일본의 공공기관 또는 민간기관과의 계약에 의해서 행하는 법률학, 경제학, 사회학 그 외 인문과학의 분야에 속하는 지식을 필요로 하는 업무 또는 외국문화가 기반이 되는 사고 혹은 감수성을 필요로 하는 업무에 종사하는 활동.
이른바 문화계분야에 속하는 지식을 필요로 하는 업무에 종사하는 활동 및 외국 문화가 기반이 되는 사고 또는 감수성을 필요로 하는 업무에 종사하는 활동이 포함됨.
＊신청인이 인문과학 분야에 속하는 지식을 필요로 하는 업무에 종사할 경우는 다음 사항에 해당할 것.
| 1. |
종사하고자 하는 업무와 관련, 이에 필요한 지식에 관한 과목을 대학에서 전공하고 졸업을 했거나, 혹은 이와 동등이상의 교육을 받은
자, 또는 종사하려는 업무와 관련해 10 년 이상의 실무경험(대학, 고등전문학교, 고등학교 또는 전수학교의 전문과정에 있어서 해당지식과
관련된 과목을 전공한 기간을 포함)을 가지고 해당지식을 습득하고 있어야 할 것. |
（포인트）
| 1. |
대학은 단기대학, 대학원, 대학부속연구소 등이 포함됨. |
| 2. |
대학과 동등이상의 교육이라는 것은, 전문대학과 동등하거나 이상의 교육을 받은 것도 포함되므로, 예를 들어 고등전문학교의 4년차
및 5년차의 교육도 포함됨. |
| 3. |
일본인이 종사할 경우 받는 보수와 동등한 금액 이상의 보수를 받을 것. |
＊ 신청인이 외국문화가 기반이 되는 사고 또는 감수성을 필요로 하는 업무에 종사할 경우는 다음 사항 전부에 해당할 것.
| 1. |
번역, 통역, 어학지도, 홍보, 선전, 또는 해외거래업무, 의복과 장식, 혹은 실내장식에 관계된 디자인, 상품개발 그외의 이러한
것과 유사한 업무에 종사할 것. |
| 2. |
종사하려는 업무와 관련된 업무의 3 년이상의 실무 경험을 가지고 있을 것.
단, 대학을 졸업한 사람이 번역, 통역 또는 어학지도에 관련된 업무에 종사할 경우는 반드시 이렇지 만은 않다.
|
（포인트）
| 1. |
대학은 단기대학, 대학원, 대학부속연구소 등이 포함됨. |
| 2. |
단, 번역, 통역 또는 어학지도에 종사할 경우, 관련된 업무에 관해 3년 이상의 실무 경험이 없을 경우에도 대학을 졸업한 경우는
가지고 있는 것으로 인정된다. |
| 3. |
일본인이 종사할 경우에 받는 보수와 동등하거나 이상의 금액의 보수를 받을 것. |
그 외 포인트
| 1. |
이른바 무역 등의 사무직계통의 전문직이 이 자격에 해당됨.
|
| 2. |
외국어 능력을 필요로 하는 번역, 통역, 어학지도가 가장 이 자격에 적합하지만 어느 정도의 업무량이 있어야 함. |
| 3. |
대졸 요건은 기본적으로는 이른바 학사 이상.
|
| 4. |
실무경험의 자격신청은 관련된 업무를 했던 경험이 있으면, 종사하려는 업무 그 자체가 아니어도 무방함. |
|
