コンピュータによる強調処理が施されたこの画像(1980年11月13日にボイジャー1号が撮影)には、リングと、明るい三日月状の土星を背景にしたリングの影が写っています。土星の向こう側(太陽から遠い側)157万キロの距離から撮影されました。明るく、露出オーバーになっている土星の縁がリングを透かして見えています。リングの内側部分、すなわちCリングは光を散乱し、外側のAリングやBリングより青みがかっています。Bリングの放射状スポーク構造は、土星に接近中のボイジャー1号が撮影した画像では暗く写っていましたが、ここでは明るい模様として見えます。この情報から、リングの個々の粒子の性質を決定することができます。薄いFリング(訳注:リング系外縁の細い線状のリング)は、物質が不均一に分布しているため、明るさにむらがあります。
This computer-enhanced photo of Saturn, taken Nov. 13, 1980, by Voyager 1, shows Saturn's rings and their shadows against the lighted crescent of the planet. The photo was taken from a distance of 1,570,000 kilometers (930,000 miles) beyond the planet. The bright, overexposed limb of Saturn is visible through the rings. The inner or C-ring scatters light in a way that causes it to look bluer that the outer A- and B- rings. Radial spokes in the B-ring, which appeared dark in pictures taken when Voyager 1 was approaching Saturn, can be seen here as bright markings. This information can be used to help determine the nature of individual particles in the rings. The thin F-ring displays brightness variations that are caused by non-uniform distribution of material in the ring. Jet Propulsion Laboratory manages the Voyager project for NASA's Office of Space Science. (P-23346)
スライド一覧へ戻る