海上史史料室ご案内

ご案内

　このコーナーでは倭寇史を語る上で重要な史料を、一般の方にも読めるよう現代日本語訳したうえ注釈をつけて紹介させていただいています。もちろん僕の訳が正しいという自信もありませんので原文も読めるようにしてあります。

　「俺たちゃ海賊！」内の各種コーナーを読んで後期倭寇史に興味を持った方に原典史料をお読みいただき、よりディープにこの世界に首を突っ込んでもらおう、というのがこのコーナーの狙いです。もちろん訳してあるとはいえ決して読みやすいものではありませんが、「原史料を読む」ことの面白さに目覚めていただければ幸いです。同じ史料を読んでも人により違った解釈が出てくるのも歴史研究の面白いところで、僕がこのサイト内であれこれ言ってる話に読者の方がまた違った見解をぶつけてくるかもしれない。それがまた楽しみなのであります。

　なお、あらかじめお断りしておきますと、後期倭寇に関する史料はそれこそ膨大な量存在します。その全てを訳してここで紹介するなんてことはハナから不可能ですので、僕が特に面白いと思っているもの、なおかつあまり文量が多くないもの（笑）をピックアップして掲載していくことになります。