�`2002”N‰‰‘t‰ï“™�I—¹‚Ì“à—e

‚P‚QŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‘æ‚R–é�u�¬�òŒªˆê ƒ\ƒ�ƒ‰ƒCƒuVol.2�v
ŠJ�Óú 2002”N12ŒŽ23“ú(ŒŽ)19:00
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,500‰~
�o‰‰ŽÒ �¬�òŒªˆê�q˜a‘¾ŒÛ�r�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r�Eˆ¢•”‹àŽO˜Y�q’ÃŒyŽO�r
�£Syun-�x-�^—‹‰_�^‘¼
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‘æ‚Q–é�u‚¤�E‚¸�E‚ß�•–² �— ƒ‰ƒCƒuVol.2�v
ŠJ�Óú 2002”N12ŒŽ22“ú(“ú)19:30
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,000‰~
�o‰‰ŽÒ ‚Š‚¤�E‚¸�E‚ß=”’’¹–í�¶�E�¼ŽRŒiˆËŽq�E’IàV‹v”üŽq�qˆÈ�ã˜a‘¾ŒÛ�r
�^–² �—��‹g“c‚é‚è�E‰|–{‚©‚¨‚è�q˜a‘¾ŒÛ�r�^ƒQƒXƒg=�¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�£Syun-�t-�^–G�^‘¼
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‘æ‚P–é�u‚Í�E‚â�E‚Æ ƒ‰ƒCƒuVol.7�v
ŠJ�Óú 2002”N12ŒŽ21“ú(“y)19:15
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,500‰~
�o‰‰ŽÒ ‚Í�E‚â�E‚Æ��‹àŽhŒh‘å�E‹àŽh—½‘å�E‹àŽh—R‘å�qˆÈ�ã˜a‘¾ŒÛ�r�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�£Syun-�{-�^A-Syu-Ra�^‘¼
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚w'mas‚à‚â‚Á‚Ï‚è˜a‘¾ŒÛ ! ‚R–é˜A‘±ƒ‰ƒCƒu !!
—�‘Å–²ƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒXƒ‰ƒCƒu
‚Í�E‚â�E‚Æ
‚¤�E‚¸�E‚ß�•–²�—
�¬�òŒªˆê
ŠJ�Óú 2002”N12ŒŽ21“ú(“y)�E22“ú(“ú)�E23“ú(ŒŽ)
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à ‚R–é’Ê‚µŒ”6,000‰~�E“ú•Ê�Ú�ׂ͈ȉº
�o‰‰ŽÒ “ú•Ê�Ú�ׂ͈ȉº‚ð‚²——‰º‚³‚¢
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‘æ‚U‰ñ�@�Î�ì—˜Œõ�@ŽÚ”ªƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹�u™ôšK�v
ŠJ�Óú 2002”N12ŒŽ14“ú(“y) 14�F00�`
�ê�@�Š ‘å�ã•{—§�ã•û‰‰Œ|Ž‘—¿ŠÙ�iƒ�ƒbƒn�ã•û�j‰‰Œ|ƒz�[ƒ‹
—¿�@‹à ‘O”„2,500‰~�^“–“ú3,000‰~
�o‰‰ŽÒ �Î�ì—˜Œõ�qŽÚ�r�^�¼—zŽq�qâ¶�r�^’†�ì‰À‘ãŽq�q‚P‚V�r�^�¬Œ´�´ãÔ�qŽO�r
�^�¬•l–¾�l�^�¼–{‘¾˜Y�qˆÈ�ãŽÚ�r�^‘¼
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ’|àV‰xŽq�EŒã“¡�K�_ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg�Eƒ‰ƒCƒ”
ŠJ�Óú 2002”N12ŒŽ09“ú(‹à) 19�F30�`
�ê�@�Š �¼‰¬ŒE�E‰¹‚â‹àŽž�@03-5382-2020
—¿�@‹à 2000‰~(ƒhƒŠƒ“ƒN‘ã•Ê�j
�o‰‰ŽÒ ’|àV‰xŽq�qŽO–¡�ü�E‰Ì�r�^Œã“¡�K�_�q”ú�r�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�@ �@
‚P‚PŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �‚‹´ƒˆ�[ƒJƒC�@�¬•l–¾�l�@DUO
ŠJ�Óú 2002”N11ŒŽ29“ú(‹à) 20�F00�`
�ê�@�Š �‚‰~Ž›�@ˆî�¶�À�@03-3336-4480
—¿�@‹à 1,500‰~+ƒhƒŠƒ“ƒN
�o‰‰ŽÒ �‚‹´ƒˆ�[ƒJƒC�qb�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �w‚Í�E‚â�E‚Æ�x
˜a‘¾ŒÛ�W’c�u—�‘Å–²�vƒ~ƒjƒ†ƒjƒbƒg˜a‰¹ƒ‰ƒCƒuVol.6
ŠJ�Óú 2002”N11ŒŽ23“ú(“y) 19�F15�`
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,500‰~
�o‰‰ŽÒ ‹àŽhŒh‘å�^‹àŽh—½‘å�^‹àŽh—R‘å�qˆÈ�ã˜a‘¾ŒÛ�r
�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �V–òŽtŽ›�@ŒŽ•ÀŠÏŒŽ‰‰‘t‰ï
ŠJ�Óú 2002”N11ŒŽ20“ú(�…) 19�F00�`
�ê�@�Š “Þ—Ç�@�V–òŽtŽ› �iŠe�ü“ޗljw‚æ‚èŽs“à�zŠÂƒoƒX�V–òŽtŽ›“¹Œû
�i”j�Î�j‰ºŽÔŽRŽè‚É“k•à10•ª�j
—¿�@‹à –³—¿
�o‰‰ŽÒ ‘O”¼�F�¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^‚d‚�‚�‚…�q‚u‚�.�r
Œã”¼�F�¹–퉹���¼–{‚¶‚ë�q‚u‚�.�E‚‡�r�E�¼–{‚½‚ë�qŽÚ�r�E“y‹��G�s�q‚o‚…‚’�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚d‚�‚�‚…�@‚k‚‰‚–‚…
ŠJ�Óú 2002”N11ŒŽ18“ú(ŒŽ) 19�F30�`
�ê�@�Š ’é�‘ƒzƒeƒ‹‘å�ã ƒpƒ^ƒpƒ^�Eƒf�Eƒ‰�EƒTƒ‹ƒT
‘å�ãƒAƒ�ƒjƒeƒB�[ƒp�[‚a‚P‚e 06-6881-1111�i14:00�`�j
—¿�@‹à ‘O”„2,500‰~�^“–“ú3,000‰~(‚Ç‚¿‚ç‚à‚PƒhƒŠƒ“ƒN�A‚Pƒt�[ƒhƒI�[ƒ_�[�§)
�o‰‰ŽÒ ‚d‚�‚�‚…�q‚u‚��D�r�^�HŒ³ŒO�q‚‡�r�^‘啽Œõ”ü�qâµ�E‚P‚V�r
�^�ç—t’¨�qâµ�EŽO�r�^ŽRŒû‚Ђ낵�q’ÃŒyŽO�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚g‚�‚’‚o‚�‚� vol.3�^‚d‚�‚�‚…
ŠJ�Óú 2002”N11ŒŽ17“ú(“ú) 19�F00�`
�ê�@�Š ‹ž“sSECOND HOUSE ZACƒz�[ƒ‹�@075�]342�]2555
—¿�@‹à ‘O”„2,500‰~/“–“ú2,800‰~
�o‰‰ŽÒ ‚d‚�‚�‚…�q‚u‚�.�r�^‘啽Œõ”ü�qâµ�E‚P‚V�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�^�ç—t’¨�qâµ�EŽO�r�^Œ´–­�qâµ�r�^�Xˆä��‘ãŽq�qâµ�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚d‚�‚�‚…�@‚k‚‰‚–‚…
ŠJ�Óú 2002”N11ŒŽ15“ú(‹à) 20�F00�`
�ê�@�Š �_ŒË ‚b‚�‚†‚…�@‚e‚‰‚“‚ˆ 078-334-1772
—¿�@‹à ‘O”„2,500‰~�^“–“ú3,000‰~(‚Ç‚¿‚ç‚à‚PƒhƒŠƒ“ƒN�A‚PƒI�[ƒ_�[�§)
�o‰‰ŽÒ ‚d‚�‚�‚…�q‚u‚��D�r�^�HŒ³ŒO�q‚‡�r�^‘啽Œõ”ü�qâµ�E‚P‚V�r
�^�ç—t’¨�qâµ�EŽO�r�^ŽRŒû‚Ђ낵�q’ÃŒyŽO�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ “VâÛƒ‰ƒCƒu
ŠJ�Óú 2002”N11ŒŽ06“ú(‹à) 20�F00�`
�ê�@�Š �‚‰~Ž›ƒyƒ“ƒMƒ“ƒnƒEƒX 03-3330-6294
—¿�@‹à �Ú�ׂ̓yƒ“ƒMƒ“ƒnƒEƒX‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢
�o‰‰ŽÒ “VâÛ���‚‹´ƒˆ�[ƒJƒC�qb�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^–©‰ëŽj�qDr�r
�@ �@
‚P‚OŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ •½�¬14”N“x•¶‰»’¡Œ|�p�ÕŽQ‰Á
�w‰Ô–öžÄ•ã‚肳‚¢‚½‚é�@‚ï‚¢‚̉ï�x
ŠJ�Óú 2002”N10ŒŽ09“ú(�…�j19:30
�ê�@�Š ‹ž“s�@“ŒŽR�@�‚‘䎛 075-561-9966
—¿�@‹à 7,000‰~
�o‰‰ŽÒ ‰Ô–öžÄ•ã�^–ÎŽRˆí•½�q—x�r�^‹e‰›—YŽi�q‰Ì�EŽO�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�^‹àŽh—½‘å�q˜a‘¾ŒÛ�r�¡“ŒŽR“¹�¬Ž›�qŽR‰º”Ž”V�ì�E‰Ô–öžÄ•ã�U•t�r�^‘¼
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ƒIƒIƒqƒVƒNƒC‚ðŒ}‚¦‚é�W‚¢
ŠJ�Óú 2002”N10ŒŽ05“ú(“y) 18:00�`
�ê�@�Š �VŠƒŒ§–L‰hŽs •Ÿ“‡Šƒ Šƒ—ˆ’à 025-386-0659
—¿�@‹à 2,000‰~�i�HŽ–�Eˆù‚Ý•¨•t‚«�j
�o‰‰ŽÒ �¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^‚d‚�‚�‚…�qVoice�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚¿‚悾ƒtƒFƒX‚Q‚O‚O‚Q ˆÉ“¡‘½Šì—YƒRƒ“ƒT�[ƒg
ŠJ�Óú 2002”N10ŒŽ04“ú(‹à) 18:45�`
�ê�@�Š –õ�‘�_ŽÐ
—¿�@‹à –³—¿
�o‰‰ŽÒ ˆÉ“¡‘½Šì—Y�•‚s‚`‚j‚h‚n ‚a‚`‚m‚c
�@ �@
‚XŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‰©‹àˆäãùƒ‰ƒCƒu
ŠJ�Óú 2002”N9ŒŽ25“ú(�…�j20:00
�ê�@�Š ƒXƒC�[ƒgƒxƒCƒWƒ‹‚P‚R‚X 03-5474-1395
—¿�@‹à ’¼�Ú‰ï�ê‚Ö‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢
�o‰‰ŽÒ ‰©‹àˆäãù�qg�EVo�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^�VˆäŒõŽq�qƒ`ƒFƒ��r
�^’†‘º—¢Žq�qƒrƒIƒ‰�r�^‚l‚�‚’‚‰‚��qg�ECho�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �u‚Í�E‚â�E‚Æ�v
˜a‘¾ŒÛ�W’c�u—�‘Å–²�vƒ~ƒj�Eƒ†ƒjƒbƒgƒ‰ƒCƒu Vol.5
ŠJ�Óú 2002”N9ŒŽ23“ú(ŒŽ�E�j�j19:15
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,500‰~
�o‰‰ŽÒ ‹àŽhŒh‘å�^‹àŽh—½‘å�^‹àŽh—R‘å�qˆÈ�ã˜a‘¾ŒÛ�r�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ’|àV‰xŽq “Æâµ�`‚ЂƂ育‚Æ�`
ŠJ�Óú 2002”N9ŒŽ21“ú(“y) 19:00�`
�ê�@�Š ƒXƒ^ƒWƒI‚P‚O�@03-3552-2655
—¿�@‹à 5.000‰~�i‚P‚W�F‚R‚O‚æ‚èƒ�ƒCƒ“ƒp�[ƒeƒB�[•t�j
�o‰‰ŽÒ ’|àV‰xŽq�qâµ�EŽO�r�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�¡‚Ý‚¾‚ê�^‹e‚̘I�^�㌷‚Ì‹È�^‘¼
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ –ô“®�I“ú–{‚̉¹ in ‚¤‚¦‚Í‚ç
‘æ4‰ñ�u˜a‘¾ŒÛ�•ŽÚ”ª�v
ŠJ�Óú 2002”N9ŒŽ13“ú(‹à) 19:00ŠJ�ê
�ê�@�Š ‚¯‚â‚«ƒz�[ƒ‹
(“Œ‹ž/�¬“c‹}�ü�E�ç‘ã“c�ü�u‘ã�X–Ø�㌴‰w�v“k•à3•ª)
–â‚¢�‡‚킹�æ:JASRAC•¶‰»Ž–‹Æ•”�@03-3481-2100
—¿�@‹à ?
�o‰‰ŽÒ ƒqƒ_ƒm�Cˆê�q˜a‘¾ŒÛ�r�^�¼“cœ·ŽR�^Šâ“c‘ì–ç�^�¬•l–¾�l
�^0ŒË�ì—•ŽR�^Œ´‹½ŠEŽR�^‹g‰ª—´”V‰î�qˆÈ�ãŽÚ”ª�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ Takemi Kakizaki In Akasaka
ŠJ�Óú 2002”N9ŒŽ05“ú(–Ø) 19�F00�`
�ê�@�Š �Ô�â‘�ŒŽƒz�[ƒ‹�@03-3408-9113
—¿�@‹à 3000‰~
�o‰‰ŽÒ Š`�è’|”ü�qVo�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^ŽR’†�M�l�q’ÃŒyŽO�r
�^�ó–ì’¬Žq�q˜a‘¾ŒÛ�r�^’|“c�OŽ÷�qb�r�^�L–{—tŽq�qPf�r
�^—Ñ�³Ž÷�qSyn�r�^Œü“‡‚ä‚èŽq�qVln�r�^’|–{ˆê•C
�@ �@
‚WŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ”òŽRŒj�E”òŽR•S�‡ŽqŽl‹G‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg2002‰Ä
�u‹g”õ�‘•—“y‹L�v”òŽRŒj�ì‹È�@‘S‹È˜A‘±‰‰‘t‰ï
ŠJ�Óú 2002”N8ŒŽ27“ú�i‰Î�j19�F00�`
�ê�@�Š ‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj�[�¬ƒz�[ƒ‹�@03-5608-5400
—¿�@‹à ‘O”„4,000‰~�^‘O”„Šw�¶2,000‰~�^“–“úˆê”Ê4,500‰~�^“–“úŠw�¶2,500‰~
�o‰‰ŽÒ –ì�âŒbŽq�q25�r�^“¡–{•x”üŽq�qƒ\ƒvƒ‰ƒm�r�^�¡�¼�^’qŽq�qâµ�E17�r
�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^áÁ‚èŽq�q˜N“Ç�r�^”òŽR•S�‡Žq�qâµ�E25�E17�r�^”òŽRŒj�qFl�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ “VâÛƒ‰ƒCƒu
ŠJ�Óú 2002”N8ŒŽ22“ú(–Ø)
�ê�@�Š �‚‰~Ž›ƒyƒ“ƒMƒ“ƒnƒEƒX 03-3330-6294
‚»‚Ì‘¼ �Ú�ׂ̓yƒ“ƒMƒ“ƒnƒEƒX‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢
�o‰‰ŽÒ �‚‹´ƒˆ�[ƒJƒC�qb�r�^�¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^–©‰ëŽj�qDr�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ DANCE Hakushu 2002 �`ƒoƒŒƒG‚Ɖ¹Šy‚Ì—[‚×�u•—�v�`
ŠJ�Óú 2002”N8ŒŽ15“ú(–Ø)19:30�`
�ê�@�Š ŽR—œŒ§ ”’�B �X‚Ì•‘‘ä
�o‰‰ŽÒ �‚•”�®Žq�^�Έ䗳ˆê�^Šâ�ã�ƒ�^ŠÖ–{”ü“Þ�^�ìŠÔ‘��^‹à“c‚ ‚äŽq�iˆÈ�ã—x�j
�^�ã“cê¡�^ƒLƒ~ƒz�Eƒnƒ‹ƒo�[ƒh�^•½‘½—˜�]�iˆÈ�ã�U•t�E—x�j�^–x‰z�²�iperc�j
�^�¬•l–¾�l�iŽÚ”ª�j
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �u‚Í�E‚â�E‚Æ�vƒ‰ƒCƒu in MANDALA
ŠJ�Óú 2002”N8ŒŽ12“ú(ŒŽ) 18:30ŠJ�ê19:30ŠJ‰‰
�ê�@�Š “ì�ÂŽR MANDALA
—¿�@‹à 3,300‰~(1ƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«)
�o‰‰ŽÒ ‹àŽhŒh‘å�^‹àŽh—½‘å�^‹àŽh—R‘å�qˆÈ�ã˜a‘¾ŒÛ�r�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r
�£‚Í‚â‚Æ�^‚³‚«‚©‚°�^A-Syu-Ra�^syun-�{-�^‘¼
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ “Œ‹ž�‘�ÛŽÚ”ªƒTƒ~ƒbƒg 2002
ŠJ�Óú 2002”N8ŒŽ11“ú11:00�`
�ê�@�Š �]ŒË�ì‹æ‘��‡‹æ–¯ƒz�[ƒ‹ ‘åƒz�[ƒ‹
—¿�@‹à 4,000‰~
�o‰‰ŽÒ “¡Œ´“¹ŽR�{�¼�è�îŽR�{Šâ“c‘ì–ç�{�¬•l–¾�l�{�ì–“‘×�¬�{Œ³‰i‘ñ
�{�»�쌛˜a�iˆÈ�ãŽÚ”ª�j�^‘¼‘å�¨‚ÌŽÚ”ª‰‰‘t‰Æ
�@ �@
‚VŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‘æ13‰ñ“ú–{•‘—x‘å‰ï�`�w ‚Í ‚¶ ‚ß Ž® �x�`
ŠJ�Óú 2002”N7ŒŽ22“ú(ŒŽ) 12:30�`
�ê�@�Š �‘—§Œ€�ê �¬Œ€�ê
�o‰‰ŽÒ ŒÊ‚̉ï�� ŽsŽR�¼”V�•�E‰Ô–öžÄ•ã�E‰ŽŽá—T‹M�E“¡ŠÔ�m™€�EŽá–ö—¢ŽŸ˜N(ˆÈ�ã•‘—x)
�^‚Í�E‚â�E‚Æ�i˜a‘¾ŒÛ�j�^�¬•l–¾�l�iŽÚ”ª�j
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �gŠC‚Ö�h�uŠC‚Ì“ú�vƒ‰ƒCƒ” at ˜a‰¹
ŠJ�Óú 2002”N7ŒŽ20“ú(“y)19:00�`
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,500‰~
�o‰‰ŽÒ �²“¡Ši�qg�r�^ˆÀ“c�ç�»�^ˆÀ“c–M•F�qˆÈ�ã˜a‘¾ŒÛ�r�^�dœA�½�qb�r
�^ƒQƒXƒg���¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^Žé�낽‚½‚ç�q“J�r
�£�S‚͉H�ª‚ð‚à‚Á‚Ä�^‰Ô�ª�^‰Ä‚̂͂¶‚Ü‚è�^‰Ä‚̉Ì�^�•‚¢ƒpƒ“ƒc�`ŒN‚Ì–‚—Í
�^ŠC‚Ö�^ŒŽ‚ª‹P‚­–é�^Fire�^‚ä‚ç‚ß‚«�^–²‚É�qˆÈ�ã�²“¡Ši�ì‹È�r�^‘g‘¾ŒÛ ŠC
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚Ó�E‚é�E‚¦�E‚é vol.8�`ˆê–{‚Ì’|‚Ì‹¿‚«�`
ŠJ�Óú 2002”N7ŒŽ7“ú(“ú)18:00�`
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,300‰~
�o‰‰ŽÒ �¬•l–¾�l�^�»�쌛˜a�^Œ³‰i‘ñ�^š Œ©�¹Žj�^�¬–©�º�®�^�¼–{‘¾˜Y�qˆÈ�ãŽÚ�r
�£‘§ŠÏ�^•z‘ÜŒ¬�Š™B —é•ç�^‹•‹ó�^�^‹•—ì�^‹•‹ó—é•ç�^ŽYˆÀ�qˆÈ�ãŒÃ“T–{‹È�r
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ “V�@âÛ
ŠJ�Óú 2002”N7ŒŽ01“ú(ŒŽ)20:00�`
�ê�@�Š •�‘ ‹« SATTO
�o‰‰ŽÒ �‚‹´ƒˆ�[ƒJƒC�ib�j�^�¬•l–¾�l�iŽÚ�j�^–©‰ëŽj�iDr�j
�@ �@
‚UŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ Emme �‚¢•”‰® Live
ŠJ�Óú 2002”N6ŒŽ25“ú(‰Î)19:30�`
�ê�@�Š �a’J �‚¢•”‰®�i03-3406-2322�j
—¿�@‹à 2,500‰~�i1drink�j
�o‰‰ŽÒ Emme�iVo�j�^�HŒ³ƒJƒ’ƒ‹�ig�j�^ƒRƒXƒ}ƒX�EƒJƒsƒbƒcƒ@�iper�j�^�¬•l–¾�l�iŽÚ”ª�j
�^‘΃oƒ“���¼Œ³Ž›“NŽj�iVo�Eg�j
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ˆÉ“¡‘½Šì—Y&Takio Band Concert�wŒ´“_�B�x
ŠJ�Óú 2002”N6ŒŽ21“ú�i‹à�j
�ê�@�Š �ç‘ã“c‹æ �‘�ÛƒtƒH�[ƒ‰ƒ€�@ƒz�[ƒ‹C
�o‰‰ŽÒ ˆÉ“¡‘½Šì—Y�iVo.�j�^•Ä’J’q�iŽÚ”ª�E‰¡“J�j�^�¬•l–¾�l�iŽÚ”ª�j�^ŽR’†�M�l�i’ÃŒyŽO�j�^�ó–ì’¬Žq�i˜a‘¾ŒÛ�j�^–x‰z�²�iDs.�j�^’|–{ˆê•C�iPer.�j�^�¬—ÑŒõ�iB.�j�^’|“c—T”üŽq�iP.�j�^�]‘�Œ[‘¾�iSyn.�j�^Œü“‡‚ä‚èŽq�iVn.�j�^’†“c‰pˆê˜Y�iCello�j�^ƒQƒXƒg��Š`�è’|”ü�iVo.�j�EˆÉ�¨—³“ñ�i‘呾ŒÛ�j�EŽRŒû�ÈŽO&–¯‘°Œ|”\•¶‰»˜A–¿�iŠ|�º�j
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ —щp“Nƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒX –²‚̘a‚Ì‹¤‰‰
�[‰p“N•—‰_‚̉ï�•ŒÊ‚̉ï�[
ŠJ�Óú 2002”N6ŒŽ8“ú(“y)15:00�`
�ê�@�Š ‚³‚¢‚½‚ÜŽs•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[�@‘åƒz�[ƒ‹
—¿�@‹à ‚r�È��5,500‰~�@‚`�È��4,000‰~
�o‰‰ŽÒ —щp“N�q˜a‘¾ŒÛ�r�^‰p“N•—‰_‚̉ï�q˜a‘¾ŒÛ�r�^ŒÊ‚̉ï�q“ú–{•‘—x�r
�^’|ˆä�½�q“J�r�^�¬à_–¾�l�qŽÚ”ª�r
�@ �@
‚TŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ “V�@âÛ
ŠJ�Óú 2002”N5ŒŽ18“ú(“y)20:00�`
�ê�@�Š �‚‰~Ž›ƒyƒ“ƒMƒ“ƒnƒEƒX�i03-3330-6294�j
—¿�@‹à 1600‰~�{1ƒhƒŠƒ“ƒN
�o‰‰ŽÒ “VâÛ���‚‹´ƒˆ�[ƒJƒC�ib�j�E�¬•l–¾�l�iŽÚ�j�E–©‰ëŽj�iDr�j�{Œu�iŒê‚è�E—x‚è�j
�@ �@
‚SŒŽ �@
�@ �@
‚RŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ Œ»‘ã�qⵂ̉¹Šy‚Ì—¬‚ê�r‚»‚Ì8
ŠJ�Óú 2002”N3ŒŽ6“ú(�…)19:00�`
�ê�@�Š ‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj�[�¬ƒz�[ƒ‹�i03-5608-5400�j
—¿�@‹à 3,000‰~
�o‰‰ŽÒ ‘Ñ–¼‹v�mŽq�^ˆäŠÖˆê”Ž�^•½–ì—TŽq�^‰ÍŒ´”ºŽq�^‹àŽq‚³‚â‚©�^Œã“¡Š²Žq
�^‰ÍŒ´�´Žq�^’r�㈟�²‰À�^•½ˆä‹žŽq�iˆÈ�ãâµ�j�^“¡Œ´“¹ŽR�iŽÚ”ª�j
�^Ž^�•���匴“N�iƒeƒm�[ƒ‹�j�E–ì�âŒbŽq�iâµ�j�EŒ˜“c�V�\˜Y�i�¬ŒÛ�j
�E“¡ŽÉ˜C™€�i‘åŒÛ�j�E�¬•l–¾�l�iŽÚ”ª�j
�@ �@
‚P‚QŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �`ŽOŒ¼�EŽÚ”ª‚É‚æ‚é�`–ìàV“O–ç�E�¬à_–¾�lƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒ‰ƒCƒu
ŠJ�Óú 2001”N12ŒŽ15“ú(“y)17:00�`
�ê�@�Š ARS LOCUS 5F‰¹Šyƒz�[ƒ‹ 075-712-3232
—¿�@‹à 2,500‰~
�o‰‰ŽÒ –ìàV“O–ç�qŽO�r�^�¬à_–¾�l�qŽÚ�r�^ƒQƒXƒg��–ìàV�²•ÛŽq�qâµ�r
�£–¾‹¾�q‹n‰®�³–M�ì‹È�r�^ŽR‰z�qŒÃ“T–{‹È�r�^’n‚Ì‹›�qŠp“Ä‹I�ì‹È�r
�^La�ELa-La-La�ELa�qŽOŽ}�¬�²�ì‹È�r
�^Moon-dewy Flowers�q‰ª—²ˆê˜Y�ì‹È�r
�@ �@
‚P‚PŒŽ �@
�@ �@
‚P‚OŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ “úŠØƒA�[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹2001�`�w‘\�ª�è�S’†�x�`
ŠJ�Óú 2001”N10ŒŽ10“ú-11“ú
�ê�@�Š ƒ\ƒEƒ‹(ŠØ�‘) theater ZERO
�o‰‰ŽÒ —V‹Y‹óŠÔ���–Ø�áŠG�EŽÂ–{Œ«ˆê�E�‚‹´�³Ž÷�E�›–ì‚©‚¨‚é(ˆÈ�ã–ðŽÒ)
�^�¬•l–¾�l(ŽÚ”ª)�^Š}ˆäŒ«ˆê( ‰‰�o�E–•¨)�^“c’†Šì‹v•v(�Æ–¾)
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚Ó�E‚é�E‚¦�E‚évol.2-�¬•l–¾�l‚̃Jƒ^ƒ`-�`’r�ãáÁŒá�ì•i“W�`
ŠJ�Óú 2001”N10ŒŽ7“ú(“ú)18:00�`
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,300‰~
�o‰‰ŽÒ �¬•l–¾�l�qŽÚ�r�^ŽR–ìˆÀŽì”ü�^’|àV‰xŽq�qˆÈ�ãâµ�E17�r
�^ƒQƒXƒg���»�쌛˜a�qFl�r�£�¹—…‚̉Ô�^ŒÓ“�‚Ì�X‚Å
�^”R‚¦�s‚«‚é‚܂ł̌`�^—Ž‚¿’Ö�^‘¼�qˆÈ�ã’r�ãáÁŒá�ì‹È�r
�@ �@
‚XŒŽ �@
�@ �@
‚WŒŽ �@
�@ �@
‚VŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‚Ó�E‚é�E‚¦�E‚é�@ˆê–{‚Ì’|‚Ì‹¿‚«
ŠJ�Óú 2001”N7ŒŽ22“ú(“ú)17:00�`
�ê�@�Š –MŠyƒWƒƒ�[ƒiƒ‹‹äŠy•”�@˜a‰¹ 03-5850-8033
—¿�@‹à 2,300‰~
�o‰‰ŽÒ �¬à_–¾�l�^Œ³‰i‘ñ�^š Œ©�¹Žj�^�¼–{‘¾˜Y�^�»�쌛˜a
�^�¬–©�º�®�qˆÈ�ãŽÚ”ª�£ŽR‰z�^Œá�Ȃ̋È�^�^‹•—ì�^ŒÃ“`‘ƒâÄ
�^•z‘ÜŒ¬�Š™B—é•ç�^‘ƒ’ß—é•ç
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ •Ÿ“c—–“¶‚Æ‹{�铹—Y‚Ì�¢ŠE�`‘æ8‰ñŽR—¢”g•¶‰»ƒTƒ�ƒ“�`
ŠJ�Óú 2001”N7ŒŽ05“ú(“ú)13:30,18:15�`
�ê�@�Š ”ª“úŽs�ê ŽR—¢”g�i0479-73-5585�j
�o‰‰ŽÒ �¬à_–¾�l�iŽÚ�j�^ŽR“c—R‹I�iâµ�j
‹È�FŒŽ‘�‚Ì–²�^�t—í�^—[•錶‘z‹È�^�[ŽRå“�iˆÈ�㕟“c—–“¶�ì‹È�j
�^�ò�^’JŠÔ‚Ì�…ŽÔ�^�Õ‚è‚Ì‘åŒÛ�^ŒÜ�\—é�ì�iˆÈ�ã‹{�铹—Y�ì‹È�j
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ �`‹g‘ºŽµ�dƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒX�` –MŠy“W 7
ŠJ�Óú 2001”N7ŒŽ02“ú(ŒŽ)18:30�`
�ê�@�Š ‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj�[�¬ƒz�[ƒ‹�i03-5608-5400�j
�o‰‰ŽÒ “c‚ê‚¢Žq�^�™‘º�ËŽq�^“c‘º–@Žq�^‹v–{ŒjŽq�^ŠÛ‰ª‰f”ü�^“¿–ì—çŽq
�^ŽR“c—R‹I�^“n•Ó�³Žq�iˆÈ�ãâµ�j�^‹q‰‰��‰Á“¡�G˜a�iŽÚ”ª�j
�^�•‰‰��ŒË”Â�ËŽq�i17Œ¼�j�E�¬à_–¾�l�iŽÚ”ª�j
�@ �@
‚UŒŽ �@
�@ �@
‚TŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ face�`�¼—zŽq âµƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹ƒVƒŠ�[ƒY vol.1�`TOKYO DOWN TOWN
ŠJ�Óú 2001”N5ŒŽ04“ú
�ê�@�Š ’J’† �‰‰¹ƒz�[ƒ‹
�o‰‰ŽÒ �¼—zŽq�^�‚‹´‰ÀŽq�^“n•Ó—DŽq�iˆÈ�ãâµ�j�^�¬•l–¾�l�iŽÚ”ª�j
�@ �@
‚P‚QŒŽ �@
�@ �@
ƒ^ƒCƒgƒ‹ ‘n‘¢‚Ö‚ÌŠ‰–] �`ŽÚ”ª�`
ŠJ�Óú 1999”N12ŒŽ19“ú(“ú)14:00�`
�ê�@�Š “Þ—ÇŽs �d—v•¶‰»�à “¡‰ª‰Æ�Z‘î�i0742-22-2286�j
—¿�@‹à –³—¿
�o‰‰ŽÒ �¼–{�_˜a�^�¼–{‘¾˜Y�^�¬•l–¾�l�iˆÈ�ãŽÚ”ª�j
�^Ž^�•��ˆÉ“¡Žu–ì�EˆÀ‹�—IŽq�iâµ�E17�j
�@ �@

‚s‚�‚�‚o‚�‚‡‚…