□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼モバイル▲□□□□□□□□□□□□□

No.165　中国山東省2003−21．都会、[シ畄]博で迷う

◇◇◇◇▼旅のフィールド〈メモ〉▲モバイル▼◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
―――――//―――――――――――――――――――――――//―――――

■10月22日

●臨[シ畄]から[シ畄]博へ

　*臨*[シ畄]（リンズ／りんし）での日程は終了した。これから烟台（ィエン
タイ／えんたい）へ帰ることになる。今回の中国滞在のぼくの基地は烟台だか
らだ。
　臨[シ畄]から烟台へいく方法はよくわからない。しかし、中国の一般的な移
動方法から出した結論は、臨[シ畄]区のある[シ畄]博市（ズポウ　シ／しはく
し）の中心部へいく。烟台はそこそこ大きい都市なので、必ず烟台行きのバス
があるはずだから、それに乗る。
　鉄道は、本数が少なく、一度青*島付近まで南下してから烟台に向かうので時
間がかかる。だから、バスだ。
　臨[シ畄]からは20路（アーシー　ルゥ）のバスが[シ畄]博市の中心、*張店区
（チャンティェン　チュ）まで行っているのは確認済み。友人とメルトモさん
はこれで張店区まで向かった。ぼくも同じルートだ。
　友人たちを見送ったときと同じように駅前にはすでに20路のバスが待ってい
た。乗り込むとすぐに出発。３元（約40円）。
　予想通り30分ほどで[シ畄]博駅前に到着した。さすが、[シ畄]博市は大きい。

*臨：　*[シ畄]：　*島：　*張：

●都会、[シ畄]博で迷う

　そこで、烟台まで行くバスが発着する長距離バスターミナルを探さなければ
ならない。
　駅前には、待機中の長距離バスが何台もあるが、乗り場もチケット売り場も
無い。一体どこでチケットを買い、どこで乗るのだろうか。
　しかたがない。地図を買った。しかし、地図上のどこにあるのかよくわから
ない。
　これは困った。と思っていると、駅前の大きなホテルに、「[シ畄]博市游遊
咨*詢服*務中心（ズポゥシ　リュゥヨゥ　ジシュン　フーウー　チョンシン）」
という文字が見えてきた。ここに行けばわかるだろう。
　きれいな事務所に身なりの整った男女がいた。とにかく中国語で話しかける
と、「日本人ですか？」と日本語でいわれた。
　ここで日本語のわかる人に出会えてうれしいと思ったが、その男性の知って
いる日本語はそれだけのようだった。
　しかたなく、英語で話し始める。結果、ぼくが買った地図は古いか、詳しく
ない地図で、そこでくれた地図には、歩いて５分ほどのところに長距離バスタ
ーミナルはあった。
　しかし、その男性は中国人らしからぬ、英語でバカ丁寧に説明してくれた。
この程度なら、中国語でも理解できるし、そこまで説明しなくても十分理解で
きるのだが。いや、地図を見るよりも、説明を聞くほうがややこしい。
　とまあ、いともあっさりと疑問が解け、長距離バスターミナルへ向かった。

*詢：　*務：

●高速を行く

　実は、午前中、[シ畄]博市の中国陶瓷*館（チョングォ　タオツ　グァン）へ
行こうと思っていたのだが、どうやら地図外にあるようだった。となると、往
復だけでも１時間以上、場合によっては２時間かかるかもしれない。
　そうなると、烟台につくのは夜。できれば避けたい。夜になると、ホテルは
強気になるような気がする。ということで、今回は博物館はあきらめた。
　となると、烟台につくのはちょっと早くなるが、さっそく帰ろう。最も早い
時間のバスのチケットを買った。70元（約940円）。
　バスは基本的には青島に行ったときと同じような大型バスだが、制服を着た
乗務員が車内食を配っていた青島行きに対して、普段着の父娘とのような男女
という、臨[シ畄]などの市内バスと同じような雰囲気だった。
　車内食がないのは残念だが、荷物も下のラゲッジスペースに入れてくれるし、
座席ものんびりなのでいいだろう。なにしろ、70元も払っているのだから。
　バスは市街へ出て高速を走る。そのまま臨[シ畄]を通過した。何回も見た臨
[シ畄]三中（リンズ　サンチョン）もみえたし、古*車博物館（グゥチャー　ポ
ーウーグァン）の展示室の上も通った。
　車窓の景色はあまり変わらない。ただ、ビニールハウスが多い[シ畄]市から
離れると、収穫が終わった畑や麦畑、そしてときおりリンゴ畑が見えるだけだ。
　何時間も退屈なので、車内ではVCDが上映される。カラオケのように歌詞が出
るミュージッククリップと、アクション映画という取り合わせだ。
　意外にも、日本映画など足元にも及ばないかっこいいカメラワークとアクシ
ョンの映画が多い。いつも、日本の実写映画はもう終わった。望みはアニメだ
だけだと思い知らされるのだ。

*館：　*車：

『文字鏡研究会』

●つづく●
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Copyright(C), Taki 2003
□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼□□□□□□□□□□□□□□□□□□