|
[New] 愚痴ですみません Name：日本 ( 18/08/13 08:49 ) 73.87.162.113 |
|
夫の仕事の関係で、アメリカに来て初めての夏。
日本から遊びに来る方達のお世話に、少々疲れています。
我が家での宿泊から、空港への送迎。観光地案内。ディナーのお供。
体力もお金も使い、モヤモヤが。
学生時代、海外移住した友達の家に5泊もした事を思い出し、申し訳なかったと今更ながら反省しています。
海外在住の先輩の皆様、ごめんなさい。
自分が逆の立場になって初めて、皆さんのご苦労がわかりました。
「遊びに来てね。」とはもう気軽に言わないようにしたいと思います。
|
[New] [Re:1] 逆だけど、分かる！！ Name：Sora ( 18/08/15 04:27 ) 98.218.144.68 |
私は学生からこちらに来ているので、アメリカ生活はかれこれ２３年になります。
この間、泊まりに来てくれた友達、家族沢山いますので、日本さんのおっしゃっている事、よーく分かります。
で、私が逆に最近体験した事。
それは、アメリカにいる友人が日本に帰る私を訪ねて遊びに来る事です。
これは、実家に泊まってもらおうと、案内だけ担当しようとどちらでも、相当ストレスですよ！
食べ物から習慣の違いから、初めの２，３日は良いものの、それを過ぎると本当にストレスが溜まります。家は、子供がいないので私は毎年日本に帰っていますが、アメリカ人の夫にも毎年は一緒に帰りたくないと伝えてあります。通訳から夫・日本家族への気使いから、一緒に帰った際は休んだ気がしません。
と、ここまで文句言いつつ。人とのお付き合いもありますからね。
実家に泊まってもらうことはもうないと思いますが、半日・一日程度の観光付き添いならこれからもできそうです。
|