「清滝」「赤目48滝」の渓谷(水流れ)をモチーフに設計、施工した.
The ravine (water flow) of "Kiyotaki" and a "Akame 48 waterfall" was designed in the motif, and it constructed.
更に、この庭は、Hiei山を背景にした。それによって自然との接点が出来た。
Furthermore, this yard made the Hiei mountain the background at least. The point of contact with nature was made by it.
この庭は完成に2003年4月から11月までの7ヶ月かかった。
This garden took seven months from April, 2003 to November for completion.
流れは循環式。
Stream is a circulation formula.
一見古風に見えるこの庭には、京都庭常のオリジナルの「海鼠壁」と「和みと題した、オブジェ」を用いる事で近代的な「平成の日本庭園」として誕生した。
It was born as modernistic "Japanese garden of Heisei" by using original "sea cucumber wall" and "the object entitled comfort" of the Kyoto-Niwatsune for this garden that looks old-fashioned apparently.
ロールオーバー 細部集にリンク 設計&作業風景 オブジェのlandscape(風景)
曲線の庭(part1) (part2) (part3) (part4) (part5) (part6)