「讃岐國名勝圖會」讃岐國名勝圖會（嘉永６年）より
| 真鍋五郎着用 揉烏帽子圖 巾九寸、長一尺余 | |
|---|---|
| 変体仮名→活字表記 | 現代風の表記 |
| ゑぼうしの事ハおのか松の落葉の書にくハしく しるしつれともみひきたてなといふ名のは 考もらしつ大かたのふるき書に名のみえぬ やうにおほゆるハ世のさわきにかふとの下 にきつるものにてよの常のものに あらされハなるへしむかし人はかしらに ものきぬハいたくなめきことにしつれハ かふとをぬきてたかき人のおまへに 出んにハ実にこれなくてハとそおもはるヽ さてこのうつし絵はさぬきの国高松の 里人真鍋祐芳の家に傳へたるひきたて ゑぼうしにて寿永のさわきにこの家 の遠つおや真鍋五郎助光のきつる なりとそいといとめつらしくなむ そのゆゑよしハ筧ぬしのまな ふみにこまやかにかヽれたれは もらしつ 天保七年の夏 長門守藤井高尚 ものヽふのいさをにたてしをまなへよと はつ子にのこすものヽくそこれ 遠孫 真鍋祐芳 |
えぼうしの事は 己が「松の落葉」の書に詳しく 記しつれど もみひきたて等いう名のは 考え漏らしつ。大かたの古き書に名の見えぬ ように覚ゆるは 世の騒ぎに兜の下 に着つるものにて 世の常のものに あらざればなるべし。むかし人は頭に もの着ぬはいたくなめき(=不躾な)ことにしつれば 兜を脱ぎて高き人のお前に 出でんには 実にこれなくてはとぞ思わるる。 さてこの写し絵はさぬきの国高松の 里人真鍋祐芳の家に伝えたるひきたて えぼうしにて寿永の騒ぎにこの家 の遠祖(とおつおや)真鍋五郎助光の着つる なりとぞ いといと珍しくなむ。 その故縁は筧ぬしのまな ふみにこまやかに書かれたれば 漏らしつ 天保七年の夏 長門守藤井高尚 ものヽふのいさおに立てしを学べよと 初子に残す物の具ぞこれ 遠孫 真鍋祐芳 |
