ジョン(・T)・スラデック 作品リスト リストは、The Locus Index to Science Fiction、Index to Science Fiction Anthologies and Collections、Crime Fiction III、海外SF翻訳作品集成、『遊 星よりの昆虫軍X』訳者あとがきなどを基に作成した。 作品分類は、contentoリストに基づき、 小品:vi:vignette (under 4 pages, under 1,000 words) 短篇:ss:short story (4-20 pages, 1,000-7,499 words) 中編:nv:novelette(21-45 pages, 7,500-17,499 words) 長中編:na:novella(46-100 pages, 17,500-39,999 words) 長篇:n.:novel 詩:pm:poem 戯記事:fa:facetious article その他:ms:miscellaneous とした。 1966"The Way to a Man's Heart"(共:Thomas M. Disch), (短篇) Bizarre! Mystery Magazine 1月号 「アイオワ州ミルグローヴの詩人たち」"The Poets of Millgrove, Iowa", (短篇) New Worlds 11月号 「古くなったカスタードの秘密」"The Babe in the Oven", (短篇) If 11月号 別)"The Secret of the Old Custard" "Capital C on Planet Amp", (短篇) EQMM 12月号 別)"Is There Death on Other Planets?" "The Floating Panzer"(共:Thomas M. Disch), (短篇) Intrigue, 1965/1966 "The Incredible Giant Hot Dog"(共:Thomas M. Disch), (短篇) Escapade *"The House That Fear Built", (長篇), (共:Thomas M. Disch:Cassandra Knye名義) 1967 「ナリトロンの発見 -実験結果の共同報告書」"The Discovery of the Nullitron" (共:Thomas M. Disch), (戯記事) Galaxy 2月号 「西暦1937年!」"1937 A.D.!", (短篇) New Worlds 7月号 "Masterson and the Clerks", (長中篇) New Worlds 9月号 "The Happy Breed", (短篇) Dangerous Visions, 編:Harlan Ellison 「無神論者の契約」"The Atheist's Bargain" (共:Thomas M. Disch), (短篇) The Devil His Due, 編:Douglas Hill *"The Castle and the Key", (長篇), (Cassandra Knye名義) 1968 "New Forms", (戯記事) New Worlds 4月号 "The Man from Not-Yet", (短篇) Playboy 6月号 別)"The Singular Visitor from Not-Yet". 「昇華世界 J・G・B-」"The Sublimation World...J.G. B*ll*rd (J.G. B-)", (短篇) F&SF 7月号 "Danny's New Friends from Deneb"(共:Thomas M. Disch),(短篇) Mademoiselle 9月号 「教育用書籍の渡りに関する報告書」 "A Report on the Migrations of Educational Materials", (短篇) F&SF 12月号 「人間関係ブリッジの図面」"The Design", (短篇) Ambit #35 *『黒いアリス』"Black Alice",(共:Thomas M. Disch:Thom Demijohn名義), (長篇) *"The Reproductive System", (長篇:英国版) 別)"Mechasm"(1969:米国版) 1969 「-不安検出書 (B式)」"Anxietal Register B", (その他) New Worlds 1月号 「マスタープラン」"The Master Plan", (短篇) New Worlds 2月号 "The Aggressor", (短篇) Amazing 3月号 "The Monster", (短篇) Fantastic 4月号 別)"The Momster". "Space Hopping with Captain God", (書評) New Worlds 12月号 "The Best-Seller", (短篇) Strange Faeces 「書評欄」"The Commentaries", (短篇) Ambit #39 "Love Nest", (詩) Holding Your Eight Hands, 編:Edward Lucie-Smith "The Treasure of the Haunted Rambler", (詩) Holding Your Eight Hands 「使徒たち -経営の冒険」"THE COMMUNICANTS: An Adventure in Management", (長中篇) The New S.F., 編:Langdon Jones 1970 "198-, A Tale of "Tomorrow"", (短篇) New Worlds 1月号 "Secret Identity", (短篇) New Worlds #200 *"The Muller-Fokker Effect", (長篇) 注)uは正しくは、u-ウムラウト。 1971 "The Man Who Devoured Books", (短篇) If 1月号 別)"The Transcendental Sandwich". 「時空とびゲーム」"A Game of Jump", (短篇) Mole Express #5 (+2) "The Interstate", (短篇) Quark #2, 編:Samuel R. Delany & Marilyn Hacker "The Short, Happy Wife of Mansard Eliot", (短篇) New Worlds Quarterly, 編:Michael Moorcock "Pemberly's Start-Afresh Calliope or, The New Proteus...H.G. W*lls", (短篇) New Worlds Quarterly 1972 "Engineer to the Gods...R*b*rt H**nl**n (Hitler I.E. Bonner)",(短篇) F&SF 8月号 「野蛮な力 XイXッX・XシXフ作」"Broot Force...*s**c *s*m*v(Iclick As-I-Move)", (短篇) F&SF 9月号 "Joy Ride...R*y Br*db*ry (Barry DuBray)", (短篇) F&SF 11月号 「盗まれたバター」"The Purloined Butter...*dg*r *ll*n P**", (小品) New Worlds Quarterly 3, 編:Michael Moorcock 「密室」"The Locked Room",(短篇) New Worlds Quarterly 4, 編:Michael Moorcock 「蒸気駆動の少年」"The Steam-Driven Boy", (短篇) Nova 2, 編:Harry Harrison 「見えざる手によって」"By an Unknown Hand", The Times Anthology of Detective Stories 1973 "Ralph 4F...H*g* G*rnsb*ck (Hugogre N. Backs)", (短篇) F&SF 1月号 "Solar Shoe-Salesman...Ph*l*p K. D*ck (Chipdip K. Kill)", (短篇) F&SF 3月号 "The Moon Is Sixpence...*rth*r C. Cl*rk* (Carl Truhacker)", (小品) The Steam-Driven Boy and other strangers "One Damned Thing After Another...C*rdw**n*r Sm*th(A Co-ordainer's Myth)", (短篇) The Steam-Driven Boy and other strangers 「平面俯瞰図」"Flatland", (短篇) New Worlds Quarterly 5, 編:Michael Moorcock "Name (Please Print):", (短篇) New Worlds Quarterly 5 "Bill Gets Hep to God!", (小品) New Worlds Quarterly 5 「メキシコの万里の長城」"The Great Wall of Mexico", (長中編) Bad Moon Rising, 編:Thomas M. Disch *"The Steam-Driven Boy and other strangers", (作品集) *"The New Apocrypha: Guide to Strange Science and Occult Beliefs", 疑似科学、オカルト、民間信仰などを扱ったノンフィクション 1974 「神々の宇宙靴」"Space Shoes of the Gods: An Archaeological Revolution", (短篇) F&SF 11月号 「顔人間」"The Face", (短篇) F&SF 12月号 "The Kindly Ones", (短篇) New Worlds 7, 編:Hilary Bailey & Charles Platt *『黒い霊気』"Black Aura", (長篇) *"Arachne Rising: The 13th Sign Of The Zodiac", オカルト本, (James Vogh名義) *"Steps to the Grotto", (Cassandra Nye名義(?:別人の可能性有り)) 1975 "Machine Screw", (短篇) Men Only 10月号 「十五のユートピアの下に広がる天国」"Heavens Below: Fifteen Utopias", (下記の15小品からなる短篇), The New Improved Sun, 編:Thomas M. Disch Getting There Is (n-1/n)th the Fun The Bright Side Mr. and Ms. America Empty Promise The Paradise Problem What Changed Doyster's Mind Handout Assessment Art News Pax Gurney A Fable Utopia: A Financial Report Utopiary Luck A Picnic "Drumble", (短篇), (Cassandra Nye名義(?:別人の可能性有り)), The New Improved Sun 「いま一度見直す」"Another Look", (小品) Other Times #1 「いなかの生活情景」"Scenes from Rural Life", (短篇) Bananas 「悪の槌」"The Hammer of Evil", (短篇) New Worlds 9, 編:Hilary Bailey 「義足をつけた象」"Elephant with Wooden Leg", (短篇) Antigrav: Cosmic Comedies, 編:Philip Strick 1976 "Mystery Diet of the Gods: A Revelation" (共:Thomas M. Disch), (短篇) Swank 10月号 「非十二月」"Undecember", (短篇) Bananas "After Flaubert", (短篇) Bananas 1977 "Scenes from the Country of the Blind", (短篇) A Book of Contemporary Nightmares, 編:Giles Gordon *『スラデック言語遊戯短編集』"Keep the Giraffe Burning", (作品集) *『見えないグリーン』"Invisible Green", (長篇) 1978 "Breakfast with the Murgatroyds", (短篇) Bananas *"The Cosmic Factor: Bioastrology and You", オカルト本, (James Vogh名義) 1979 "The Brass Monkey", (短篇) Twenty Houses of the Zodiac, 編:Maxim Jakubowski "The Next Dwarf", (短篇) The Saturday Night Reader, 編:Emma Tennant 1980*"Roderick; or The Education of a Young Machine", (長篇) *"Judgement of Jupiter", オカルト本, (Richard A. Tilms名義) 1981*"The Best of John Sladek", (作品集) "Roderick Goes to School", (中編) Rod Serling’s The Twilight Zone Magazine 9月号 1982 "Great Mysteries Explained!", (短篇) IASFM 3月15日号 "Guesting", (短篇) Interzone #1 "An Explanation for the Disappearance of the Moon", (短篇) Extro #3 *"Red Noise", (短篇) Cheap Street: New Castle *"Alien Accounts", (作品集) 1983 "Ursa Minor", (短篇) Rod Serling’s The Twilight Zone Magazine 11/12月号 "Calling All Gumdrops!", (短篇) Interzone #4 *"Roderick at Random; or, Further Education of a Young Machine", (長篇) *"Tik-Tok", (長篇) 英国SF協会賞受賞 1984 "Absent Friends", (短篇) Rod Serling’s The Twilight Zone Magazine 5/6月号 "Answers", (長中編) The Lunatics of Terra "How to Make Major Scientific Discoveries at Home in Your Spare Time", (短篇) The Lunatics of Terra "The Island of Dr Circe", (短篇) The Lunatics of Terra "Fables", (下記の4小品からなる短篇) The Lunatics of Terra The Snails Who Wanted a King The Fox and the Crocodile The Three Pigs The Dead Pigeon. "The Last of the Whaleburgers", (短篇) The Lunatics of Terra "White Hat", (短篇) The Lunatics of Terra *"Love Among the Xoids", (短篇) Polk City, IA: Chris Drumm Books #15 *"The Lunatics of Terra", (作品集) *"The Book of Clues", 推理パズル集 1987*"Using XyWrite ll", コンピュータ・ソフトの解説書 1988 "Stop Evolution in Its Tracks!", (短篇) Interzone #26 1989*『遊星よりの昆虫軍X』"Bugs", (長篇) 1990 "Dining Out", (短篇) More Tales from the Forbidden Planet, 編:Roz Kaveney "Radio Cats", (小品) Drabble II: Double Century, 編:Rob Meades & David B. Wake "Books: Sinus Affliction Corner", (書評) Tales of the Unanticipated #7 *"Blood and Gingerbread", 童話 1991 "Books: Sans Friction Corner", (書評) Tales of the Unanticipated #8 "Books: Faience Section Corner", (書評) Tales of the Unanticipated #9 1992 "Reinventing the Wheel", (短篇) Interzone 12月号 "Books: Science Fiction Coroner", (書評) Tales of the Unanticipated #10 1993 "Science Affectation Corner", (書評) Tales of the Unanticipated #11 "My Corner on Science Fiction", (コラム) Tales of the Unanticipated #12 1994 "Signs Inflection Corner", (コラム) Tales of the Unanticipated #13 1995 "Skin's Friction Corner", (コラム) Tales of the Unanticipated #15 1996 "Sense Fission Corner", (コラム) Tales of the Unanticipated #16 インタビュー "An Interview with John Sladek" by David Langford, Vector 112 '83 "An Interview with John Sladek" by Eric M. Heideman, Tales of the Unanticipated #5 '89 "Interview" by Gregory Feeley, Interzone #30 '89 "John T. Sladek: The Steam-Driven Author" by Rhys H. Hughes, The Zone #2 '95 単独作品集収録作一覧 "The Steam-Driven Boy and other strangers" 「古くなったカスタードの秘密」The Secret of the Old Custard [The Babe in the Oven] The Aggressor The Best-Seller Is There Death on Other Planets? [Capital C on Planet Amp] The Happy Breed 「教育用書籍の渡りに関する報告書」 A Report on the Migrations of Educational Materials The Singular Visitor from Not-Yet [The Man from Not-Yet] The Short, Happy Wife of Mansard Eliot The Momster [The Monster] 「西暦1937年!」1937 A.D.! Secret Identity The Transcendental Sandwich [The Man Who Devoured Books] 「蒸気駆動の少年」The Steam-Driven Boy 「盗まれたバター」The Purloined Butter Pemberly's Start-Afresh Calliope or, The New Proteus Ralph 4F Engineer to the Gods 「野蛮な力 XイXッX・XシXフ作」Broot Force Joy Ride The Moon Is Sixpence Solar Shoe-Salesman One Damned Thing After Another 「昇華世界 J・G・B-」The Sublimation World 『スラデック言語遊戯短編集』"Keep the Giraffe Burning" 邦訳作品リスト参照 "The Best of John Sladek" 「古くなったカスタードの秘密」The Secret of the Old Custard [The Babe in the Oven] 「アイオワ州ミルグローヴの詩人たち」The Poets of Millgrove, Iowa The Best-Seller Is There Death on Other Planets? [Capital C on Planet Amp] The Happy Breed The Singular Visitor from Not-Yet [The Man from Not-Yet] The Short, Happy Wife of Mansard Eliot The Momster [The Monster] 「西暦1937年!」1937 A.D.! The Transcendental Sandwich [The Man Who Devoured Books] 「蒸気駆動の少年」The Steam-Driven Boy 「義足をつけた象」Elephant with Wooden Leg 「密室」The Locked Room 「顔人間」The Face 「十五のユートピアの下に広がる天国」Heavens Below: Fifteen Utopias 「神々の宇宙靴」Space Shoes of the Gods 「盗まれたバター」The Purloined Butter Pemberly's Start-Afresh Calliope or, The New Proteus Ralph 4F Engineer to the Gods 「野蛮な力 XイXッX・XシXフ作」Broot Force Joy Ride The Moon Is Sixpence Solar Shoe-Salesman One Damned Thing After Another 「昇華世界 J・G・B-」The Sublimation World "Alien Accounts" Masterson and the Clerks New Forms 198-, A Tale of "Tomorrow" Scenes from the Country of the Blind The Interstate Name (Please Print): 「-不安検出書 (B式)」Anxietal Register B 「使徒たち -経営の冒険」The Communicants "The Lunatics of Terra" The Last of the Whaleburgers Great Mysteries Explained! Red Noise Guesting Absent Friends After Flaubert The Brass Monkey White Hat The Island of Dr Circe Answers Breakfast with the Murgatroyds The Next Dwarf An Explanation for the Disappearance of the Moon How to Make Major Scientific Discoveries at Home in Your Spare Time The Kindly Ones Fables Ursa Minor Calling All Gumdrops! 邦訳作品リスト 1975「見えざる手によって」"By an Unknown Hand"(1972) 風見 潤・訳 HMM 1975/7 1976『黒いアリス』"Black Alice"(1968) トム・デミジョン名義 (共:トマス・M・ディッシュ) 各務三郎・訳 角川文庫 1977『黒い霊気』"Black Aura"(1974) 風見 潤・訳 ハヤカワポケットミステリ 1979「神々の宇宙靴 -考古学はくつがえされた」"Space Shoes of the Gods"(1974) 浅倉久志・訳 SFM 1979/6 「野蛮な力 XイXッX・XシXフ作」"Broot Force"(1972) 乗越和義・訳 SFM 1979/6 「蒸気駆動の少年」"The Steam-Driven Boy"(1972) 安田 均・訳 SFM 1979/6 「使徒たち -経営の冒険」"The Communicants"(1969) 野口幸夫・訳 『新しいSF』サンリオSF文庫 1980「昇華世界 J・G・B-」"The Sublimation World"(1968) 風見 潤・訳 『世界SFパロディ傑作選』講談社文庫 「見えざる手によって」"By an Unknown Hand"(1972) 風見 潤・訳 『ユーモアミステリ傑作選』講談社文庫 1981「教育用書籍の渡りに関する報告書」 "A Report on the Migrations of Educational Materials"(1968) 乗越和義・訳 別冊・奇想天外 No.15 びっくりユーモアSF大全集 1981/10 1982「-不安検出書 (B式)」"Anxietal Register B"(1969) 野口幸夫・訳 SFM 1982/5 1983「ナリトロンの発見 -実験結果の共同報告書」"The Discovery of Nullitron"(1967) 共:トマス・M・ディッシュ 浅倉久志・訳 SFM 1983/6 「西暦1937年!」"1937 A.D.!"(1967) 乗越和義・訳『ベストSF 1』サンリオSF文庫 1984『見えないグリーン』"Invisible Green"(1977) 真野明裕・訳 HMM 1984/10〜12 1985「古カスタードの秘密」"The Secret of the Old Custard"(1966) 黒丸 尚・訳 SFM 1985/6 『見えないグリーン』"Invisible Green"(1977) 真野明裕・訳 ハヤカワミステリ文庫 『スラデック言語遊戯短編集』"Keep the Giraffe Burning"(1977) 越智道雄・訳 サンリオSF文庫 収録作 「まえがき」 Foreword 「義足をつけた象」 Elephant with Wooden Leg (1975) 「人間関係ブリッジの図面」 The Design (1968) 「顔人間」 The Face (1974) 「マスタープラン」 The Master Plan (1969) 「平面俯瞰図」 Flatland (1973) 「時空とびゲーム」 A Game of Jump (1971) 「悪の槌」 The Hammer of Evil (1975) 「密室」 The Locked Room (1972) 「いま一度見直す」 Another Look (1975) 「神々の宇宙靴」 Space Shoes of the Gods: An Archaeological Revolution (1974) 「アイオワ州ミルグローヴの詩人たち」 The Poets of Millgrove, Iowa (1966) 「書評欄」 The Commentaries (1969) 「十五のユートピアの下に広がる天国」 Heavens Below: Fifteen Utopias (1975) 「いなかの生活情景」 Scenes from Rural Life (1975) 「古くなったカスタードの秘密」 The Secret of the Old Custard (1966) 「非十二月」 Undecember (1976) 「メキシコの万里の長城」 The Great Wall of Mexico (1973) 「あとがき」 Afterword 1992『遊星よりの昆虫軍X』"Bugs"(1989) 柳下毅一郎・訳 ハヤカワ文庫SF 1995「盗まれたバター」"The Purloined Butter...*dg*r *ll*n P**"(1972) 浅倉 久志・訳 HMM 1995/2 1996「無神論者の契約」"The Atheist's Bargain"(1967)(共:トマス・M・ディッシュ) HMM 1996/1