□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼モバイル▲□□□□□□□□□□□□□

No.164　中国山東省2003−20．臨[シ畄]10　臨[シ畄]と奈良

◇◇◇◇▼旅のフィールド〈メモ〉▲モバイル▼◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
―――――//―――――――――――――――――――――――//―――――

●臨[シ畄]と奈良

　田*斉王陵（ティェンチィ　ワンリン）で今回の*臨*[シ畄]（リンズ／りん
し）の観光は最後だ。このように、日本ではほとんど情報が無い臨[シ畄]を数
日間回って見た感想を一言でいうと、「奈良だ！」
　山東省の[シ畄]博市（ズゥポウ　シ／しはくし）の臨[シ畄]区は、春秋戦国
時代の斉国の都のあったところ、いたるところに二千年以上前の遺跡が転がっ
ている。
　さらに、畑のなかに当時の城壁の名残や、墓などがあちこちにあり、平野の
畑の中に点在する不自然な盛り土は、まるで奈良や河内地方の古墳群のようだ。
　このように、古代遺跡が多数あるこの地が日本でまったく紹介されないこと
はとても残念に思う。
　もっとも、日本で紹介されて大勢の日本人が来てしまったら、町が荒んでし
まうだろうが。それだけ、ここは旅行者からぼってやろうという者が少ない。
　町では日本人とは思われていなかったこともあるだろう。中国語ができない
ので、香港人に思われていたのかもしれない。
　ところが、日本人だと白状すると、急に見物人が集まってくる。もちろん、
悪意の有る人たちではない。日本人を見たいだけの人たちだ。

*斉：　*臨：　*[シ畄]：

●黄色い土

　臨[シ畄]で何度も見た畑の土は、きめが細かく、あまり有機質を含んでなさ
そうな土だ。いや、色が黒く、時おり肥料も見かけたので有機質が無いことは
無いだろうが、少なくても繊維質などは見えない。
　もちろん、畑でないところは黄色い粉のような土か、固くしまった土で覆わ
れている。おそらく、雨が降るととても悲惨な状況になるだろう。ぬかるみ、
泥は次々と靴の裏にへばりつく。
　さらに、石もほとんど見かけず、あっても角張っていて、最近どこからか人
為的に運ばれてきたものなのは一目瞭然。
　おそらく、このあたりの土は、黄土高原から黄河や偏西風によって運ばれて
きものではないだろうか。
　だから、臨[シ畄]の畑の中からは、日本のように土器片が見つかりそうな気
配はない。なにしろ、畑の周りには石ころひとつ無いのだから。
　もっとも、石が無いのは、二千年以上も続く農民の努力の賜物でもあるだろ
うが。

●遺跡が見つかるとき

　埋没している遺跡も、大規模な土木工事のときに見つかったもののようだ。
春秋戦国時代の斉国の城壁跡も、地下数メートルまで掘られていた。外から見
えるのは、京都の御土居（おどい）よりも小さいものだが、本来はもっと、は
るかに大きかったことがはっきりする。
　ダーウィンは、古代遺跡を土に埋もれさすのはミミズの仕業だといっている
が、中国の中原地帯は、黄土高原の土の仕業のような気がする。この、数メー
トル続く黄色く細かい土の下に、貴重な遺跡や遺物が大量に眠っているのだろ
う、きっと。
　今後、中国の考古学的な調査や研究がすすむと、幻の「夏（シャ／か）」の
国の実在が証明されることもありうるように感じる。
　臨[シ畄]は、普通の日本人にとっては面白くもなく、不便なところだと思う
が、歴史や考古学に興味のある人にとっては、中国でも面白いところのひとつ
ではないだろうか。

◇[シ畄]博市人民政府（中国語簡体字GB2312）

『文字鏡研究会』

●つづく●
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Copyright(C), Taki 2003
□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼□□□□□□□□□□□□□□□□□□