アニョハセヨ！釜山
晩秋のとある日、私は釜山行きの夜行フェリーの2等船室のざこ部屋にいた。周りで飛び交うのは韓国語、韓国語、韓国語‥‥そしてちょこっとの日本語。未到の地、韓国が急に身近に迫ってきていた。
‥‥‥遡ること4週間前、私はグレゴリ青山の「旅で会いましょう」を読んでいた。著者が船に乗ってロシアや韓国に旅するというものだが、この中に釜山の温泉が登場する。それはちょっと怪し気で、何か心惹かれるものを感じたのだった‥‥。
博多発17時のフェリー（カメリアライン）は、乗客のおよそ8割が韓国人とみられた。大きな荷物を背負ったおばさんの姿が目につく。日本と韓国を行き来しながら商品を運び商売しているのだ。このおばちゃん達のパワーにはタジタジである。大きな声で係員を押しきり、彼女達にかなう者はいない。2等船室のざこ部屋の場所とりも、手際よく要所をおさえていく。それにしてもすし詰めだ。一人あたり幅50〜60センチ程のスペース。やれやれ‥‥。
カメリアライン
出航後すぐ風呂に入り、さっぱりしたところでレストランに夕食をとりに行く。ハンバーグ、カレー、ステーキなどのメニューの中からビビンバ（韓国ではピビムパプと発音）を注文。付け合せのキムチやカクテキをつまみながらまずビール。ッンー、旨いっ！ ビビンバは銀色のボールのような器に盛られてきた。かなりのボリュームだ。これをスッカラ（柄の長いさじ）でしっかりと混ぜる。そういえばどっかの本に、ビビンバの混ぜ方が足りないとおばちゃんに怒られた‥‥と書いてあったなぁ。このスッカラがうまく使えないと、これからの釜山の滞在に困るだろう。練習、練習！ よーく混ざったところで一口、うーん‥、まあまあかな。
 |
 |
|
ビビンバに味噌汁、カクテキなど |
よーく混ぜて |
お腹が一杯になったところで、韓国語会話の勉強をしておこう。NHKハングル講座のテキストの簡単なフレーズを繰り返す。アニョハセヨ（こんにちわ）、メクチュ チュセヨ（ビールください）、イゴン オルマエヨ（これはいくらですか？）、ジョムカッカ チュセヨ（少しまけてください）、パン イッソヨ（部屋ありますか？）‥‥‥。頭の中で繰り返すうちに、つい眠くなってきて‥‥フニャフニャフニャ‥‥。
深夜、目が覚めると船内はすでに消灯されていた。ありゃ、この揺れ方は？ 船が止まっているぞ？ 上着を羽織り甲板へと出てみると‥‥、街の灯りだっ！ どこだ‥‥。時間はまだ2時か3時だろうか。実はもう釜山に着いていたのだ。博多と釜山は距離にして約200キロ。高速船なら3時間弱で着く近さだ。フェリーでも一晩はかからない。かといって、こんな時間では税関も開いていないので、接岸せず朝まで沖で停泊するのだ。デッキは風が冷たい。でももう少し見ていよう。夜景のその光の中に、未到の地釜山の匂いを感じられそうだから‥‥。
夜が明けると船は再びエンジンを始動し、港へ向けゆっくり航行し始めた。昨晩は灯りだけだった釜山の街がだんだん近づいてくる。つぶつぶの街並がサイコロになり、やがて建物に見えてくる。ワクワク度100％！
朝８時、予定通り上陸。税関を抜ければ晴れて自由の身！ さーて、どこ行こっかなぁー。まずは荷物を何とかしよう。私は着替えやらパソコンやらの入った安カバンを、キャスターにくくりつけて旅をする。これを引きずったままではフットワークが鈍る。最寄りの地下鉄駅のコインロッカーに荷物ぶち込んで、よし行こっ！
 |
 |
|
釜山の灯り |
もうすぐ上陸 |
私は初めての土地に着いたら、まず高いところに上ることに決めている。高い所から地理感を掴み、これから起こるであろうこの地での出来事に思いをめぐらすのだ。ということで国際フェリーターミナルからほど近い、竜頭山公園（ヨンドサンコンウォン）にたつ釜山タワーに上ってみることにした。丘の上に建っていて見晴しは抜群だ。さっき着いたばかりのフェリーターミナルが眼下に見える。あの辺が市場かなぁ、あっちの方が温泉だろうか‥‥。
 |
 |
 |
|
釜山タワー |
さっき着いたフェリーターミナル |
あの辺がチャガルチ市場か |
次は、市場で刺身を喰らう！
|
|
|
