ƒkƒmƒTƒ‰ƒVƒƒkƒmƒTƒ‰ƒV‰È„