表 紙   太洋州の時差  月の呼び名と月齢 世界の時間 任意の日の月相を調べる 月相カレンダーと明け六つ暮れ六つ 計算 二十四節気と太陽黄経 台湾農暦と台湾の祝日 数の単位
 /  イスラム暦 (4) インドネシア、マレーシア /  メコン流域五ヶ国の旧正月 /  ヒジュラ暦、農暦、西暦 /  ヒジュラ暦 グレゴリオ暦 変換 /  アブラハムの宗教の暦 相互変換 /  日本の旧暦  / ユダヤ暦 西暦 変換  /
 
/ 農暦 西暦 換算 / 農暦 西暦 変換 / 中国の旧暦 / 台湾の旧暦
 中国农历 万年历  农历 公历 换算  夏历、阴历、旧历
公历农历对照日历查询  / 日本の旧暦と中国の農暦 / 万年历换算 / 干支暦 /  公历农历日历表 / 

   1911年(辛亥年)の辛亥革命で清朝が倒れ、1912年から、公用暦は太陽暦となりました。このため、それ以前の太陰太陽暦を 
  総称するものとして「農暦」という言葉が作られました。一般的には、直近の清の時代(1645年)に制定された「時憲暦」を
  指しますが、現在の農暦は 休日である春節を決定するため、現代天文学に基づいて、時憲暦のルールで国家管理されています。 
  農暦による休日は、春節の他、端午節、中秋節の計三つです。太陽暦である二十四節気の清明節は、 西暦で運用されています。
  
グレゴリオ暦 農暦 変換  
2019年の節假日
  
 2019年節假日 期日 振替出勤 ( 上班 )
 元旦 2018年12月30日至2019年1月1日放假调休,共3天。   2018年12月29日 上班。 
 春节 2月4日至10日放假调休,共7天。  2月2日、2月3日 上班。 
 清明节 4月5日放假,与周末连休。   
 劳动节 5月1日放假。   
 端午节 6月7日放假,与周末连休。 
 中秋节  9月13日放假,与周末连休。   
 国庆节  10月1日至7日放假调休,共7天。 9月29日、10月12日 上班。 
 节假日期间,各地区、各部门要妥善安排好值班和安全、保卫等工作,遇有重大突发事件,
 要按规定及时报告并妥善处置,确保人民群众祥和平安度过节日假期。
国务院办公厅关于2019年 部分节假日安排的通知 ( 2018年12月4日) 
  19年度の発表が2018年12月4日となっているが、Wwb上に掲載されたのは12月7日、例年は1日遅れ。
 中国国務院の過去の次年度休日発表日 
 2001年12月14日、2002年12月12日、2003年12月18日、2004年12月17日、2005年12月20日、2006年12月14日、 
 2007年12月15日、2008年12月4日、2009年12月7日、2010年12月9日、2011年12月5日、2012年12月8日、 
 2013年12月11日、2014年12月16日、2015年12月10日、2016年12月1日 2017年11月30日、2018年12月4日。 
 


中国農暦と他のアジア各国の旧暦
  
  日本の 旧暦で使っている時間帯は東経135度日本標準時( UTC+9 )、改暦前の天保暦は京都の経度、東経135度
 46分、( UTC+9:03 )を使用しているため現行の旧暦とはわずかに異なる。中国の旧暦は、1644年に清が制定した
 時憲暦が使用されている。朝鮮は、中国の属国であったため、宗主国の暦と元号の使用を義務づけられていた。
 大韓帝国成立後もUTC+8の時憲暦の暦法で運用された。 1914年からはUTC+9の日本の旧暦が使用されるようになった。
 名称は現地事情を考慮して朝鮮民暦(朝鮮総督府 作成)とされた。朝鮮は、日清戦争で中国から独立できた時に
 標準時を東経126.97度基準にしたが、これでは国際規格に合わないため日本の助言で1908年、東経127.5度基準、
 UTC+8:30とした。日韓併合の2年後、1912年に東経135度基準UTC+9に変更した。1954年李承晩が東経127.5度基準に
 戻したが、1960年 朴正煕らによる、5・16軍事クーデターで再度東経135度基準に戻された。
 この経線は南北両国の領域内を通過していない。もちろん東経120度基準UTC+8も同様である。
 日本も古代は中国の暦を輸入使用していたが、これは先進科学の輸入であり下賜強制されたものではない。
 遣唐使の中止以降は、渤海経由で輸入した宣明暦を823年間使用した。その後、国産品が使用されるようになった。
 これは、科学の発達が遅れたためではなく、 朝廷の陰陽寮が暦の作成発行を独占し、他者の参入を許さなかった
 ためである。非正規の研究は進行発展していた。また宣明暦の誤差は800年で2日であった。
 ベトナムの旧暦は中国暦とほぼ同じであるが、1968年から、ベトナム標準時( UTC+7 )を使うようになった。
 台湾、香港、マカオも中国標準時と同じ( UTC+8 )を使用している。東南アジアやアメリカなどの華人社会でも
 中国標準時を使用する。逆に中国国内でも少数民族は独自の民族暦を持っている。また、東南アジア等の多民族
 社会では、イスラム教、ヒンドゥー教等の独自の暦も使用されているが、各国とも公式の暦はグレゴリオ暦である。
 インドネシア、マレーシア、シンガポール等は国民の大半がイスラム教徒だが、多民族国家のため、休日は各宗教に
 配慮したものになっている。メコン5か国のうちベトナムは、農暦正月を祝うが、他の4か国は、4月の中旬に
 旧暦正月(水かけ祭り)を迎える。この暦は、バラモン陰暦と呼ばれるインド占星術由来のもの。
 外務省: メコンのお正月  / Vedic religion calendar - Google 検索 / Hindu Religious Calendar  
 サウジアラビアではウンムアルクラー暦 ( ヒジュラ暦 ) が、イスラエルでは、ユダヤ暦が公式暦ということに
 なっているが、実際の運用では併用表示されている。
  清 時代の標準時は 1912年制定。   UTC+8:30 長白時区(東北部)  / UTC+8 中原標準時区(中原部)
  UTC+7 隴蜀時区(中部)  / UTC+6 新蔵時区(新彊、西蔵) /  UTC+5:30 崑崙時区(崑崙部)であった。
 中華人民共和国政府は、1949年 中原標準時区(UTC+8)を北京時間と改称し、全土を 一つのタイムゾーンとした。
 正朔を奉ずる  / イスラム暦 (4) インドネシア、マレーシア  / 
中国理论上较为合适的时区
 
Chinese luna calendar / Ganzhi calendar
干支暦、農暦、計算
  漢字の上に付いているアルファベットは、拼音 ( Pinyin ) と言って中国語の発音記号です。
 
 ※ 初期設定では、西暦の1月1日になっています。日付を指定して下さい。下段が農暦、上段が干支暦です。
 農暦は旧正月から、干支暦は立春から、干支が切り替わります。これが本来の形ですが
 このページ冒頭の農暦カレンダーは西暦正月から切り替わります。現代ではそのほうが一般的です。
 
 
   干支は殷代(紀元前17世紀頃 - 紀元前1046年)に現れています。元来は数詞でしたが、春秋戦国時代
  (紀元前770年 - 紀元前221年)に、五行思想が起こり、様々な意味が付加されて迷信化していきました。
  
 
Chinese calendar ( Years )

  干支は、十干と十二支を組み合わせた数詞です。60で一巡します。この十二支にそれぞれ対応する動物をあてはめた 
 ものも、中国から伝来したので日本と同じです。違いは、猪が豚になっているだけです。他の漢字文化圏でも、それぞれ 
 国情に合わせた動物に一部変更されているだけで、同じものです。
 
 THE CHINESE 60 YEAR CALENDAR CYCLE( Sexagenary cycle) 
前回
 
  Heavenly Stem  
  Earthly Branch  
今回
 
 Associated 
Animal
 1951 (しん)(ぼう)  2011  
 1952(じん)(しん)  2012   
 1953(き) (し)   2013  
 1954(こう)(ご)   2014    
 1955(おつ)(び)   2015  
 1956(へい)(しん)  2016   
 1957(てい)(ゆう)  2017   
 1958(ぼ) (じゅつ) 2018  
 1959(き) (がい)  2019   
 1960(こう)(し)   2020   
 1961(しん)(ちゅう) 2021   
 1962(じん)(いん)  2022   
 1963(き) (ぼう)  2023   



 日本の旧暦と中国の農暦
 現在の日本の旧暦と中国の農暦は、天文観測の値を使用し、日付を決めていますので基本的にずれはありません。
 朔の瞬間は地球上どこでも同じ瞬間です。但し時差の問題があるのです。同じ瞬間でも、観測地によって時間が
 違います。朔の瞬間が日付を挟んだ場合、1日のズレが生じます。これは、二十四節気など他の天文現象でも同様です。
 上述の時差の関係で2012年に、旧暦では、三月のあと閏三月になりますが、農暦では、四月のあと閏四月になります。
 この件に関して時差による相違 が非常に参考になります。
 
 中国暦と日本
 漢暦五伝 ( 元嘉暦?-696 / 儀鳳暦697-763 / 大衍暦764-862 ( 五紀暦858-861) / 宣明暦862-1685 )
 553年(欽明14) 百済に暦博士,暦本を求め、翌年、百済の暦博士、暦法をもたらす
 604年(推古12) 百済経由で宋の元嘉暦を輸入、施行。とされるが、現存していない。現存最古の元嘉暦は
 689年(持統3年)の奈良県明日香村石神遺跡出土木簡。以後宣明暦を含め五つの中国暦を輸入して使った。
 
 
 宣明暦(せんみょうれき) 宣明暦が渤海経由で輸入され、そのまま使われた最後の暦となった。
 唐代、822年から892年までの71年間使用された。日本では862年に大衍暦から宣明暦に改暦、1685年まで
 823年間使用された。この823年間で2日の誤差が発生した。
 日本は宣明暦を823年間使用したが中国では改暦が重ねられた。 / 中国暦 (歴代の暦法) -wiki
 中国は冊封国に中国の暦の使用を義務付けており、中国の要求を入れて朝貢形式を取った足利幕府も暦を下賜されたが
 使用することはなかった。
 
 授時暦(じゅじれき)
 中国、元代の1281年から公布、大統暦(だいとうれき)と改名、明末年1644年までの364年間使用された。
 アラビア世界の科学技術が中国に流入、精密な天体観測が行われるようになり、グレゴリオ暦より300年以上早く、
 1太陽年を365.2425日とし、1朔望月を29.530593日とした。  日本では、1685年、渋川春海の作成した
 貞享暦に改暦したが、これは、独自の天体観測に基づき、授時暦の時差を修正したものであった。
 (この後の日本の旧暦については 月の呼び名と月齢のページに記述。)
 授時暦が非常に優れた暦であることは知られており民間で研究もされていたが、元寇を行った元に対する嫌悪もあり
 暦の編纂、発行の権限を朝廷の陰陽寮が独占していたこともあり、日本では貞享暦に至るまで採用されなかった。
 貞享暦は、時差の存在を発見、それを補正した日本の科学技術史上画期的なものである。
 貞享暦以降は、日本の独自技術による暦が作成使用された。
 
 中国では最後の太陰太陽暦(現行の農暦)、時憲暦が清朝になって施行された。
 時憲暦(じけんれき) 中国農暦では、この時憲暦より定気法が採用された。
 明末、キリスト教宣教師アダム・シャール(湯若望)によって編纂された。清代になって、1644年、時憲暦として
 公布された。現在の農暦は、近代天文学に時憲暦的要素を加えたものである。
 現在、朝鮮の旧暦と称するものも、時差の修正もなく時憲暦を使用しているものである。
国立国会図書館 「日本の暦」年表 
 
 
 
 
 
 
Chinese calendar ( Months )
 
 季节   农历月   five elements.   黄经   节气 / 中气  公历
一月− 寅(Tiger)   Wood  315° 立春 2月4〜5日
 330° 雨水 2月18〜19日
二月− 卯(Rabbit) Wood  345° 啓蟄(惊蟄)  3月5〜6日 
 0° 春分  3月20〜21日 
三月− 辰(Dragon) Earth  15° 清明 4月4〜5日
 30° 穀雨(谷雨)  4月19〜20日
四月− 巳(Snake) Fire  45° 立夏 5月5〜6日
 60° 小满  5月20〜21日
五月− 午(Horse) Fire  75° 忙種(芒种) 6月5〜6日
 90° 夏至  6月21〜22日
六月− 未(Sheep) Earth  105° 小暑 7月7〜8日
 120° 大暑  7月22〜23日
 七月− 申(Monkey)  Metal  135° 立秋 8月7〜8日
 150° 処暑(处暑)  8月23〜24日
八月−酉(Rooster) Metal  165° 白露 9月7〜8日
 180° 秋分  9月22〜23日
九月−戌(Dog)   Earth  195° 寒露 10月8〜9日
 210° 霜降 10月8〜9日
十月− 亥(Pig)  Water  225° 立冬 11月7〜8日
 240° 小雪  11月22〜23日
十一月−子(Rat) Water  255° 大雪 12月7〜8日
 270° 冬至  12月21〜22日
十二月−丑(Ox)  Earth  285° 小寒 1月5〜6日
 300° 大寒  1月20〜21日
 
  実際には、上の万年暦で調べて判る通り立春と旧正月は一致していません。また中気のない月も約3年に一度発生
 します。これは、農暦の1年が太陽暦(24節気)に比べて、約11日短いためで、19年に7 回 ( 約3年に1回 ) この
 中気のない月にうるう月を挿入します。従って、その年は1年が13ヶ月になります。
  また、旧暦の元日より立春が早い場合を、年内立春と呼び、遅い場合を、新年立春と呼びます。
 このズレは、最大で半月ほどになる場合もあります。そして年内立春の出現の頻度は2年に一度です。
 旧暦の月の決め方(No.0101) /  24節気は太陽暦である  / メトン周期 (ja.wiki) /  メソポタミア (ja.wiki) / 
  five elements は五行思想に基づくものです。 五行思想は古代中国の戦国時代 (紀元前3世紀ごろ)に考案された
 万物は木、火、土、金、水の5つの要素からなるという説です。これより古く、古代インド(紀元前26世紀ごろ)の
 ヴァーストゥ・シャーストラでは、地、火、空、水、風という5つの要素説がありました。
 また、 紀元前5世紀ごろの、古代ギリシアではエンペドクレスにより四大元素説が提唱されました。
 China's Five Elements Philosophy and Culture  / 



 農暦の行事 (中国伝統節日) The Most Important Festivals in the Chinese Calendar
 農暦(旧暦)の行事です。この中で法定休日は、春節、端午節、中秋節です。   清明節は24節気(太陽暦)なので西暦
 (公暦)で行われます。他は、法定休日ではありません。
 
 一月一日 春節(旧正月) Chinese New Year (Spring Festival)
 一月五日 正月初五(祭財神を迎える) / 一月七日 正月初七(人勝節) / 
 一月十五日 元宵節(ランタン祭り) Lantern Festival
 二月二日 春竜節 / 三月三日 上巳節 / 4月5日頃 清明節 Qingming Festival
 五月五日 端午節 Dragon Boat Festival / 六月六日 天贶节( 天祝節 )
 七月七日 七夕 Double Seventh Festival  / 八月十五日 中秋節 Mid-Autumn Festival / 
 九月九日 重陽節 Double Ninth Festival / 十月一日 寒衣節
 十一月二十二日 冬至節 / 十二月八日 臘八節 / 十二月二十三日 竈王節(小年)
  
  清明節は西暦を使用します。上巳節は漢人社会では行われなくなったようです。
  また農暦九月九日は重陽節ですが、タイ、マレーシア、シンガポールの華人社会では、九皇爺誕生會として
  九月初一日から九月初九日まで菜食で過ごすそうです。  これは、道教のお祭りですが、道教は大陸では
  文化大革命で壊滅的打撃を受けたそうです。
  
  聖誕_(搞清楚)  /  九皇诞  /  Nine_Emperor_Gods_Festival  / Nine Emperor Gods 九皇大帝  / 
 
  
 中国の祝祭日  / 中国基本情報  / 
 中国の少数民族  /  民族のお祭り−雲南少数民族−中国雲南旅行 /  中国遊覧 雲南お祭り予定 / 
 2010年−2011年貴州省少数民族主な祭り /  図録▽中国の少数民族人口 /  中国少数民族  / 
 中国の少数民族 wiki-ja /  民族区域自治 wiki-ja /  中国雲南少数民族祭  / 図録▽中国の少数民族地図 / 
 Category:中華人民共和国の民族自治州wiki /  Category:中華人民共和国の民族自治県wiki / 
 Category:中華人民共和国の民族wiki /  中華人民共和国の行政区分 Wikipediaファイル:png / 
 中国で重要の少数民族祝日 - 日志 - laini -日企吧 - 日企公司互寻互利的交友所;探询商业贸易的集中营 -(日本語)
  
 
 「農暦」という名の誤解 / 旧暦と二十四節気のページ これも旧暦に関心のある人、必読です。
  
  Heavenly Mathematics & Cultural Astronomy /  The Nebraska Astronomy Applet Project
 
春節 (旧正月) の日付
 
 
2010年 から 2039年の春節(旧正月)の日付
 2010年2月14日  2020年1月25日 2030年2月3日(越.2日)
 2011年2月3日 2021年2月12日 2031年1月23日
 2012年1月23日 2022年2月1日 2032年2月11日
 2013年2月10日 2023年1月22日 2033年1月31日(2033年問題) 
 2014年1月31日 2024年2月10日 2034年2月19日
 2015年2月19日 2025年1月29日 2035年2月8日
 2016年2月8日 2026年2月17日 2036年1月28日
 2017年1月28日 2027年2月6日(日本.7日) 2037年2月15日
 2018年2月16日 2028年1月26日(日本.27日)  2038年2月4日
 2019年2月5日 2029年2月13日 2039年1月24日
 



太陰太陽暦について
  
  新月から次の新月までの29〜30日(1朔望月)が一ヶ月です。紀元前2000年頃のバビロニアではすでに太陰太陽暦が
 使われていました。閏月を19年に7回挿入する方法もすでに考案されていたそうです。
 紀元前45年、ローマ帝国でローマ暦(太陰太陽暦)からユリウス暦(太陽暦)へ移行しました。ユリウス暦は1582年、
 現行のグレゴリオ暦へ改良されましたが、非カトリック圏への普及はそれから百年以上かかりました。
 日本は明治6年、それまで使用されていた天保暦から、グレゴリオ暦へ移行しました。現在、旧暦と呼んでいるものは、
 明治5年まで使用された天保暦そのものではなく、現代天文学に基づいて計算されている  天保暦に類似したものです。
 なお、あまりにも急な「明治の改暦」のため不備があり、明治31年 勅令「閏年ニ關スル件」を出して調整しました。
 また国民への浸透はさらに時間がかかり明治43年の、旧暦の掲載完全廃止まで続きました。
 
 太陰暦とは
  太陰暦 wiki-ja /  太陰太陽暦 wiki-ja /  旧暦の仕組み  / 中国暦 wiki-ja
 太陰暦ヲ廃シ太陽暦ヲ頒行ス (wikisource) 明治五年十一月九日太政官布告第三百三十七号 / 
 来ル十二月三日ヲ以テ明治六年一月一日ト被定候事とあり、明治5年の12月は1日と2日の2日間だけでした。
 国立天文台
 「旧暦」ってなに? /  「旧暦」は現在の暦より季節に合っているの? / 
 どうして2月だけ28日しかなくて、日数が変わるの? /  1月1日はどうやって決まったの? / 
 海上保安庁海洋情報部
 天文と暦のQ&A 暦(こよみ)のあれこれ / 
 北海道大学
 月の位相,24節気,旧暦(太陰太陽暦)(付 節気 旧暦 干支 六耀) /
 国立国会図書館
 「日本の暦」近世の改暦
 ヒジュラ暦(イスラム暦) / ユダヤ暦 / イラン暦
 ヒジュラ暦 は太陰暦です。ユダヤ暦 は太陰太陽暦です。
 イラン暦 とアフガニスタン暦はヒジュラ(聖遷)622年を元年とする独特の 太陽暦を使用しています。
 農暦
 「農暦」という名の誤解  / 日中暦日相違「後の月」考 /  日中暦日相違−2  / 
 



授時暦、時憲暦、『崇禎暦書』
 
  元代に、アラビア天文学を参考にして「授時暦」が郭守敬 により作られた。この暦は明の時代にも「大統暦」の
 名前で使用され明末の「時憲暦」への改暦まで364年間使用された。明末に、徐光啓 が湯若望(アダム・シャール )
 の協力を得て、暦法書『崇禎暦書』を編纂した。これが、現行の農暦の原型である「時憲暦」編纂の参考書となった。
 このことは、中国の自然科学発達史及び東西文化交流史に,重要な地位を占めるものである
 
 
 アダム・シャール Schall.jpg   マテオ・リッチ と徐光啓 jpg
  1644年、李自成農民反乱軍により北京陥落。崇禎帝 は自殺、明滅亡。李自成 が、清が北京を占領するまでの
 41日間、皇帝を自称した。  清朝によって、アダム・シャール(湯若望)は欽天監のトップ・監正に任命され、
 『崇禎暦書』を『西洋新法暦書』と改称。『時憲暦』として施行された。
 
  中世ヨーロッパでは、教会権力の弾圧によって、自然科学の研究、発展が阻害され、中東が、科学、文芸等の
 先進地域であった。十字軍時代に、中東からヨーロッパへ、一部、科学技術の流入はあったが、宗教改革、宗教戦争
 の時代になり、教皇の権威が揺らぎだしたころから、ヨーロッパでも、科学、学問等が進展を始めた。
 
 
 The Mathematics of the Chinese Calendar
 北京古観象台  /  Beijing Ancient Observatory / 
 科学史  /  異端審問  /  魔女狩りと異端審問の歴史  / 
 Chinese astronomy - Wiki /  中国の天文学  / マテオ・リッチ、東西文化の懸け橋|上海歴史、発見|
 Category:中国天文学 - Wiki /  Timeline of Chinese astronomy - Wiki / 天文学史 - Wiki / 
 
 中国で農暦の計算を行っているのは、南京の紫金山天文台だが、 香港天文台のWebサイトに1901年から2100年までの
 西暦農暦対照表が載っている。 /  公暦与農暦日期対照表 香港天文台
 台湾の中央研究院計算中心が、AD 1年から2100年までの西暦農暦変換をしている。 /  中央研究院 兩千年中西暦轉換
 
 
 
 
 


 










FudarakuVoice