¬–P–P^“¶‹Ó
‚`‚k‚a‚t‚l ‚r‚t‚l‚l‚`‚q‚h‚d‚r

¬–P–P@‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚”Å
”Ô† ”­”„”N ƒAƒ‹ƒoƒ€–¼ Œ¾Œê Ží—Þ ”­”„Œ³i‘–¼j
1. 1987”N ‹‹[²›•]éx•s’m •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
2. 1988”N [•ƒ/”b][•ƒ/”b]“I˜b •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
3. 1988”N ˜QŽq“ISî •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
4. 1989”N ÅV•ŸŒš—´ŒÕžÔ •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
5. 1990”N V‰Ìi?j‹È˜ð’m‰¹ •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
6. 1992”N •x‹M–² •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
7. 1993”N j•Ÿ •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
8. 1993”N 88-92”N•ŸŒš‹à‹È—´ŒÕžÔ‰ñŒÚ •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
9. 1993”N 34Žñ•ŸŒš‰ù”O˜V‰Ì‹à‹ÈW •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
10. 1994”N ‰©‹à‚P‚O”NãS“Tì•iW •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
11. 1994”N •x‹MçäÝ”N •ŸŒšŒê ‚s‚`‚o‚d ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
12. 1993”N ç›g•S›Z •ŸŒšŒê ‚b‚c ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
13. 1994”N ç›g•S›Z‚Ì“ó •ŸŒšŒê ‚b‚c^‚s‚`‚o‚d ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
14. 1994”N ç›g•S›Z•ŸŒš‰êÎêS‚u‚‚ŒD‚Q •ŸŒšŒê ‚b‚c ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
15. 1995”N ‚P‚O”NŽå‘Ÿ‘I •ŸŒšŒê ‚b‚c ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
16. 1996”N ç›g•S›Z•ŸŒš‰êÎêS‚u‚‚ŒD‚R •ŸŒšŒê ‚b‚c ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
17. 1991”N ÅV•ŸŒšêS •ŸŒšŒê ‚b‚c ‰ØŒc»ìŒöŽii‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
18. H –P“בI •ŸŒšŒê ‚b‚c ‰ØŒc¥•Ð»ìi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
19. 1992”N •ŸŒšE’ªFE‰ØŒê¸‘IW •ŸŒšŒê/’ªFŒê/–k‹žŒê ‚b‚c c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
20. H •ŸŒš‰Ì¸‘IW •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
21. H j[²›•]VtD‰^‹C •ŸŒšŒê ‚b‚c c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
22. H •ŸŒš‰ù”O˜V‰Ì‘g‹È¸‰ØW •ŸŒšŒê ‚b‚c c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
23. H “VË“¶¯@¬–P–PiãS“T–¼‹Èj •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c c¯‘S‰¹Šé‹Æi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
24. 2000”N? •ŸŒšãS“T‹à‹È@ŽZ–½ •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c —íãߥ•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
25. 2000”N? •ŸŒšãS“T‹à‹È@’ƒŽRŽO“’² •ŸŒšŒê/’ªBŒê ‚u‚b‚c —íãߥ•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
26. H •ŸŒšãS“T‹à‹È—sœAF‚R

•ŸŒšŒê ‚b‚c{‚u‚b‚c —íãߥ•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
27. 2002”N •ŸŒš˜V‰Ì–¼“T •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c “ì•û¥•Ð‹@\i‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
28. 2006”N •ŸŒš˜V‰Ì–¼“TiŽû˜^‹È‚Í‚m‚nD27‚É“¯‚¶j •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c “ì•û¥•Ð‹@\—LŒÀŒöŽii‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j

“¶‹Ó@‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚^‚s‚‚‰‚—‚‚Ž”Å
”Ô† ”­”„”N ƒAƒ‹ƒoƒ€–¼ Œ¾Œê Ží—Þ ”­”„Œ³i‘–¼j
1. 1994”N ‰ä“IŒã‰÷‰ÂˆÈà‹‹[²›•n’®[Œû”n]H –k‹žŒê
‚b‚c ‚d‚l‚hi‚s‚‚‰‚—‚‚Žj
2. 1995”N ”w•‰[²›•]“Iˆ¤ –k‹žŒê ‚b‚c ‚d‚l‚hi‚s‚‚‰‚—‚‚Žj
3. 1995”N ”w•‰[²›•n“Iˆ¤ –k‹žŒê ‚u‚h‚c‚d‚n ‚d‚l‚hi‚s‚‚‰‚—‚‚Žj
4. 1996”N ¡”N‘åá¢à –k‹žŒê ‚b‚c ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
5. 1996”N “¶‹Ó“I•ŸŒš‰Ì@“¶‹Ó“I‚k‚d‚n‚m@‚s‚q‚d‚d •ŸŒšŒê ‚b‚c ‚d‚l‚hi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
6. 1997”N “¶‹Ó“I‰ù”N˜V‰Ì •ŸŒšŒê ‚b‚c •—Ši¥•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
7. 1997”N “¶‹Ói¬–P–P“Ij•ŸŒš‰ù”O˜V‰Ì •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c •—Ši¥•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
8. 1997”N ¬–P–P@‘åá¢à •ŸŒšŒê ‚b‚c •—Ši¥•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
9. 1998”N “¶‹Ó“I•ŸŒš‰Ì@ŒoÏ‘å•—éE •ŸŒšŒê ‚b‚c •—Ši¥•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
10. H

“¶‹Ó“I•ŸŒš@ãSÏ‘å•—éE •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c •—Ši¥•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
11. H ètŒÛãßãßÚàû~ –k‹žŒê ‚b‚c •—Ši¥•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
12. 2008”N1ŒŽ ¬–P–Pi“¶‹Ój@•ŸŒš—¬sžÔ
(‚m‚n.10‚ÌÄ”­”Åj@
•ŸŒšŒê ‚u‚b‚c •—Ši¥•Ði‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j
13. 2007”N ‘zᆎ§ŒÈ –k‹žŒê ‚b‚c{‚u‚b‚cibonusj —íãߥ•Ð»ìi‚l‚‚Œ‚‚™‚“‚‰‚j

¬–P–P@Malaysia/‚r‚‰‚Ž‚‡‚‚‚‚’‚…”Å
”Ô† ”­”„”N ƒAƒ‹ƒoƒ€–¼ Œ¾Œê Ží—Þ ”­”„Œ³i‘–¼j
1. 1992”N V”N‘ÅètŒÛ •ŸŒšŒê ‚b‚c ‚v‚‰‚Ž‚„@‚q‚…‚ƒ‚‚’‚„‚“i‚r‚‰‚Ž‚‡‚‚‚‚’‚…j@
2. H ÅV•ŸŒšêS •ŸŒšŒê ‚b‚c ‚v‚‰‚Ž‚„‚“@‚q‚…‚ƒ‚‚’‚„‚“i‚r‚‰‚Ž‚‡‚‚‚‚’‚…j
3. H ‰êΊìŒ}t –k‹žŒê^•ŸŒšŒê ‚b‚c{‚u‚b‚c ‚c‚‚Œ‚Œ‚‚“@‚d‚Ž‚”‚…‚’‚”‚‚‰‚Ž‚‚…‚Ž‚”@‚o‚”‚…@‚k‚”‚„i‚r‚‰‚Ž‚‡‚‚‚‚’‚…j
4. H ‰ØŒêãS“T –k‹žŒê ‚u‚b‚c ‚c‚‚Œ‚Œ‚‚“@‚d‚Ž‚”‚…‚’‚”‚‚‰‚Ž‚‚…‚Ž‚”@‚o‚”‚….@‚k‚”‚„.i‚r‚‰‚Ž‚‡‚‚‚‚’‚…j
5. H •ŸŒšãS“T‹à‹È‚R •ŸŒšŒê ‚b‚c{‚u‚b‚c ‚c‚‚Œ‚Œ‚‚“@‚d‚Ž‚”‚…‚’‚”‚‚‰‚Ž‚‚…‚Ž‚”@‚o‚”‚….@‚k‚”‚„.i‚r‚‰‚Ž‚‡‚‚‚‚’‚…j
6. 2003”N V”N—ˆ—…@‹±Šì‹±Šì •ŸŒšŒê ‚b‚c{‚u‚b‚c ‚c‚‚Œ‚Œ‚‚“@‚d‚Ž‚”‚…‚’‚”‚‚‰‚Ž‚‚…‚Žt@‚o‚”‚…@‚k‚”‚„@(‚r‚‰‚Ž‚‡‚‚‚‚’‚…j
7. 2004”N‚VŒŽ •ŸŒšãS“T‹à‹È@mË›óno“ª •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c{‚b‚c —ím‰¤\n¥•Ð(”n)
8. 2004”N‚VŒŽ •ŸŒšãS“T‹à‹È@ŒÌ‹½ •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c{‚b‚c —ím‰¤\n¥•Ð(”n)
9. 2004”NH œAB‰êΊìŒ}t •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c —í[‰¤\]¥•Ð»ì(”n)
10. 2006”N‚TŒŽ •ŸŒšãS“T‹à‹È@î“ï–Y •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c —íãߥ•Ð»ìi”nj
11. 2006”NH •ŸŒšãS“T‹à‹È@[[“Iˆ¤Eî“ï–Y •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c —íãߥ•Ð»ìi”nj
12. 2006”NH •ŸŒšãS“T‹à‹È@ŽZ–½E’ƒŽR •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c —íãߥ•Ð§ìi”nj
13. 2006”NH ‰ØŒê{•ŸŒšãS“T‹à‹È@•s‹–‘¼‰ñ‰ÆE•ä”j–Ô –k‹žŒê^•ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c —íãߥ•Ð§ìi”nj
14. 2006”NH •ŸŒšãS“T‹à‹È@ŠÅŒÁŠJEˆŸ[•ƒ/”b]“I˜b •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c —íãߥ•Ð§ìi”nj
15. 2006”NH î‰Ì›”¥{•ŸŒšãS“T‹à‹È@‰]’†ŒŽš¢E[Ë›ó]o“ª •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c —íãߥ•Ð§ìi”nj
16. 2006”NH î‰Ì›”¥@‰]’†ŒŽš¢E^S‘üˆ¤[²›•] •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c —íãߥ•Ð§ìi”nj
17. 2008”N5ŒŽ •—’†“I[‰¤¼]àñ •ŸŒšŒê ‚Q‚b‚c —íãߥ•Ð»ìi”nj
18. 2008”N5ŒŽ •—’†“I[‰¤¼]àñ •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c —íãߥ•Ð»ìi”nj
19. 2009”N?ŒŽ ‘SŽå‘Å•ŸŒš¸‘I •ŸŒšŒê ‚u‚b‚c —íãߥ•Ð»ìi”nj

¬–P–P@’†‘‘å—¤”Å
”Ô† ”­”„”N ƒAƒ‹ƒoƒ€–¼ Œ¾Œê Ží—Þ ”­”„Œ³i‘–¼j
1. 2004”N? –”Œ©H˜@i¬–P–P‰ØŒêŒo“Tj –k‹žŒê ‚b‚c œA“Œ‰ÔåŽq•¶‰»™B”d—LŒÀŒöŽii’†‘j

2. 2004”N? ˜ZŒŽää»i¬–P–P[–å/’Ž]“ìŒê¸‘IWj •ŸŒšŒê ‚b‚c “¯ã
3. 2004”N? ’ƒŽRŽO“’² •ŸŒšŒê ‚b‚c “¯ã
4. 2004”N? Sˆ¤“I[•s/—p]šLi¬–P–P•ŸŒš˜b˜V‰Ìji‚u‚n‚kD‚Pj •ŸŒšŒê ‚b‚c “¯ã
5. 2004”N? ˆ¤îˆêw•—i¬–P–P•ŸŒš˜b˜V‰Ìji‚u‚n‚kD‚Qj •ŸŒšŒê ‚b‚c “¯ã
6. 2004”N? •ŸŒš‰Ì›“T[‘æˆêS]@‚l‚s‚u”Å •ŸŒšŒê ‚c‚u‚c œA“Œ‰ÔåŽq•¶‰»™B”d—LŒÀŒöŽii’†‘j
7. 2004”N? •ŸŒš‰Ì›“T[‘æ“ñS]@‚l‚s‚u”Å •ŸŒšŒê ‚c‚u‚c “¯ã

8. 2004”N? y•ŸŒš‰ÌzŒS‰¹žÙ¸‘IS@‚l‚s‚u”Å[‘æˆêS] •ŸŒšŒê ‚c‚u‚c “¯ã
9. 2004”N? y•ŸŒš‰ÌzŒS‰¹žÙ¸‘IS@‚l‚s‚u”Å[‘æ“ñS] •ŸŒšŒê ‚c‚u‚c “¯ã

¬–P–P^“¶‹Ó‚Ì‚s‚‚@‚o‚‚‡‚…‚É–ß‚éB