²“xƒP“‡–ž‹i‚Ì—·
 ŠÏŒõƒoƒX—˜—pE²“xƒP“‡E‰·ò~“‡ƒOƒ‹ƒ3“ú@65581-10
’‹HF‡@•Ù“–‡A˜a’èH‡B‚¢‚©”ѕٓ–@@@HŽ–:’©‡A’‹‡B—[‡A•t @
Šú“úF8/4.10/27. W‡F–¼‰w¼Œû7:40  @
h”‘F‘Û²“xŠÏŒõƒzƒeƒ‹”ª”¦ŠÙE‰ïÈ—¿—E˜I“V•—˜CE²“x‚¨‚¯‚³ƒVƒ‡[ŠJ‰‰  @
s’öF‡@’¼]’Ã`14:00`²“x‹D‘D`16:40¬–Ø`[”ª”¦‰·ò/2”‘@
‡AŽéë‚ÌXŒö‰€[¼ŽOìƒS[ƒ‹ƒhƒp[ƒN/»‹à‚Æ‚è‘ÌŒ±[”ö”¨Žð‘¢[²“x—ðŽj“`àŠÙ/’‹H[²“x‹àŽR[
–k‘ò•‚—V‘Ilê[ëŠt˜p—V——‘D[
‡B‚½‚ç‚¢M‘ÌŒ±[¬–Ø`10:35`²“x‹D‘D`13:15’¼]’Ã`[–¼‰w¼Œû18:50 
4–¼1Žº 3–¼1Žº  2–¼1Žº 1–¼1Žº  3Î`¬Šw¶-6,000‰~ˆø
1–¼1Žº—¿‹à‚Í‚¨–⇂¹‰º‚³‚¢ 
–³ˆó 79,000‰~ 84,000‰~ 89,000‰~  ?
Ôˆó  84,000‰~ 89,000‰~ 94,000‰~  ?
—·sŠé‰æEŽÀŽ{FƒJƒbƒR[ƒcƒA[E–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817Ek.hotta@hotta-kanko.uan.jp
ƒgƒLƒGƒAVŠƒ•Ö TOK
E @
402 11:00 ¨ 12:15/09:00  ¨ 10:20 401 10/25‚܂Š7,000‰~`29,500‰~
Aq’†EE
(ŒŽ)(‹à)(“y)(“ú)
403/404•Ö¨7/26-9/1.12-10/25
404 16:15  ¨ 17:30/14:00  ¨ 15:30  403
•Ö–¼ ’†•”‹ó`  = VŠƒ‹ó`   = ’†•”‹ó` •Ö–¼
503 13:20  ¨ 15:05/15:35  ¨  17:15  504 10/25‚܂Š7,700‰~`35,000‰~
Aq’†EE
(ŒŽ)(‹à)(“y)(“ú)  
•Ö–¼ _ŒË‹ó`  VŠƒ‹ó`   = _ŒË‹ó`  •Ö–¼
101 10:00  ¨ 11:35/12:10  ¨  13:55   102  –ˆ“úAq`10/25
10/25‚܂Š7,700‰~`35,000‰~
103 16:25  ¨ 16:00/16:25  ¨  18:20   104
•Ö–¼ VŠƒ‹ó`  = ‹uŽì‹ó`  = VŠƒ‹ó`  •Ö–¼ 
 201 11:00 ¨ 11:40/12:10  ¨  12:55   202 Aq“úF7/26-8/31
203/204•Ö¨(“ú)&8/11ŒÀ’è
 203 18:00  ¨ 18:40/19:05  ¨  19:00   204
•Ö–¼ VŠƒ‹ó`  å‘ä‹ó`  VŠƒ‹ó`  •Ö–¼
*²“nƒP“‡ŠÏŒõE*VвüEŒ»’nƒŒƒ“ƒ^ƒJ[Eh”‘Eq‹óŒ”‚Ȃǎè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·EEE
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817EE-mailFk.hotta@hotta-kanko.uan.jp
²“n‹D‘DFVŠƒ`”­’…EƒtƒFƒŠ[ƒ{[ƒgE2ŽžŠÔ30•ªEƒWƒFƒbƒgƒtƒHƒCƒ‹E1ŽžŠÔ5•ª
 06:00 ¨  08:30/05:30 ¨   08:00 2“™2,970‰~
1“™5,030‰~
“Á“™7,310‰~
ƒXƒB[ƒg6,5210‰~
Ž©‰Æ—pŽÔ18,130‰~
ƒWƒFƒbƒgƒtƒHƒCƒ‹
•Г¹7,060‰~
‰•œ13,510‰~
VŠƒ”­
‡@7:55‡A9:40‡B11:30‡C16:20‡D17:00
‹à“y“új‡@12:55‡A16:20
—¼’Ô­
‡@7:20‡A9:40‡B11:15‡C14:35‡D17:55
‹à“y“új‡@13:05‡A16:25
 09:25 ¨ 11:55/09:15 ¨   11;45
 12:35 ¨  15:05/12:45 ¨   15:15
 16:05 ¨  18:35/16:05 ¨  18:35
 19:30 ¨  22:00/19:30 ¨   22:00
VŠƒ`  ` —¼’Ã` VŠƒ` 
²“n‹D‘DF’¼]’Ã`”­’…EƒtƒFƒŠ[ƒ{[ƒgE‰^q“úF3/29-11/17E2ŽžŠÔ40•ª
 07:10 ¨  09:50/10:35 ¨   13:15 1“™5,030‰~
2“™3,170‰~
“Á“™7,970‰~
Ž©‰Æ—pŽÔ20,950‰~ 
 14:00 ¨  16:40/17:25 ¨   20:05
’¼]’Ã`  ` ¬–Ø` ’¼]’Ã` 
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp
 VŠƒŒð’ÊF²“x1DAYƒpƒXE1,500‰~/²“x2DAYƒpƒXE2,500‰~
ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[FŽè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·EEE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817EE-mailFk.hotta@hotta-kanko.uan.jp
 VŠƒ‘æˆêƒzƒeƒ‹
ƒAƒNƒZƒXFJRVŠƒ‰w“k•à1•ªEVŠƒ‹T“cIC‚æ‚è10•ªESŽº195ŽºETWŽº33ŽºE˜aŽºE‘å—êE15:00-10.30
h”‘“ú
7/1-10/31
1”‘’©H•t
7/.27
9/7.15.23
10/5.19.
26
7/21.28
8/15.17
24.31
9/1.8.22
28-30
10/1.6.13.
27
¶‰EˆÈŠO 7/16..17.23
8/26-28
9/5.10.11.17
18.25
10/3.8-10
15.16.21-23 
7/18.20.24
25
8/4.12.13
19-22.
9/19.21
7/19.20
24-26
8/8-11.16
23.30
9/13-15.20
27
10/4.11.12
17.18.25
9/6.13.
10/4.11.18
25
7/19.26
8/9.10.16.
23.30
9/20 
2–¼1Žº 6,600‰~  7,100‰~ 7.900‰~  9,000‰~  10,500‰~  12,100‰~  13,700‰~  16,100‰~ 
1–¼1Žº 7,600‰~ 8,400‰~ 9,100‰~  10,000‰~  11,400‰~  12,800‰~  15,200‰~  17,800‰~ 
yæŽæ21z-300‰~Ey˜A”‘z-300‰~ˆøE—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
 —¼’Ã`E‚½‚т̃zƒeƒ‹²“x
ƒAƒNƒZƒXF—¼’ÃŽs“àE`‚æ‚è10•ªE111ŽºE15:00-11:00E
h”‘“úF7/1-10/1
—mŽºEP‚ ‚è
’©H{1,300‰~ 
8/24
9/1.2.7.8
15.16.21-23
28.29 
7/20.21
8/25-28
9/3.4.9-11
17.18.24-26
30
7/22-24
27-31
8/1.3-7
17-22.29
9/5.12.19
10/1-3.5-10
13-17.29-24
26-31
7/25
8/8.23
9/6.14.27
7/26
8/2.9-16
30.31
9/13.20.
10/4.11.12
18.25
 
DXƒcƒCƒ“
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhS 
3–¼1Žº  8,100‰~ 8,700‰~  10,500‰~  12,900‰~  14,100‰~  
2–¼1Žº  8,700‰~ 9,300‰~  11,100‰~ 13,500‰~  14,700‰~  
1–¼1Žº  12,300‰~ 12,900‰~  14,700‰~ 17,200‰~ 18,400‰~   
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhTW  2–¼1Žº  9,300‰~ 9,900‰~ 11,700‰~ 14,100‰~ 15,300‰~  
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
 ²“xE”ª”¦‰·ò‘Û²“xŠÏŒõƒzƒeƒ‹”ª”¦ŠÙE–{ŠÙ
ƒAƒNƒZƒXF—¼’Ã`‚æ‚è’èŠúƒpƒX40•ªE49ŽºE˜I“V•—˜CE15:00-10:00
h”‘“ú
7/1-10/31
1”‘2H•t
10ô{6ôE‰ïÈ—¿— 
‰E‹LˆÈŠO 7/21-25
27-31
8/1.3-8
17-22.24
‰E‹LˆÈŠO
(“y)& 
7/26
8/2.23
7/19.20
8/9-16
9/5-7.13.14
10/11.12
5-7–¼1Žº  18,000‰~ 19,200‰~ 20,400‰~  21,600‰~ 24,000‰~
4–¼1Žº 21,600‰~ 22,800‰~ 24,000‰~ 25,100‰~ 27,500‰~
3–¼1Žº 25,100‰~ 26,300‰~ 27,500‰~ 28,700‰~ 29,900‰~
2–¼1Žº  26,300‰~ 27,500‰~ 28,700‰~ 29,900‰~ 31,100‰~
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
 ²“xE‘Šì‰·ò“`“‚Æ•—Ši‚Ìhƒzƒeƒ‹–œ’·
ƒAƒNƒZƒXF—¼’Ã`‚æ‚è’èŠúƒpƒXE–{üE‘Šì‰ºŽÔE66ŽºE˜I“V•—˜CE‹L”O“úŠé‰æE15:00-10:00
h”‘“ú
7/1-10/31
1”‘2H•t
10ô
‰ïÈ—¿— 
¶‰EˆÈŠO ¶‰EˆÈŠO
(‹à)&
8/24
‰E‹LˆÈŠO
(“y)&
7/21-24
8/18-23.30
9/7.20.27
10/4.18.25
7/19.20
25-8/1
12
9/6.
8/2-8.16
9/13.14
10/11.12
8/9-15
5-7–¼1Žº  22,400‰~ 23,600‰~ 26,000‰~ 27,200‰~ 28,500‰~ 32,100‰~ 
4–¼1Žº 23,600‰~ 24,800‰~ 27,200‰~ 28,500‰~ 29,700‰~ 33,300‰~ 
3–¼1Žº 24,800‰~ 26,000‰~ 28,500‰~ 29,700‰~ 30,900‰~ 34,500‰~ 
2–¼1Žº  26,000‰~ 27,200‰~ 29,700‰~ 30,900‰~ 32,100‰~ 35,700‰~ 
1–¼1Žº 38,100‰~  * *  *
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp
 ’¼]’ÃEƒzƒeƒ‹ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒCƒJƒ„
ƒAƒNƒZƒXFJR’¼]’Éw–kŒû“k•à1•ªE101ŽºE15:00-11:00y˜A”‘z-500‰~ˆø
h”‘“úF7/1-10/31
HŽ–F‚È‚µ
‰E‹LˆÈŠO 7/26
8/2.3 
 
2–¼1Žº   8,900‰~ 11,400‰~  
1–¼1Žº  10,200‰~  12,600‰~   
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
 TOKIƒŒƒ“ƒ^ƒJ[
ƒAƒNƒZƒXF—¼’Ã`‚æ‚è“k•à2•ª
  ’èˆõ 24ŽžŠÔ  ˆÈŒã1“ú ŽÔ@Ží 
KƒNƒ‰ƒX   4–¼ 5,500‰~ 5,500‰~ ƒGƒ|ƒbƒNEƒ~ƒ‰ƒC[ƒXEƒƒSƒ“RE‘¼
SƒNƒ‰ƒX  5–¼ 7,700‰~  7,700‰~ ƒ„ƒŠƒXEƒ”ƒBƒbƒcEƒtƒBƒbƒgE‘¼
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817

‰º‹LEƒNƒŠƒbƒN‚­‚¾‚³‚¢EEE‚²Šó–]‚̃R[ƒi[‚Ö
ƒgƒbƒvƒy[ƒWE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ - ”’ކ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Œõ‚éŒN‚ÖE‚Ñ‚íŒÎ‘å’Ñå‰Íƒhƒ‰ƒ}ŠÙ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—· ¨‘“àJR‚²ˆÄ“à
ƒC[ƒXƒ^[“‡Eƒ^ƒ`ƒq8“úŠÔ - ”’ކ¨¬Š}Œ´”“‡&ˆÉ“¤”“‡Eƒ‚ƒ“ƒSƒ‹5“úŠÔ
ƒWƒuƒŠƒp[ƒN - ”’ކ
…—¤—¼—pƒoƒXEƒ_ƒbƒNƒcƒA[ - ”’ކ¨’·•lŽs‚т킱ƒcƒA[
Œ€’cŽl‹GE–¼ŒÃ‰®Œö‰‰ - ”’ކ
‘告–o–¼ŒÃ‰®êŠ7/14(“ú)`28(“ú)15“úŠÔ
ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‹[ƒY - ”’ކ¨‘¾•½—mƒtƒFƒŠ[
Œä‰€À - ”’ކ¨Œä‰€À&‘å{‰‰Œ|êˆÄ“à
–¼ŒÃ‰®ƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒ_[ - ”’ކ¨‘S‘‚Z–ì‹…‘å‰ïEbŽq‰€
2024”NƒXƒL[ê/ƒcƒA[ˆÄ“à - ”’ކ¨—§ŽR••”ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒ‹[ƒgƒcƒA[
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®Eh”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìEh”‘ - ”’ކ
kakonanhigaeri.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìE“ú‹A‚è
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/–k¨E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨Eh”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_Eh”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN„—ç‚Ì—· - ”’ކ
’·“‡‰·òƒiƒKƒVƒ}ƒXƒp[ƒ‰ƒ“ƒh - ”’ކ
“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò&”ª–ØV‹{“Á‹}ƒoƒX - ”’ކ
“ì‹I”’•l‰·ò - ”’ކ
•œŠˆ‚©‚ÈEŠCŠO—·s - ”’ކ
‘“à&ŠCŠOƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒO - ”’ކ
‚É‚Á‚Ù‚ñŠÛ - ”’ކ
”ò’¹‡U - ”’ކ
‚͂ƃoƒX - ”’ކ
‚ŽR‚܂‚è - ”’ކ
ˆÉ“¤E”MŠC‰·ò - ”’ކ¨Ã‰ªE‰Ô”Ž2024
‹à‘òŽs“àƒzƒeƒ‹ - ”’ކ¨–k—¤Vвü&ƒzƒeƒ‹
‰z‘O‚©‚É - ”’ކ
’‹_‰·òE‹îƒPª/ƒzƒeƒ‹çô•~E•W‚2,612m - ”’ކ
ƒGƒCƒ`EƒAƒCEƒGƒXŠÏŒõƒoƒXƒcƒA[E–¼ŒÃ‰® - ”’ކ
HISE–¼ŒÃ‰®”­’…“Yæˆõ•tƒcƒA[ - ”’ކ
‹ž“s’èŠúŠÏŒõƒoƒX - ”’ކ
ˆÉ¨Žu–€ƒWƒƒƒ“ƒ{ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è ¨’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY
“ú–{ƒnƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒYFEVILLAGE - ”’ކ¨“ú–{ƒnƒ€‹…ê“üꌔ
OMO by ¯–샊ƒ][ƒg - ”’ކ
nanbagkagetsu.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨‚È‚ñ‚΃Oƒ‰ƒ“ƒh‰ÔŒŽŒ€êE“üꌔ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Ã‰ªE‰Ô”މï2024
—V‚Ñ100E‚ ‚¢‚¿de‘ÌŒ±2023 - ”’ކ¨–Ø‘]ì‰LŽ”
JAMJAMƒcƒA[ - ”’ކ
aicookngohotel.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨ƒUƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ƒAƒCƒRƒbƒN–¼ŒÃ‰®
chubukukou.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨’†•”‘Û‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ–kE“V‘R˜I“V•—˜C•t‰·ò—·ŠÙ - ”’ކ¨Œ§‰c–¼ŒÃ‰®‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö‚Ì—· - ”’ކ
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚Ì—· - ”’ކ
•xŽmŽR“oŽR - ”’ކ¨ƒzƒeƒ‹àŽR‰‘E•xŽmƒŒ[ƒNƒzƒeƒ‹E‘¼
‰«“êE—£“‡‚Ös‚±‚¤ - ”’ކ
ƒnƒƒC4“‡Žü—VƒNƒ‹[ƒY9“úŠÔ+1”‘ - ”’ކ
ngoguranpas.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨J1–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’ކ¨ƒƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX–ì‹…ŠÏí7“úŠÔ



ƒJ[ƒh—˜—pOK
VISAEMasterCard
—X•Ö‹ÇE¸ŽZOK
ˆê”ÊŽÐ’c–@lE‘S‘—·s‹Æ‘g‡EANTA³‰ïˆõ
–¼ŒÃ‰®ŽsŽw’è‹ÆŽÒ:”F’èNO.100025210
I  LOVEAICHI
‚¨‚©‚°‚³‚܂őn‹Æ61Žü”N
–¼ŒÃ‰®˜I“V•—˜Cˆ¤D‚̉ï
–¼ŒÃ‰®”é‹«”é“’‚ð’T‚Ë‚é‰ïE–{•”
ˆ¤’mŒ§’mŽ–“o˜^—·s‹Æ‘æ3-548†
—LŒÀ‰ïŽÐ–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ
§460-0002–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æŠÛ‚Ì“à3-5-28E‘‡—·s‹Æ–±ŽæˆµŠÇ—ŽÒ@@–x“cŒ›ˆê
‡„052-951-5411/Fax052-953-7817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp