□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼□□□■□□□□■□□□□■□□□□

No.197　中国山東省2003―41．中国考08　中国とマンガ

◇◇◇◇▼旅のフィールド〈メモ〉▲◇◇◇◆◇◇◇◇◆◇◇◇◇◆◇◇◇◇

●マンガ

　アニメと並んで、現代日本文化で世界に広く影響を与えているもの、マンガ。
もちろん、中国にも進出している。
　特に、香港や台湾は海賊版を含めると日本のマンガ史は数十年を超え、特に
昔はさまざまな社会的な規制のため、日本のマンガに手を加えるということが
行われていた。
　だから、台湾と香港のマンガのレベルはアジアでも高いようだ。日本でもい
ち早く紹介されている。
　それに、最近では日本の出版社と正式な契約を結び、日本のマンガが積極的
に紹介されている。だから台湾や香港は、町の本屋に立ち寄っても、日本のマ
ンガが所狭しと並び、まるで日本の本屋にいるようだ。

●中国のマンガ本

　ところが、大陸の場合はまだ数十年前の日本と同じといったところで、一般
人のマンガに対する認識は低く、本屋でもマンガは置いていないか、隅に追い
やられ、街角の売店や小さな個人商店に置かれているだけだ。
　ぼくの見た範囲では種類も少なく、よく見かけるのは「*竜珠（ロンチュ／ド
ラゴンボール）」や「*[口多]*羅Ａ*夢（トゥォルァエイムン／ドラえもん）」、
「*櫻桃小丸子（イントウ　シャオワンズ／ちびまる子ちゃん）」などだ。だか
ら、大陸中国はマンガについてはまだ台湾や香港ほどではないだろう。
　ただ、街中でアニメ絵や同人誌絵をよく見かけるので、下地はできているよ
うだ。あとは、社会的な認知だけのように感じる。
　中国、マンガ、となると、「封神演義」を思い浮かべる人もおおいかもしれ
ない。
　封神演義は中国でも人気があるが、文字の読み物としては多いが、マンガで
は見たことがない。
　日本のマンガの『封神演義』もみたことなかったが、これは、たまたまぼく
が見つけることをできなかっただけだろう。

*竜：　*[口多]：　*羅：　*夢：　*櫻：


●中国のマンガのこれから

　このように日本のマンガが世界へ向けて発信されているが、アメリカなどの
マンガは日本とはまたちがう独自の歴史があるので、日本との融合という形も
あるが、そうでない国は結局日本の亜流というかたちのようだ。今後の発展に
期待だ。
　中国圏は、独自の筆文化を取り入れた独自のタッチを開発している。日本人
でも様々なタッチがためされているし、筆を使うことで有名になったマンガ家
もいる。
　しかし、筆使いのうまさは、日本人の比ではない。日本のように、墨絵がご
く限られた一部の人の世界ではなく、画の基本として存在している中国らしい
ところだ。実際、私が知っているだけでも、30代で墨絵を自由にかける中国人
は何人もいる。とはいえ、マンガでもっとも大切なのは、ストーリーだが。
　最近、中国でもＣＧを使ったマンガがいくつか出版されている。個人的には、
この分野については、日本は意外と遅れているように感じる。
　コンピュータは、マンガ家の必須アイティムになっているが、結局は、紙の
マンガの効果のために使われているのが多いのではないだろうか。

●つづく●
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright(C), Fieldnotes. 2004
□□□□▲旅のフィールド〈メモ〉▼□□□□□□□□□□□□□□□□□□