徳島県 あつしさんからお寄せいただきました |
徳島県の方言、参考になりましたら
「あるでないで!」 | ・・有るのか無いのかどっちだ〜。 実は「有るじゃないか!」と同じ。 |
*使用例 : | 「新聞は、ほこにあるでないで!」少々強めに使います。 |
「まがる」 | ・・スプーンが曲がる?こちらでは「邪魔になる」こと。 |
*使用方法 | 家の前の車がまがる。」車は曲がりません |
ほこ | そこ |
かいて | ・・背中を? こちらでは「持って」。 |
*使用方法 | 「机がまがるけん、ほっちかいて。」わかります? |
ほっち=そっち けん=から |
上の解読(机が邪魔になるからそっち持って)でしょ? 挟み (^o^) |
あつしさん 有り難うございました。m(__)m 挟み
あつしさんへのメールはこちらへどうぞ
次へ行く前に読んだよーのボタンを押してねえ(^_-)-☆