- 3月29日
-
大変、申し訳ありません。SFM5月号のベイリー主要著作リスト、中短篇リストに間違いがあります。
誤）既約のみ → 正）既訳のみ
は、どうでもよくて。
（誤）
〈S19〉The Island of Dr. Romeau (Interzone, Aug 1995) ［初出時、 P・F・ウッズ名義］※邦訳＝「ロモー博士の島」（中村融訳、SFM96年11月号）
→
（正）
〈S01〉The Big Sound (Science-Fantasy 51, 1962) ［初出時、 P・F・ウッズ名義］※邦訳＝「大きな音」（大森望訳、SFM89年7月号）
〈S02〉The Ship That Sailed the Ocean of Space (Science Fiction Adventures #26, May 1962 初出題"The Fishing Trip")［初出時、 P・F・ウッズ名義］※邦訳＝「空間の大海に帆をかける船」（水鏡子訳、『スペースマン』(1985、新潮文庫)）
〈S03〉The Radius Riders (Science Fiction Adventures #27, Jul 1962) ［初出時、 P・F・ウッズ名義］※邦訳＝「地底潜艦〈インタースティス〉」（中村融訳、SFM90年6月号）
です。ありえない間違いをしてしまい、深く深く地に埋まりたい気分です。心からお詫びし、訂正いたします。