ƒ€ƒ‰ƒTƒƒ‚ƒ“ƒKƒ‰ƒƒ‚ƒ“ƒKƒ‰ƒJƒƒnƒM‰Č„