|
メニュー！ ●20231104の一部始終 ●大槻治さん提供音源 ●佐藤正さん提供音源 ●20191103の一部始終 ●20190503の一部始終 ●19980214の一部始終 ●20181007の一部始終 ●20161009の一部始終 ●20000923の一部始終 ●菅野さんのお宝グッズ ●小笠原広さんの事 ●アンクルブーツ今昔 ●亀さんアメリカ便り1～4 ●掲示板 ●編集局からのお知らせ ●思い出話プロジェクト ●ＯＢ会誌の歴史 ●ステージ音源(実験中) ●1998の集合写真 ●これまでのTOPICS |
ＴＯＰＩＣＳ： 20241017 剛君遺品（スネアとシンバル）をお預かりしました 山大軽音OB会の皆様 先日、剛君の奥様より、剛君が生前愛用していたスネアとシンバルをお預かりしました。 「軽音研のどなかに引き取っていただきたい」「大切に叩いていただければ、主人も喜ぶはず」 とのことでした。 ご希望の方は安部 kazuabe7041@gmail.comまで。 ただし、希望者多数の場合はご相談ということでお願いします。 シンバルはすべてＫジルジャンです。 ハイハット：14インチペア カスタムセッション （STEVE GADDのサイン入り） クラッシュ：16インチ カスタムセッション ライド：20インチ オーケストラ スネア：ヤマハ 14インチ（多分） リムはウッド製 「 STEVE GADD CUSTOM 」と表示あり 剛君の愛器です。 ドラマーの方、ぜひ大切に鳴らしてください。  安部和広 kazuabe7041@gmail.com 20241015 10/3 高橋剛さんの葬儀に参列 山大軽音OB会の皆様 10/3 高橋剛さんの葬儀に参列された方が多数おられました。 高橋剛さんのご冥福をお祈りします。 なお、訃報に際し返信いただいた方々のメッセージをプリントアウトして、葬儀（10/3）にてご遺族にお渡ししました。10/3以降に寄せられた方のメッセージも郵送でご遺族へお送りしました。 また、さきの連絡のとおり「山大軽音研OB会」名で花輪をお贈りさせていただきました。 花輪代金\66,000につきましては、軽音OB会のこれまでのキャッシュプール（\292,199）から支払い、有志個別の徴収は今回行わないこととさせていただきたいと思います。 （20231104福島ライブ合宿でキャッシュプールが増額しています。 イノセントエイジ様へは貸し切り条件の30名分を頭割りで支払う想定でしたが、高橋剛さんの尽力とイノセントエイジ様のご好意により、頭割り不要で済ませていただきました。） 葬儀の準備中に撮らせていただいた写真です。   nDakasita編集局 川口弘昭 20241002 高橋剛さんの葬儀に「山大軽音研OB会」名で花輪を贈らさせていただきました。 山大軽音OB会の皆様 高橋剛さんの葬儀に「山大軽音研OB会」名で花輪を贈らさせていただきました。ご了解ください。 昨年の福島ライブをはじめ、数々のOB会イベントへの多大なる功労に敬意を表し、大きい花輪を。 訃報に際しこれまで返信いただいた方々のメッセージをプリントアウトして、葬儀（10/3）にてご遺族にお渡しさせていただきます。 nDakasita編集局 川口弘昭 kawaguchi@msg.biglobe.ne.jp 20240930 訃報です。高橋剛さんが亡くなりました 山大軽音OB会の皆様 高橋剛さんが今朝7時36分に亡くなりました。 癌とのこと。 明日通夜、 明後日火葬、 3日午後葬儀です。 喪主は息子さん（長男）です。  取り急ぎ、ご連絡まで nDakasita編集局 川口弘昭 kawaguchi@msg.biglobe.ne.jp  20231119 20231104福島ライブ合宿無事閉幕 山大軽音OB会の皆様 福島ライブ合宿が無事閉幕しました。とても楽しかったです(^_^;)。 参加された皆さま、大変お疲れ様でした。 nDakasita では福島ライブ合宿の記録コンテンツを作製中です。 まだ途中ですが、左上のメニュー！「●20231104の一部始終」からお入りください。 今現在寄せられた動画や音源や画像を順次掲載しておりますが、まだ中身が埋まっていません。 お持ちの方がおられましたら編集局川口までお寄せください。 方法は、メール添付、またはファイヤストレージ等でお送りいただくか、もしくはyoutubeに上げてURLを教えてください。 よろしくお願いします。 nDakasita編集局 川口弘昭 kawaguchi@msg.biglobe.ne.jp 20231029 20231104福島ライブの連絡事項 山大軽音OB会の皆様 福島LIVE合宿が数日後に迫ってまいりました。 山大軽音研OB会 福島LIVE合宿 【開催日】2023年11月3日（金）、4日（土）、5日（日） 【場所】音楽スタジオペンション イノセントエイジ https://www.innocent-age.com/ 以下1～5をご連絡いたします。 ―― 記 ―― 1．持ち物は、・タオル、・バスタオル、・パジャマ、・うち履き（スリッパで良ければ不要）、の4点を持参ください。 歯ブラシは会場にもあります(^_^;)。 2．演奏の録音・録画は、基本的に各バンドで行ってください．．．事務局では自信がないので(^_^;)。 3．出演順をご連絡いたします。 
4．三日間のタイムスケジュールをご連絡します。  5．スタジオ予約をご連絡します。  6．ホールのセッティングレイアウトをご連絡します。  ――以上―― よろしくお願いいたします。 ご不明な点は実行委員会へお問合せくださいませ。 山大軽音研OB会実行委員会（高橋、菅野、矢部、野村、遠山、澤本、佐藤、大槻、川口） 20231012 20231104福島ライブのご確認 山大軽音OB会の皆様 福島LIVE合宿が迫ってまいりました。 各バンド代表の皆様に緊急で３つのお願いがあります。10/15までに回答ください(^_^;)。 宛先はこちら 川口弘昭(090-5219-2816 kawaguchi@msg.biglobe.ne.jp) 高橋 剛(080-4138-2443 GDE02517@nifty.com) 1）バンドメンバの会場への到着日時をお知らせください 現在事務局で把握している内容は、「3_到着予定＆リハ割りr2.pdf」の通りです。 これと同じ、または実際はこうなる...といった予定をお知らせください。 2）曲目と演奏時間（セットリスト）をお知らせください 各曲の演奏時間が不明の場合は各曲オリジナル音源の時間でもかまいません。 3）STUDIO練習希望のバンドはSTUDIO名と時間枠をお知らせください 下記タイムテーブル概略の、例えば、「11/4、12:00～14:00、B STUDIO練習 希望」など。 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会（高橋、菅野、矢部、野村、遠山、澤本、佐藤、大槻、川口） ――記―― 20231012 山大軽音研OB会 福島LIVE合宿 【開催日】2023年11月3日（金）、4日（土）、5日（日） 【場所】音楽スタジオペンション イノセントエイジ https://www.innocent-age.com/ 【概要】 11月3日（金） 前乗り 12:00チェックイン＋セッション＋夕食（18～19時）・宴会＋宿泊 11月4日（土） 当日本番 14:00から7時間ライブ＋オードブル＆おにぎり・宴会＋宿泊 11月5日（日） 撤収、10:00チェックアウト・解散 【タイムテーブル概略】  ――以上―― nDakasita にも掲載しております。 http://www2s.biglobe.ne.jp/~dakasita/index.html SRセッションの予定表です 日程・開始時刻等、間違いがありましたら連絡ください。訂正します（川口）  表中の指名は SR と 会議室 の当日の立ち上げ担当者（敬称略） パスワードや会議室IDはメールにてのご連絡となります。 会員の皆様でSRセッションの予定がありましたらお寄せください。掲載いたします。 nDakasita編集員 川口 20230903 YTY Yokosuka Live Get Back video1 20230811 HBsの8/11横須賀YTY Liveのビデオ(アンコール曲Get Back)がアップされたので紹介いたします。 Video1 やや右から 会場の奥 4K、Video2 左側のステージに近い場所から HD です 20230531 20231104福島ライブのご案内 山大軽音OB会の皆様 20181007米沢ライブから5年、20191103 横須賀ライブから4年．．． 満を持して福島県二本松市でLIVE合宿を企画しました。 【開催日】2023年11月3日（金）、4日（土）、5日（日） 【場所】音楽スタジオペンション イノセントエイジ https://www.innocent-age.com/ 〒964-0074 福島県二本松市岳温泉4-514-5 TEL.0243-24-2549 ※)2泊3日30人を申し込んで貸し切りにいたします（参加人数が満たない場合も頭割でお支払い）。 【概要】福島 岳温泉から車で5分。24時間4つの音楽スタジオが使い放題。 その他に、ライブホールは21:00まで。unpluggedなら朝まで。 11月3日（金） 前乗り 12:00チェックイン＋セッション＋夕食（18～19時）・宴会＋宿泊 11月4日（土） 当日本番 15:00から6時間ライブ＋オードブル＆おにぎり・宴会＋宿泊 11月5日（日） 撤収、10：00チェックアウト・解散 【費用概算】 プラン1：\30,000円：2泊3日の基本料金＋飲み物＋本番オードブル＋貸切頭割 プラン2：\15,000円：当日から1泊2日の基本料金＋飲み物＋本番オードブル＋貸切頭割 プラン3：\10,000円：当日日帰りの基本料金＋飲み物＋貸切頭割 ※飲み物・食べ物は持ち込み自由。事務局でも用意いたします。 ※宿泊（岳温泉等）を個人で予約する場合は、上記料金＋個人負担でお願いします。 ※温泉だけでも入りたい方は スカイピアあだたら が車で3分。 【参加確認と出演バンドのメンバ登録】 調整さん（下記URL）をクリックして参加確認と出演バンド登録をお願いします。6/30まで！ https://chouseisan.com/s?h=049f149bf2bf4544aa030a87f7af628f 【出演予定バンド（未確認あり）】 軽音SRバンド （菅野、澤本、野村、遠山、佐藤正、武田、矢部、大槻治、川口） YYDuo （矢部、横山祐二） OB Ladies （ヨーコ、おくちん、他大勢） Uncle Boots （麻生、菅野、澤本、中村、野村、坂田） 三枚舌 （カトチャン、澤本、菅野、野村） くまのぷーさん （中西） 遠山Folks (遠山、菅野、澤本、野村、武田、大槻、矢部、川口） ＣＣＶ （川口、大場洋一、古俣、大槻治） ハートブレーカーズ（佐藤正、澤本、中村、矢部） 仙台バンド （大澤、菅原、高野、横山祐二、古俣） 小松バンド （小松、佐藤正、 渡部智之、剛） 桃園バンド （桃園、小南、石山、新井、＋Ｇ） 小白川＆OKARI （安部和弘、恵美、剛、渡部智之、大槻靖則） 皆様、ご準備はよろしいでしょうか(^_^;)！！ 山大軽音研OB会実行委員会（高橋、菅野、矢部、野村、遠山、澤本、佐藤、大槻、川口） 20210416 1980年12月 よりどりみどり 山大工学部体育館コンサート音源をUPしました 大槻治さんから提供いただいた音源をUPしました。左の"大槻治さん提供音源"から入ってください。 治さん曰く「逆算していくと1980.12かと体育館かな? 横澤さん、矢部さん、亀さん、テツチャンdr、オレbaで横澤さんのリズムギターが冴えてた。」 nDakasita編集員 川口 20210416 2000年9月23日米沢キャデラックでの映像をUPしました 当時澤本さんから提供されておりましたVHSテープの映像を掘り起こしました。左の"20000923の一部始終"から入ってください。 撤収やセッティングの映像も見つかりました。 みなさんのところにもお宝映像があればお寄せください。 nDakasita編集員 川口 20210209 佐藤正さん提供の音源第1弾をUPしました このたび発見された、お宝の音源を提供いただきました。当方でMDプレーヤーからPCにはんだ付けで配線をつないで、リリースにこぎつけました。左上の佐藤正さん提供音源から入ってください。 第1弾は1977年7月9日キャプテン加トちゃんの追い出しコンサートから．．。 力が湧いてくる演奏に、どなたかメンバー・曲名の解説をお願いします。私が入学する前のタイムスタンプですので(^_^;) nDakasita編集員 川口 20210125 そば味処 やまがた庵 のご紹介 小松さんのお店が全国誌で紹介されました。    （担当：川口） 20201223 20201231山大軽音研OB会オンライン年越し会のお知らせ 山大軽音研OB会の皆様へ オンライン忘年会（12/19）を無事終えて、更に皆様にお会いしたくオンライン年越し会を計画いたしました。 各自飲み物と食べ物を用意いただき、奥様もご同伴でぜひ参加くださいませ。 PC、スマホ、タプレット等から下のURLをタップしてID、パスコードを入力ください。 途中参加・退出もご自由です。 全体集合は23:00、皆さまと共に年明けのカウントダウンを行いたいと思います。 会議室は18:00から開けておきますので、ご歓談ください。 山大軽音研OB会オンライン年越し会 時間: 2020年12月31日 (木)18:00～2:00、 全体集合23:00 ZoomミーティングルームのURL、ミーティングID、パスワードは、 ML会員の方にMLを通じてお送りいたしております。 なお、長時間サービスを年明け後も維持するために再度OB会費積立より\2,200円支出し、 Z00MPROの1月分の契約を行わせていただきますことをご了解くださいませ。 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会（今回もホスト川口） 2020/12/03 20201219山大軽音研OB会オンライン忘年会のお知らせ 山大軽音研OB会の皆様へ 秋田ライプを延期せざるをえなかった2020年も暮れが押し迫りました。 2021年を希望の年にすべく、 オンライン忘年会を計画いたしました。 各自飲み物と食べ物を用意いただき、奥様もご同伴でぜひ参加くださいませ。 PC、スマホ、タプレット等からURLをタップしてID、パスコードを入力ください。 途中参加・退出もご自由です。 山大軽音研OB会オンライン忘年会 時間: 2020年12月19日 (土)18:00～ なお、ZoomミーティングルームのURL、ミーティングID、パスワードは、 ML会員の方にMLを通じてお送りいたしております。 前回のオンラインミーティング11/14は少人数でしたが18:00～21:30の長時間？の開催でした(^_^;)  なお、長時間サービス初回ホスト が一巡してしまったため、OB会費積立より\2,200円支出し、 ZOOMPROの一ヶ月契約を行わせていただきますことをご了解くださいませ。 以上、よろしくお願いいたします。 （YAMAHAのSYNCROOMをインストールされている方も少しずつ増えております。） 山大軽音研OB会実行委員会（今回のホスト川口） 2020/09/28 20201114軽音研オンラインミーティングのご案内 山大軽音研OB会の皆様へ 月に1度、開催してきたオンラインミーティングを、11月も計画しております。 各自飲み物と食べ物を用意いただき、奥様ご同伴でぜひ参加くださいませ。 毎回参加人数の増減はありますが、9～14名ほど参加いただいております。 PC、スマホ、タプレット等からURLをタップください。 途中参加・退出もご自由です。前回Vol.4_10/10は18:00～21:30の長時間？の開催でした(^_^;) 軽音研オンラインミーティングVol.5 時間: 2020年11月14日 (土)18:00～ なお、ZoomミーティングルームのURL、ミーティングID、パスワードは、 ML会員の方にMLを通じてお送りいたしております。 （今回のホストは大槻治さんです） 以上、よろしくお願いいたします。 （YAMAHAのSYNCROOMをインストールされている方も少しずつ増えております。川口もようやく完了） 山大軽音研OB会実行委員会（川口） 2020/09/28 20201010軽音研オンラインZoomミーティングIDのご案内 山大軽音研OB会の皆様へ 先般ご案内しましたオンライン ZoomミーティングIDをお知らせします。 各自飲み物と食べ物を用意いただき、奥様もご参加ください。 （別途、YAMAHAのSYNCROOMを使ったセッションも計画しております。インストールして連絡をお待ちください。） 軽音研オンラインミーティングVol.4 時間: 2020年10月10日 (土)18:00～ なお、ZoomミーティングルームのURL、ミーティングID、パスワードは、 ML会員の方にMLを通じてお送りいたしております。 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会（川口：今回のホストは佐藤正さん） 2020/09/07 20201123秋田live 延期 のお知らせ と 20201010軽音研オンラインミーティングのご案内 山大軽音研OB会の皆様へ 20201123軽音秋田live 延期をお知らせいたします。 会長大場さんや秋田の小松さんをはじめ、多数参加いただいた一昨日のオンラインミーティングで、延期を決定いたしました。 新型コロナウィルス対応の状況は地域ごとに様々ですが、万が一のことがあっては．．．という思いと、今は無理でも皆さんが安心して秋田に集結できる日はそう遠くないはず．．．という思いで、残念ではありますが11/23の軽音秋田liveを延期いたします。 なお、次回のオンラインミーティングを合わせてご案内いたします。 軽音研オンラインミーティングVol.4 時間: 2020年10月10日 (土)18:00～、(ホストは佐藤正さん) ZoomミーティングIDやパスワードは後日連絡いたします。 各自飲み物と食べ物を用意いただき、奥様もご参加ください。 （別途、YAMAHAのSYNCROOMを使ったセッションも計画しております。インストールして連絡をお待ちください。） 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会（担当川口） 2020/08/03 20200905軽音研オンラインミーティングのお知らせ 山大軽音研OB会の皆様へ 前回6月にご案内のオンラインミーティングでは、多数の参加をいただき、ありがとうございました。 これに乗じ、再度オンラインミーティングを計画いたしました。 各自飲み物と食べ物を用意いただき、ぜひ参加くださいませ。 前回同様、奥様もご参加ください。 軽音研オンラインミーティングVol.3 時間: 2020年9月5日 (土)17:30～ なお、ZoomミーティングルームのURL、ミーティングID、パスワードは、 ML会員の方にMLを通じてお送りいたしております。 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会（川口：今回のホストは菅野さん） 2020/06/17 20200627軽音研オンラインミーティングのお知らせ 山大軽音研OB会の皆様へ 先般に続き、オンラインミーティングを計画いたしました。 各自飲み物と食べ物を用意いただき、ぜひ参加くださいませ。 奥様も歓迎いたします。 軽音研オンラインミーティングVol.2 時間: 2020年6月27日 (土)17:00～ なお、ZoomミーティングルームのURL、ミーティングID、パスワードは、 ML会員の方にMLを通じてお送りいたしております。 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会（今回の担当：川口） 2020/05/07 20200921秋田live 延期 のお知らせ 山大軽音研OB会の皆様へ 新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、20200921秋田liveを延期いたします。 先日5/3、スタッフミーティング(Web会議)を行い、日々変化する状況を踏まえ、会場や機材の準備、練習している皆様にかかるご迷惑を抑えるべく、一旦延期することにいたしました。 なお新たな開催日につきましては、今後の状況によりますが11/23(月)を候補としております。 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会  2020/03/30 20200921秋田liveのお知らせ 山大軽音研OB会の皆様へ 改めてご案内いたします。2020年OB会liveの開催を9/21といたします。 ホスト小松さんの意向と、「調整さん」の多数決（？）で決めさせていただきました。 「調整さん」で当日×△の方には、本当に申しわけありませんが、今一度の調整をお願いいたします。 日程以外の、2）会場、3）会費、4）当日進行、5）宿泊 は従来の案内通りの予定です。 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音研OB会実行委員会 2020/02/17 2020年OB会liveのお知らせ 去年の横須賀大会に引き続き、今年もやります！ 今年は秋田です。 秋田市内で蕎麦店を経営しているOBの小松くんから2年前より話があり、 彼の店「やまがた庵」の開業25周年記念イベントのひとつとして、軽音OBが 秋田に集結し演奏して欲しい旨のオファーに乗った形です。 遠方の地ではありますが、皆様ご参加のほど宜しくお願い致します。 1）開催時期 今のところ9月19日～22日の連休か11月21日～23日の連休を考えています。 いつもの「調整さん」のアンケート結果を優先ですが、皆さんのご意見も参考にして決めたいと思います。 ① 9月20日（日）or 9月21日（月） ② 11月22（日） 調整さんURL https://chouseisan.com/s?h=d8732463ab85468b9853d203deff127b 2）会場 ① メイン会場：「ラストショー」 最大キャパ40名のスナック。Live実績あり。ママはハマショー好きな秋田美人。 秋田市山王1丁目８-8 tel:018-863-3362 http://aki-ichi.com/lastshow/ ② 打ち上げ会場：「やまがた庵」 「やまがた庵」は「ラストショー」と道を挟んで徒歩10秒のロケーション。前日と当日は臨時休業予定で、軽いリハや控え室として利用可能です。 打ち上げの移動も楽というより楽すぎるかもしれませんw。ナイスです。 秋田市高陽青柳町1-53 tel:018-866-7822 https://loco.yahoo.co.jp/place/g-xB1H-dk_x4c/?utm_source=dd_spot&sc_e=sydd_spt_s_n_p_ttl&lsbe=1 https://tabelog.com/akita/A0501/A050101/5001383/ 3）会費（暫定） ① OBは12,000円（同伴者1,000円） ② 小松くんの地元サポーターには別途チケットを販売。 会費内訳 ① 当日drink free ＆軽食 ② 当日昼食（やまがた庵にて提供） ③ PA機材代 ④ ２次会費 ⑤ 団体保険代：参加の皆様の安心を確保すべく検討中です。 ※ 現地PA機材等（手配） 元オフコースのドラマーで秋田在住の大間ジローさんに相談予定。Drセットはジローさんが提供。 http://www.adnet-sakigake.com/kyo/interview/ohma/ohma.html 4）当日進行等 ① いつもの様に14:00スタートで20:00頃撤収。そのまま向かいの「やまがた庵」 で打ち上げ。メイン会場の開場と終演時間は自由がきくとの事です。 ② 「ラストショー」は前日より抑えてありますので、前日午後からの設営やリハは可能。PA機材搬入詳細はジローさんとの打ち合わせになります。一応Amp類は現地手配予定ですが、持ち込み大歓迎です。 ③ 小松秋田バンドが2、3曲演奏します。ジローさんがドラムを叩きます。Gは小松くん。ヴォーカルとして秋田の歌姫、FM秋田パーソナリティ石川文子さんという方が務めます。 ※ この秋田バンドにOB会からりG、B、keyのヘルプ要請があり、小白川バンド（安部夫妻、渡部）がサポートする予定です。 石川文子さん：http://www.fm-akita.co.jp/index.htm?p=0&ps=23&anc=on#par ④ 恒例小松のロックンロールを彼の同期バンドを希望。 ⑤ 奥様バンド構想あり。 5）宿泊について ご希望に方がまとまれば、小松くんが手配予定。 ① 前日のキックオフパーティ及び宿泊 「秋田温泉プラザ」秋田の奥座敷的温泉 「秋田温泉プラザ」秋田の奥座敷的温泉 ② 当日のホテル お勧め「秋田キャッスルホテル」：ビジネスより若干高め？ ※前日当日のホテル予約ご希望の方は「調整さん」にチェックを入れて下さい。 https://chouseisan.com/s?h=d8732463ab85468b9853d203deff127b 6）ロケハン 時期未定ですが、OB会事務局でロケハン予定しています。同行希望の方いましたら歓迎いたします。 7）お知らせ事項 お問い合わせはこちらまで、 山大軽音研OB会会長 :大場洋一(090-2986-4411 yo1-ohba@tbz.t-com.ne.jp) 実行委員: 小松 猛秀(090-2956-1621 tkwish7512@basil.ocn.ne.jp) 高橋 剛(080-4138-2443 GDE02517@nifty.com) 矢部裕太(080-3494-6895 yuta129@nifty.com) 菅野義久(090-9145-0294 ykannoyoshihisa@gmail.com) 遠山 隆(090-1768-2885 ttohyama@gmail.com) 横山 祐二(090-3756-0562 yyoko-bl@dg8.so-net.ne.jp) 川口弘昭(090-5219-2816 kawaguchi@msg.biglobe.ne.jp) 以上、よろしくお願いいたします。 山大軽音OB会メーリングリストへも参加ください。 https://groups.google.com/forum/#!forum/yamadaikeion 山大軽音OB会LINEグループに参加ください。 川口LINE ID：khiroaki33 まで連絡ください。 注）ブラウザの「最新の情報に更新（F5）」ボタンもこまめに押してください。 川口弘昭 |
| Since 1980 The n'Dakashita | 編集局へのメールはこちら kawaguchi@msg.biglobe.ne.jp |