□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼モバイル▲□□□□□□□□□□□□□

No.159　中国山東省2003−15．臨[シ畄]05　金陵寺参拝２時間

◇◇◇◇▼旅のフィールド〈メモ〉▲モバイル▼◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
―――――//―――――――――――――――――――――――//―――――

●お寺参り

　*臨*[シ畄]（リンズ／りんし）市街に戻って昼食後、これからの行き先を相
談した。
　今回の旅では、姜太公祠（ジャンタイゴン　ツ／キョウタイコウシ）と晏嬰
墓（アンイン　ムゥ／あんえいぼ）に行くことが目的だった友人は、中国３日
目にして達成してしまったので少し脱力状態だ。
　そこで、彼のメルトモさんの希望でお寺に行くことにした。日本の場合はお
寺というと、古い町ならいくつもあるが、中国の場合は新旧を問わずほとんど
無い。だから、探すのには苦労する。
　前日、臨[シ畄]の地図から区内にあることをぼくが見つけていた。金陵寺
（チンリン　スゥ）と書いてあるので、お寺にちがいないだろう。そこに行こ
うというのだ。しかし、地図の上では区のはずれ。どれだけの時間がかかるの
だろうか。
　そこは中国人。信仰深そうな老人を見つけて話をし、バスターミナルで聞き
込みをしながら近くまで行く路線バスを見つけた。ぼくたちはそのバスに乗り
込んだ。

*臨：　*[シ畄]：

●バスで20キロを……

　そして走り出したバスは、あっという間に市街を出て、畑の中の道を走って
いく。料金は３元（約40円）。博物*館までが２元（約27円）だから、もと遠
い。メルトモさんが聞いたところでは、バスターミナルから20キロらしい。
　時速60キロだと20分の距離だが、悪路を客を拾いながら行くので、ぼくは１
時間と読んだ。
　実際、道は未舗装になり、狭い家の間を走りながら、客が降り、そして乗り
込みながら進んでいく。
　未舗装とはいえ、しょっちゅう車が走るので路面はわりと固まっている。し
かし、凹凸は多いので、バスがはねる。ぼくたちも座席の上で跳ねながら目的
地まで座り続けた。
　出発の時にはそこそこだった乗客が、市街から遠ざかるほどに増えていった。
大きな荷物を持った人が大勢いる。どこかでの買い物の帰りなのだろう。
　農民だろうか、汚れた服を着た人が乗り込んできた。今まで、町の中ばかり
を移動していた友人にとっては、興味深い体験だったようだ。
　そうしているうちに客が減ってきた。走り始めてから１時間近くたっている。
そろそろ着くだろう。
　ついたら乗務員が教えてくれると思うが、念のために車窓から寺らしい建物
を探した。
　すると、畑の中に三角の瓦屋根の建物が見えてきた。四角い家ばかりのなか
で、妙に浮いている。間違いないだろう。ぼくが指差すと、メルトモさんもう
なづいていた。
　ぼくたちが降りる体制に入ると、乗務員が知らせてくれた。間違いなかった。
走り始めて１時間以上、やっとたどりついた。

*館：

●金陵寺

　バスはお寺の前に止まった。道からまっすぐ山門に向けて道が伸びている。
とても小さい寺に見えた。山門にかかっている扁額の字もペンキで書いたみた
いだ。
　門をくぐると、すぐ正面にお堂がある。中に祭られているの阿弥陀仏のよう
だ。なんとも小さくすすけた寺だ、というのが正直な感想だ。
　しかし、境内にある図を見てみると、このお堂のさらに奥にもっと大きなお
堂が描いてある。そして、その左右にも伽藍が連なっている。この絵なら納得
できる。お堂が縦方向に連続する中国式の寺だ。
　何が原因かはともかく、この寺は一時期廃れたようだ。それをなんとか今の
状態で維持し、そして修復の機会を得たのだろう。
　人が集まる市街ではなく、そこから離れたこんなところにもかかわらずお寺
を維持することができたのは、それだけこの辺りの人たちの信仰が篤いという
ことではないだろうか。お寺参りが趣味というメルトモさんも、感慨深そうだ。
　などと話し合いながら、お寺を参拝したあと、ふたたび１時間バスに揺られ
て市街に戻った。

○金陵寺現本殿


『文字鏡研究会』

●つづく●
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Copyright(C), Taki 2003
□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼□□□□□□□□□□□□□□□□□□