| 鹿児島県 徳之島の早起き太郎さんから頂きました。 |
｢おぼらだれん」.....ありがとうの意です。 |
早起き太郎さん！ありがとうございました。(^o^)
| 大分県の石堂さんから鹿児島弁を頂きました。 |
| 鹿児島・・・でも離島の「種子島」 めっかりもうさん（こんにちは） ばきい（奥さん） わごう（あなたは） わんたちゃぁ（あなたがたは） どん・おい（わたし）・・・どんげぇん（わたしの家）、おいがばきい（わたしの奥さん） お隣の屋久島が早くから島津領であったのに対し、種子島家が治める「国」だったせいか 日本語の原点に近いものが残っている、こう言う学者さんもいます。真偽は？ですが… |
石堂さん ありがとうございました。m(__)m
| musasi様からいただきました。 |
| 「泣こかい,飛ぼかい、泣くより、ヒッ飛べ」 此れは、高い所から飛び降りる時の、子供の気合です、 良く薩摩隼人の掛け声で，チェスト聞きますが本来は、 チョイショを、他所もんが，聞き違えたのですね。 其の他、単語少し おかべ--豆腐 ふむ--履く ばっち--ずぼん でこんばっち--股引 そつ--焼酎 いとこ--親戚 |
musasiさん ありがとうございました。
次へ行く前に読んだよーのボタンを押してねえ(^_-)-☆