田立小学校の生徒さんより投函です |
りんごがぼける・・・りんごがしなしなになる (長野県)なおきより |
hagiharaさんより投函して頂きました。 |
長野県に住んでます! 普段何気なく使ってる言葉が方言なんですょ
さて、私の周りで使われている方言、教えます
あいさ・・・・・・間 いっぺ・・・・・・いっぱい、たくさん おてしょ・・・・・・小皿 おっかねぇ・・・・・・おそろしい、怖い おしょる・・・・・・折る ぐるわ・・・・・・周り、周囲 ごしたい・・・・・・疲れた さびぃ・・・・・・寒い さんざ・・・・・・たくさん、十分に ゆんべ・・・・・・昨夜 しなくれる・・・・・・しおれる |
いけすけ・・・・・・いけない、ダメ おここ・・・・・・たくあんの漬物 ずく・・・・・・根気、意欲 ずら・・・・・・でしょ てんこもり・・・・・・大盛り、山盛り はぁるかぶり・・・・・・久しぶり べ(び)ちゃる・・・・・・捨てる まてぇに・・・・・・丁寧に めっける・・・・・・見つける しこったま・・・・・・たくさん |
っとま〜こんなもんだと思いますょ・・・・^^;友達としゃべってる時とか、よく使います(笑 |
hagiharaさん ありがとうございました。m(__)m
hiro-takeda様より 投函下さいました |
長野県といっても広いので方言も少し違うところもあります。 中信地方で言えば、「疲れた」を「てきない、てきねえ」とか「ごしたい」と表現するところもあります。 「そうだよ。」を「そうだじ。」「そうずら」と言います。 どうしようもない状態のことを「ささらほうさら」と表現することもあります。 北信地方では、「恥ずかしい」を「しょうしい」といいます。 まだ、たくさんあると思いますが、思い出しただけ書いてみました。 |
takeda様 ありがとうございました。
長野県のハッシーさんから頂きました。 |
長野(北信)では
ズク が無い .... | <元気が無い>... | 疲れた時に使う |
マエデ ..... | <前>のこと。 ... | 例、マエデの家 |
クレル ..... | <あげる> ... |
ハッシーさん ありがとうございました。
ハッシーさんのホームページはこちらです
北志賀のペンションのオーナーです
釣り情報..アウトドアー..等 楽しい話題が豊富です
次へ行く前に読んだよーのボタンを押してねえ(^_-)-☆