日本の死刑制度について私たちは知っているつもりで、実は何も知りません。それは、日本の死刑制度に関する情報が非公開だからです。

今回は、幅広い年齢層の人たちに、少しでも死刑について考えてほしいという私たちの思いを形にした“お話”と“ライブ”です。深刻にならずに、楽しみながらでも、真剣に人の命を考えるきっかけにして頂きたいのです……。　

日　時：1998年10月17日（土）開場 18:00 開演18:30

場　所：東別院ホール 名古屋市中区橘二丁目8番45号

入場料：前売り　\３，０００−　　当日　\３，５００−

　チケットのお申し込み・お問い合わせ

久富：ファックス０５２−８５３−７０２１

坪井：ファックス０５２−９１６−０７１５

チケットぴあ： ０５２−３２０−９９９９

東京都世田谷区下北沢生まれ。早稲田大学商学部を卒業。北海道新聞記者を経て1988年から朝日新聞記者。これまでの取材テーマは、死刑問題のほか、人権問題、冤罪問題、昭和史、占領史、鉄道問題、地方分権問題、町作り問題、教育問題、労働問題、漁業問題、都市災害、安全問題、メディア批評など。死刑問題の取材は20年間に及ぶ。1977年9月、横浜市緑区で米軍ファントム偵察機が墜落し計9人が犠牲になった事件に衝撃を受けて以来、人間の生命や死生観を問われる死刑問題を取材し始める。

著書に『殺されるために生きるということ 新聞記者と死刑問題』（現代人文社刊、大学図書発売）、共著に『死刑執行』（朝日新聞社刊）など。電子メールのアドレスはＧＣＧ００２６１＠ｎｉｆｔｙ．ｎｅ．ｊｐ　

　人気ロックバンド、ソウル・フラワー・ユニオンの別働隊。被災地の避難所･仮説住宅･広場･会館･学校などで「出前ライブ」を数限りなく（おそらく150回以上）行っている。明治時代の演歌、労働歌･革命歌、さらに朝鮮･沖縄･アイヌの民謡も、みな<チンドン>の楽しい調べに乗せてしまう。彼らこそ「現代アジア楽団」の名にふさわしい。このような活動が評価されて’97年度『大阪市・咲くやこの花賞』を受賞した。　

“死刑廃止フォーラムｉｎなごや”は、死刑制度廃止を願う人々で作っている団体です。　

インドネシアの民主化と東ティモール問題

−東ティモール人とインドネシア人が語る−

１９９８年６月３０日午後６：３０分より、名古屋YWCA(地下鉄栄駅�D出口より徒歩２分）２０１・２０２号室において行います。・参加費は８００円です。

インドネシアは大統領が変わりましたが、東ティモールではいまだ深刻な人権侵害が続いています。二人のゲストを招き、人権問題と民主化の方向について語って頂きます。

参加費は１，０００円です。

4月25日･･･有松絞り「ワークショップ」･･･英語で解説します。

ARIMATU SHIBORI (TIE-DYEING) WORKSHOP

In English

FOR BEGINNERS

　Women's volunteer group 'ai' will hold a shibori (tie-dyeing) workshop in English at Nagoya's traditional shibori town, Arimatsu. Does making shibori sound difficult? No. You can make interesting patterns just by pinching the cloth with clothespins, for example, instead of complicated sewing.

We are sure you will have an interesting experience. Please join us!

　Date: Saturday, 25 April

Time: 2:00 PM − 4:00 PM

Place: Kuno Senkou,

Arimatus, Midori-ku

Fee: 500 yen for registration

+ tie-dyeing e.g. 1000 yen for a cotton scarf

Reservation is necessary.

　For details and reservation please call 052-878-2877 (Kutomi) or 052−876−2968 (Hirano).　

Group 'ai' is women's volunteer group to study and introduce Japanese culture in English.

4月26日”わや"は「連合メーデー」に参加します。その後例会。

死刑廃止フォーラムinなごや例会　1998年3月27日（金）

3月15 日(日）アムネスティ・インターナショナル“わや”例会、

来て見て聞いて、歌って踊って語ろう、世界の女たち、ひろげよう  まもろう   女の権利’９８国際女性デー

日時：1998年3月8日 午前10時より午後5時

場所：栄広場（栄三越北向･地下鉄栄駅2番、7番よりすぐ）

雨にも負けず雨天決行・参加無料

パフォーマンス（一人芝居、音楽、歌、フェミニスト漫才、民族芸能、護身法、ダンス他）

展示・ディスカッション・バザー・創作アート・パレード・その他いろいろ･･････

国際女性デーとは、1905年3月8日に、アメリカの女性たちが｢パんをよこせ」と立ち上がったことをきっかけに、3月8日が「国際女性デー」として、世界中に広まりました。さらに1975年の国際婦人年以降は、世界各地で毎年多彩な催しが行われています。

1996年に始めての試みとして、名古屋周辺に在住する外国人女性と日本人女性のグループが一緒になって創り上げる国際的な女性デーが開かれました。今年はその第3回目です。

EVENTS!! LET'S ENJOY JAPANESE NEW YEAR! わや例会 CROSSCULTURAL TALK 死刑廃止 人権デー

外国の皆様へ

日本の正月を楽しもう！！

日本に滞在中の外国人をご存知の方、ぜひ教えてあげてください。

緑区有松にある代々続く有松絞りの商家、日本庭園と茶室が素敵な竹田邸で、外国人の方、向けに日本の正月を体験していただく企画です。外国人に日本文化を紹介するボランティアグループ“ai”が英語で解説をします。

日 時：1998年1月27日 10：00AM〜0：00AMまで

参加費500円

お問い合わせは Tel&Fax052-878-2877（なほこ）まで

LET'S ENJOY

JAPANESE NEW YEAR!!!

-A Wonderful New Year Party At A Japanese Traditional Merchant House In The Town of ARIMATSU

OKAZARI

OSECHI

OZOUNI

KAGAMIBIRAKI

BOUZUMEKURI

HYAKUNIN-ISSHU

Do you know what these Japanese words mean? They are the words all related to what we usually do around oshougatsu ,the new year, in Japan. Group 'ai' will show you the Japanese oshougatsu through presentations and games. You will also enjoy a live okoto, Japanese harp, performance and Japanese tea.

The site of the party is a Japanese traditional shibori, tie-dyeing, merchant house from Edo Period, which is located in the town of Arimatsu. Arimatsu is famous for its shibori products and old townscape.

We are sure you will have a wonderful new year with us. Please join us!!!

TIME: 10:00AM-12:00PM, Tuesday January 27, 1998

PLACE: Takeda Kahei Shibori Retail Shop

FEE: 500 yen

RESERVATION IS NECESSARY

For your reservation: Tel or Fax 052-876-2968 Kei Hirano

052-878-2877 Nahoko Kutomi

Group 'ai' is women's volunteer group to study and introduce Japanese culture in English.

CHAT CROSSCULTURAL TALK

主催 英会話 CHAT

今年も残すところあと１ヶ月となりました。今年最後のクロスカルチャートークでは、この季節にふさわしく、サンタクロースの国フィンランドからのお客様をお迎えします。日本からは地理的にも遠く、普段知る機会の少ない国ですが、一方で北欧の国々は私たち日本人にとっては魅力の多い国です。人々の暮らしぶりや、気候、文化など様々なお話をしていただく予定です。何かと気ぜわしい師走ではありますが、是非ご参加ください。

日 時：１９９７年１２月１６日(火) 午前１０時〜１２時

場 所：鳴子コミュニティセンター 一階和室

参加費：５００円

要予約…１２月１４日（日）までに電話またはＦＡＸ０５２−８７８−２８７７までお願いします。

･………ゲストプロフィール･･………

ＳＡＮＮＡ ＶＩＩＴＡＭＡＡさん

フィンランドのＲＡＡＨＥ生まれ。その後、ＯＵＬＵ，ＨＥＬＳＩＮＫＩ，ＴＵＲＫＵに住んでいました。１９９４年よりアメリカのボストン在住。現在はトラベルコンサルタントをされています。今年の９月から１２月までご主人の仕事のために、日本に滞在しています。

申し込みは 電話＆ＦＡＸ０５２−８７８−２８７７なほこまで

人権デー企画 講演会

「アフリカ・マラウイからのメッセージ」

独裁政権から民主政治へ 国際世論とアムネスティが私を救った

講師：トコ・Ｍ・バンダさん（駐日マラウイ大使館参事官）

日時：1997年12月7日（日）14：00〜16：00

場所：名古屋ＹＷＣＡ（地下鉄栄駅下車）

会費：500円（以上のカンパ）

連絡先：電話＆Fax 坂谷 052-882-2613

主催及び共催：アムネスティ・インターナショナル名古屋周辺7グループ

名古屋ＹＷＣＡくらしを問い直す会

《マラウィ共和国》という国をご存知ですか？

東アフリカに位置する内陸国マラウィは、1964年にイギリスから独立したもののその後30年にわたって、マラウィ会議党等の独裁政権が続いた。

講演をしていただく『トコ・M・バンダ』さんも、政治難民として国外へ亡命した経験を持つ。バンダさんは、来日して10ヶ月、｢駐日マラウィ大使館の参事官」として、大部分ノマラウィ国民にとってマラウィ会議党が倒れることなど夢と思われていたが、欧米諸国の経済封鎖やアムネスティやキリスト教会の人権擁護活動など内外からの圧力で、1994年に複数政党による国民選挙が実施され、統一民主戦線が、７０％以上の得票を得て、民主政治へと劇的な以降を遂げた。

現政権の閣僚達の多くが元政治犯として収容所生活を経験しており、バンダさんの父親アレケさんもその一人。民主体制下では、小学校教育の無料化、エイズ予防と撲滅運動の展開、人権保障、経済復興計画など教育・福祉・人権・経済の４分野において大改革が行われた。しかし、資源に乏しいお国柄で、国民の大多数は貧しく、豊かな自然と温泉など観光立国への道も模索しているようだ。

今から49年前の1948年12月10日、パリの国連総会で、「世界人権宣言」が採択された。この講演会は、世界人権宣言を記念した世界人権デー（12月10日）に合わせた、アムネスティ・インターナショナルの国際的取り組みのひとつです。

Ｅｎｇｌｉｓｈ　Guide　Ｔｏｕｒ　ｏｆ　Arimatsu　Ａｕｔｕｍｎ　Festival

Ｏｃｔ.５ｔｈ

Arimatsu　is　a　town　well-known　for　its　traditional　tie-dyeing　and　townscape

from　300years　ago.　Temman　Shrine　Festival　held　on　Oct.5th　Features　a　parade　"dashi"(float)　with　puppets.　Group"ai"'s　guided　tour　will　be　held　twice　from　10a.m.　and

1p.m.

Reservation　are　required　(500yen)　For　move　detail　and　reservations　call　Group"ai"　052-878-2877(KUTOMI)

"ai"　is　a　woman's　volunteer　group　organized　to　study　and　introduce　

Japanese　culture　in　English.

１９９７年１０月１０日、AHI(アジア保健研修所）オープンハウスへ参加

愛知県日進市米の木町字南山にあるNGOアジア保健研修所のオープンハウスにアムネスティー・インターナショナルのわや・くちゃ両グループが参加します。毎年恒例のシシカバブ(ひつじ肉の焼き肉）を売っています。皆さん来てください。