雨の釜山
釜山はあいにくの雨だった。とりあえず釜山駅周辺で情報収集しよう。何はともあれ、前回一番の心残り、馬金山(マクムサン)温泉への行き方を確認しておこう。釜山駅前のインフォメーションで聞いてみる。「アニョハセヨ（こんにちは）！」「マクムサンオンチョネ（馬金山温泉へ）カリョゴハヌンデヨ（行きたいんですが）オットッケカミョン（どうやって行ったら）トゥェヨ（いいですか）？」 インフォメーションのお姉さんは、始めは馬山(マサン)という駅まで電車で行って、そこからバスで‥‥と言っていたが、バスの路線番号を詳しく調べてもらうと、ひとつ手前の昌原(チャンウォン)という駅でバスに乗り継いだ方がいいことが判明。「カムサハムニダ（ありがとうございます）！」 早速その足で釜山駅へ行き、電車の切符を買うことにする。
韓国国鉄の列車にはセマウル号（特急）、ムグンファ号（急行）、トンイル号（鈍行）の3種類があり、セマウル号とムグンファ号は全席指定である。満席になってしまうこともあるらしいので、念のため今日のうちに切符を買っておこう。インフォメーションで仕入れた列車時刻表によると、釜山から馬山方面へは一日10本しか電車がない（ムグンファ号が7本、トンイル号が3本）。駅の窓口で［M(ムグンファの意味)381号 釜山9:20→昌原］と書いた紙を渡し、「ネイル（明日）ムグンファホ（ムグンファ号）チャンウォンカヂ（昌原まで）ハナ（ひとつ）」 すると駅員は9:20のところに×をつけ8:10と書き直した。どうやら時刻表が間違っていたようだ。「オチョンイペクォン（5200ウォン(約520円)）」 えっ、急行電車でおよそ75分の距離がたったの520円！ 韓国の交通機関はなんて安いんだ！ 翌朝のムグンファ号の切符を無事手に入れひと安心。次は今日の宿を探すとするか。
 |
 |
 |
|
現在新築中の釜山駅 |
完成予想図 |
買い求めた乗車券、たった520円 |
釜山駅前には39000ウォン(約3900円)とか47000ウォン(約4700円)とかの広告を掲げるホテルが何軒かあった。どれも手ごろな値段と思われたが、まともな駅前のホテルに泊まったのでは面白味に欠ける。韓国の宿泊施設には幾つかのクラスがある。ホテル（数万から4千円程度）、荘旅館（2500円程度）、旅人宿（1500円程度）、民泊（1000円程度）など。このうち狙っていたのは荘旅館。釜山駅近くの繁華街周辺にも宿は多くある。翌日動きやすいようにこの周辺で探そう。
釜山駅の大通りを挟んで向い側は、ちょっとした繁華街になっている。あれっ、中華風の門だ。ロシア語の看板も多いなぁ。やはり釜山は港町、チャイナタウンやロシアタウンがあるのだ。中華料理屋、カラオケ屋、派手派手下着屋（客は主にロシア人）、ロシア女性が店先に立つクラブ‥‥。ちょっと怪し気で面白い。さーて宿は‥‥。
 |
 |
|
上海大通り |
ロシア語が目立つ |
繁華街のはずれの裏通りにあったポンファジャン（鳳凰荘）。「地球の歩き方」に載っていた宿だから大ハズレはないだろう。しかしこの概観‥‥、かなりくたびれている‥‥。エーィ、どうにでもなれ！ そんな気分でドアを押し開いた。「アニョハセヨ（こんにちは）！」「パンイッソヨ（部屋ありますか）？」 もちろん部屋は空いていた。しかし概観があまりにも‥‥なので、一応「パンボヨジュセヨ（部屋見せてください）」 通された部屋にはトイレ、風呂、テレビ、冷蔵庫‥‥、もう充分であった。「オルマエヨ（いくらですか）？」 「イーマンオーチョンウォン（25000ウォン）」 その場で支払い、荷物を広げながら思った。よーし、ヤマは越えた。
 |
 |
|
ポンファジャン(鳳凰荘) |
充分な部屋 |
さぁ、絶品のふぐちり！
|
|
|
