人となられた知恵であるイエズス・キリストに、
マリアのみ手を通じてする自己奉献文
ああ 人となられた 永遠の知恵よ
ああ いとも愛すべく おがむべき イエズスよ
あなたは まことの神 まことの人 永遠の御父のひとり子 終生おとめマリアのひとり子でもあられます。
私は あなたを 御父のふところ 御父の輝きの中で永遠に
また あなたの御母おとめマリアの御胎の中でご託身の時間の中で
深く礼拝いたします。
私のためにご自分を無にされたことに対して あなたに感謝いたします。
私を悪魔の残酷な奴隷状態から救い出すために あなたは奴隷の姿をおとりになりました。
聖母によって 私をあなたの忠実な子どもとなすため あなたが万事において 御母マリアに自らすすんでお従いになったことを讃美します。
しかし 残念なことに、私は洗礼の時、あれほど荘厳にあなたにした約束と誓いを守りませんでした。
それほど 私は恩知らずで 不忠実な信者です。
私は少しも洗礼の義務を果たしませんでした。
私はもう あなたの子ども あなたのしもべと呼ばれる資格はありません。
あなたから排斥され あなたの怒りを浴びるしかない私は自分の力だけでは、あえてあなたのいと高きみいずに近づくことが出来ません。
それで私は御母マリアの取り次ぎと憐れみにすがるしかありません。
あなたは 聖母を私に仲介者としてお与えになったからです。
聖母の仲介によって私は、あなたから痛悔と罪のゆるし 永遠の知恵の獲得と保存とを希望することが出来るのです。
めでたし原罪の汚れないマリア、神がお住まいになる生ける聖櫃、
ここで永遠の知恵なるイエズスはかくれて、天使たちからも礼拝されたいとお望みになりました。
めでたし天地の元后なるマリア、
あなたの支配に万物は 神より下のすべてのものは 服従しています。
めでたし罪人の安全な非難所であるマリア、
あなたのあわれみに洩れる者は一人もありません。
聖なる知恵をいただきたいとの私の望みをどうか叶えて下さい。
そのためにいやしい私があなたに捧げる祈りと供えものを受け入れて下さい。
不忠実な罪人である私は、今日あなたの手の中で、洗礼の約束を更新しかつ再確認します。
私は悪魔の栄華とそのわざを永久に捨て、人となられた永遠の知恵、イエズス・キリストに私自身をことごとく奉献いたします。
それは主のみ後に従って私の十字架を毎日になうため、また私がこれまでよりも一層忠実な信者になるためです。
ああ、マリアよ。
私は今日、天国のすべての天使、聖人たちの前で、あなたを私の母、女王として選びます。
私はまったき服従と愛情をこめて、私のからだも、たましいも、内的善も、外的善も、過去・現在・未来のくどくまでも、ことごとく、あなたにゆずり渡し、ささげ尽くします。
私自身について、また、私に属するすべてのことについて、この世から永遠にわたって、これを神の最大の栄光のために、あなたの思し召しのままに、ご自由に処理する権限を、ことごとく、あなたに委ねます。
どうかマリアよ、あなたが本当に私たちの母だということを示して下さい。
私たちの救いのために、あなたの子となることを望まれたイエズスが、あなたの手を経て私たちの祈りを受け納めて下さいますように。
ああ、いともやさしいおとめマリアよ、
どうか私が私自身を愛の奴隷としてあなたにお捧げするこの供えものを受け納めて下さい。
私はこの供えものを永遠の知恵なるイエズスがご自分の母なるあなたに対して、自ら進んでなさった服従を尊ぶため、またこの服従と一致してあなたに捧げます。
またあなたがイエズスとともにこのみじめな罪人なる私に対してもっておられる権威を尊ぶため、さらに聖なる三位一体があなたに下さったもろもろの特権に対して感謝の意を表すためです。
私はこれからは、一意専心、あなたの本当の子供として万事においてあなたの誉れを探し求めあなたに服従することをここに力強く宣言します。
ああ、感嘆すべきおん母よ、
どうか私を永遠の奴隷として、愛するおん子イエズスに捧げて下さい。
あなたを通して私をあがなって下さったイエズスが、同じくあなたを通して私を受け納めて下さいますように。
ああ、あわれみのおん母マリアよ、
どうか神のまことの知恵を私にも得させて下さい。
この知恵を授かっていやしい私もあなたの本当の子供として、あなたが愛し教え導き養い守って下さる人々の群に加えて下さい。
ああ、忠実なおとめマリアよ、
どうか私を人となられた永遠の知恵、おん子イエズス・キリストの完全な弟子、模倣者、奴隷に仕上げて下さい。
どうか私もあなたの取り次ぎにより、あなたの手本によって、この世ではおん子イエズスの背丈に達するほど完全な信者となり、天国ではイエズスの栄光の極致に達することが出来ますように。
アーメン
199 年 月 日
名前