|
Green Card Re-entry Permit Name：long-term stay abroad ( 24/10/14 09:59 ) 24.91.6.63 |
|
GC保持者で、外国に長期間在在するため再入国許可証（Re-entry Permit）を申請された方はいますか？原則2年となっているみたいですが、色々な事情で例えば3年間米国の外で過ごさないといけない場合、どのような流れになるか分かりますか？やはり移民弁護士にお願いして各自の事情を訴えてみるしかないでしょうか？来年、実家の事情で3年ほど帰る必要が出てきそうなのですが、帰ってくるのがどれくらいややこしいのか、ご助言いただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
|
[Re:1] Re-entry Name：permit ( 24/10/15 13:30 ) 96.255.74.91 |
トピ主さんと同じで実家の事情でRe-entry permitを取得して日本に長期帰国した経験があります。2年の期限が切れる1カ月くらい前にUSに戻ってきたので、2年を越える場合については全くわかりません。Permit取得に高い申請料を払ったにも拘らず、USに入国する際にイミグレで引っかかりました。怪しまれたようで、何故長期USを離れたのか（Permit申請時にきちんと理由を記載したのに）、所持金やら仕事の事など色々聞かれた挙句（もちろん、何も怪しい事はしていません）別室行き。1時間待った後に再度同じ質問を違う担当者に聞かれてから「はい、オッケー」。Permitの意味はなんだったのか？と思う体験をしました。Permitは2年を越えての延長は基本できなかったはずなので、期限過ぎてUSに戻ってくると下手すれば入国できないかもしれないです。
|
[Re:2] 再入国許可証 Name：経験者です。 ( 24/10/17 01:23 ) 100.15.101.61 |
今まで4回程申請したことがあります。
アメリカ国外へ２年以上住むことになり、続けて３回申請しました。
最近の申請状況は、
１回目：２年間の許可取得
２回名：２年間の許可取得
３回目：１年間の許可見込み（との噂で待機中）←今ここです。
ということで、合計５年間のパーミット取得見込みです。
それぞれの申請は必ず米国内で行わなければなりません。
１回目はアメリカ本土から申請を行いました。
２回目は日本より一番近いアメリカであるグアムまでわざわざ飛び、
公共図書館において館内設置のコンピューターで打ち込み、その場で印刷も行い、
近くの郵便局からその申請用紙を投函しました。
（人によっては、他人に米国国内から投函してもらう人もいるようですが、
そのような方法だとバレるとか聞きましたが、真相はわかりません）
このパーミットがあれば、２年間一度もアメリカに戻らなくても大丈夫です。
イミグレにおいては一度だけ、「そんなに国外に用事があるのならシチズンを取るべきだ」
とお説教されたことがあります。
他の方が仰るように、期限が切れる前に必ず次の申請をして下さい。
|
[Re:3] 再入国許可証２ Name：経験者です。 ( 24/10/17 02:00 ) 100.15.101.61 |
また、アメリカ入国をスムーズにするために出来たら次の物を用意して下さい。
【家族の介護等によるもの】
・病院の担当医のサイン入りの日本語と英語の２通の説明文。
・英語文は翻訳会社やカウンティ指定の翻訳家などに依頼する。
説明文例:
「立位困難と○○により日常生活が困難となり家族等による付き添いが常時必要である」
などの文章を担当医などに必ず入れてもらって下さい。また病名が付いている場合も
説得力が増すので、それも入れてもらって下さい。
（私は入管時にこれを常に携帯しています）
今まで見せるような危機的状況に遭遇したことはありませんが、そのような物を持参して
いれば、移民官を納得させる材料となりますので有利です。弁護士に依頼しても、入国の
判断は移民官の裁量に委ねられている為、あまり効果的ではありません。
また、上記の１〜３回目の申請は時を置かず連続して申請したものです。
お役に立てれば嬉しいです。
|
[Re:4] Green Card Re-entry Permit Name：long-term stay abroad ( 24/10/17 09:02 ) 24.91.6.63 |
経験者です。様、詳しくご経験を教えていただきどうもありがとうございました！！我が家と事情が（全く同じではないのですが）似ているので、とても参考になります。また、もう少しお聞きしてよろしいでしょうか？１）再入国許可証を申請するタイミングですが、例えば来年の４月に帰国する予定である場合アメリカを離れる前に申請をしておく必要があると思いますが、一番良いタイミングはありますか？２）申請は弁護士を通す必要はありますか？もしくは、自分でできるとしても弁護士を通して申請した方が後々帰ってくる際に優位な立場でしょうか。
ご存知であれば（もしくは経験上の意見だけでも）、ぜひ教えていただけたら嬉しいです。
|
[Re:5] 再入国許可書３ Name：経験者です。 ( 24/10/18 22:14 ) 100.15.101.61 |
１）再入国許可証を申請するタイミング
→過去の経験から２〜３カ月前で良いと思います。
許可証に記載されている日付から期限がカウントされますので、あまり早すぎると
出発日まで数週間後と余り過ぎて予約した場合に損をします。
例：許可証の日付が３月１日だとする。出発日が５月１日の場合、本来２カ月間を日本滞在
に回すことが出来たはずだが、米国に２カ月間待機せねばならず損が出る。
逆に遅すぎると許可証の受け取りが出発日に間に合わない可能性があります。
（受け取りを米国内とした場合）
２）申請は弁護士を通す必要はありますか？
→私は過去に一度も弁護士を利用した経験はありません。
（同じ立場の友人達もご自分で申請されています）
自宅のパソコンから簡単に出来ます。毎回、１）に記述したタイミングで申請して
間に合っています。
弁護士を通したとしても返事は必ず本人宛になりますので、優位性があるかは疑問です。
|
[Re:6] 再入国許可証４ Name：経験者です。 ( 24/10/18 22:16 ) 100.15.101.61 |
申請後は申請時に記入した（米国内の）住所にレターが届きます。
申請時に記入する住所は、アメリカの自宅でも、アメリカ国内の親戚等の家でもOKです。
（確か申請時だったと思いますが）その時に、許可証の希望する受け取り場所を
明記します。アメリカの他、日本での受け取りも指定出来ます。
日本で受け取りを指定した場合は、日本国内の米国大使館や領事館まで取りに行くことに
なります。（私は毎回日本と指定しています）
出発前に受け取りを希望の場合は、記載したアメリカ住所のCountyのS.S.事務所等まで
取りに行くことになると思います。
（日本及びアメリカのいずれも、届いたレターを携えて取りに行きます）
急遽すぐに出発しなければならなくなった場合は、米国内で取り合えず申請と投函を
終わらせそのまま日本へ向かっても大丈夫です。
その間、アメリカ国内の住所へ封書が届きますので、ご家族等に日本の住所までそのレターを
速達等で送ってもらいます。（その際コピーを忘れずに）
封書が届いたらそれを携えて日本国内の米国大使館（や領事館）へ出向き許可証を受け取る
事が出来ます。
（全て経験に基づきます）
分かりづらいかもしれません、済みません…
|
[Re:7] Green Card Re-entry Permit Name：long-term stay abroad ( 24/10/20 00:23 ) 24.91.6.63 |
経験者です。様、またとても詳しい説明をしていただき、どうもありがとうございました。大変参考になります。おかげで具体的なイメージがわき、帰国に関する不安が大分拭えたと思います。最後にもう一つだけお聞きできたらですが、翻訳会社は日本の業者で大丈夫でしょうか（信頼面で米国の翻訳業者を使った方がいいのかなと思いまして）？差し支えなければ、使われている翻訳会社を教えていただけますか？
|
[Re:8] 再入国許可証５ Name：経験者です。 ( 24/10/20 22:02 ) 100.15.101.61 |
私の場合は、母の診断書を兄弟が米国まで郵送してくれましたので、自分の住むcountyの
county認定翻訳者として登録している方にお願いしました。
もし日本のご家族が病院や施設の診断説明書をお持ちなら、その写真をemailやライン等で
送ってもらい、その画像・PDFをこちら（米国）の翻訳者（county認定翻訳者や
日本大使館翻訳サービス）に窓口へ直接依頼又はemail等を通して依頼し、アメリカ出発前
に英文を入手することも出来ると思います。
また、逆に日本到着後に日本語診断書のPDFをemail等を通してアメリカの翻訳者に依頼し、
日本まで英文を郵送してもらうということも出来るかと思います。
（翻訳会社は利用経験がないため紹介出来かねます…）
|
[Re:9] Green Card Re-entry Permit Name：long-term stay abroad ( 24/10/21 15:47 ) 24.91.6.63 |
経験者です。様、また色々と教えていただきありがとうございました。County認定の翻訳者というのがあるのですね。知らなかったので早速調べてみます。ご自身の経験を踏まえたプロセスを教えていただき本当にありがたいです。来年の帰国に向けて、なるべくスムーズに子供達と戻って来れるように準備したいと思います。改めて、貴重なお時間を割いて詳しく説明していただきどうもありがとうございました！
|
[Re:10] Green Card Re-entry Permit Name：りゅう ( 24/11/04 16:48 ) 104.28.101.120 |
教えて欲しい事があります。実家の事情により再入国許可書の申請をアメリカ出国前に提出し、イミグレーションから去年11月に許可の手紙をもらいました。しかし、肝心の再入国許可書をアメリカの自宅にまだ届いていません。(送り先は日本ではなくアメリカの自宅にしました) 今現在、イミグレーションからの手紙がありますが、再入国許可書がありません。数ヶ月前に再度イミグレーションに問い合わせをしましたが、再度調べると連絡待ちです。イミグレーションのサイトでの手続き状況を調べる為にリファレンスNo.を入れても出てこなくてなってしまいました。再入国許可書なしで、イミグレからの手紙のみでアメリカに入国した方はいらっしゃいますか？ 同じ様な状況になった方や何か出来る事があるなら教えて頂けると助かります。宜しくお願いします。
|
[Re:11] 以下訂正があります Name：経験者です。 ( 24/11/27 12:44 ) 100.15.101.61 |
グリーンカード申請時と記憶が混ざり合っていたことがわかり、訂正があります。
�．▲瓮螢�で申請書を作成・郵送後はアメリカ住所に手紙(指紋採取通知）が届きます。
�⊆，法∋慊蠅気譴疹貊蝓憤槎蔚鼻砲惺圓�指紋採取を済ませます。
（場所はアメリカ国内になります）
�０槎蔚匹膿該困砲覆蠅泙后Ｄ名錚魁檻気�月でこの間はアメリカ国外にいてもOKです。
�な胴颪僚蚕蠅忘篤�国許可証（青い手帳）が届きます。
�ァ壁�要により）アメリカの家族が許可書を日本宅へ送る、をします。
尚、これが昨今の状況かはわかりかねるのですが、以前より明らかに事務処理がslowと
なっているようです。これは自分も含め周囲の方にも同じような方がいるためそう判断して
おります。
＞再入国許可書なしで、イミグレからの手紙のみでアメリカに入国した方はいらっしゃいますか？
→専門家ではありませんが、その手紙は証明書となると思います。
しかし、もし入手出来るのなら、タックスのコピーや不動産のコピーも米国定住を示す
かなり有力な証拠になるので持参は助けになるようです。
（先日友人の弁護士が話していたことです）
|