”’ކ

—V‚Ñ100�E‚ ‚¢‚¿de‘ÌŒ±2023�E–Ø‘]�ì‰LŽ”


–Ø‘]�ì‰LŽ”2026�EŠJ�Óú�F�I—¹ —ˆ”N‚܂ł¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢�E�E�E�E
ANA/JAL�EJTA�‘“à•Ö�¨355“ú‘O“‹�挔�E”­”„’†!!!
“ú–{—·�s�E�‘“à�h”‘�E”­”„’†!!!!!!
11/1�`2027.5/31�E˜A‹x�E�T––�E”N––”NŽn/GWŠúŠÔ�EŽó•t’†!
•û–ʕʃpƒ“ƒtƒŒƒbƒg�i’æ’†!!�E‡„052-951-5411
*ˆ¤’mŒ§‰º�E–¼ŒÃ‰®Žs“à�EŒ¢ŽR•t‹ß‚Å‚Ì�h”‘Žè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�E�E�E�E�E�E ŠÏŒõˆÄ“à�}�¨ƒy�[ƒW‚Ì––”ö‚Ö
–Ø‘]�ì‰LŽ”&�‘•󌢎R�é 
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
�…
–Ø
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
 �…
11ŒŽ     1  2  3 4   20 21 22 23 24 25
 12/1ŒŽ 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6
2ŒŽ   6 7 8 9 10 11 12   21 22 23 24 
3ŒŽ 5 6 7 8 9 10 11   20 21 22 23 24
 4/5ŒŽ 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5
7ŒŽ  9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
8ŒŽ   7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  
–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ‡„052-951-5411�EFax052-953-7817�EE-mail�Fk.hotta@hotta-kanko.uan.jp
*SKY�EANA�EJAL ‚ȂǂÌ�q‹óŒ”Žó•t’†�E�E�E–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ�E052-951-5411‡Œ �E‹Ù‹}Žè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·

–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ‡„052-951-5411�EFax052-953-7817�EE-mail�Fk.hotta@hotta-kanko.uan.jp
–¼“S“dŽÔ“dŽÔ‚Å�s‚­�uŒ¢ŽR�é�EŒ¢ŽR‰LŽ”‘D/’‹–é�v‰º‹L‚ð�yŽQ�l�z‰º‚³‚¢�E�E�E
–¼“S“dŽÔ
1DAY‘S�ü‚Ó‚è�[‚«‚Á‚Õ 3,400‰~  “Á•ÊŽÔ—¼Œ”‚Í
•Ê“r•K—v‚Å‚·�E�E 
2DAY‘S�ü‚Ó‚è�[‚«‚Á‚Õ  4,400‰~ 
� –¼“S“dŽÔ‚Å‚¢‚­Œ¢ŽR�鉺’¬‚«‚Á‚Õ
”­”„�E�Ý’èŠúŠÔ�F4/1�`2027.2/28(“ú)�@�œŠO“ú�F12/29-31�E1/26�E 1–¼—l‚æ‚è—˜—pOk
�s’ö�F–¼“S“dŽÔ�EŠe‰w++++Œ¢ŽR—V‰€‰w�E –Ø‘]�ì‰LŽ”‚É�Å“K!!!!
–¼“S“dŽÔ
‰�•œ�æŽÔŒ” 
�{ �‘•󌢎R�é
“ü�êˆøŠ·Œ”
�{ “ú–{’뉀
“ü‰‘Š„ˆøŒ”
�{ Œ¢ŽR�鉺’¬
ƒN�[ƒ|ƒ“Œ”
 
 –¼“S–¼ŒÃ‰®‰w  1,950‰~    –L‹´‰w  3,870‰~
 ‹àŽR�E�_‹{‘O‰w    –¼“SŠò•Œ‰w  1,620‰~
*Œ¢ŽR�鉺’¬‚ɂĊ„ˆøƒN�[ƒ|ƒ“Œ”�F11“X•Ü�E50-200‰~ˆø�EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹’…•¨�F4,400‰~�¨3,850‰~‚È‚Ç�E�E�E
–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ‡„052-951-5411�EFax052-953-7817�EE-mail�Fk.hotta@hotta-kanko.uan.jp
� ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒXƒ^ƒCƒ‹Œ¢ŽRƒGƒNƒXƒyƒŠƒA 
ƒAƒNƒZƒX�F–¼“S“dŽÔ�uŒ¢ŽR‰w�v“k•à1•ª�E118Žº�EP�F600‰~�E15:00-10:00�@*ƒRƒR‚æ‚茢ŽR�鉺�„‚èŠJŽn‚ª‚æ‚¢‚Å‚·
�h”‘“ú
10/5-3/31
�œŠO“ú�F3/28
’©�H�{1,900‰~ 

�y�æŽæ21�z-500‰~
˜I“V•—˜C‚ ‚è�E�E
‰E‹LˆÈŠO 12/1-5
2/7-12.26
10/26-30
11/1-5.8
9-12.14.15
16-19.22
23-26.30.31
3/19.22-25
29-31
11/6.13.27
1/16.23.30
2/6.13.27
3/26
10/18-23
3/6.13
12/12.27
28-30
1/9.10
2/20.21
10/.31
11/7.14.20
21.28
12/19.26.31
1/1.2
3/20.21
ƒcƒCƒ“20‡u 2–¼1Žº 9,500‰~ 11,200‰~ 12,300‰~ 15,300‰~ 18,200‰~ 21,600‰~ 24,200‰~
1–¼1Žº 16,200‰~ 19,600‰~ 21,800‰~ 27,800‰~  33,500‰~  40,300‰~  45,600‰~ 
ƒ_ƒuƒ‹17‡u  2–¼1Žº 8,100‰~ 9,800‰~ 10,900‰~ 12,200‰~  13,900‰~  15,600‰~  17,000‰~ 
1–¼1Žº 13,400‰~ 16,800‰~ 19,000‰~ 21,600‰~  25,000‰~  28,400‰~  31,100‰~ 
�y�æŽæ21�z-500‰~ˆø�E—·�sŠé‰æ�EŽÀŽ{�F“ú–{—·�s�EWEB‰ïˆõ�E–x“cŠÏŒõ‡„052-951-5411�EFax052-953-7817
� ƒzƒeƒ‹ƒCƒ“ƒfƒBƒSŒ¢ŽR—LŠy‰‘  �y�æŽæ21�z-500‰~
ƒAƒNƒZƒX�F–¼“S“dŽÔ�uŒ¢ŽR—V‰€‰w�v“k•à7•ª�E156Žº�E‰·�ò‘å—��ê�E˜I“V•—˜C�EP�F–³—¿�E15:00-10:00�@
�h”‘“ú�F10/4-3/31
�œŠO“ú�F12/31.1/1.12
’©�H•tƒvƒ‰ƒ“
˜a�H�E—m�H�Eƒrƒ…ƒbƒtƒF
1”‘2�H•t
—m�Hƒtƒ‹ƒR�[ƒX
17:30�`19:30Žw’è
�{15,000‰~


�y�æŽæ21�z-1,000‰~
‰E‹LˆÈŠO ‰E‹LˆÈŠO
(‹à)(“ú)&
10/6-8.12
12/21-24
11/6.13.15
16-19.23.
24-26
12/5.12.19
25
1/9.10.16
23..30
2/5.20.27
3/6.13.22
23-26.28
29-31
11/7.14.20
27
12/26
1/2.
2/6-13
11/28
12/27-30
3/20.21.27
11/21.22
ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ�ƒr�[

�‘•󒃉®
{”@ˆÁ�v
9:30-17:00
”qŠÏ1,5,00‰~
�yŽQ�l�z
–ˆŒŽ1‰ñ‚ ‚è
“ü‰‘�E’ƒ‰ï�EŒ©Šw
4,000‰~
ƒcƒCƒ“
35‡u
2–¼1Žº 24,600‰~ 25,800‰~ 28,800‰~ 33,800‰~ 38,600‰~  42,400‰~ 
1–¼1Žº 39,800‰~ 41,800‰~ 47,800‰~ 59,000‰~ 68,400‰~  76,000‰~ 
�y�‘•󒃎º”@ˆÁƒrƒ…�[Žº�z�{1,400‰~�`�E�y–Ø‘]�ìƒrƒ…�[Žº�z�{5,000‰~�`�E�yŒ¢ŽR�éƒrƒ…�[Žº�z�{9,400‰~�`
�‘•󒃉®�u”@ˆÁ�v�F�D“c—LŠy�Ö‚Ì‹ž“s‚ÅŒš’z‚Ì’ƒ‰®‚Å‚·�EŒ¢ŽR�é&”@ˆÁ�EŠÜ�‰–å‚ȂǎB‰eƒXƒ|ƒbƒg‚ ‚è�E�E�E
—·�sŠé‰æ�EŽÀŽ{�F“ú–{—·�s�EWEB‰ïˆõ�E–x“cŠÏŒõ‡„052-951-5411�EFax052-953-7817
� Œ¢ŽR‰·�ò�E—¿’à&‰·�ò—·ŠÙ‚݂Â̂ð
ƒAƒNƒZƒX�FŒ¢ŽR—V‰€‰w“k•à8•ª�E�h”‘‚Ì•û‚É�u�‘•󌢎R�é�v“ü�ꌔ�i’æ�E15:00-10:00
�h”‘�F‹x‘O“ú�{4,400‰~‘��E�ŃT“ü“’�Å�ž�EŽ©–�‚Ì’©‚²‚Í‚ñ!!!!1”‘2�H•t
‹L”O“ú
‰Ø�ʉù�Î�E�쑤‹qŽº
2–¼1Žº
28,750‰~
3–¼�`1Žº
26,000‰~
 
‰Ô‹I�s‰ù�Î
‹à–Ú‘â�E”ò‘Ë‹�‘¼�E12•i
2–¼1Žº
27,650‰~
3–¼�`1Žº
26,000‰~
 
�{�ʉù�Î
–¼ŒÃ‰®ƒR�[ƒ`ƒ““©”Â�Ä‚«‘¼�E12•i
2–¼1Žº
22,700‰~
3–¼�`1Žº
21,050‰~
 
“ú‹A‚艷�ò�E6ŽžŠÔ
�HŽ–/‚µ‚Ⴌ‚è•Ù“–&“ü—�
•”‰®�H
8,950‰~
‹x‘§‹qŽº
6,750‰~
�‹‰ØŽO’i�d‚µ‚Ⴌ‚è•Ù“–&“ü—�•t
�@2,900‰~�Å�ž
–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ‡„052-951-5411�EFax052-953-7817�EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp

–¼ŒÃ‰®Žs“à�Eˆ¤’mŒ§“à‚Ì�î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�E–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ‡„052-951-5411�EFax052-953-7817


‰º‹L�EƒNƒŠƒbƒN‚­‚¾‚³‚¢�E�E�E‚²Šó–]‚̃R�[ƒi�[‚Ö
ƒgƒbƒvƒy�[ƒW�E–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ - ”’ކ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh�E“ú‹A‚è‚Ì—·�¨Œõ‚éŒN‚Ö�E‚Ñ‚íŒÎ‘å’Ñå‰Íƒhƒ‰ƒ}ŠÙ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh�E“ú‹A‚è‚Ì—· �¨�‘“àJR‚²ˆÄ“à
ƒC�[ƒXƒ^�[“‡�Eƒ^ƒ`ƒq8“úŠÔ - ”’ކ�¨�¬Š}Œ´�”“‡&ˆÉ“¤�”“‡�Eƒ‚ƒ“ƒSƒ‹5“úŠÔ
ƒWƒuƒŠƒp�[ƒN - ”’ކ
�…—¤—¼—pƒoƒX�Eƒ_ƒbƒNƒcƒA�[ - ”’ކ�¨’·•lŽs‚т킱ƒcƒA�[
Œ€’cŽl‹G�E–¼ŒÃ‰®Œö‰‰ - ”’ކ
‘告–o–¼ŒÃ‰®�ê�Š7/14(“ú)�`28(“ú)15“úŠÔ
ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‹�[ƒY - ”’ކ�¨‘¾•½—mƒtƒFƒŠ�[
Œä‰€�À - ”’ކ�¨Œä‰€�À&‘å�{‰‰Œ|�êˆÄ“à
–¼ŒÃ‰®ƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒ_�[ - ”’ކ�¨‘S�‘�‚�Z–ì‹…‘å‰ï�E�bŽq‰€
2024”NƒXƒL�[�ê/ƒcƒA�[ˆÄ“à - ”’ކ�¨—§ŽR�••”ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒ‹�[ƒgƒcƒA�[
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®�E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®�E�h”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{�E�]“ì�E�h”‘ - ”’ކ
kakonanhigaeri.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN�¨ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{�E�]“ì�E“ú‹A‚è
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNŽO�d/–k�¨�E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNŽO�d/’†“ì�¨�E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNŽO�d/’†“ì�¨�E�h”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•Œ�E‘åŠ_�E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•Œ�E‘åŠ_�E�h”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒN�„—ç‚Ì—· - ”’ކ
’·“‡‰·�òƒiƒKƒVƒ}ƒXƒp�[ƒ‰ƒ“ƒh - ”’ކ
“ì‹I�Ÿ‰Y‰·�ò�E�ì“’‰·�ò&”ª–Ø�V‹{“Á‹}ƒoƒX - ”’ކ
“ì‹I”’•l‰·�ò - ”’ކ
•œŠˆ‚©‚È�EŠCŠO—·�s - ”’ކ
�‘“à&ŠCŠOƒNƒ‹�[ƒWƒ“ƒO - ”’ކ
‚É‚Á‚Ù‚ñŠÛ - ”’ކ
”ò’¹‡U - ”’ކ
‚͂ƃoƒX - ”’ކ
�‚ŽR‚܂‚è - ”’ކ
ˆÉ“¤�E”MŠC‰·�ò - ”’ކ�¨�ɪ�E‰Ô”Ž2024
‹à‘òŽs“àƒzƒeƒ‹ - ”’ކ�¨–k—¤�Vв�ü&ƒzƒeƒ‹
‰z‘O‚©‚É - ”’ކ
’‹�_‰·�ò�E‹îƒP�ª/ƒzƒeƒ‹�ç�ô•~�E•W�‚2,612m - ”’ކ
ƒGƒCƒ`�EƒAƒC�EƒGƒXŠÏŒõƒoƒXƒcƒA�[�E–¼ŒÃ‰® - ”’ކ
HIS�E–¼ŒÃ‰®”­’…“Y�æˆõ•tƒcƒA�[ - ”’ކ
‹ž“s’èŠúŠÏŒõƒoƒX - ”’ކ
ˆÉ�¨Žu–€ƒWƒƒƒ“ƒ{ - ”’ކ
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNŽO�d/’†“ì�¨�E“ú‹A‚è �¨’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY
“ú–{ƒnƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^�[ƒYF�EVILLAGE - ”’ކ�¨“ú–{ƒnƒ€‹…�ê“ü�ꌔ
OMO by �¯–샊ƒ]�[ƒg - ”’ކ
nanbagkagetsu.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN�¨‚È‚ñ‚΃Oƒ‰ƒ“ƒh‰ÔŒŽŒ€�ê�E“ü�ꌔ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh�E“ú‹A‚è‚Ì—·�¨�ɪ�E‰Ô”މï2024
—V‚Ñ100�E‚ ‚¢‚¿de‘ÌŒ±2023 - ”’ކ�¨–Ø‘]�ì‰LŽ”
JAMJAMƒcƒA�[ - ”’ކ
aicookngohotel.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN�¨ƒUƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒp�[ƒNƒzƒeƒ‹ƒAƒCƒRƒbƒN–¼ŒÃ‰®
chubukukou.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN�¨’†•”�‘�Û‹ó�`�Eƒ_ƒCƒ„
“Œ–k�E“V‘R˜I“V•—˜C•t‰·�ò—·ŠÙ - ”’ކ�¨Œ§‰c–¼ŒÃ‰®‹ó�`�Eƒ_ƒCƒ„
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö‚Ì—· - ”’ކ
ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚Ì—· - ”’ކ
•xŽmŽR“oŽR - ”’ކ�¨ƒzƒeƒ‹�àŽR‰‘�E•xŽmƒŒ�[ƒNƒzƒeƒ‹�E‘¼
‰«“ê�E—£“‡‚Ö�s‚±‚¤ - ”’ކ
ƒnƒ�ƒC4“‡Žü—VƒNƒ‹�[ƒY9“úŠÔ+1”‘ - ”’ކ
ngoguranpas.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN�¨J1–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
ƒJƒbƒR�[ƒpƒ‹ƒbƒNŽO�d/’†“ì�¨�E“ú‹A‚è - ”’ކ�¨ƒ�ƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX–ì‹…ŠÏ�í7“úŠÔ



ƒJ�[ƒh—˜—pOK
VISA�EMasterCard
—X•Ö‹Ç�E�¸ŽZOK
ˆê”ÊŽÐ’c–@�l�E‘S�‘—·�s‹Æ‘g�‡�EANTA�³‰ïˆõ
–¼ŒÃ‰®ŽsŽw’è‹ÆŽÒ:”F’èNO.100025210
I  LOVEAICHI
‚¨‚©‚°‚³‚܂őn‹Æ63Žü”N
–¼ŒÃ‰®˜I“V•—˜Cˆ¤�D‚̉ï
–¼ŒÃ‰®”é‹«”é“’‚ð’T‚Ë‚é‰ï�E–{•”
ˆ¤’mŒ§’mŽ–“o˜^—·�s‹Æ‘æ3-548�†
—LŒÀ‰ïŽÐ–x“cŠÏŒõ—·�sŽÐ
�§460-0002–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æŠÛ‚Ì“à3-5-28�E‘��‡—·�s‹Æ–±ŽæˆµŠÇ—�ŽÒ�@�@–x“cŒ›ˆê
‡„052-951-5411/Fax052-953-7817�EE-mail�Fk.hotta@hotta-kanko.uan/jp