| 滋賀県大津市のデルタさんより頂きました。 |
| 基本的には、京都の言葉に近いですが、 単音節の名詞をのばして発音する傾向が、 京都より弱いと思います。 |
| ネーサン | 近所のおばさんをさして、 ２人称、３人称で呼ぶときの代名詞です （未婚の女性に対してはあまり使いません） |
| イット場 | 男の子の使う言葉で、「秘密の場所」程度の意味です。 「カブトムシの一番取れる場所」が語源みたいですが、 ずいぶん広い意味で使ってました。 |
| オンタ、メンタ | （主にクワガタの）雄、雌 |
| ‥いらんや | ‥いりませんか？ 行商の人が、「シジミ、○×の造り〜、モロコ要ィらんや〜」と のんびり売り歩いています。なんとも優雅です。 |
| 水泳場 | 方言というのには変ですが、他地方では使われない言葉でしょうね。 「海水浴場」と同じ使われかたをする琵琶湖の浜を、こう呼んでます。 |
| うみ | 琵琶湖のことです。 |
| ブラバス（びわバス、とも） | ブラックバスのことです。 （用例）掛かったと思たら、なーんや、ブラバスやんけ。 |
| （用例に関する注）１０年位前の琵琶湖岸の釣り人の台詞。 いまでこそ「バスフィッシング」が流行してますが、 当時は、すぐ釣れてしまう上、 生臭いので余り食べる気もしなかったので、 厄介モノ扱いになってさえいました。 |
| デルタさん 有り難うございました。 デルタさんのホームページはこちらです |
山の闇を愛する人のための部屋 「ほしあかりのゆくえ」開設者 （HPが見つかりませんデルタさん 連絡をお願いします） |