このボイジャー2号の画像の、特殊なコンピューター処理技術によって見ることができる微妙な色の違いに、土星のリングの端から端までの、化学組成の変化が記録されています。この高度に強調処理された画像は、8月17日に890万キロの距離から透明、オレンジ、紫外線で撮影された画像を組み合わせてつくられました。それまで知られていたCリングおよび「カッシーニの間隙(Cassini Division)」の青い色に加え、この画像にはBリング内側から外部区域(スポークが形成される)との間、およびそれらとAリングの間に別の色が見られます。ボイジャー計画はジェット推進研究所が運営しています。
Possible variations in chemical composition from one part of Saturn's ring system to another are visible in this Voyager 2 picture as subtle color variations that can be recorded with special computer-processing techniques. This highly enhanced color view was assembled from clear, orange and ultraviolet frames obtained Aug. 17 from a distance of 8.9 million kilometers (5.5 million miles). In addition to the previously known blue color of the C-ring and the Cassini Division, the picture shows additional color differences between the inner B-ring and outer region (where the spokes form) and between these and the A-ring. The Voyager project is managed for NASA by the Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. (P-23953)
スライド一覧へ戻る