ＢＣＪのコンサートに登場するカンタータについてのデータ
をお届けします！コンサートに向けての“予習”などにお役立て下さい！
st.gif)
| カンタータ・データ
'99 ＢＣＪのコンサートに登場するカンタータについてのデータ をお届けします！コンサートに向けての“予習”などにお役立て下さい！ |
|
'99年度のＢＣＪ定期公演が開幕しました！
このＨＰにおいでいただいている皆様の中には、BCJの定期公演で取り上げられるカンタータについて“予習”されている方もいらっしゃることと思います。私も、毎回できるだけ個々のカンタータになじんでから演奏会に伺うようにしています。と申しますのは、何も知らずに初めて聴いてもバッハのカンタータはそれぞれの美しさがあり楽しく聴くことができるのですが、やはり「言葉と音楽の結びつき」が大きな意味を持つカンタータ演奏では、内容への理解の度合いが演奏を通して得られるものの大きさに深く関わっていると思うからです。まして、その「言葉と音楽の結びつき」にこだわって取り組んでいるＢＣＪの演奏ですから、なおさら事前にできるだけ曲の世界に親しんでから実演に接したいものです。鈴木雅明さんから毎回のプログラムの“巻頭言”をお送りいただいている（本当にありがとうございます!）のも、この点を踏まえてのものです。
そこで、限られた情報ではありますが、今年度のＢＣＪ定期で取り上げられるカンタータに関する基本データを、順次このコーナーで紹介していこうと思います。これらのデータをもとに『聖書』を参照していただく（次回に取り上げられるカンタータのデータから当該聖句へのリンクを設けました！）などしてコンサートを迎え、当日入手できるプログラムと合わせ、より深いＢＣＪ体験を持っていただけましたら幸いです。 (04/09/11改良)
| ・以下の、演奏会ごとに示した曲目のところをクリックするとデータにジャンプします。 ・次回に取り上げられるカンタータ・データ中の「礼拝での聖句」欄の書簡、福音書名をクリックすると、 当該の聖句を読むことができます。 ・カンタータの基礎知識についてはこちら（「カンタータの源を求めて」）をご覧下さい！ |
＊参考文献・・・『バッハ事典』（礒山雅/小林義武/鳴海史生編：東京書籍刊：1996）
『バッハ全集』第１巻〜５巻（『バッハ全集』編集部：小学館刊：1995〜99）
【Ｊ.Ｓ.バッハ／教会カンタータ全曲シリーズ 〜ライプツィヒ１７２３年
V 〜】にむけて
５月３１日（月） 第３８回東京定期：東京オペラシティ コンサートホール １９：００ （終了）
６月 ６日（日） 神戸：松蔭女子学院大学チャペル １５：００ （終了）
曲目 《汝の怒りによりて》 ＢＷＶ２５
《見よ,父の我らに賜いし愛の》 ＢＷＶ６４
《心と口と行いと生きざまで》 ＢＷＶ１４７
【「バッハの真髄を聴く〜教会カンタータ〜」】
所沢ミューズ・スペシャルプログラム 「バッハの宇宙〜時を超える旅〜」第２回
にむけて
６月 ７日（月） 所沢ミューズ：アークホール １９：００ （終了）
曲目 《心と口と行いと生活が》 ＢＷＶ１４７
《私の心は憂いに満ち》 ＢＷＶ２１
＊ライプチッヒ版
【Ｊ.Ｓ.バッハ／教会カンタータ全曲シリーズ 〜ライプツィヒ１７２３年 VＩ 〜】にむけて
１０月 ９日（土） 神戸：松蔭女子学院大学チャペル １５：００ （終了）
１０月１１日（月：振） 第４０回東京定期：東京オペラシティ コンサートホール １４：３０ （終了）
曲目 《我が魂よ,主を頌めまつれ》 ＢＷＶ６９ａ
《汝の主なる神を愛すべし》 ＢＷＶ７７
《エルサレムよ,主を讃えよ》 ＢＷＶ１１９
【Ｊ.Ｓ.バッハ／教会カンタータ全曲シリーズ 〜ライプツィヒ１７２３年
VＩＩ 〜】にむけて
２月２１日（月） 第４１回東京定期：東京オペラシティ コンサートホール １９：００
（終了）
２月２６日（土） 神戸：松蔭女子学院大学チャペル １５：００ （終了）
曲目 《われ悩める人,誰ぞわれを救わん》
ＢＷＶ４８
《エフライムよ,われ汝をいかになさんや》
ＢＷＶ８９
《その御名にふさわしき栄光を主に捧げまつれ》
ＢＷＶ１４８
《われ信ず,尊い主よ,わが不信仰を助けたまえ》
ＢＷＶ１０９
＊1723年の9月から10月にかけて初演されたと考えられるカンタータ集。実際の季節とは違う季節の演奏に
なるが、いずれも「救い」や「癒し」をテーマにしたカンタータでバッハ・イヤーのBCJがスタートすることは意義
深いことに思える。
| 初演 | ワイマール稿：１７１３年１０月８日？ ケーテン稿 ：１７２０年秋 ライプチッヒ稿：１７２３年６月１３日 ＊ライプチッヒでの職務第３作 | ||||||||
| 用途 | 追悼式？ | ||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：第１ペテロ 5,6-11 福音書：ルカ 15,1-10 （いなくなった羊、なくなった銀貨の譬え） | ||||||||
| 歌詞 | S.フランク作(?) （引用：詩編94,19[第２曲]、詩編42,12[第６曲]、詩編116,7およびG.ノイマルクのコラール[第９曲]、 黙示録5,12-13[第１１曲] ） | ||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＴＢ）、合唱 器楽：トランペット３、ツィンク、トロンボーン３、ティンパニ、オーボエ、ファゴット ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 ＊以上、ライプチッヒ稿のデータです。 | ||||||||
| 演奏時間 | 約40分 （アーノンクール：37分、コープマン：41分、ヘレヴェッヘ：38分） | ||||||||
| 構成 | 第 I 部 第１曲：シンフォニア（オーボエ、ファゴット、弦楽、通奏低音） 第２曲：合唱（オーボエ、ファゴット、弦楽、通奏低音） 第３曲：アリア（ソプラノ、オーボエ、通奏低音） 第４曲：レチタティーヴォ（テノール、弦楽、通奏低音） 第５曲：アリア（テノール、弦楽、通奏低音） 第６曲：合唱（ソプラノ、弦楽、通奏低音） 第 II 部 第７曲：レチタティーヴォ（ソプラノ、バス、弦楽、通奏低音） 第８曲：二重唱（ソプラノ、バス、通奏低音） 第９曲：合唱（ソロ／合唱、ツィンク、トロンボーン３、オーボエ、弦楽、通奏低音） 第10曲：アリア（テノール、通奏低音） 第11曲：合唱（ソロ／合唱、トランペット３、ティンパニ、オーボエ、ファゴット、弦楽、通奏低音） ＊以上、ライプチッヒ稿のデータです。 | ||||||||
| 備考 |
| ||||||||
| 初演 | １７２３年８月２９日、ライプチッヒ | ||||||||
| 用途 | 三位一体節後第１４日曜日 | ||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：ガラテア 5，16-24 福音書：ルカ 17，11-19 （イエスがらい病人を癒す） | ||||||||
| 歌詞 | J.J.ランバッハ作の詩に基づく （引用：詩編38,4[第１曲]、J.へールマンのコラールから[第６曲]） | ||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＴＢ）、合唱 器楽：ツィンク、トロンボーン３、リコーダー３、オーボエ２ ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||||
| 演奏時間 | 約15分 （アーノンクール：15分、コープマン：16分） | ||||||||
| 構成 | 第１曲：合唱（ツィンク、トロンボーン３、リコーダー３、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第２曲：レチタティーヴォ（テノール、通奏低音） 第３曲：アリア（バス、通奏低音） 第４曲：レチタティーヴォ（ソプラノ、通奏低音） 第５曲：アリア（ソプラノ、リコーダー３、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第６曲：コラール（合唱、ツィンク、トロンボーン３、リコーダー３、オーボエ２、弦楽、通奏低音） | ||||||||
| 備考 |
| ||||||||
| 初演 | １７２３年１０月３日、ライプチッヒ | ||||||
| 用途 | 三位一体節後第１９日曜日 | ||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：エフェソ 4,22-28 福音書：マタイ 9,1-8（イエスが中風の者を癒す） | ||||||
| 歌詞 | 作者不詳 （引用：ローマ書7,24[第１曲]、M.ルティーリウスのコラール[第３曲]、作者不詳のコラール[第７曲]） | ||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＡＴ）、合唱 器楽：トランペット、オーボエ２、ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||
| 演奏時間 | 約16分 （アーノンクール：16分、コープマン：15分） | ||||||
| 構成 | 第１曲：合唱と器楽コラール（トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第２曲：レチタティーヴォ（アルト、弦楽、通奏低音） 第３曲：コラール（合唱、トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第４曲：アリア（アルト、オーボエ、通奏低音） 第５曲：レチタティーヴォ（テノール、通奏低音） 第６曲：アリア（テノール、オーボエ、弦楽、通奏低音） 第７曲：コラール（合唱、トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） | ||||||
| 備考 |
第６曲のテノールアリアは、テノールの声部が大部分ヘミオラの大きな３拍子になっているので、鈴木雅明さんの指揮に注目していました。2月21日の東京公演では､フレーズの終わりの部分にあたるところでは大きなヘミオラの3拍子で指揮されていましたが、基本的には拍子通りの3拍子で振っていらっしゃいました。コンティヌオの確かな歩みがあってこそ、テノールのヘミオラの音型の躍動が生きるのだな､と感じました。（00/02/26) | ||||||
| 初演 | １７２３年１２月２７日、ライプチッヒ | ||||||
| 用途 | 降誕節第３日 | ||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：ヘブライ 1，1-14 福音書：ヨハネ 1，1-14 （永遠の言葉である神の子の、由来と本質） | ||||||
| 歌詞 | 作者不詳 [ヨハン･オスヴァルト･クナウアー(1720)にもとづく] （引用：第１ヨハネ 3,1[第１曲]、M.ルターのコラールから[第２曲]、G.M.プフェッファーコルンのコラール から[第４曲]、J.フランクのコラールから[第８曲]） | ||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＡＢ）、合唱 器楽：ツィンク、トロンボーン３、オーボエ・ダモーレ ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||
| 演奏時間 | 約20分 （リヒター：20分、アーノンクール20分） | ||||||
| 構成 | 第１曲：合唱（ツィンク、トロンボーン３、弦楽、通奏低音） 第２曲：コラール（合唱、ツィンク、トロンボーン３、弦楽、通奏低音） 第３曲：レチタティーヴォ（アルト、通奏低音） 第４曲：コラール（合唱、ツィンク、トロンボーン３、弦楽、通奏低音） 第５曲：アリア（ソプラノ、弦楽、通奏低音） 第６曲：レチタティーヴォ（バス、通奏低音） 第７曲：アリア（アルト、オーボエ・ダモーレ、弦楽、通奏低音） 第８曲：コラール（合唱、ツィンク、トロンボーン３、弦楽、通奏低音） | ||||||
| 備考 |
| ||||||
| 初演 | １７２３年８月１５日、ライプチッヒ | ||||||||
| 用途 | 三位一体節後第１２日曜日 | ||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：第２コリント 3,4-11 福音書：マルコ 7,31-37 （耳の聞こえない者の癒し） | ||||||||
| 歌詞 | 作者不詳 [ヨハン･オスヴァルト･クナウアー(1720)にもとづく] （引用：詩編103,2[第１曲]、S.ローディガストのコラール[第６曲]） | ||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＡＴＢ）、合唱 器楽：トランペット３、ティンパニ、 リコーダー、オーボエ３、オーボエ・ダ・カッチャ、オーボエ・ダ・モーレ、ファゴット ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||||
| 演奏時間 | 約19分 （アーノンクール19分、コープマン：18分） | ||||||||
| 構成 | 第１曲：合唱（トランペット３、ティンパニ、オーボエ３、弦楽、通奏低音） 第２曲：レチタティーヴォ（ソプラノ、通奏低音） 第３曲：アリア（テノール、リコーダー、オーボエ・ダ・カッチャ、通奏低音） 第４曲：レチタティーヴォ（アルト、通奏低音） 第５曲：アリア（バス、オーボエ・ダモーレ、弦楽、通奏低音） 第６曲：コラール（合唱、トランペット、オーボエ３、弦楽、通奏低音） | ||||||||
| 備考 |
| ||||||||
| 初演 | １７２３年８月２２日、ライプチッヒ | ||||||||
| 用途 | 三位一体節後第１３日曜日 | ||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：ガラテヤ 3,15-22 福音書：ルカ 10,23-37 （慈悲深いサマリヤ人のたとえ） | ||||||||
| 歌詞 | 作者不詳 [ヨハン･オスヴァルト･クナウアー(1720)にもとづく] （引用：ルカ 10,27[第１曲]、コラール〔ただし、自筆総譜では歌詞の指定なし〕[第６曲]） | ||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＡＴＢ）、合唱 器楽：トランペット、オーボエ２、ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||||
| 演奏時間 | 約16分 （レオンハルト：16分、コープマン：14分） | ||||||||
| 構成 | 第１曲：合唱（トランペット、弦楽、通奏低音） 第２曲：レチタティーヴォ（バス、通奏低音） 第３曲：アリア（ソプラノ、オーボエ２、通奏低音） 第４曲：レチタティーヴォ（テノール、弦楽、通奏低音） 第５曲：アリア（アルト、トランペット、通奏低音） 第６曲：コラール（合唱、トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） | ||||||||
| 備考 |
| ||||||||
|
《エフライムよ,われ汝をいかになさんや》 BWV89 | |||||||||
| 初演 | １７２３年１０月２４日、ライプチッヒ | ||||||||
| 用途 | 三位一体節後第２２日曜日 | ||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：フィリピ 1,3-11 福音書：マタイ 18,23-35（悪いしもべの譬え。恵みを失う危険について） | ||||||||
| 歌詞 | 作者不詳 （引用：ホセア11,8[第１曲]、J.へールマンのコラール[第６曲]） | ||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＡＢ）、合唱 器楽：ホルン、オーボエ２、ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||||
| 演奏時間 | 約12分 （レオンハルト：13分、コープマン：12分） | ||||||||
| 構成 | 第１曲：アリア（バス、ホルン、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第２曲：レチタティーヴォ（アルト、通奏低音） 第３曲：アリア（アルト、通奏低音） 第４曲：レチタティーヴォ（ソプラノ、通奏低音） 第５曲：アリア（ソプラノ、オーボエ、通奏低音） 第６曲：コラール（合唱、ホルン、オーボエ２、弦楽、通奏低音） | ||||||||
| 備考 |
バッハの自筆総譜が消失し、初演時のパート譜のみで伝承されているこのカンタータにあって、唯一バッハ自筆のパート譜であるのが Corne du Chasse（＝ Corno da Caccia ）と称するパート譜だそうです。このバッハによる追加は初演時のものであったのか後年のものであったのか不明ですが、このカンタータ自体の再演の証拠がないので、初演の直前に加えられた可能性も否定できません。そこで今回のBCJの演奏ではバッハ自身の手になるこのパートを加えて演奏をすることにしたそうです。 （参考：第41回定期公演プログラム「制作ノート」） (00/02/26) | ||||||||
| 初演 | １７２３年１０月１７日、ライプチッヒ | ||||||||||
| 用途 | 三位一体節後第２１日曜日 | ||||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：エフェソ 6,10-17 福音書：ヨハネ 4,47-54（王の役人の息子の奇跡的治癒） | ||||||||||
| 歌詞 | 作者不詳 （引用：マルコ 9.24[第１曲]、L.シュペングラーのコラール[第６曲]） | ||||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＡＴ）、合唱 器楽：ホルン、オーボエ２、ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||||||
| 演奏時間 | 約25分 （アーノンクール：25分、コープマン：22分） | ||||||||||
| 構成 | 第１曲：合唱（ホルン、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第２曲：レチタティーヴォ（テノール、通奏低音） 第３曲：アリア（テノール、弦楽、通奏低音） 第４曲：レチタティーヴォ（アルト、通奏低音） 第５曲：アリア（アルト、オーボエ２、通奏低音） 第６曲：コラール（合唱、ホルン、オーボエ２、弦楽、通奏低音） | ||||||||||
| 備考 |
第１曲目の合唱は、第１ヴァイオリンのパートにあらわれるSoloとTuttiの交替の指示、フォルテ、ピアノの指示を参考にして、合唱とソリストの交代（ただひとつのパートが“ Ich glaube, lieber Herr”と歌うところをソロで、全パートが”Hilf, meinen Unglauben”と歌うところをTuttiとする）で演奏された。きちんとしたオリジナルな指示に基づくものではないが、その効果はなかなか説得力に富んだものでした。 また、通奏低音にチェンバロのパート譜が残されているので、BCJのコンサートでも使用されました。 （参考：第41回定期公演プログラム「制作ノート」） (00/02/26) | ||||||||||
| 初演 | １７２３年８月３０日、ライプチッヒ | ||||||||||
| 用途 | 市参事会員交代式 | ||||||||||
| 歌詞 | 作者不詳。（引用：詩編 147,12-14[第１曲]、ルターのコラール〔「テ・デウム」のドイツ語訳〕[第９曲]） | ||||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＡＴＢ）、合唱 器楽：トランペット４、ティンパニ、リコーダー２、オーボエ３、オーボエ・ダ・カッチャ２ ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||||||
| 演奏時間 | 約25分 （アーノンクール25分） | ||||||||||
| 構成 | 第 １曲：合唱（トランペット４、ティンパニ、リコーダー２、オーボエ３、弦楽、通奏低音） 第 ２曲：レチタティーヴォ（テノール、通奏低音） 第 ３曲：アリア（テノール、オーボエ・ダ・カッチャ２、通奏低音） 第 ４曲：レチタティーヴォ （バス、トランペット４、ティンパニ、リコーダー２、オーボエ・ダ・カッチャ２、通奏低音） 第 ５曲：アリア（アルト、リコーダー２、通奏低音） 第 ６曲：レチタティーヴォ（ソプラノ、通奏低音） 第 ７曲：合唱（トランペット４、ティンパニ、リコーダー２、オーボエ３、弦楽、通奏低音） 第 ８曲：レチタティーヴォ（アルト、通奏低音） 第 ９曲：コラール（合唱、器楽） | ||||||||||
| 備考 |
| ||||||||||
| 初演 | １７２３年７月２日、ライプチッヒ | ||||||||
| 用途 | マリアのエリザベト訪問の祝日 | ||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：イザヤ 11，1-5 福音書：ルカ 1，39-56 （マリアのエリザベト訪問，マリアのほめ歌） | ||||||||
| 歌詞 | フランク[1717]に基づく （引用：M.ヤーンのコラールから[第６，１０曲]） | ||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＳＡＴＢ）、合唱 器楽：トランペット(バロック、スライド)､オーボエ２､オーボエ・ダモーレ､オーボエ・ダ・カッチャ２､ ファゴット、ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音（オルガン、チェンバロ） | ||||||||
| 演奏時間 | 約34分 （リヒター：33分、アーノンクール：32分、コープマン：30分、リフキン：27分） | ||||||||
| 構成 | 第Ｉ部 第 １曲：合唱（トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第 ２曲：レチタティーヴォ（テノール、弦楽、通奏低音） 第 ３曲：アリア（アルト、オーボエ・ダモーレ、通奏低音） 第 ４曲：レチタティーヴォ（バス、通奏低音） 第 ５曲：アリア（ソプラノ、ソロ・ヴァイオリン、通奏低音） 第 ６曲：コラール（合唱、スライド・トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第II部 第 ７曲：アリア（テノール、チェロ、通奏低音） 第 ８曲：レチタティーヴォ（アルト、オーボエ・ダ・カッチャ２、通奏低音） 第 ９曲：アリア（バス、トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） 第10曲：コラール（合唱、スライド・トランペット、オーボエ２、弦楽、通奏低音） | ||||||||
| 備考 |
| ||||||||
| 初演 | １７２３年９月１９日(?)、ライプチッヒ | ||||||||||||||||||||
| 用途 | 三位一体節後第１７日曜日 | ||||||||||||||||||||
| 礼拝での 聖句 |
書簡 ：エフェソ 4,1-6 福音書：ルカ 14,1-11（水腫筒患者の癒し。婚宴での座席選びの譬え） | ||||||||||||||||||||
| 歌詞 | 作者不詳（ピカンダー？） （引用：詩編 96,8-9ないし29,2[第１曲]、作者不詳のコラール[第６曲]） | ||||||||||||||||||||
| 編成 | 声楽：ソロ（ＡＴ）、合唱 器楽：トランペット、オーボエ３、ヴァイオリンＩ，II、ヴィオラ、通奏低音 | ||||||||||||||||||||
| 演奏時間 | 約19分 （リヒター：20分、アーノンクール：18分、コープマン：16分） | ||||||||||||||||||||
| 構成 | 第１曲：合唱（トランペット、弦楽、通奏低音） 第２曲：アリア（テノール、ヴァイオリン・ソロ、通奏低音） 第３曲：レチタティーヴォ（アルト、弦楽、通奏低音） 第４曲：アリア（アルト、オーボエ３、通奏低音） 第５曲：レチタティーヴォ（テノール、通奏低音） 第６曲：コラール（合唱、器楽合奏） | ||||||||||||||||||||
| 備考 |
|
||||||||||||||||||||
ＶＩＶＡ!
ＢＣＪに戻る