$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J $B!!!!!!;VED74>>;3D.!!3t<02q$B0l(II$BB"(J
$B5\>k8);:JFCf?4$N=cJF $B:G?79)>l$G$NEAE}E* $Bk8)$N8BDj>&IJ!VBgOBEA!W!V(J$B$R$H$a$\$lL5G@Lt=cJF$B!W!V(J$B$"!"IT;W5D$J$*$B!W!V(J$BI1A7(J$B!W!V(J$B=cJFC.$B!W$r$4>R2p$$$?$7$^$9!"(J$B$=$NB>$N>&IJ(J$B$K$D$-$^$7$F$O!"%a!<%k$G$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(J

$BA49q$N3'MM$+$i$N1~1g$K46

2011$BG/(J3$B7n(J11$BF|8a8e(J2$B;~(J46$BJ,!";0N&2-$r?L8;$H$9$k%^%0%K%A%e!<%I(J(M)9.0$B$N5pBgCO?L$,ElKL$+$i4XEl$K$+$1$F$N9-$$COJ}$rD>7b$7$^$7$?!"BgDEGH$K$h$C$F7zJ*$,N.$5$l!"39$,Jx2u$7!"B?$/$NL?$,<:$o$l!"9qFb$G$O@o8e:GBg$N<+A3:R32$H$J$j$^$7$?!"$3$NElF|K\Bg?L:R$K$h$jHo:R$5$l$^$7$?3'MM$K?4$+$i$*8+Iq$$?=$7>e$2$^$9!"Kt!"F|K\9qFb$N8)30$h$j$N1~1g!"$*8+Iq$$!"<+1RBb$N3'MM$N3hF0!"=t309q$+$i$N1~1g!"%a%C%;!<%8!"@?$KM-$jFq$&$4$6$$$^$9(J

***2011$BG/(J3$B7n(J11$BF|ElF|K\Bg?L:R$K$*$1$k5\>k8)$NB"85?L:R>u67$K$D$$$F(J***

http://www.miyagisake.jp/supoclub/sinsai.html

---

$B!!!!!!!!!!!!!!(J

$B!!!!!!!!!!!!!!!!J?@.(J10$BG/(J 4$B7n(J17$BF|ElKL?72q!!6c>zItLg:GM%Ey>^^(J($B0l%NB"6bN6B"(J)

$B!!!!!!!!!!!!!!!!J?@.(J10$BG/(J11$B7n(J20$BF|ElKL@62q!!M%Ey>^^(J($B0l%NB"6bN6B"(J)

$B!!!!!!!!!!!!!!!!J?@.(J15$BG/(J10$B7n(J22$BF|!!Bh8^2s5\>k8)@62q!!A4G@O"8)K\ItD9>^!!=cJF^(J

$BJ?@.(J16$BG/!!J?@.(J15$B2q!!6b>^^(J

$BJ?@.(J17$BG/!!J?@.(J16$B2q!!6b>^^(J

$BJ?@.(J18$BG/2q6b>^!!^(J

$BBh(J89$B2s!!FnItEN;a<+>z@62q!!M%Ey>^^(J

($B5;=QM%=(EN;aFCJL^LCJA$H$7$F$b^(J)

---

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$B5\>k8)$N

---

$BF|K\EaCCB$K!8^(I6$BEA$N0l$D!VBgOBEA!W$O!"$3$35\>k8)$O>>;3$NCO$G8)=EMWL57AJ82=:b;XDj(J
$B$NEa>"K!2Z;0O:?.K<;a(J($BH,Be(J)$B$K$h$jI|85$5$l$=$N:nIw$O8+$k
$B!V0l(II$BB"!&BgOBEA!W$O9bEY@:GrJF$r;HMQ$7!"$3$NIwEZ$G>z$5$l@5$K8&$.@!$^$5$l$?L>Ea$N(J
$BIw3J$r$($^$9!#(J

1.$B!!(J$B0l(II$BB"!!FCJL=cJF$B!!!!!!!!!!(J
$B!!!!!!!!!!!!(J
$B!!!!!!!!!!!!6c>z4p=`$r>e2s$k(J50%$B@:JF!"40=O@6z$9$^$m$d$+$JIwL#$H!"(J
$B!!!!!!!!!!!!@Z$l8}$NA/$d$+$5$,FCD9$G$9!#!!!!!!!!!!!!(J

$B%"%k%3!<%kJ,(J	$BF|K\	$B;@EY(J	$B86NAJF(J	$B@:JFJb9g(J	1.8L$B!!(J	720mL
15$B!A(J15.9	+1$B!A(J+3	1.4$B!A(J1.6	$B5\>k8);:(J $BB"$N2Z(J	50%	$B>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J(J \3,060	$B>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J(J \1,390

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J $B!!(J****2011$BG/(J3$B7n(J11$BF|$NElF|K\Bg?L:R$N$?$a8fCmJ8$O$*

2.$B!!(J$B0l(II$BB"!!FCJLK\>zB$!VBgOBEA!W(J
$B!!!!!!!!!!!!(J
$B!!!!!!!!!!!!6c>z4p=`$r>e2s$k(J55%$B@:JF$N86NAJF$G!"JF$N;}$D$^$m$d$+$J(J
$B!!!!!!!!!!!!;]L#$rDI5a$7$?9bIJzB$$N0oIJ$G$9!#!!!!!!(J

$B%"%k%3!<%kJ,(J	$BF|K\	$B;@EY(J	$B86NAJF(J	$B@:JFJb9g(J	1.8L$B!!(J	720mL
15$B!A(J15.9	+3$B!A(J+5	1.2$B!A(J1.4	$B5\>k8);:(J $BB"$N2Z(J	55%	$B>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J(J\2,366	$B>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J(J\1,171

$B!!!!!!!!!!(J $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J****2011$BG/(J3$B7n(J11$BF|$NElF|K\Bg?L:R$N$?$a8fCmJ8$O$*

$B!!!!!!!!!!!!(J$B0l(II$BB"2q2q0w(J($B5\>k8)(J)$B$N&IJ$H$O$3$N$h$&$J$*

$B!!!!!!!!!!!!!!(J$B!!(J$B0l(II$BB"!!(J $BL5G@Lt$R$H$a$\$l=cJF

$B!!(J $B!!(J           $B!!!!!!(J$B0l%NB"!!L5G@LtJF;E9~$_FCJL=cJF

$B>e5-$N>&IJ$N8e7Q>&IJ$H$7$F%G%6%$%s$b0l?7!"%"%k%3!<%k$b(J14$B$+$i(J15$B$HDc$/@_Dj!"(J
$B$=$NJ,0{$_$d$9$/$J$C$?$H$$$&46$8$N$*&IJ$KHf$Y$k$HJ*B-$j$J$$46$8(J
$B$b$7$^$9!"0JA0$N>&IJ$O86
$B$$OC$7$G$9$,(J....................
720ml$B$G@G9~2A3J$G(J1,575$B1_$K$J$j$^$7$F$*5a$a0B$/$O$J$j$^$7$?!"E{7?$N2=>QH"$bIU$$(J
$B$F$^$7$F(J($B:8$N$JFnIt@yL_$N$h$&$J$b$N$J$N$G$9$,(J.
...$B$=$l$r8@$&$H0l%NB"$5$s$h$jE\$i$l$^$9(J) $B$H$K$+$/?7H/Gd$J$N$G$9$N$GA0>&IJF1MM(J
$BJQ$o$i$L8f;Y1g$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#$*JF$r:n$C$?$N$OA0:nF1MM!V4D6-J]A4JF%M(J
$B%C%H%o!<%/2q0w$N5\>k8)EPJFD.$N!V@P0f!!L-!W$5$s$G$9!"@P0f$5$s$OG@Lt$r;H$C$?JF:n$j(J
$B$rB3$1$F$$$F!"BN$KITD4$r46$8$k$h$&$K$J$C$?$=$&$G$9!"$=$l$r$-$C$+$1$KL5G@LtJF$N(J
$B:OG]$K$H$j$+$+$C$?$=$&$G$9!"8=:_$OL5G@Lt:OG]G@2H$N;XF3$b$7$F$$$i$C$7$c$j$^$9!"(J
$B@P0f$5$s$NED$s$\$NEZ$OJF%L%+$N40=O$?$$Hn$r;H$C$F$$$k$=$&$G$9!"(J






2002$BG/Bh;M2sA49qJF?)L#J,@O4UDj%3%s%/!<%k$G:G9b>^$N6b>^^$G$9!#(J

















****2011$BG/(J3$B7n(J11$BF|$NElF|K\Bg?L:R$N$?$a8fCmJ8$O$*
$B%"%k%3!<%kJ,(J
$BF|K\
$B;@EY(J
$B86NAJF(J
$B@:JFJb9g(J
1.8L$B!!(J
720mL

14$B!A(J14.9
-1$B!A(J+1
1.2$B!A(J1.4

$B5\>k8);:$R$H$a$\$l(J
55%
$B>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J(J\3,500
$B>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J(J\1,484

$B$3$N$h$&$J>&IJ$K6=L#$,$"$kJ}$O!"0l%NB"$NG&D:;{@h@8$,M};v$r6P$a$k!V4D6-J]A4JF%M%C%H%o!<%/!W$bGA$$$F$_$F2<$5$$(J

$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M!&M-5!EPO?G'Dj5!4X!!!V4D6-J]A4JF%M%C%H%o!<%/!W(J
980-0804$B!!@gBf;T@DMU6hBgD.(J1-2-17$B!!(J806
URL$B!!(Jhttp://www.epfnetwork.org/okome

  
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J$B5\>k8)8BDj$G$O$J$$$N$G$9$,!"LLGr$$>&IJ$N$4>R2p!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J
               $B!!!!JQ$o$j&IJ(J($BDc%"%k%3!<%k!!6K4E8}(J)
$B!!(J

$B$"!"IT;W5D$J$*

$B!!!!(J$B!!(J$BF|K\
$B!!!!!!@:JFJb9g!!(J65%$B!!%"%k%3!<%kJ,!!(J8.0$B!A(J8.9%$B!!F|K\
$B;@EY(J5.5$B!A(J6.5
$B!!!!!!>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J!!(J720(IPXX/DY$B!!(J\1,121

$B8fLH$J$5$$@=B$=*N;$G$9(J!!

$B!!(J           $BI1A7!V$R$a$<$s!W!&=cJF

$B!!!!!!=w@-$N0Y$NF|K\

      $B@:JFJb9g(J 65%
$B!!!!!!%"%k%3!<%kJ,!!(J8.0$B!A(J9.0%$B!!F|K\
$B!!!!!!>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J!!(J500(IPXX/DY$B!!(J\1,241$B!!(J($B2=>QH"IU$-(J)
$BK\IJ$OJF$@$1$r86NA$H$7$FB$$i$l$?=cJF
$B%?%$%W$N$*o$N@6J,!#$3$l$^$G$NF|K\
$B$+$J0{$_?4CO$r$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#$*0{$_$K$J$j$^$9;~$O!"I,$:Nd$d$7$F$*>$$7>e$,$j2<$5$$!#(J
$B$*9%$_$G!"%l%b%s$J$I4;5LN`$N2L=A$r2C$($?$j!"%*%l%s%8%8%e!<%9$rF1NL2C$($?%+%/%F%k$J$I$b$*;n$72<(J
$B$5$$!#(J
$B%=%`%j%($NED:j??Li;a$,H/0F$7!"%K%e!<%h!<%/$N%(%0%<%/%F%#%V!&%P!<$N%a%K%e!<$K$b:NMQ$5$l$?%+%/%F%k(J
$B$H$7$F(J Princess Princess($B$W$j$s$;$9!"$W$j$s$;$9(J) $B$H$$$&(J $B%+%/%F%k$,$"$j$^$9!"(J
$B$R$a$<$s(J60ml+$B%U%l%C%7%e%*%l%s%8%8%e!<%9(J20ml *$BNd$d$7$?%7%c%s%Q%s%0%i%9$K%6%$%j%g%&$rCm$.!"7Z$/%9%F%"(J
$B$7$^$9!#(J
$BKt(J $B0l$NB"%*%j%8%J%k%+%/%F%k$H$7$F(J Ju Te Veux ($B%8%e!&%H%%!&%t(J)$B%U%i%s%98l$G!V(JI LOVE YOU$B!W$G$9(J
$B$R$a$<$s(J30ml + $B%9%Q!<%/%j%s%/%o%$%s(J30ml *$B:`NA$rNd$7!"F1;~$K%0%i%9$KCm$.$^$9!#(J$B!!(J
$B$3$l$G:#OCBj$N!V$9$:2;!W$,$G$-$k$+(J?$B$b(J?$B$7$l$^$;$s(J?  ?  ? ?$B!!(J$B!!(J  

$B%j%K%e!<%"%k$7$F8=:_$3$N%\%H%k$O@=B$=*N;$G$9(J

---

$B!&!&!&(J$B$9$:2;(J$B!&!&!&(J

---

$B3$30$G$b?M5$>e>:Cf!"?y$N9aK'$7$$(J$B!V=cJFC.

$B0l%NB"$+$i%"%8%"!&%h!<%m%C%Q!&%"%a%j%+$N3FCO$X!"$N$h$&$G$9!#$A$J$_$K%K%e!<%h!<%/$G$O

$B%j%+!<%9%H%"(J

*ZACHY'S($B%6%-!<%9(J)$B!!(J*BEEKMAN LIQUORS STORE($B%S!<%/%^%s%j%+!<%9%H%"(J)$B!!(J

$B!!!!!!!!!!!!(J*ASTOR WINES&SPIRITS($B%"%9%?!<%o%$%s%:%"%s%I%9%T%j%C%D(J)

$B!!!!!!!!!!!!0{?)E9!!%l%9%H%i%sF|K\!"(JMIREZI($B%_%l%8(J)$B!"%l%9%H%i%s;38}!"

$B$*$9$9$a0{MQ29EY(J=$B>o29(J(20$B!,(JC$BDxEY(J)$B!!$L$k_s(J(35$B!A(J40$B!,(JC) *$BNd$d$9$H6l$_$r46$8$d$9$/$J$j$^$9!#8fCm0U$r(J!

$B>CHq@G(J5%$B9~$_2A3J!!(J1.8$B%j%C%H%k!!(J\2,634

****2011$BG/(J3$B7n(J11$BF|$NElF|K\Bg?L:R$N$?$a8fCmJ8$O$*

---

($B$=$NB>$N>&IJ(J)

$B!!@=!!IJ!!HV!!9f(J	$B!!!!	$B!!!!MF!!!!NL(J	$B@:!!JF!!Jb!!9g(J	$BF|!!K\!!	$B!!@G!!9~!!2A!!3J(J
(1)$B!!%5%5%K%7%-(J	$BFCJL!!=cJF	720ml($B9u%\%H%k(J)	$B%5%5%K%7%-!!(J50%	$B!!(J+2$B!!$+$i!!(J+4	$B!!!!(J****$B!!1_(J	$B5\>k8)8BDjHNGd>&IJ(J
(2)$B!!$R$H$a$\$l(J	$BFCJL!!=cJF	720ml($B9u%\%H%k(J)	$B$R$H$a$\$l!!(J55%	$B!!(J+1$B!!$+$i!!(J+3	$B!!!!(J****$B!!1_(J	$B5\>k8)8BDjHNGd>&IJ(J
(3)$B!!D6!!?I!!8}(J	$BL54U::=cJF	720ml / 1.8L	$B%H%h%K%7%-!!(J55%	$B!!(J+7$B!!$+$i!!(J+9	1,130$B1_(J/2,420$B1_(J	$B&IJ(J
(4)$B!!!!!!?I!!8}(J	$BL54U::=cJF	720ml / 1.8L	$B%5%5%K%7%-!!(J55%	$B!!(J+2$B!!$+$i!!(J+4	1,130$B1_(J/2,420$B1_(J	$B&IJ(J
(5)$B!!!!!!4E!!8}(J	$BL54U::=cJF	720ml / 1.8L	$B%5%5%K%7%-!!(J60%	-13$B!!$+$i!!(J-15	1,130$B1_(J/2,420$B1_(J	$B&IJ(J
(6)$B!!;3GQ@80lK\(J	$B;3GQ!!=cJF	720ml / 1.8L	$B%5%5%m%^%s(J$B!!(J60%	$B!!(J+2$B!!$+$i!!(J+4	1,130$B1_(J/2,420$B1_(J	$B>o;~:_8KM-$j(J
(7)$B!!D6!!?I!!8}(J	$BL54U::K\>zB$(J	720ml / 1.8L	$B%H%h%K%7%-B>(J65%	$B!!(J+9$B!!$+$i!!(J+10	$B!!(J870$B1_(J/1,980$B1_(J	$B>o;~:_8KM-$j(J
(8)$B!!!!!!?I!!8}(J	$BL54U::K\>zB$(J	720ml / 1.8L	$B%H%h%K%7%-B>(J65%	$B!!(J+4$B!!$+$i!!(J+6	$B!!(J870$B1_(J/1,980$B1_(J	$B>o;~:_8KM-$j(J
(9)$B!!!!!!4E!!8}(J	$BL54U::K\>zB$(J	720ml / 1.8L	$B%H%h%K%7%-B>(J65%	$B!!(J-3$B!!$+$i!!(J-5	$B!!(J870$B1_(J/1,980$B1_(J	$B>o;~:_8KM-$j(J

2000$BG/(J10$B7n(J18$BF|$h$j;3GQ@80lK\=cJF$O;HMQJF$,%5%5%K%7%-$+$i5\>k;:$5$5$m$^$s!V4D6-J]A4JF!W(J100%$B$K%j%K%e!<%"%k$$$?$7$^$7$?!";3GQ=cJFA0$bIU$-$^$7$?!"CK@-E*$G%3%7$N6/$$;3GQ$i$7$5$r;}$A$J$,$i$b!"$J$a$i$+$5$b>z$7=P$7$?!"$*$+$s$K:GE,$N$*

$B!!!!!!!!>e5-!V$=$NB>$N>&IJ!W$N8fCmJ8$O8fLLE]$G$b2<5-$N(JE-$B%a!<%k%"%I%l%9$^$G$*4j$$$$$?$7$^$9!#(J

$BEE;R%a!<%k%"%I%l%9(J$B!!(Jm-daira@msj.biglobe.ne.jp

---

$B0l%NB"5(@a8BDj>&IJ$O$3$A$i(J$B8BDjIJ%3!<%J!<(J$B$r8fMw2<$5$$(J

---

$B!!!!!!!!(J$B$4CmJ8(J $B$O$3$3$r%/%j%C%/(J

****2011$BG/(J3$B7n(J11$BF|$NElF|K\Bg?L:R$N$?$a8fCmJ8$O$*

---

$B!!(J $B5\>k$N$* $B$KLa$k(J

---

$B>z3&6(NO?7J9(J2006$BG/(J3$B7n(J11$BF|9f$h$j(J

*$B?7@=IJ!"CmNO>&IJ$K$D$$$F(J

$B!V8);:2L

*$B%-%c%s%Z!<%s$d%$%Y%s%H$K$D$$$F(J

$B!V?7>&IJ$NDs0F$d4k2h!"A09`$GDs0F$7$?0J30$K$b8!F$Cf$G$"$j!"$5$i$K!"IJ&IJ$rEjF~$9$kM=Dj!"FH<+%-%c%s%Z!<%s$O8!F$Cf$G$"$k!W(J

*$B

$B!V&IJE>2G$9$kJ}8~$K$"$k!"@6&IJ$O!"A}@G$H$J$k$?$a2A3J$r=$@5$9$k!W(J

*$BF|K\

$B!VEv>N&IJ$bHNGd$7$F$$$k!"?7>&IJ$G$N@6e$N:90[$rL@3N$K$G$-$kJ}:v(J($B%"%kE:NL$K4V3V$r:n$k(J)$B$r9M$($kI,MW$b$"$k!W(J

*$B5.

$B!V>k8)Fb$NNr;K$"$kB"85(J4$BzB$H/9Z5;=Q$r1~MQ$7$?>&IJ3+H/$K$b@Q6KE*$K

---

$B>z3&6(NO?7J9(J2005$BG/(J3$B7n(J11$BF|9f$h$j(J

*$BFC$KNO$rF~$l$F$$$k>&IJ$K$D$$$F$*65$(2<$5$$(J

$B!V?7Ds0F7?>&IJ$H$7$F0l:rG/(J12$B7nH/Gd$N(J<$B$9$:2;(J>$B$N%j%-%e!<%kHG$H$J$k!"5(@a8BDj(J<$B2V$a$/$9$:2;(J>300ml 840$B1_$,9%D4$K?d0\$7$F$$$k!"K\G/$bA}NL@8;:$rM=Dj$7$F$$$k!"9uF&?'AG!";g9rJF?'AGCj=P$7$F!"2C$($?$N$,FCD'$G$"$k!W(J

*$B@6l3HBg$N0Y$N%-%c%s%Z!<%s$d%$%Y%s%H$J$I$K$D$$$F(J

$B!VDcLB$N0lES$rC)$k6H3&$GIJ$K!"F|K\

*$B>.GdLH5v

$B!V?7LH5v$NBgH>$,(JGMS$B!"(JCVS$B!"(JSM$B!"%[!<%`%;%s%?!l$J$i$h$$$,!"%A%'!<%sE9$NCf$G$b!"FC2=E9$N@_Dj$G!"HNGdB%?J$NI,MW@-$r=e3$$,?-D9$7$F$$$k!":#8e$b?-D9$,4|BT$G$-$k>p@*$K$"$j!":E;v$X$N;22C$K$h$j!">CHqAX$r3HBg$7$F$$$-$?$$!W(J

*$B8E

$B!V7r9/$r%-!<%o!<%I$K$7$?:.OB$K$h$k%j%-%e!<%k2=$O(J<$B2V$a$/$9$:2;(J>$BF1MM!":#8e$b>&IJ3+H/$r7QB3$9$k!W(J

*$B5.

$B!V9bIJCHq&IJ3+H/!"CO0h3h@-2=$KEX$a$F$$$k!W(J

---

$B!!(J $B5\>k$N$* $B$KLa$k(J

---