【その4】【その26】に大変似た替え歌。幾つもの歌を繋いで行くパターンですね。共通部分をチェックしてみましょう。 「インドの山奥 でんでんでんろく豆 うまいまメダカの学校は川のなカ」 ↑【その4】と共通 「ラス何故なくのカラスは山にんにく食べたら屁がぽっぽっぽ 鳩ぽっぽ 豆が欲しいかそらやる」 ↑【その26】と共通 「象さん象さんお鼻が長いのね」 ↑【その4】【その26】と共通 「こふんじゃった 猫ふんじゃった 猫」 ↑【その26】と共通 「ふんじゃったら 死んじゃった」 ↑【その34】オリジナル このように、殆どの部分が、【その4】【その26】のいずれかと共通しています。興味深いですね また、このパターンの歌詞には、もう一つ注目すべき点があります。採取地域が東京近郊に偏っているのです(【その26】は採取地域不明だが、【その4】と【その34】は共に東京近県。これに加え、千葉在住のみのうらさんからは「でんろくまめ型も聞いたことがある」とのコメントをいただいている)。 他地域には伝播しなかったのでしょうか? |