和歌山県の えむさんより頂きました。 |
和歌山県湯浅町の方言です |
がいな.... | おおきな | ![]() |
すかくらう.. | 当てが外れる |
こないだ... | この間 | ![]() |
はったかす | たたく |
いこら.... | 行こう | ![]() |
いきのせに | 一気に |
つれもて... | 連れて | ![]() |
ずつない.. | 苦しい |
がいさぁ.... | へえすごい | ![]() |
ぶらくる... | ぶら下がる |
なす...... | 返す | ![]() |
いっこも... | ちっとも |
おもしゃない | おもしろくない | ![]() |
せちがう.. | いじめる |
あかんわ... | 飽きない | ![]() |
ほいでも.. | しかし |
しゃくばった | 閉口した.へたばった | ![]() |
おきなこと. | たくさんに |
のす...... | 登りつめる | ![]() |
ちったかり. | 少し |
あそぼら... | 遊びましょう | ![]() |
またい.... | のろい.あっさりと |
おせかす... | 教える | ![]() |
ちょける... | ふざける |
むさい..... | きたない | ![]() |
おらえる... | 支える |
つくもる..... | うずくまる | ![]() |
めっそう.... | 目分量 |
がいたらくな.. | 荒っぽい | ![]() |
とつけもない | とんでもない |
もっさり..... | 垢抜けしない | ![]() |
ぐつわりい.. | 都合が悪い |
とんぼに..... | だしぬけに | ![]() |
やんちゃくれ | 腕白もの |
さかっちょ.... | さかさま | ![]() |
ねずる.... | なめる |
こらえちゃる... | 許してやる | ![]() |
なんせ..... | 何しろ |
よじめる...... | かたづける | ![]() |
わやくちゃ.. | めちゃくちゃ |
ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」が 全体的に「だ・じ・づ・で・ど」の発音になります 「全体」は「でんたい」と 「覗く」が「のどく」、「像」が「どう」等のように |
次へ行く前に読んだよーのボタンを押してねえ(^_-)-☆
えむさん たくさんの 方言ありがとうございました。 m(__)m 挟み
熊本弁とおなじ言葉もありました。(^o^) 不思議ですね
えむさんのホームページはこちらです 紀州みかんの情報です(^o^)