茂平

「笠岡市史 地名編」(平成16年2月、笠岡市発行)によれば、茂平にも「吉原」という地名があるが、吉原新田は文化年間に干拓された比較的新しい地名のようだ。
東吉原の東南端にはかつて港があったとのこと。海際らしい。