翻訳SFファン度調査

注:投票募集は終了しました。結果の反映はされません。
以下のような条件でアンケートをしていました(2002.9.23〜2003. 5. 6)。結果と、順位判定システムだけ残しておきます。
  1. 250作品のうち既読は何タイトルかを教えてください。250作品は以下の基準で選んだものです。
    1. サンリオ撤退(1987年8月:綾辻登場と時期を合わせる以上の意味は無い)以降に翻訳出版された海外SF小説を対象とする。
    2. 文庫落ちなどの再刊作品は対象外とする。
    3. 原則はSF限定。異世界ファンタジーなどは対象外とする。
    4. しかし、原則は往々にして破られる。
    5. リスト作成に当っては以下を参考とした。参考としたのであって必ずしも準拠していない。
      1. 90年以降のSFM年度回顧号/『SFが読みたい』(早川書房)海外篇マイベスト集計・上位10作品
      2. 87年〜90年のSF File(中部学生SF交流会) 年間ランキング海外 総合・平均 各上位10作品
      3. 95年〜02年の海外長篇部門・星雲賞候補作
    6. 上記に加え、良くも悪くも記憶に残っていたものを追加した。
    7. 元ネタがベストに見えないことに準拠し、こちらもロクでもないものをいくつか拾っている。
    8. もちろん、それがどれかは言える訳が無い。
  2. 直リンクOKです。報告も無用です。自分のコンテンツのように紹介してかまいません。データの再利用もご自由にどうぞ。
  3. 投票期間は考えてません。飽きたら打ち切ります。何かあればthayashi@mtc.biglobe.ne.jpまでご連絡ください。よろしくお願いします。
  4. 見てわかるとおりMystery Laboratory本格ミステリファン度調査のパクリです。
  5. 随所でmatsuoさんのコメントをパクってます。プライドに欠けるのはいつものことなんで気にしないで下さい。
投票者数:3,004 人 一人あたり平均: 38.59作品 既読作品累計:115,911作品
 最多:244作品 最少:1作品

並べ替え: :現在のチェック項目は反映されません

回答通番項目得票数割合
1<ダーコーヴァ年代記:9巻以降>(86) マリオン・ジマー・ブラッドリー293 9.8%
2『ギャラクシー』(87) ポール、グリーンバーグ&オランダー編171 5.7%
3『愛はさだめ、さだめは死』(87) ジェイムズ・ティプトリー・Jr.1,759 58.6%
4『ソーラー・フェニックス』(87) リチャード・S・マッケンロー60 2.0%
5『カウント・ゼロ』(87) ウィリアム・ギブスン1,212 40.3%
6『たったひとつの冴えたやりかた』(87) ジェイムズ・ティプトリー・Jr.2,063 68.7%
7『エンダーのゲーム』(87) オースン・スコット・カード1,602 53.3%
8『スキズマトリックス』(87) ブルース・スターリング1,052 35.0%
9『いさましいチビのトースター』(87) トーマス・M・ディッシュ969 32.3%
10『バービーはなぜ殺される』(87) ジョン・ヴァーリイ642 21.4%
11『悪夢機械』(87) フィリップ・K・ディック560 18.6%
12『空を飛んだ少年』(87) ルーディ・ラッカー356 11.9%
13『ノヴァ』(88) サミュエル・R・ディレイニー731 24.3%
14『ロボットと帝国』(88) アイザック・アシモフ897 29.9%
15『緑の瞳』(88) ルーシャス・シェパード280 9.3%
16『ポストマン』(88) デイヴィッド・ブリン629 20.9%
17『蜂工場』(88) イアン・バンクス220 7.3%
18『ミラーシェード』(88) ブルース・スターリング編701 23.3%
19『ゲイトウェイ』(88) フレデリック・ポール991 33.0%
20『サターン・デッドヒート』(88) グラント・キャリン472 15.7%
21『パパの原発』(88) マーク・レイドロー319 10.6%
22『死者の書』(88) ジョナサン・キャロル550 18.3%
23『奇人宮の宴』(88) ティム・パワーズ269 9.0%
24『デクストロII 接触』(88) ワトスン&ビショップ246 8.2%
25『竜の歌い手』(88) アン・マキャフリイ569 18.9%
26『降伏の儀式』(88) ニーヴン&パーネル641 21.3%
27『大いなる天上の河』(89) グレゴリイ・ベンフォード505 16.8%
28『マイクロチップの魔術師』(89) ヴァーナー・ヴィンジ376 12.5%
29『モナリザ・オーヴァドライヴ』(89) ウィリアム・ギブスン1,152 38.3%
30『世界終末十億年前』(89) A&B・ストルガツキー109 3.6%
31『ハードワイヤード』(89) ウォルター・ジョン・ウィリアムズ590 19.6%
32『蝉の女王』(89) ブルース・スターリング663 22.1%
33『アザー・エデン』(89) エヴァンズ&ホールドストック編294 9.8%
34『ザップガン』(89) フィリップ・K・ディック619 20.6%
35『暗黒太陽の浮気娘』(89) シャーリーン・マクラム458 15.2%
36『超戦士コブラ』(89) ティモシー・ザーン326 10.9%
37『重力が衰えるとき』(89) ジョージ・A・エフィンジャー996 33.2%
38『ソフトウェア』(89) ルーディ・ラッカー1,177 39.2%
39『リヴァイアサン』(89) ジェイムズ・P・ブレイロック274 9.1%
40『消えたサンフランシスコ』(89) ブライアン・ハーバート89 3.0%
41『完全な真空』(89) スワニスワフ・レム434 14.4%
42『ウェットウェア』(89) ルーディ・ラッカー936 31.2%
43『時間衝突』(89) バリントン・J・ベイリー906 30.2%
44『星の海のミッキー』(89) ヴォンダ・N・マッキンタイア362 12.1%
45『侍女の物語』(90) マーガレット・アトウッド241 8.0%
46『スローバード』(90) イアン・ワトスン583 19.4%
47『スターメイカー』(90) オラフ・ステープルドン178 5.9%
48『世界の合言葉は森』(90) アーシュラ・K・ル・グィン575 19.1%
49『知性化戦争』(90) デイヴィッド・ブリン965 32.1%
50『うち捨てられし心の都』(90) ルイス・シャイナー180 6.0%
51『リプレイ』(90) ケン・グリムウッド850 28.3%
52『死者の代弁者』(90) オースン・スコット・カード999 33.3%
53『ビジネスマン』(90) トーマス・M・ディッシュ118 3.9%
54『木星強奪』(90) ドナルド・モフィット319 10.6%
55『黒い時計の旅』(90) スティーヴ・エリクソン252 8.4%
56『コーポレイト・ウォーズ』(90) ジョー・クリフォード・ファウスト69 2.3%
57『フィーバードリーム』(90) ジョージ・R・R・マーティン341 11.4%
58『落ちゆく女』(90) パット・マーフィー201 6.7%
59『ありえざる都市』(90) デイヴィッド・ジンデル250 8.3%
60『エンジン・サマー』(90) ジョン・クロウリー262 8.7%
61『ドクター・アダー』(90) K・W・ジーター725 24.1%
62『戦士志願』(91) ロイス・マクマスター・ビジョルド667 22.2%
63『宇宙のランデヴー2』(91) クラーク&リー568 18.9%
64『太陽の炎』(91) ジョージ・アレック・エフィンジャー444 14.8%
65『サンティアゴ』(91) マイク・レズニック376 12.5%
66『故郷から10000光年』(91) ジェイムズ・ティプトリー・Jr.1,215 40.4%
67『マッカンドルー航宙記』(91) チャールズ・シェフィールド604 20.1%
68『永劫回帰』(91) バリントン・J・ベイリー568 18.9%
69『ジャガーハンター』(91) ルーシャス・シェパード186 6.2%
70『ジュラシック・パーク』(91) マイクル・クライトン844 28.1%
71『ディファレンス・エンジン』(91) ギブスン&スターリング781 26.0%
72『空洞地球』(91) ルーディ・ラッカー559 18.6%
73『自由軌道』(91) ロイス・マクマスター・ビジョルド673 22.4%
74『ニックとグリマング』(91) フィリップ・K・ディック231 7.7%
75『8』(91) キャサリン・ネヴィル188 6.3%
76『アルーア 蠱惑』(91) リチャード・コールダー166 5.5%
77『レッドシフト・ランデヴー』(91) ジョン・E・スティス316 10.5%
78『治療者の戦争』(91) エリザベス・アン・スカボロー178 5.9%
79<チョンクオ風雲録>(91) デイヴィッド・ウイングローブ104 3.5%
80『ウォー・フィーバー 戦争熱』(92) J・G・バラード181 6.0%
81『アイヴォリー ある象牙の物語』(92) マイク・レズニック349 11.6%
82『銀河おさわがせ中隊』(92) ロバート・アスプリン821 27.3%
83『クラッシュ』(92) J・G・バラード280 9.3%
84『タウ・ゼロ』(92) ポール・アンダースン944 31.4%
85『ミサゴの森』(92) ロバート・ホールドストック148 4.9%
86『ホワイト・ライト』(92) ルーディ・ラッカー558 18.6%
87『クラカチット』(92) カレル・チャペック48 1.6%
88『セックス・スフィア』(92) ルーディ・ラッカー625 20.8%
89『ヒーザーン』(92) ジャック・ウォマック319 10.6%
90『わが愛しき娘たちよ』(92) コニー・ウィリス507 16.9%
91<ワイルド・カード>(92) マーティン他523 17.4%
92『ガイア −母なる地球−』(92) デイヴィッド・ブリン501 16.7%
93『80年代SF傑作選』(92) 小川隆&山岸真754 25.1%
94『電脳砂漠』(92) ジョージ・アレック・エフィンジャー438 14.6%
95『ゴールデン・フリース』(92) ロバート・J・ソウヤー694 23.1%
96『トナカイ月 原始の女ヤーナンの物語』(92) エリザベス・M・トーマス34 1.1%
97『遊星よりの昆虫軍X』(92) ジョン・スラデック369 12.3%
98『トマス・モアの大冒険』(93) R・A・ラファティ241 8.0%
99『ファルコン』(93) エマ・ブル110 3.7%
100『2001年宇宙の旅 決定版』(93) アーサー・C・クラーク910 30.3%
101『大潮の道』(93) マイクル・スワンウィック335 11.2%
102『サイティーン』(93) C・J・チェリイ322 10.7%
103『アインシュタインの夢』(93) アラン・ライトマン171 5.7%
104『重力の虹』(93) トマス・ピンチョン287 9.6%
105『どろぼう熊の惑星』(93) R・A・ラファティ688 22.9%
106『ハザール事典』(93) ミロラド・パヴィチ154 5.1%
107『アヌビスの門』(93) ティム・パワーズ409 13.6%
108『辺境の人々』(93) オースン・スコット・カード445 14.8%
109『エニグマ』(93) マイクル・P・キュービー=マクダウェル233 7.8%
110『酸素男爵』(93) グレゴリイ・フィーリイ169 5.6%
111『ロボットの魂』(93) バリントン・J・ベイリー472 15.7%
112『世界の果てまで何マイル』(93) テリー・ビッスン522 17.4%
113『タンジェント』(93) グレッグ・ベア580 19.3%
114『百万年の船』(93) ポール・アンダースン457 15.2%
115『内なる宇宙』(93) ジェイムズ・P・ホーガン582 19.4%
116『天の筏』(93) スティーヴン・バクスター555 18.5%
117『フリーゾーン大混戦』(94) チャールズ・プラット743 24.7%
118『キャプテン・ジャック・ゾディアック』(94) マイクル・カンデル236 7.9%
119<黒き流れ>(94) イアン・ワトスン330 11.0%
120『占星師アフサンの遠見鏡』(94) ロバート・J・ソウヤー694 23.1%
121『器官切除』(94) マイクル・ブラムライン105 3.5%
122『マンハッタン強奪』(94) ジョン・E・スティス179 6.0%
123『シェイヨルという名の星』(94) コードウェイナー・スミス1,128 37.5%
124『スチール・ビーチ』(94) ジョン・ヴァーリイ417 13.9%
125『無限の境界』(94) ロイス・マクマスター・ビジョルド497 16.5%
126『臨界のパラドックス』(94) アンダースン&ビースン226 7.5%
127『ゼノサイド』(94) オースン・スコット・カード699 23.3%
128『ブルー・シャンペン』(94) ジョン・ヴァーリイ845 28.1%
129『ヴァーチャル・ガール』(94) エイミー・トムスン1,016 33.8%
130『旅立つ船』(94) マキャフリー&ラッキー607 20.2%
131<エンジェルズ・ラック>(94) ジョー・クリフォード・ファウスト77 2.6%
132『ヴァーチャル・ライト』(94) ウィリアム・ギブスン522 17.4%
133『ハイペリオン』(94) ダン・シモンズ1,316 43.8%
134『黎明の王 白昼の女王』(95) イアン・マクドナルド334 11.1%
135『時間的無限大』(95) スティーヴン・バクスター617 20.5%
136『ハイペリオンの没落』(95) ダン・シモンズ1,085 36.1%
137『ドラキュラ紀元』(95) キム・ニューマン595 19.8%
138『ラッカー奇想博覧会』(95) ルーディ・ラッカー507 16.9%
139『GOJIRO』(95) マーク・ジェイコブスン75 2.5%
140『デッドガールズ』(95) リチャード・コールダー142 4.7%
141『竜の反逆者』(95) アン・マキャフリイ409 13.6%
142『赤い惑星への航海』(95) テリー・ビッスン383 12.7%
143『女の国の門』(95) シェリ・S・テッパー184 6.1%
144『ドゥームズデイ・ブック』(95) コニー・ウィリス376 12.5%
145『ボイド ―星の方舟』(95) フランク・ハーバート39 1.3%
146『遠き神々の炎』(95) ヴァーナー・ヴィンジ523 17.4%
147『ヴァート』(95) ジェフ・ヌーン311 10.4%
148『魔法』(95) クリストファー・プリースト232 7.7%
149『この不思議な地球で 世紀末SF傑作選』(96) 巽孝之編227 7.6%
150『カリストの脅威』(96) アイザック・アシモフ265 8.8%
151『眠れ』(96) ヴィクトル・ペレーヴィン46 1.5%
152『永遠なる天空の調べ』(96) キム・スタンリー・ロビンスン301 10.0%
153『軌道通信』(96) ジョン・バーンズ525 17.5%
154『銃、ときどき音楽』(96) ジョナサン・レセム139 4.6%
155『虚空のリング』(96) スティーヴン・バクスター383 12.7%
156『アインシュタイン交点』(96) サミュエル・R・ディレイニー750 25.0%
157『重力の影』(96) ジョン・クレイマー308 10.3%
158『ハッカーと蟻』(96) ルーディ・ラッカー539 17.9%
159『ナイチンゲールは夜に歌う』(96) ジョン・クロウリー190 6.3%
160『ヴォル・ゲーム』(96) ロイス・マクマスター・ビジョルド543 18.1%
161『さよならダイノサウルス』(96) ロバート・J・ソウヤー919 30.6%
162『つぎの岩につづく』(96) R・A・ラファティ801 26.7%
163『大暴風』(96) ジョン・バーンズ228 7.6%
164『緑の少女』(96) エイミー・トムスン406 13.5%
165<銀河の荒鷲シーフォート>(96) デイヴィッド・ファインタック393 13.1%
166『ミッドナイト・ブルー』(97) ナンシー・A・コリンズ482 16.0%
167『第81Q戦争』(97) コードウェイナー・スミス1,087 36.2%
168『火星転移』(97) グレッグ・ベア607 20.2%
169『内海の漁師』(97) アーシュラ・K・ル・グィン427 14.2%
170『ターミナル・エクスペリメント』(97) ロバート・J・ソウヤー782 26.0%
171『リトル、ビッグ』(97) ジョン・クロウリー148 4.9%
172『天使墜落』(97) ニーヴン、パーネル&フリン586 19.5%
173『グローバルヘッド』(97) ブルース・スターリング143 4.8%
174『3001年終局への旅』(97) アーサー・C・クラーク546 18.2%
175『花粉戦争』(97) ジェフ・ヌーン189 6.3%
176『火星夜想曲』(97) イアン・マクドナルド599 19.9%
177『フィアサム・エンジン』(97) イアン・M・バンクス145 4.8%
178『あいどる』(97) ウィリアム・ギブスン463 15.4%
179『時間旅行者は緑の海に漂う』(97) パトリック・オリアリー353 11.8%
180『ジャンパー』(97) スティーヴン・グールド246 8.2%
181『スペアーズ』(97) マイケル・マーシャル・スミス148 4.9%
182『消えた少年たち』(97) オースン・スコット・カード323 10.8%
183『グリンプス』(97) ルイス・シャイナー218 7.3%
184『ホーリー・ファイアー』(98) ブルース・スターリング141 4.7%
185『虚数』(98) スワニスワフ・レム341 11.4%
186『タイム・シップ』(98) スティーヴン・バクスター583 19.4%
187『地球最後の日』(98) ワイリー&パーマー232 7.7%
188『スロー・リバー』(98) ニコラ・グリフィス392 13.0%
189『三つの小さな王国』(98) スティーヴン・ミルハウザー133 4.4%
190『ホログラム街の女』(98) F・ポール・ウィルスン343 11.4%
191『レッド・マーズ』(98) キム・スタンリー・ロビンスン596 19.8%
192『極微機械ボーア・メイカー』(98) リンダ・ナガタ446 14.8%
193『スノウ・クラッシュ』(98) ニール・スティーヴンスン693 23.1%
194『時空ドーナツ』(98) ルーディ・ラッカー492 16.4%
195『天才アームストロングのたった一つの嘘』(98) ジェイムズ・L・ハルペリン49 1.6%
196『ダスト』(98) チャールズ・ペレグリーノ124 4.1%
197『ゾッド・ワロップ あるはずのない物語』(98) ウィリアム・ブラウニング・スペンサー96 3.2%
198『造物主の選択』(99) ジェイムズ・P・ホーガン579 19.3%
199<紅の勇者オナー・ハリントン>(99) デイヴィッド・ウェーバー263 8.8%
200『スタープレックス』(99) ロバート・J・ソウヤー746 24.8%
201『フェアリイ・ランド』(99) ポール・J・マコーリイ136 4.5%
202『エンディミオン』(99) ダン・シモンズ835 27.8%
203『星ぼしの荒野から』(99) ジェイムズ・ティプトリー・Jr.908 30.2%
204『DISCO 2000』(99) サラ・チャンピオン編52 1.7%
205『大いなる復活のとき』(99) サラ・ゼッテル179 6.0%
206『キリンヤガ』(99) マイク・レズニック1,067 35.5%
207『宇宙消失』(99) グレッグ・イーガン1,002 33.4%
208『ワン・オヴ・アス』(99) マイケル・マーシャル・スミス58 1.9%
209『順列都市』(99) グレッグ・イーガン959 31.9%
210『エンディミオンの覚醒』(99) ダン・シモンズ627 20.9%
211<スコーリア戦史>(99) キャサリン・アサロ375 12.5%
212『終わりなき平和』(99) ジョー・ホールドマン574 19.1%
213『模造世界』(00) ダニエル・F・ガロイ187 6.2%
214『太陽の王と月の妖獣』(00) ヴォンダ・N・マッキンタイア331 11.0%
215『フレームシフト』(00) ロバート・J・ソウヤー680 22.6%
216『ダーウィンの使者』(00) グレッグ・ベア254 8.5%
217『アンドリューNDR114』(00) アシモフ&シルヴァーバーグ289 9.6%
218『タイムライン』(00) マイクル・クライトン141 4.7%
219『フューチャーマチック』(00) ウィリアム・ギブスン189 6.3%
220『影が行く ホラーSF傑作選』(00) 中村融編352 11.7%
221『SFの殿堂 遥かなる地平』(00) ロバート・シルヴァーバーグ編381 12.7%
222『エンダーズ・シャドウ』(00) オースン・スコット・カード636 21.2%
223<20世紀SF>(00) 中村融&山岸真編550 18.3%
224『ファウンデーションと混沌』(00) グレッグ・ベア185 6.2%
225『ハッカー/13の事件』(00) ダン&ドゾワ編178 5.9%
226『バラヤー内乱』(00) ロイス・マクマスター・ビジョルド450 15.0%
227『祈りの海』(00) グレッグ・イーガン981 32.7%
228『過ぎ去りし日々の光』(00) クラーク&バクスター330 11.0%
229『タクラマカン』(01) ブルース・スターリング570 19.0%
230『フラッシュフォワード』(01) ロバート・J・ソウヤー583 19.4%
231『キング・ラット』(01) チャイナ・ミーヴィル65 2.2%
232『エンダーの子どもたち』(01) オースン・スコット・カード603 20.1%
233『地を継ぐ者』(01) ブライアン・ステイブルフォード166 5.5%
234『ネバーウェア』(01) ニール・ゲイマン132 4.4%
235『ノービットの冒険』(01) パット・マーフィー464 15.4%
236『オルガスマシン』(01) イアン・ワトスン201 6.7%
237『オンリー・フォワード』(01) マイケル・マーシャル・スミス80 2.7%
238『竜の挑戦』(01) アン・マキャフリイ303 10.1%
239『天空の遺産』(01) ロイス・マクマスター・ビジョルド390 13.0%
240『変革への序章』(01) デイヴィッド・ブリン332 11.1%
241『ゲーム・プレイヤー』(01) イアン・M・バンクス193 6.4%
242『さらば、愛しき鉤爪』(01) エリック・ガルシア207 6.9%
243『グリーン・マーズ』(01) キム・スタンリー・ロビンスン339 11.3%
244『ダイヤモンド・エイジ』(01) ニール・スティーヴンスン271 9.0%
245『フリーウェア』(02) ルーディ・ラッカー535 17.8%
246『90年代SF傑作選』(02) 山岸真編558 18.6%
247『クリプトノミコン』(02) ニール・スティーヴンスン393 13.1%
248『新ターミネーター2 未来からの潜入者』(02) S・M・スターリング25 0.8%
249『最果ての銀河船団』(02) ヴァーナー・ヴィンジ358 11.9%
250『デイヴィー 荒野の旅』(02) エドガー・パングボーン73 2.4%

- WebEnquete - by KENT

改変してるのでLOG形式の互換性はないです。(主な変更点:投票人数集計の追加)
クレジットが面倒なので再配布はしてません(建前)
改造: はやし@不科研