イタリア旅行 ｂQ
( H15.12.8 〜 H15.12.15 )
作成日 2003年12月31日
最終更新日：2004年１月７日
※ イタリアの思い出 ※
あなたは旅行に興味がありますか？
Are you interested in traveling ?
私は1週間、仕事を休んでイタリア旅行に行きました。
I took a week off from work went to a trip of Italy.
今回は、マルタ島（マルタ協和国）と乗り継ぎのため、ローマに宿泊しました！マルタ島は、初めて行くところ。
以前から、とても興味がありました。
いろいろ調べているうちに、”マルタの人は、ウサギを食べる！”とあったので、
「もし、ウサギ料理がでたら、私たちはパスだよね！」と話していました。
幸いウサギ料理はなかったので、ラッキーでした!!
えっ？ ウサギをたべれば良かったって？？
だって、我が家には、可愛い可愛いウサギのルナがいるんですもの、想像をしただけで... 悲しいかな...
第１日目（出発日）
The 1st day
成田からローマへ そして ローマのヒルトンホテルに泊まりました。
From Narita to Rome and I stayed at Hilton Hotel in Rome.
朝、家を6：30に家をでました。
I was left form my house in 6:30 in the morning.
スーツケースをガラガラと音をたてて引きずりながら、新京成線の元山駅へ向かいました。
朝の空気はまだ冷たいです。まだ眠い目をこすりながら歩きました。
I walked pulled my suitcase. I went to Motoyama station of the Shinkeisei line.
I think the morning air is still cold. I walk while rubbing my sleepy eyes.
まるで 荷物に引きずられたかのように歩いていました。京成津田沼で、京成線に乗り換え、成田空港へ。
さすがに朝のラッシュで、座ることもできず、イライラするばかり...。
It was difficult to pulled my luggage. At Keisei-tsudanuma I transfers to the Keisei Line and I went to Narita Airport. It was rush hour in the morning. and sleepy.
中には、並んでいる列に割り込みをするおばさん、席が空くと勢いよくほかの人が座ろうとするのをどけて「私が座るの」とどなるおばさん。こんな人もいるんだぁとビックリ!!
A person squeezes into the line we were standing in. A person shouted "this is my seat" to another person who was trying to sit in an empty seat. I thought to myself, there are these kinds of people in the world. Because I move slower, I can not imitate such an action.
そして、成田空港に。 私は、アリタリア航空 AZ-785便で、ローマに向かいます。
ローマには午後5時に到着しました。 日本との時差は8時間です。
私は、1日分、とくをしたような感じがしました。
Then, I arrived at Narita Airport. I'm Alitalia I went to Rome on flight 785AZ.
I arrived at Rome at 5 p.m. There is an 8-hour time difference with Japan; my 1st day is very long
ローマに行く飛行機の中からと、ローマのヒルトンホテル
 |
 |
 |
飛行機から見た写真
なんてきれいなんでしょ! |
ローマのヒルトンホテルは
空港と直結していました！ |
夜のヒルトンホテル（ローマ） |
← 戻る（ＢＡＣＫ）
次のページへ（NEXT）→