友人であるWendyが博士論文研究に参加してくださる日本人を捜しています。概要は以下の通りです。彼女からのメールも添付いたします。ご協力頂ければ幸いに存じます。
＜内容＞
日本語を母国語とする皆様へ
このメッセージをご覧頂きありがとうございます。私は、Wendy Changと申しまして、ピッツバーグ大学大学院博士課程の学生です。私は現在言語に関する研究を行っています。この研究は、個々の母国語が視覚認知にど のように影響しているのかを調査するものです。特に、日本語を母国語とする方を対象としています。
参加条件は以下の通りです。
1．日本語を母国語とする人。母国語の意味は、生まれたときから日本語を学んでいるということです。もちろんその他の言語を話すことができても全くかまいません
2．年齢：18〜35歳
3．視覚、聴覚に障害がないこと
参加方法：
1．http:beta3.lrdc.pitt.edu/Study.swf へアクセスする
2．オンラインでの質問に答える。静かな、注意をそがれることのない環境でお願いします
3．この研究は5つのタスクで構成されています
（1）２つの記号の相違を判断する
（2）どの程度2つの記号が似かよっているかと判断する
（3）あなたの言語に関する背景についてのアンケートに答える
（4）いくつかの英語の言葉の正しい定義を選ぶ
（5）制限時間内に20の英単語を日本語に訳す
すべてのタスクを終了するのにかかる時間は1時間程度です。もし間に休憩を挟む場合は3分以内にしてください。参加者は、正確さがある程度のレベルに達することが期待されていますので、真剣に取り組んでいただきたいと思います。
***When you have completed the study, to receive your monetary compensation***
1. Report the 13-digit code you receive on the last screen of the study to Wendy Chang at lic72@pitt.edu. Please use “I am a native Japanese speaker. My name is ___________(in Japanese) and my 13-digit code is ############” as the email title.
2. Receive an Amazon e-Gift card in the sum of $5 USD (~ 500 Japanese Yen), via email, to use at amazon.com. The e-Gift card can be used once the participant has received this email.
Please note that you will only obtain your monetary credit when the 13-digit code that you report matches a code within our record.
If you know any people who are eligible and might be interested in participating, please help me forward this email to them and encourage them to participate. Please, I really need your help! I am in a race against time! I need to collect data from 40 native Japanese speakers within a week or as soon as possible so that I can defend my dissertation at the end of July. Your kind help is greatly appreciated! I am hoping to hear from you soon!
Sincerely,
Wendy (Li-Yun) Chang
Ph.D. Candidate
Department of Psychology (Cognitive Psychology)
University of Pittsburgh, USA.
Learning Research & Development Center, USA
Email: LIC72@pitt.edu
|