Love of My Life
All Dead,All Dead
You're My Best Friends
You And I
Good Old Fashioned Lover Boy
Nevermore
We Are The Champions
Teo Toriatte
79年当時このLPがリリースされたのは知っていたのですが,Queen人気に便乗しているようで、気にも
留めていませんでした。それから永いこと忘れていて、バンドが解散状態になって（あっ！、まだ3人
でやってましたね！）いろいろ収集するようになった頃、「ああ〜、そーいえば、こんなのあったなあ
〜」と古本屋の中古CDコーナーでこれを発見。その日は買わずに翌日買いにいくと「売り切れ」、良
くある話しですね。次に発掘するまで2年の歳月が流れていましたあ〜。
今まで聞いたこともなかったこの音源。てっきり、ピアノにあわせてあの矢野顕子の甲高い声が聞ける
のかと思いきや全編インストルメンタル。バックバンド、もしくはストリングに合わせて矢野顕子がピ
アノもしくはシンセで旋律部分を演奏するというもの。どれもそれなりにリミックスされていてなかな
か楽しめる。しかし、どの曲もQUEENの演奏（音色）を意識したものは一つもなく,楽曲を矢野らの解
釈で大幅編曲され演奏していると見ていいと思う。「You're My Best Friends」、「You And I」などは
、なんだかスーパーでのお買い物中に店舗でかかってる曲のようで思わず笑ってしまう。
あまりに期待しただけに、どちらかというと「幽霊の正体見たり、枯れすすき」って感じの音源でした。
ライナーノートによると78年12月レコーディング、79年3月リリースで当時オーディオファン向けレコ
ードとして高音質45回転LPとして発売されたようです。このライナーノート、当時熱狂的クイーンファ
ンであり音楽評論家である大貫憲章氏によるもの。
The Adventures Of PINOCCHIO ---original soundtrack
il Colosso
Luigi's Welcome
All For One
Kiss Lonly Good-bye(with Orchestra)
Hold On To Your Dream(with Orchestra)
Theme From Pinocchio
Lorenzini
Terra Magica
Pinocchio Becomes A Real Boy
Kiss Lonly Good-bye(Harmonica with Orchestra)
Pinocchio's Evolution
What Are We Made Of
----Bonus Tracks----
Hold On To Your Dream(all performed by Stevie Wonder)
Kiss Lonly Good-bye(all performed by Stevie Wonder)
97年春に公開された映画「ピノキオ」の映画音楽にBrian Mayが参加。しかしながら映画音楽の中核はス
ティービーワンダーで、Brianは「il Colosso」「What Are We Made Of」の2曲に関わっている。
「Il Colosso」は曲というより 「歌劇」であり作詞はBrian単独ですが、作曲はLee Holdridgeという人
との共作。後に紹介する「What Are We Made Of」が挿入されている。ここではBrianは唄っておらず、
ピノキオと人形劇に出てくる女王とのデュエット。間にチャイコフスキー「1812年」やワーグナー「ニー
ベルングの指環〜ワルキューレの騎行」の主題部が挿入されていてこの歌劇を盛り上げます。
そして「What Are We Made Of」。これは作詞作曲共にBrian May単独。
本来BrianとSissel Kyrkjebo（シセル・シルシエブー）とのデュエット曲ですが、残念なことに「ピノキオ
（日本語吹き替え版）」では歌詩の部分が日本語で唄われているためBrian本人の声はここでは聞くことが
出来ません。更にすさまじいことに「日本語訳」ではなく殆ど別の詩が使われています。オリジナルの字
幕スーパ版がみてみたいところ。(すみません！オリジナルは未だ観ていません）。
肝心のCDの曲の方ですが、出だしのチャイコフスキーの「1812年」の主題部のバックにはちゃんBrian
のギターオーケストラがわずかながら登場します。中間部のギターソロもしっかりBrian節が聞けます。
ソロの終りから次のボーカルの出だしへのギターの絡みには本当に鳥肌物でどうするとこんな旋律が出て
くるのか不思議でなりません。でも残念なことにギターの音がRed Special+Vox AC30によるナチュラル
ディストーションではなく、イフェクターが利いているもののガチガチの音なのでギルドしょうか？
私は重ねて「大問題を発見」しまして、歌詞カードと実際にBrianの唄と歌詞が全然違うんです！どうした
んでしょうか？Bootっぽいぞお〜。Boot扱いにしてしまおうかなあ〜。
ところで、果たしてこのCDを買うべきか？「What Are We Made Of」の出来は素晴らしく、この曲だけ
でも一聴の価値はありますが、まずは映画を見るべきではないでしょうか。話は分かっているもののなか
なかの出来です。レンタルビデオでも利用可能ですが、日本語吹き替え盤が幅を利かせているので注意し
てください。くれぐれも「日本語吹き替え盤」ではBrianの歌声は聴くことが出来ませんので御注意を！
「il Colosso」など日本語詩に入れ替えられていてかなり感じが変わっていますので、オリジナル版を観
ていたい。私は、「No One But You」より「What Are We Made Of」の方が好きです。
THE OLD GREY WHISTLE TEST
The Best of BBC TV&Radio
BELP 004
Keep Yourself Aliveを収録
Stone Fox Chase(AREACODE 615)
Keep Yourself Alive(QUEEN)
I've Been Working(VAN MORRISON)
Drift Away(DOBIE GRAY)
Dreamer(SUPERTRAMP)
Katherine Howard(RICK WAKEMAN)
One Man Band(ROGER DALTREY)
Singapore Silk Torpedo(PRETTY THING)
Jesse(ROBERTA FLACK)
Love Has No Pride(BONNIE RAITT)
Vigilante Man(RY COODER)
Stone Fox Chase( AREA CODE 615)
英国BBCの人気番組「THE OLD GREY WHISTLE TEST」でのベストLP。73年8月13日に当番組に出演
したときの「Keep Yourself Alive」を収録したコンピレーションLP。
これは後にリリースされる「At The BEEB(1989）」に収録されているモノと同じ番組出演用の「前録り」
テイク。 このLPのリリースは 1975年。実物を見るのは今回の発掘が初めてでした。
「OLD GREY WHISTLE TEST」ではのちに有名な1975年12月24日のクリスマスライブも一部放映され
ました。
Back Home | Back index