土星からの旅立ち
DEPARTING SATURN

 土星を通過した4日後の1980年11月16日、ボイジャー1号は、このユニークなアングルから土星とリングを調査するために振り返りました。ボイジャーの観測により、リングにスポークのような構造がいくつか発見されました。土星から5300万キロ離れて撮影されたこの画像では、明るい班点状に写っています。土星の陰がリングに落ち、また明るい土星の三日月がリング全体(もっとも濃密な部分を除く)を透かして見えます。土星を通り過ぎた後、ボイジャー1号は惑星公転面をはずれたコースにあって太陽から離れ、最終的には(1990年頃)太陽系を出ました。ボイジャー1号の飛行経路は恒星間宇宙を通り、蛇使い座の方角にあります。

Voyager 1 looked back at Saturn on Nov. 16, 1980, four days after the spacecraft flew past the planet, to observe the appearance of Saturn and its rings from this unique perspective. A few of the spokelike ring features discovered by Voyager appear in the rings as bright patches in this image, taken at a distance of 5.3 million kilometers (3.3 million miles) from the planet. Saturn's shadow falls upon the rings, and the bright Saturn crescent is seen through all but the densest portion of the rings. From Saturn, Voyager 1 continued on a trajectory taking the spacecraft out of the ecliptic plane, away from the Sun and eventually out of the solar system (by about 1990). Voyager 1's flight path through interstellar space was in the direction of the constellation Ophiuchus. (P-23254)


次の画像へ

スライド一覧へ戻る


MASAカッシーニ計画ページへ