□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼□□□□□□□□□□□□□□□□□□

No.188　中国山東省2003―36．中国考04　中国人の中の日本人

◇◇◇◇▼旅のフィールド〈メモ〉▲◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

●中国と日本の給料

　同じ日本人で、同じ企業でも、日本で雇われるのと中国で雇われるのとでは
給料に差がある。もちろん、中国で雇われたからといっても、普通は多くの中
国人よりいい給料だ。とはいえ、日本に住む日本人から比べるとかなり低い。
　だから、将来ずっと中国で暮らすつもりなら中国で就職しても生活していけ
るだが、日本に帰国するとなると中国就職以前にそれなりのお金を蓄えていな
ければ、中国で働いたお金をいくら貯めても、日本にもって帰ればたいした金
額にはならない。もちろん、あと何年もたてばそんなことはなくなるだろうが。
　さらに、中国は日本ほど社会制度が発達していないようだ。だから、中国人
は収入を増やすことに熱心なのかもしれない。
　しかし、中国は日本よりも家族や親戚のつながりが強いので、もしかしたら
日本よりも老後は安定しているかもしれない。
　しかし、都会では日本のように核家族化が進み、人と人のつながりが希薄に
なってきていると聞くので、今後は国家レベルの社会保障が必要になってくる
だろう。

●中国人の日本人観

　中国人は、日本人に対してどのようなイメージを持っているだろうか。少な
くとも、中国人は日本人に対してニンジャとか、サムライとか、ゲイシャとい
うイメージは無いようだ。
　日中戦争のことなどいろいろあるが、中国人に聞いた感じでは、やはり最も
強い印象は戦後の経済発展した日本のようだ。
　中国のスーパーで売っているものに、変な日本語が書かれているものも少な
くない。それは、日本に売り込むために日本語が使われているのではなく、日
本語のような文字を書くことによって、日本製のように質がいいことをアピー
ルするためのようだ。
　なかにはわざわざ日本の技術で作ったと中国語で書かれているお菓子もある。
もちろん、ほんとかうそかわからない。
　ほかにも、中国の地方では、日本人の男性は、仕事もしないで女性ばかりに
家事をさせているなまけもの、というイメージがあるそうだ。正直、それは日
本人から見た中国人男性のイメージとも同じなのだが。
　これは、日本人男性は家事労働を基本的にしないということとからきている
ようだが、休日出勤はもちろん残業もほとんどしない中国人には、日本人も同
じように働いていると考えているようだ。
　ともかく、そういうこともあり、日本の家庭での女性の地位はきわめて低い
と思われているようだ。
　実際は、日本では多くの家庭で家計を預かっているのは女性で、その意味で
は、日本の女性は家庭での地位はきわめて高いのだが。
　もちろん、日本への留学経験のある人たちは、そのようイメージはある程度
修正されるようだが。

●半世紀前の日本人

　中国の人々個人個人は、日本人と直接かかわりあっている人は少ないだろう
から、日本人のイメージは映画やテレビ番組から得たものだろう。特に中年以
上の世代は、昔の中国製作の映画かもしれない。
　日本人とかかわっている中国人も、接するのは日系企業の管理職駐在員か、
観光客だろうから、あまりいいイメージはないかもしれない。
　一度定着した変なイメージはなかなか変わらないと思うが、アニメや芸能人
に触れている今の20代とその下の世代は、またちがう日本人観を持つかもしれ
ない。
　それで、20代の中国人に聞いたところ、日本人のイメージは、はみんな小柄
で、男の人はみんな鼻の下に濃いひげがあり、めがねをかけて、笑うことがで
きない。
　女性は着物を着て、歩く幅が小さく、いつも急いでいるようにちょこちょこ
歩く。そして、いつもにこにこして、やさしく、男の人の話をなんでも聞くか
弱いイメージだという。もちろん、日本に留学してこのイメージは修正された
という。
　このように、中国人の日本人のイメージは、戦前戦中の日本人だ。それでも、
サムライやゲイシャでないだけましかもしれない。
　身長についても、都市部の中国人と比べるとたしかに日本人は低いと思うが、
恐らく中国人全体の平均身長と比べると。日本人全体の平均身長のほうが高い
ような気がする。地方の旅で出会った中国人は、背が低い人が少なくはないか
らだ。

※中国の通貨「元」の日本円への換算は、旅行中の私の両替率の平均から概算
しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１元＝約13.3円

●つづく●
　　　　　　　　　　　　　　　　 Copyright(C), Fieldnotes. 2003-2004
□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼□□□□□□□□□□□□□□□□□□