- Word.6-

チャーリーブラウン：「ほんとに始めっからやり直すなんてことできるかな・・・」

チャーリーブラウン：「空の上のあの飛行機見える？」

チャーリーブラウン：「どこかへ行こうとしている人たちでいっぱいだ・・・ぼくもそうしたいんだ・・・ どこかへ行って新しい人生を始める・・・」

ルーシー：「やめときなさい、チャーリーブラウン・・・飛行機をおりても、あなたはもとのままのあなたよ・・・」

　　　｢Forget it,Charlie Brown...when you got off the plane,you'd still be the same person you are...｣

チャーリーブラウン：「でも、新しい土地へ着いたら、新しい人たちがぼくを好きになってくれるかも しれない」

ルーシー：「あなたという人を知るまではね、チャーリーブラウン・・・そのあとはもとのもくあみ・・・」

　　　｢Only until they got to know you Charlie Brown...then you'd be right back where you started...｣

チャーリーブラウン：「でも　新しい人たちは　もっと理解があるかもしれない」

ルーシー：「人間は人間よ、チャーリーブラウン・・・」

　　　｢People are people,Charlie Brown...｣