12歳のオペラ「バスティアンとバスティエンヌ」

モーツァルトは12歳で歌劇を作りました。12歳といえば、小学６年生。そんな子供がオペラを作曲・・・やはり神童です。このオペラが、「バスティアンとバスティエンヌ」K.50です。
登場人物は、羊飼いの少女バスティエンヌ(ソプラノ)とその恋人の少年「バスティアン」(テノール)、そして魔法使いの「コラ」(バス)の3人です。バスティアンに捨てられたと嘆くバスティエンヌの悩みを聞いた魔法使いコラスは、二人の仲をもと通りにしてやろうと、バスティエンヌに恋の駆け引きを教えます。バスティアンとバスティエンヌは、いさかいから急転直下仲直りしてめでたしめでたし、という他愛の無いストーリーです。しかし、私は、わずか１２歳の子供がこんなオペラを書けたなんて、とても信じられません。

この作品は、歌の間に自然体のせりふが加えられた「ジュングシュピール（歌芝居）」という形態で、これは、以後、「後宮よりの逃走」を経て「魔笛」へと続きます。「フィガロの結婚」、「ドン・ジョバンニ」そして「コシ・ファン・トッテ」に至るイタリア風オペラ・バッファとは別の系列のオペラなのです。当時は、イタリア風のオペラ・バッファの方が高級、ドイツのジュングシュピールは、低俗と見られていたのですが、モーツァルトは、ジュングシュピールの素晴らしさを証明してくれたように思います。

さて、「バスティアンとバスティエンヌ」は、序曲と16曲からなり全部で50分程度の一幕もののジングシュピールで、丁度ＬＰレコードの両面や、ＣＤ一枚に入る程度の長さのオペラです。原作は、ソプラノ、テノール、バスですが、少年と少女が主人公の為、大人の歌手が演じるよりも、少年合唱団のボーイソプラノが演じるケースが多いようです。

私は、２種類のレコードを持っていますが、どちらもウィーン少年合唱団の団員による演奏です。一つは、１９５０年代のモノーラルのＬＰレコード、もう一つは１９８６年に録音されたＣＤです。音の良さから言えば、もちろんＣＤですが、私はむしろＬＰの方が好きでよく聴きます。歌は文句なしにＬＰ盤の方がうまいですし、録音機が真空管アンプのせいか、モノーラルとはいえ自然な音で、むしろこの天真爛漫な牧歌的作品にふさわしい音作りです。ＣＤ盤は最新の技術によるデジタル録音で、音は澄み切っていて、ステレオによる臨場感もたっぷりですが、なんとなく無機質的な感じがして、あまり好きになれません。

最近は、レコードはＣＤに変わり、ＬＰレコードの針もなかなか手に入りにくくなってしまいましたが、やはりアナログのＬＰレコードはＣＤには無い温さを感じる良さがあると思います。このＬＰレコード、いつまでも大切にしたいと思います。

【LP盤】

【CD盤】

もう一つ、以前、CS放送･クラシカジャパンで放送された映像の録画があります。
　　エマニュエル･リゾ：バスティアン、エルザ･ジュンエル：バスティエンヌ
　　シリル･リゴーヌ：コラ、レ･プティ･シャントール･ドゥ･サン＝マルク
　　ニコラ･ボルト指揮、ルアン室内オーケストラによる弦楽四重奏
2004年のテアトル･デ･ボッフォ＝パリジャンでのものです。
何故か、途中から映像が乱れますが、結構楽しめます。