version %version%
by %yav%
%%lastpage_begin%% ========
%%lastpage_end%% ========
%%styleselect_begin%% ========
%%styleselect_end%% ========
%%error_begin%% ========
Sorry, writing failed! m(_ _)m
書き込みに失敗してしまいました．ごめんなさい．m(_ _)m
Error code: %error_code%
%%error_end%% ========
%%error_lock_begin%% ========
Cannot to lock data file. Too heavy writing request?
Another reason, Under maintenance?
Sometime later, try to write again.
書き込み要求が集中してしまって， データファイルをロックできなかったのが原因だと思われます．
もうひとつの可能性として， 管理者がメンテナンスのために 意図的にデータのあるディレクトリへの書き込みを禁止している ということが考えられます．
どっちにしても，もう少し待って書き込んでみてください．
%%error_lock_end%% ========
%%error_write_begin%% ========
Too few disk spaces?
このWebサイトのディスク容量の不足が原因だと思われます．
%%error_write_end%% ========
%%error_report_begin%% ========
Please save writing text on your local host
And report above Error code
to %email%.
書き込もうとした内容は貴方のローカルホストに保存しといて，
%email%宛に
上記のError codeを報告してください．
%%error_report_end%% ========
%%htmlck_begin%% ========
Something problems in your writing text.
Please check following points and correct.
入力されたテキストに問題があります．
以下の点に注意して，
もう一度かきこむ内容をチェックして修正してください．
%%diagnostics%%
%%htmlck_end%% ========
%%preview_begin%% ========
%%preview%%
OK?
If NO errors, Submit once more to write.
これでいいかな？
間違いがなければ，
もう一度送信ボタンを押してネ！
%%preview_end%% ========
%%lastpage_begin%% ========
%%lastpage_end%% ========
%%htmlck_begin%% ========
You can write HTML tags which is allowed to use in Division element (<div> ... </div>) and Table cell element (<td> ... </td>) defined HTML 4.0. But, Except followings for Security and Web browser compatibility etc.
HTML 4.0 で定義されてるタグのうち DIV要素(<div> 〜 </div>)と テーブルのセル要素(<td> 〜 </td>) の中で使っていいものだけが使えます． ただし，保安上の都合やWebブライザどうしの互換性の問題等のために， 次のタグは使用できないようにしています．
For more details,
Go %myname%?debug=1
and you can see the CGI script etc.
より詳しくは，
%myname%?debug=1で
CGIスクリプトの内容をみてねネ．
%%htmlck_end%% ========
%%debuginfo%%
%%next_begin%% ========
%%next_end%% ========
%%fmt_begin%% ========
%%month_begin%%
%%month_end%%
%%day_begin%%
%%day_end%%
%%week_begin%%
%%week_end%%
%%hour_begin%%
%%hour_end%%
%%min_begin%%
%%min_end%%
%%sec_begin%%
%%sec_end%%
%%ampm_begin%%
%%ampm_end%%
%%body_begin%%
%%html_begin%%%imgfile%
%%html_end%%%%pre_begin%%%str%
%imgfile%
%%pre_end%%
(%yy%/%mm%/%dd% %ww% %HH%:%min%:%sec% %tz%)
%%body_end%%
%%fmt_end%% ========
%%previous_begin%% ========
%%previous_end%% ========
version %version%
by %yav%