月のうさぎ ( 月面の模様 )

　File : 月のうさぎ ( 月面の模様 )　tsukiusagi.gif

　Size:12KB　width:300px　height:300px　Mime Type :gif　Dec.25,2011


月のうさぎ ( 月の模様 )　　© Fudaraku Voice		実際の月の模様

　　月にうさぎは、あまりにも有名で、いくらでも画像があるように思えたが、模様を全く無視したものか、私のイメージとは相当違う画像しか無かったので作成した。

　　なぜ、月にうさぎがいるのかは、仏教説話のジャータカ (本生譚)などが元で世界各地に伝来し、日本では『今昔物語』にも取り入れられた。

　　餅つき(もちつき)は望月(もちづき)をかけたものと言われる。なお中国には、薬草(不老不死の薬)をつく兔の意匠がある。

　　臼 - Wiki　/　杵 - Wiki　/　杵は現在ではハンマー型が一般的だが、これは江戸時代からで、古くは棒状のものであった。

月と兔の紋
兔の餅つきや、満月に兔は商標ではあるけれど、家紋では無いようです。
		「夕浪兎」という紋です。浪と兎に二十六夜位の月が出ています。　動物紋(家紋市場) 　/　兔紋 - Google 検索　/　正倉院文様の花兎　/　　西洋にも「Three hares」という紋があります。　Three hares - Wiki　/　 Three hares - Google 検索　/
このような紋は私紋と呼ばれ江戸中後期に作られたようです。
[私紋] 女紋 −きものトータルケア大宮華紋森本−　/
日本の染織意匠と中国 : 波兎文様を中心に pdf　/

　　three hares　三兔紋

　「three hares」はイングランドの教会や欧州のユダヤ教会の建築装飾に使われ、宗教的な意味合いを持ち、装飾品や　　

　芸術作品などにも使われているようです。（ Three hares - Wiki ）

　　このモチーフが最初に使われたのは、585年の造営になる隋代最初期の敦煌莫高窟第三〇五窟窟頂、三兎飛天藻井の

　中心にある文様で、シルクロードを経由して中世にヨーロッパに伝わったものです。これは聖獣になりますが

　一般的には、西洋では畑を荒らす害獣、食用動物と見ているようです。　　そう言えば、「不思議の国のアリス」の

　3月ウサギも、かわいいキャラクターではないし、ピーターラビットもかわいいと見ている訳ではない。

　近年の日本では、アザラシや白イルカまでかわいい範疇に入ってしまっているけれど江戸時代、川にアザラシが現れた

　際は、海坊主だ化け物だと大騒ぎになりました。「かわいい」も文化により時代により変化するものです。　

　莫高窟第三〇五窟窟頂とは(考古用語辞典 Archeology-Words)　/　three hares motif Google 検索　/　

　　白兔搗薬　( 玉兔搗薬 )

　　月にうさぎは、西晋、傅玄(ふげん : 217年〜278年) の、『擬天問』(月中何有　白兔搗薬) が、文献初出とされる。

　　李白把酒問月　/　白兔搗藥成 :李白詩 350 　/　月　杜甫968 　/　仙薬を搗いているのは道教の道士か、その下働きである。

　　月の中に兎がいるという伝説は春秋時代からであるという指摘がある。兎児爺 - Wiki　/　兔儿爷 - Wiki(cn)　/　

　　残念ながら該当する図版へのリンクがないので、探したが確認できなかった。

　　日本では、国宝で飛鳥時代の染織工芸品。天寿国曼荼羅繍帳残闕に月桂樹の傍らで仙薬を搗く兔が描かれている。


天寿国曼荼羅繍帳残闕		敦煌三兎飛天イメージ		18世紀清朝皇帝のローブ

　　不老不死の仙薬を、中国語では「不朽的仙丹」、英語では「elixir of immortality」と言う。

　　(中) 三兔飞天藻井 - Google 検索　/　修復復元図部分

　　(左) Tenjyukoku embroidery.jpg - Wiki　/　画面左上隅部分

　　前秦　351年 - 394年　氐族、チベット系。　/　北涼　397年5月 - 439年　匈奴系、月氏系など諸説存在。

　　北魏　386年 - 534年　鮮卑族拓跋氏。　/　北周　556年 - 581年　鮮卑系。

李白　把酒問月
把酒問月、故人賈淳令余問之。	酒をとりて月に問う　　故人賈淳余に之を問わしむ
青天有月來幾時，我今停杯一問之。	青天月ありてこのかた幾時ぞ。　我今杯をとどめて　一たび之に問う
人攀明月不可得，月行卻與人相隨。	人　明月を攀(よ)づるも　得べからず。月行　かえって　人あい随う。
皎如飛鏡臨丹闕，緑煙滅盡清輝發。	(皎)きょうとして飛鏡の丹欠に臨むがごとく。緑煙滅尽して清輝発す。
但見宵從海上來，寧知曉向雲閒沒。	ただ見る　宵に海上より来たるを。なんぞ知らん　暁に雲間に向かいて没するを
白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰。	白兎薬を擣(つ)きて秋また春。嫦娥　孤棲(こせい)して誰とか隣する。
今人不見古時月，今月曾經照古人。	今人は見ず　古時の月。今月は曾経(かつて)　古人を照らせり。
古人今人若流水，共看明月皆如此。	古人今人　流水のごとし。共に明月を看ること　皆かくの如し。
唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。	ただ願わくは　歌に当たり酒に対するとき。月光長(とこしえ)に金樽(そん)の裏(うち)を照らさんことを。