ƒŒ[ƒjƒ“Žž‘ã‚Ì–¯OŽx”z

 

ƒƒVƒA“ñŒŽŠv–½‚©‚çƒlƒbƒv‚Ö

 

ŠìLˆê

 

@i’jA‚±‚ê‚́AŠìLˆê–¼—_‹³Žö‚É‚æ‚é–¢Œö•\‚Ì1000ƒy[ƒW‚à‚Ì’·‘å˜_l‚Å‚·BŠì‚³‚ñ‚©‚çweb‚ÅŒö•\‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ÆŽ„(‹{’n)‚ªˆË—Š‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B“dŽqo”Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”ï—p‚âw“ǎҐ”‚È‚Ç”ä‚ׁAŽ„‚Ì‚g‚o‚ÉŒfÚ‚·‚é‚Æ‚±‚ƂŁA—¹‰ð‚𓾂܂µ‚½BƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚͏c‘‚«‚Å‚·‚ªA‹Zp“I——R‚ʼn¡‘‚«‚É’¼‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·BkŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹lŠìLˆê˜_•¶‚Ì“]Úƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚à‚ ‚é‚悤‚ɁAƒŒ[ƒjƒ“Žž‘ã‚ÌŒ¤‹†“à—e‚Í‚«‚í‚ß‚Ä‹Md‚Å‚·B

@ŠìLˆêƒEƒFƒu Œo—ðE’˜‘

 

@k–ÚŽŸl

@‚Í‚¶‚ß‚É

@‘æˆêÍ@’•¨í‘ˆ‚Í‚¶‚Ü‚é@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘æŒÜÍ@ƒlƒbƒv‚ÌŠJŽn

@@@@@ˆê@‹Q‰ì‚ÌŠv–½@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆê@ƒlƒbƒv‚Ö‚Ì“]Š·Œã‚̍¬—

@@@@@“ñ@H—Ɠƍقւ̓¹@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ñ@‘å‹Qé[‚Ì‚Í‚¶‚Ü‚è

@@@@@ŽO@H—Æ•”‘à‚ª“®‚«o‚·@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO@Œ»•¨Å‘̐§‚̍\’z

@@@@@Žl@—¼Žñ“s‚ւ̍’•¨Šm•Û@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Žl@¤•iŒðŠ·‘̐§‚Ì‘gD‰»‚Æ•ö‰ó

@@@@@ŒÜ@ƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚Å‚Ì’²’BŠˆ“®@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘æ˜ZÍ@‘å‹Qé[‰º‚Ì–¯O

@‘æ“ñÍ@–¯OŽx”z‚ÌŒ»ŽÀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆê@‘å‹Qé[‚É’¼–Ê‚µ‚Ä

@@@@@ˆê@uÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚é”_‘ºŽx”z@@@@@@@@@@@@@@“ñ@‹~‰‡Šˆ“®‚ª‚Í‚¶‚Ü‚é

@@@@@“ñ@¶‘¶Œ ‚ð’D‚¤Š„“–’¥”­@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO@Œ»•¨Å‚ÌŽÀŽ{

@@@@@ŽO@‹Q‰ì‚̉º‚Å‚ÌŠ„“–’¥”­

@@@@@Žl@Š„“–’¥”­‚É‚æ‚é”_‹Æ‚̍r”p@@@@@@@@@@@‘掵Í@Œ —Í‚Æ‹³‰ï

@@@@@ŒÜ@íŽž‹¤ŽYŽå‹`‘̐§‚ÌŠë‹@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆê@\ŒŽ­•ÏŒã‚Ì‹³‰ï­ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ñ@‹³‰ï‚Æ‹Q‰ì–¯‰‡•

@@‘æŽOÍ@@ƒAƒ“ƒg[ƒmƒt–I‹N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO@[‚Ü‚é‹Qé[

@@@@@ˆê@”_‘º’eˆ³‘̐§‚̏í‘Ô‰»@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žl@‹³‰ï‚ւ̍U¨‚ª‚Í‚¶‚Ü‚é

@@@@@“ñ@¢‹‡‚̐[‚Ü‚è@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@ŽO@Œ¶‚Ì”_–¯Šv–½@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘攪Í@‹³‰ï’eˆ³

@@@@@Žl@ƒAƒ“ƒg[ƒmƒt–I‹N‚Í‚¶‚Ü‚é@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆê@‹³‰ï‹Md•iŽû—pƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

@@@@@ŒÜ@’†‰›‚̉î“ü‚ƃ^ƒ€ƒ{ƒt‚Ì‹ê‹«@@@@@@@@@@@@@@@“ñ@ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚̍s‚«‹l‚Ü‚è

@@@@@˜Z@uÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚é’Áˆ³@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO@U¨‚Ö‚Ì“]Š·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žl@Ži–@“I’eˆ³‚Ì“WŠJ

@‘æŽlÍ@Š„“–’¥”­‚©‚猻•¨‚Ö

@@@@@ˆê@Œ»•¨Å\‘z‚ɂ‚¢‚ā@@@@@@@@@@@@@@@@‚Þ‚·‚Ñ‚É‘Ö‚¦‚Ä

@@@@@“ñ@u‹¤ŽYŽå‹`Œ¶‘zv‚̐·Š

@@@@@ŽO@”_‹ÆŠë‹@‚Æ”dŽíƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

@@@@@Žl@”dŽíƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÆŠ„“–’¥”­‚Ì’âŽ~

@@@@@ŒÜ@ƒNƒƒ“ƒVƒ^ƒbƒg”½—‚Í‚¶‚Ü‚é

@@@@@˜Z@ƒNƒƒ“ƒVƒ^ƒbƒgUŒ‚‚ƊחŽ

@@@@@Žµ@‘æˆêZ‰ñ“}‘å‰ï‚ÆŒ»•¨ÅŒˆ‹c

@@@@@Žµ@‘æˆêZ‰ñ“}‘å‰ï‚ÆŒ»•¨ÅŒˆ‹c

@@@@@”ª@ƒlƒbƒvŠÖ˜A–@ˆÄ‚̍ô’è

 

@kŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹l@@@@@@@Œ’ˆêƒƒjƒ…[‚É–ß‚é

@@@ŠìLˆê˜_•¶‚Ì“]Úƒtƒ@ƒCƒ‹

@@@w‹Q‰ì‚ÌŠv–½@ƒƒVƒA\ŒŽŠv–½‚Æ”_–¯x‚P‚X‚P‚VA‚P‚W”N

@@@wƒŒ[ƒjƒ“‚Ì”_‹ÆE”_–¯—˜_‚ð‚¢‚©‚É•]‰¿‚·‚é‚©x\ŒŽŠv–½‚ÍŒRŽ–ƒN[ƒfƒ^[

@@@w\ŒŽŠv–½‚Ì–â‘è“_x‚SŒŽ‚P‚U“úu‰‰‰ïƒŒƒWƒ…ƒ‘S•¶

@@@wƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —͂ƃƒVƒA”_–¯xƒŒ[ƒjƒ“‚́u˜J”_“¯–¿v˜_‚ð”Û’è

@@@wŒ¶‘z‚ÌŠv–½x\ŒŽŠv–½‚©‚çƒlƒbƒv‚ց@‚±‚ê‚܂ł̃lƒbƒvu_˜bv‚ð‰ð‘Ì‚·‚é

@@@w‹¤ŽYŽå‹`uŒ¶‘zv‚Æ‚P‚X‚Q‚P”NŠë‹@xŒ»•¨Å‚Ì—”O‚ÆŒ»ŽÀ

@@@wƒŒ[ƒjƒ“‘̐§‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚āx‚Q‚P”N|‚Q‚Q”N‹Qé[‚©‚猩‚¦‚é‚à‚Ì

 

@‚UA“ñZ¢‹IŽÐ‰ïŽå‹`‚ð–₤@‚PAƒŒ[ƒjƒ“‚̘A‘±ƒN[ƒfƒ^[@‚QAƒŒ[ƒjƒ“1917E10

@@‚RAƒŒ[ƒjƒ“1918A19@‚SAƒŒ[ƒjƒ“1920A21@‚TAƒŒ[ƒjƒ“1922@‚UAw‘‰Æ‚ÆŠv–½x

@@‚VAƒXƒ^[ƒŠƒ“@wƒI[ƒEƒFƒ‹‚É‚¨‚¯‚éŠv–½Œ —Í‚Æ‹¤ŽY“}x

@@‚WA’†‘‹¤ŽY“}@‚XA“ñZ¢‹IŽÐ‰ïŽå‹`@ƒ}ƒ‹ƒNƒXŽå‹`@ƒOƒ‰ƒ€ƒV

@‚P‚OA‰Á“¡“N˜Yuƒlƒ`ƒYƒ“ƒJƒŒƒbƒWv¨‚QA­Ž¡ŠwŒ¤‹†@‚RAŒ»‘ãŽjŒ¤‹†

 

@@@‚Í‚¶‚ß‚É

 

–{‘‚Å•`‚©‚ê‚é‚̂́AŒ —Í‚Æ–¯O‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚ ‚èA‚»‚±‚Å‚Í‚Å‚«‚邾‚¯–¯O‚ÌŽÀ‘œ‚ð’ñŽ¦‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA\ŒŽ­•ÏŒã‚Ì“TŒ^“I‚È”_‘º‚̕ω»‚ð•`‚­‚͓̂‚­A‚»‚̈ê—á‚ð‹“‚°‚é‚É—¯‚߂悤Bˆê”ªZƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^—£‚ꂽƒyƒ“ƒU‚ƁAƒjƒWƒFƒSƒƒh‚Ì‚Ù‚Ú’†ŠÔ‚Ɉʒu‚µA“–Žž‚̓yƒ“ƒUŒ§ƒNƒ‰ƒXƒmƒXƒƒ{ƒhƒXƒNŒSi“ñˆê”N‹ãŒŽ‚Å“ñŽl‹½A“ñ”ª“ñ‘º—ŽAŽO–œ˜ZŒÜ“ñŒÜ¢‘Ñ‚©‚琬‚éjAŒ»Ý‚̓‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‹¤˜a‘ƒNƒ‰ƒXƒmƒXƒƒ{ƒhƒXƒN’n‹æ‚É‚ ‚éAƒNƒ‰ƒXƒmƒXƒƒ{ƒhƒXƒN‚©‚ç“ñŒÜƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^—£‚ꂽƒXƒ^ƒƒG=ƒVƒ“ƒhƒƒ”ƒH‹½‘º‚Ì—lŽq‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•`‚©‚ꂽB

‘º‚͈êŽl‘º—Ž‚©‚ç‚Ȃ邱‚Ì‹½ilŒûˆê–œŒÜŽO‹ã“ñlj‚Ì’†S‚ŁA“yë‚ÍŽG‘½‚ÅŽ{”ì‚ð•K—v‚Æ‚µA‹CŒó‚ÍŠ¦‚¢“~‚Ə‹‚¢‰Ä‚Ì•½‹Ï“I‘å—¤Œ^‚ŁA~…—ʂ͈À’肹‚¸‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–ˆ”NÛ鯂ª‚ ‚Á‚½BŽå—͂̏HŽª‚«ƒ‰ƒC”ž‚àˆêŽµ”N‚Ì’²¸‚É‚æ‚ê‚΁AƒfƒVƒƒƒ`[ƒi“–‚½‚èˆê“ñƒv[ƒh‚Ì’á‚¢ŽûŠn—¦‚µ‚©‚È‚­AtŽª‚«‚Ì‚Ù‚©‚É”_–¯‚̓Gƒ“ƒhƒEAƒŒƒ“ƒY“¤A”n—鏒‚͔̍|‚ɏ]Ž–‚µ‚½B•x—T‘w‚ª”dŽí‹@‚È‚Ç‚Ì”_‹Æ‹@ŠB‚ðŽ‚ÂˆÈŠOA“ñZ”N‘㔼‚΂܂Ń\ƒn[mŒ´Žn“Iಁn‚È‚Ç‚Ì“`““I”_‹ï‚ªˆê”Ê“I‚ŁA‚æ‚è‹ŒŽ®‚̖ؐ»à²(ƒRƒX[ƒŠƒƒ)‚³‚¦‚à—˜—p‚³‚ꂽB’{ŽY‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŽ©‰ÆÁ”‚êA—{“Ø‚Í‚Ü‚¾•‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½i“Ø‚Ì•ú–q‡ˆÊ‚Í‚à‚Á‚Æ‚à’á‚©‚Á‚½jB[i]ˆêˆê”N‚̃Zƒ“ƒTƒX‚É‚æ‚ê‚΁A‘º‚ÌŽOŽµŽO¢‘сilŒû“ñŒÜ˜ZŒÜlj‚Í”nŒÜ“ñ”ª“ª‚Æ‹ŽlŽµ˜Z“ª‚ðŽ‚¿A‘å‰Æ‘°‚Ù‚Ç‚»‚Ì•ª—^’n‚Í‘å‚«‚­A‘½‚­‚ÌŽ”ˆç‰Æ’{‚ª‚¢‚½i”n‚È‚µ‚͘Z”ªŒo‰cjBˆêl“–‚½‚è‚Ì•ª—^’n‚͈êEŽµƒfƒVƒƒƒ`[ƒi‚É‘Š“–‚µA‚»‚ê‚͈ꔪ˜ZZ”N‘ã‚Ì”¼•ª‚Å‚ ‚Á‚½B“ñZ¢‹I‚É‚È‚é‚Æ“Á‚É–q‘’n‚̐؎À‚È•s‘«‚ªŠ´‚¶‚ç‚êA‹¥ì”N‚É‚ÍŽ”—¿•s‘«‚ª[‚É‚È‚èAŠî–{“IŒ¡ˆø—Í‚Å‚ ‚é”n‚ÉŽ”—¿‚ª—Dæ“I‚É—^‚¦‚ç‚ꂽ‚ªAbˆãŠw“I•s”õ‚Ì‚½‚ß—lX‚È“`õ•a‚Å‘½‚­‚̉ƒ{‚ª“|‚êA‚»‚Ì‚½‚ß”nˆê“ª“–‚½‚è‚̍kì‚͒ʏí‚Ì“ñAŽO”{‚ð‚Í‚é‚©‚É’´‚¦‚½”ªƒfƒVƒƒƒ`[ƒiˆÈã‚Æ‚È‚Á‚½BŽOZ”N‘㏉“ª‚Ü‚ÅŽO•Þ§‚É‚æ‚鋤“¯‘Ì“I“y’n—˜—p‚ª‘±‚«A•ª—^’n‚͈ꔪ‹ãZ”N‘ãˆÈŒã‚·‚ׂĂ̌»—L’j«”‚ɉž‚¶‚Ä•ª‚¯‚ç‚êA­•ÏŒã‚́u–¯Žå“IŒ´—v‚ª“±“ü‚³‚êAŽq‹Ÿ‚Ə—«‚É‚à•ª—^‚³‚ꂽB“y’n‚ÍŽ¿‚ɉž‚¶‚Čܓ™‹‰‚É•ª‚¯‚ç‚êA—lX‚È“yë‚©‚ç‚È‚é“ñŽl’nð‚ŕޏꂪŒ`¬‚³‚êA’nð‚̍ŏ¬ŒÀ‚Ì•‚ÍŽlƒT[ƒWƒFƒ“m–ñ”ªEŒÜƒ[ƒgƒ‹n‚É’è‚ß‚ç‚êAu‘Sˆõ‚ðŒö•½‚Ɂv‚ÌŒ´‘¥‚̉º‚É•ªŽUk’n[ii]‚ª–Ú—§‚Á‚½‚ªA‰“Šuk’n‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­Aˆê”ª”N‚Ì“y’nŠv–½‚܂ŁuŠ„ˆøEŠ„‘v‚Ì•”•ª“IŠ„‘Ö‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚±‚±‚Í”_‹Æ‚Æ•À‚ñ‚ŃNƒXƒ^[ƒŠ‹Æ‚ª‚¨‚à‚Ȑ¶‹Æ‚ŁA‘º‚ɃoƒU[ƒ‹‚Í‚È‚­A”N‚ÉŽO“ú‚¸‚“ñ‰ñAŒSŽsƒNƒ‰ƒXƒmƒXƒƒ{ƒhƒXƒN‚ÅŠJ‚©‚ê‚é’èŠúŽs‚ɏ¤•i‚ð‰^‚ñ‚¾Bˆê‹ã¢‹I––‚©‚ç’À˜J“­‚ð‹‚ß‚Ä‚Ìo‰Ò‚¬‚ª‚Í‚¶‚Ü‚èA™X‚ɐV‚µ‚¢¢ŠEŠÏ‚Æ“sŽs•¶‰»‚ªŽ‚¿ž‚Ü‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èAˆêŽl”N‚Ü‚Å‚ÉŒ»’n”_–¯‚ªŒo‰c‚·‚éAƒr[ƒ‹A”’ƒpƒ“A‹“ûAD•¨‚̏¬”„“X‚ª‘º‚É‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

‘º‰ïiƒXƒz[ƒhj‚ŁA‘º’·i‘ºƒXƒ^[ƒƒXƒ^j‚Ì‘IoAÅ‚ÌŽx•¥‚¢A“¯‘ºl‚ւ̉‡•A‹¤“¯—˜—pŠ‚ÌŒšÝ‚ƏC—AŠX˜H‚Æ‹´‚̐´‘|A‘º‚̌ǎ™‚Ì•ÛŒì‚È‚Ç‚Ì–â‘肪‰ðŒˆ‚³‚ꂽB”_–¯‚̓Xƒ^[ƒƒXƒ^‚ÉŒ ˆÐ‚Ɖe‹¿—Í‚Ì‚ ‚él‚𐄑E‚µA’ʏí‚ÍŽO”N‚²‚Æ‚Ì‘I‹“‚Ì‘O‚ɐ”l‚ÌŒó•â‚ª—§‚Ä‚ç‚êAu‰Æ­‚Ö‚Ì”MˆÓv‚ª”_–¯‚ɍ‚‚­•]‰¿‚³‚ꂽ‚̂Łu•x—T‚³v‚ªŒ ˆÐ‚Æ‚È‚Á‚½B

“ñŒŽŠv–½‚Í‘º–¯‚ɐ­Ž¡Šˆ“®‚Ö‚ÌŽhŒ‚ð—^‚¦A‘º‚ÌŠv–½“I’†Šj‚̓hƒCƒcíü‚©‚ç‚Ì•œˆõ•º‚Å‚ ‚Á‚½B\ŒŽ­•Ï‚Í’n•ûŽ©Ž¡‚̍\‘¢‚ð•Ï‚¦Aˆê”ª”Nt‚É‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚ª‘gD‚³‚êA‚»‚Ì‘Sƒ|ƒXƒg‚𒆔_‚ªè‚ß‚½B[iii]ˆê‹ã”N‚©‚ç“ñŽl”N‚Ì‘I‹“ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Å‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚É•K‚¸‚µ‚à‘Sˆõ‚ªŽQ‰Á‚¹‚¸AˆÈ‘O‚Æ“¯—l‚ɏd—v–â‘è‚͌ˎå‚Ì‚Ý‚ªŒˆ’肵A“ñŽl”N‚Ì‘I‹“‚܂ŏ—«‚ÍŽQ‰Á‚µ‚È‚©‚Á‚½B‘ºƒXƒz[ƒh‚àˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä‘ã•\‘gD‚Æ‚µ‚ÄŽc‚Á‚½Buƒ~[ƒ‹‘S‘Ì‚É‚æ‚év–â‘è‰ðŒˆ‚Ì“`“‚́A”_–¯‚ÌŠÔ‚¾‚¯‚Å‚È‚­‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚Ì’†‚É‚à¶‚«‚Ä‚¢‚½B”_‘ºŠv–½‚̉ߒö‚ŁAƒXƒz[ƒh‚Í‚¢‚­‚ç‚©Šˆ”­‰»‚³‚êA‚»‚ê‚Í–¯Žå“I‚É‚È‚èA‚»‚ÌŠˆ“®‚͏™X‚ɏ—«‚ÆŽáŽÒ‚ðŠÜ‚ނ悤‚É‚È‚Á‚½BƒXƒz[ƒh‚͐­•Ï‘O‚æ‚è•p”É‚ÉŠJ‚©‚êA”_–¯‚͘J“­ŽžŠÔŠO‚Ì—[•û”ªŽž‚©‚ç‹ãŽžA‚ ‚é‚¢‚Í‘’©ŽlŽž‚©‚çŒÜŽž‚ɏW‚Ü‚èA‚»‚ÌŒˆ’è‚Í’Pƒ‘½”Œˆ‚ōs‚í‚ꂽB

‚±‚̂悤‚Ȑ­•ÏŒã‚Ì”_‘ºŠv–½‚Í‚ä‚Á‚­‚è‚Ɛis‚µ‚½‚ªA“úí¶Šˆ‚ÍŒƒ•Ï‚µ‚½Bˆê”ª”N‚©‚ç“ñ“ñ”N‚Ü‚ÅŽ~‚Þ‚±‚Æ‚È‚­‹Q‰ì‚ªis‚µA¶Šˆ…€‚Í‹}Œƒ‚ɒቺ‚µ‚½Bˆê‹ã”N˜ZŒŽ‚Ƀ`ƒFƒJ[‚́uŽíŽq‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚­A“y’n‚Ì”¼•ªˆÈã‚Í”dŽí‚È‚µv‚Æ“`‚¦‚½‚ªAŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚É—lX‚È—}ˆ³“I‘[’u‚ªsŽg‚³‚êA“ñZ”NH‚ÌŠ„“–’¥”­ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÍŒS‚ɈêZZl‚Ì•‘•‘å‘à‚ÆŠv–½Ù”»Š„‰ñ–@’ì‚𓱓ü‚µŽÀŽ{‚³‚ꂽB”_‘º‚͍r”p‚µA“ñˆê”Nt‚ɂ͉ߓx‚ȋΘJ•Š‰Û‚ɑ΂·‚é‘›ï‚ª‘ŠŽŸ‚¬A‘›‘R‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚Å‚ ‚Á‚½B”dŽí•s‘«‚É“ñZ”NH‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚éÛ鯂ªd‚È‚èA“ñˆê”N‚̍’•¨‘ŽûŠn‚͈êl“–‚½‚èŒÜƒv[ƒhA”n—鏒‚͈ꔪƒv[ƒh‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½BuZ–¯‚Ì‹C•ª‚Í‹¥ì‚Ì‚½‚ߌµ‚µ‚¢BHŽª‚«‹æ‰æ‚ð”dŽí‚·‚éŠú‘Ò‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢BZ–¯‚Í”ž•²‚ւ̍¬‚º•¨‚Æ‚µ‚Ä”S“y‚ð‘å—Ê‚É’²—‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ”ªŒŽ‚̃`ƒFƒJ[î•ñ‚ª•ñ‚¶‚éó‹µ‚Ì’†‚ŁAŒ»•¨Å‚Ì’¥Žû‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B‹¥ì‚ðl—¶‚µ‚āA‰ÛÅ‚ÌŽûŠn—¦“™‹‰‚͈ø‚«‰º‚°‚ç‚ꂽ‚ªA‚»‚ê‚Å‚àˆêˆêŒŽ‚̃yƒ“ƒUŒ§H—ƈςŒ¥Å“ËŒ‚“ñTŠÔ‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚āAu”C–±‚𐋍s‚·‚é‰Â”\«‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚¢BZ–¯‚Í‚·‚Å‚É‘ã—pH‚ðÛ‚èA‰h—{Ž¸’²‚ªŒ´ˆö‚Å‘½‚­‚Ì—lX‚Ȉݒ°áŠV‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚év‚Æ•ñ‚³‚ꂽB‹Qé[‚ð–Ö‚Á‚½‚±‚ÌŒS‚ŁAÅ–¢”[ŽÒˆê˜ZZlA‹½Ž·sˆÏˆõˆêZlA‘ºƒ\ƒ”ƒFƒgˆõ“ñZlAH—ÆŠˆ“®‰ÆˆêZl‚ª‘ß•ß‚³‚êAˆêŽll‚ªŠv–½Ù”»Š‚É‘—’v‚³‚êA‹­§˜J“­ˆê”N‚ðŠÜ‚߈êŽOl‚ª—Lß”»Œˆ‚ðŽó‚¯A˜Z‹½‚ÅŒRŽ–—Í‚ª“K—p‚³‚êAH—ƐłƂµ‚ÄŽl–œ”ªˆêŒÜˆêƒv[ƒh‚ª’¥Žû‚³‚êAŒÜ”ª“‚̐‹s—¦‚Å‚ ‚Á‚½B[iv]

 

•MŽÒ‚Í‚±‚ê‚܂ŁAƒ\ƒ”ƒFƒgŽjŠwŠE‚Ńlƒbƒv‚ւ̈ڍs‚Ì–â‘è‚́u˜J”_“¯–¿v‚Ì‹­‰»‚Æ‚¢‚¤ˆÓ‹`‚ª‹­’²‚³‚êAƒlƒbƒv‚̏IŠú‚ÉŠÖ‚µ‚ăXƒ^[ƒŠƒ“‘̐§‚̐¬—§‚ÆŠÖ˜A‚¯‚Ę_‘ˆ‚ªL‚­“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚É”ä‚ׁAƒlƒbƒvŠJŽn‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è‰ð–¾‚͈ˑR‚Æ‚µ‚Ä•s[•ª‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Í“ñˆê”NŽOŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽ‘æˆêZ‰ñƒƒVƒA‹¤ŽY“}‘å‰ï‚Å‚ÌŒˆ‹cAwŠ„“–’¥”­‚©‚猻•¨Å‚Ö‚ÌŒð‘ցx‚É‚æ‚Á‚ălƒbƒv‚ª“±“ü‚³‚ꂽ‚Æ‚Ì‹³ðŽå‹`“I‰ðŽß‚ªŠî–{“I‚É“¥P‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Æ–³ŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚«‚½B‚¾‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚¿‚傤‚ǃlƒbƒvIŠú‚Ì–â‘肪ƒXƒ^[ƒŠƒ“‚Ì‹­§W’c‰»‚âŽO“ñ^ŽOŽO”N‹Qé[‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽæ‚èã‚°‚ç‚êAƒXƒ^[ƒŠƒ“”á”»‚ƘA“®‚µ‚Ä‚»‚ÌŒ¤‹†‚ª[‰»‚µ‚½Ž–î‚ðl‚¦‚ê‚΁Aƒlƒbƒv“±“ü‚Ì–â‘è‚ð[‚­lŽ@‚·‚é‚Ȃ烌[ƒjƒ“”á”»‚ð”ð‚¯‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸AƒŒ[ƒjƒ“_˜b‚©‚ç‚̉ð•ú‚ª‚±‚±‚Å‚Í•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚éB[v]

@ƒEƒ‰ƒ‹‚Ì‚ ‚錤‹†ŽÒ‚ª“ñˆê^“ñ“ñ”N‚Ì‘å‹Qé[‚ɂ‚¢‚āAuƒ\ƒ”ƒFƒg‘–¯‚̉½¢‘ã‚©‚Í‚±‚Ì‹Qé[‚ɂ‚¢‚Ä—ðŽj‹³‰È‘‚ª‘‚¶‚ĉ½‚à“`‚¦‚È‚©‚Á‚½‚©A‘¬‚â‚©‚ɍŽ•ž‚µ‚½•¶–¬‚¾‚¯‚Å‚»‚ê‚ɐG‚ê‚Ä‚¢‚é’†‚Å‹³ˆç‚³‚ꂽB‘åO‚̈ӎ¯‚Ì’†‚Å‹Ç’n“I‚Ƀ”ƒHƒ‹ƒK’n•û‚¾‚¯‚𕢂Á‚½ƒlƒbƒv‰Šú‚̍±Ž–‚ȃGƒsƒ\[ƒh‚Æ‚µ‚Ă킪‘‚Ì‚à‚Á‚Æ‚à”ߌ€“IŒ»Û‚̈ê‚‚ɂ‚¢‚ăCƒ[ƒW‚ªŒ`¬‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í‹ô‘R‚Å‚Í‚È‚¢v‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA’·‚¢ŠÔ‚±‚̔ߌ€‚͔铽‚³‚ê‚é‚©‰ß¬•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚«‚½B[vi]ƒlƒbƒv“±“ü‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Á‚Æ‚àŒ ˆÐ‚ ‚镶Œ£‚̈ê‚‚ŗðŽj‰ÆƒQ[ƒ“ƒLƒi‚́Auƒ”ƒHƒ‹ƒK’n•û‚Ì‹¥ì‚Æ‹Qé[‚Í”_–¯”_‹ÆŒo‰c‚Ì•œ‹»‰ß’ö‚̏áŠV‚Æ‚È‚ç‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚à‚Á‚Æ‚à‹ê‚µ‚¢Û鯂Ƃ»‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA”_‹Æ¶ŽY‚Ì•ª–ì‚Ńlƒbƒv‚̐¬‰Ê‚Í‘‚­‚à“ñˆê”N’†‚ÉŒ»‚ꂽv‚ƁAƒ”ƒHƒ‹ƒK’n•û‚Ì‹Qé[‚É‚à‚©‚©‚í‚炸ƒlƒbƒv‚͐¬Œ÷—¡‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚Æ•]‰¿‚·‚éB‚±‚̂悤‚ȉðŽß‚ªƒ\ƒ”ƒFƒgŽjŠwŠE‚ÌŠî’²‚Æ‚È‚Á‚½‚̂́Aƒlƒbƒv‚̈ڍsŠúiˆê‹ã“ñˆê`“ñ“ñ”Nj‚É—lX‚ȉR‚Å“h‚èŒÅ‚ß‚ç‚ꂽ—ðŽj‚ª‘¶Ý‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ç‚̓Œ[ƒjƒ“_˜b‚ÌŒ`¬‚Ɛ[‚­Œ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚éB

ƒlƒbƒv‚͒ʐà‚̂悤‚Ɂu˜J”_“¯–¿v‚ð–Ú“I‚É“±“ü‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ð•MŽÒ‚Í‚·‚łɘ_Ø‚µA‚±‚́u“Æ‘n“I\‘zviÚ×‚Í‘æŽlÍ‚Łj‚̓ƒVƒAlŒ¤‹†ŽÒƒGƒVƒR[ƒt‚É‚æ‚Á‚ÄŒŸØ‚³‚ꂽBŒ»‘ã‚̐펞‹¤ŽYŽå‹`Šú‚Ì‚ ‚錤‹†ŽÒ‚Í‘æˆêZ‰ñ“}‘å‰ïŒˆ‹c‚ɐV‚µ‚¢‚à‚Ì‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ•]‰¿‚·‚éBŽÀÛA‚±‚Ì‘å‰ï•ñŽÒ‚ªŒˆ‚ß‚ç‚ꂽ“ñˆê”NˆêŒŽˆê“ñ“ú‚Ì“}’†‰›ˆÏ‰ï‹c‚ŁAV•ûj‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚͉½‚à‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚ç‚ÌŽå’£‚Í‚Ü‚¾ƒ\ƒ”ƒFƒgŽjŠwŠE‚ŏ­””h‚Æ‚Í‚¢‚¦Aƒlƒbƒv‚ÌŒ©’¼‚µ‚Ì“®‚«‚ÍŠmŽÀ‚É”F‚ß‚ç‚ê‚éB‚Ü‚½A‘å‹Qé[‚̓”ƒHƒ‹ƒK’n•û‚ɏW’†‚µ‚½‚Ƃ̏]—ˆ‚ÌŽå’£‚Æ‚àˆÙ‚È‚èA‚Þ‚µ‚ë”ñƒƒVƒA–¯‘°Žü•Ó’nˆæ‚𒆐S‚É‚æ‚èL”Ä‚È‹K–Í‚É‹y‚сA‚±‚̏d‘å‚ÈŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ĉՍ“‚ÈŠ„“–’¥”­‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚à•MŽÒ‚Í‚·‚Å‚ÉŽw“E‚µ‚½B‘å‹Qé[‚ƃlƒbƒv‚ւ̈ڍs‚Í’P‚É‹¤Žž«‚ðŽ‚Â‚¾‚¯‚Å‚È‚­A–¾Šm‚È‘ŠŒÝŠÖŒW‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½BwVŒoÏ­ô‚ÌŒ´—‚ÌŽÀŽ{‚ÉŠÖ‚·‚éƒe[ƒ[x‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½A“ñˆê”N”ªŒŽ‹ã“ú‚̃ƒVƒA‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ï‘‰ï‚Å‹Qé[‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚ÉŠÖ‚·‚錈‹c‚ª³”F‚³‚êAƒJ[ƒƒlƒt‚ª‚±‚ê‚܂ł̐­ô‚Æ‘Î’u‚³‚ê‚éuVŒoÏ­ôv‚È‚é—pŒê‚ð‰‚ß‚ÄŒöŽ®‚ɐ錾‚µ‚½ˆê“ñŒŽ‚Ì‘æ‹ã‰ñ‘SƒƒVƒAEƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ÌŽå—v‹c˜_‚Í‹Qé[–â‘è‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ðl—¶‚µ‚Ä‚àAƒlƒbƒv‚Í‘å‹Qé[‚Æ–§Ú‚ÈŠÖ˜A‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚çŒ`¬‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¦‚éB‚³‚ç‚É‚»‚ÌŒãA‹Q‰ì–¯‹~Ï‚Ì–¼–Ú‚ÅŽÀŽ{‚³‚ꂽ‹³‰ï‹Md•iŽû—pƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚́AŽÀÛ‚ɂ̓lƒbƒv‚É‚¨‚¯‚éŒoÏ•œ‹»‚ÌŠî–{“IŒ´Ž‘‚ÌŒ`¬‚ð–Ú“I‚Æ‚µA“ñ“ñ”NH‚É‘‚·‚¬‚é‹Qé[I‘§éŒ¾‚ªs‚í‚êA‚»‚Ì’¼Œã‚É‚Í‚¶‚܂镶Žš’Ê‚è‚̍’•¨‚Ì‹Q‰ì—Ao‚Í‚»‚̏d—v‚ÈŽ‘‹àŒ¹‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚ê‚܂Ŕ铽‚³‚ê‚é‚©‰R‚Řc‚ß‚ç‚ꂽ—ðŽj‚ð“h‚è‘Ö‚¦‚邽‚ß‚ÌŽ‘—¿‚́AŒ»ÝƒƒVƒA‚̃A[ƒJƒCƒ”‚É‘½”–°‚Á‚Ä‚¢‚éB[vii]

ŽŸ‚ÉŽ¦‚·‚Ì‚Í“–Žž‚ÌŠë‹@“I‚È”_‘º‚̏󋵂𕨌ê‚镶‘‚Å‚ ‚éBˆê‚‚́AƒAƒ“ƒg[ƒmƒt–I‹N‚ª’¸“_‚ð‹É‚߂悤‚Æ‚·‚é“ñZ”Nˆê“ñŒŽ‹ã“ú‚Ƀ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ƒLƒ‹ƒTƒmƒtŒS‚Ì‹¤ŽY“}ˆÏˆõ‰ïˆ¶‚Ä‚É’ño‚³‚ꂽ“}ˆõ‚̐\¿‘‚Å‚ ‚éBu‚í‚ê‚í‚ê‚̓^ƒ€ƒ{ƒt—Ì“à‚Ŗ҈Ђð‚Ó‚é‚Á‚Ä‚¢‚é”Ù‘¯‰^“®‚Ì‚½‚߈êÄ‚Ȃ炸Ž©•ª‚̐¶–½‚ð‘å‚«‚Ȋ댯‚ÉŽN‚µ‚Ä‚«‚½B”Ù‘¯‚͍ĎO‚í‚ê‚í‚ê‚ð•ßŠl‚µ‚悤‚ƍô‚ð˜M‚µA–½‚ð’D‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‚ª¬Œ÷‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚í‚ê‚í‚ê‚ّ͔¯‚É‚æ‚Á‚ĉ½“ª‚©‚̉ƒ{A”_‹ïA•”‰®’…A—š•¨AQ‹ïA‰º’…‚Æ‚¢‚Á‚½‚·‚×‚Ä‚Ì‰Æà“¹‹ï‚ð“O’ê“I‚É—©’D‚³‚êA“¯ŽumŽ–¼—ªn‚̍Ȃ͎EŠQ‚³‚êvAuŒ§“à‚ł̂킪¶Šˆ‚ّ͔¯‰^“®‚Æ‚ÌŽ·X‚Å–Ò—ó‚È“¬‘ˆ‚Ì‚½‚ß‚É–{“–‚ɋꂵ‚­ŠëŒ¯‚É‚È‚Á‚½v‚Æ‘i‚¦A”Þ‚Í‚±‚Ì‘º‚©‚ç‚̈ڏZ‚ð“}’†‰›ˆÏ‚ɐ\¿‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ɁA\ŒŽ­•ÏŒã‚ɃRƒ€ƒjƒXƒg‚Í”_–¯‚Æ‚ÌŒµ‚µ‚¢‹Ù’£ŠÖŒW‚ð‹­‚¢‚ç‚ꂽB

ƒRƒ€ƒjƒXƒg‚ð‹º‚©‚·‚±‚ê‚ç‚Ì”_–¯‰^“®‚Ƃ́A\ŒŽ­•ÏˆÈŒã‹}‘¬‚Ɉ«‰»‚·‚é“úí¶Šˆ‚©‚瓦‚ê‚邽‚߂̐¶‘¶Œ ‚ð‹‚ß‚é”_–¯‚½‚¿‚Ì“¬‚¢‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì“TŒ^‚ªƒ^ƒ€ƒ{ƒt”_–¯‚Å‚ ‚éBƒLƒ‹ƒTƒmƒtŒS‚Ì”_–¯‚Í“ñZ”NŽOŒŽ‚ɁAu¶‚«‚čs‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B’•¨‚ÍŽæ‚èã‚°‚ç‚êA‰Æ’{‚Í’D‚í‚êA‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Í‹Q‚¦‚µ‚©Žc‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æ“}’†‰›ˆÏ‚É‹~Ï‚ð‹‚ß‚½‚ªAó‹µ‚Í‚³‚ç‚Ɉ«‰»‚µ‚½Bƒ{ƒŠƒ\ƒOƒŒƒuƒXƒNŒS‚Å‚Í”dŽí•ª‚ÌŽûŠn‚³‚¦‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Ì‹¥ì‚̉º‚Å‹½Ž·sˆÏ‹c’·‚͋㌎‚ɁAu¡”N‚̏HŽª‚«”¨‚ÌŽíŽq‚ª‚È‚¢Bm¥¥¥¥¥¥¥nZ–¯‚̍àŽY‚â‰Æ’{‚ªŠ®‘S‚É–vŽû‚³‚ê‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚év‚ÆŒx‚µAƒEƒXƒ}ƒjŒS‚Ì‘º—Ž‚Í‹¥ì‚ÆŽ”—¿•s‘«‚𗝗R‚ÉŠ„“–’¥”­‚Ì’âŽ~‚ð‘i‚¦‚½B‚±‚ÌŒS‚É‚ ‚étŽª‚«‚Í‚·‚ׂĝÛ鯂̂½‚ß‚ÉŠ±ã‚ª‚èAƒfƒVƒƒƒ`[ƒi“–‚½‚è‚ÌŽû—ʂ͘Zƒv[ƒh‚É–ž‚½‚È‚©‚Á‚½Bu‚»‚̂悤‚ÈŽûŠn‚ÍŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚Å‚«‚È‚¢B”dŽí•ª‚ðŽc‚³‚¸‚É”¨‚©‚çŽæ‚èã‚°‚ê‚΁AlX‚͉쎀‚ð‰^–½‚¯‚ç‚ê‚év‚ƁA‹½Ž·sˆÏ‹c’·‚ÍŠ„“–’¥”­‚Ì‰ðœ‚Æ‹½‚ÌŽÀî’²¸‚ð‹‚ß‚½BuŽž‚Í‘Ò‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢vB“–ŽžƒƒVƒA‘S“y‚Å”­¶‚µ‚½‘½”‚Ì”_–¯–I‹N‚Ì”wŒi‚É‚Í–³”‚Ì”_–¯‚̔ߌ€‚ª‘¶Ý‚·‚éB

‚à‚¤ˆê‚‚̕¶‘‚́AŒ —Í‚Ì–\—Í‚É‚æ‚é”_‘º‚̍r”p‚ð‘i‚¦‚éAƒ^ƒ^[ƒ‹‹¤˜a‘ƒJƒUƒ“Œ§ƒuƒOƒŠƒ}ŒS(ƒJƒ“ƒgƒ“)‚Ì”_–¯‚©‚ç“ñˆê”NŽlŒŽ‚ɃŒ[ƒjƒ“‚Ɉ¶‚Ä‚½‘ŠÈ‚Å‚ ‚éBu‚킽‚µ‚Ì—¼e‚͐h‚¤‚¶‚ÄŠ„“–’¥”­‚̈ê˜Zmƒv[ƒhn‚𐋍s‚µA•n¢‚Ì‚Ç‚ñ’ê‚Ɋׂè‚Ü‚µ‚½Bm¥¥¥¥¥¥¥nŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚·‚é—Í‚Í‚È‚­AmÛ鯂́nœëÐŽÒ‚ÍŽ©•ª—p‚̍’•¨‚³‚¦Ž‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBm¥¥¥¥¥¥¥nð”N‚ÌŠ„“–’¥”­‚́A‚½‚Æ‚¦‹¤˜a‘‚Ì–@—ß‚É”½‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚²‚­‚킸‚©‚ȍŌã‚ÌŽc‚è‚ɍ’•¨‚𔃂¢‘«‚µ‚Đ‹s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚à‚¤‚±‚êˆÈã‚Ì—]—Í‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒÜZƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^—£‚ꂽ—¼e‚̏Š‚É‚ ‚é‚킽‚µ‚̌lŽ‘ŽY‚Í–vŽû‚³‚êA’‹‚à–é‚àˆá–@‚È‘{õ‚Æ’¥”­‚ªs‚í‚êA‹Ÿo‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎŒ»ê‚ŏeŽE‚·‚é‚Æ‹º‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚킽‚µ‚Ì—¼e‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚·‚éÛ‚ɍ’•¨‚ðŽ‚½‚È‚¢”_•v‚ð’·‚¢ŠÔ—‡‚É‚µ‚Ä‘º‚©‚瑺‚Ö‚Æ’Ç‚¢—§‚āAmeŽE‚Ì‚½‚߂Ɂn•Ç‚Ì‘O‚É—§‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚킪‘º‚Ì”_–¯‚ÍŽ©•ª‚Ì—¼e‚̂悤‚ɐâ–]‚µA’p‚¸‚ׂ«Ž©ŽE‚ð‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·vB‚±‚̏‘ŠÈ‚Ì“à—e‚́Aƒ^ƒ^[ƒ‹H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚ÄŠm”F‚³‚ꂽB“¯ŒS‚Å“ñˆê”N‚̏HŽª‚«‚ÌŽûŠn—¦‚ÍŽOEŒÜƒv[ƒh‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B

Š„“–’¥”­‚É‚æ‚è”_‘º‚Í‹‡–R‰»‚µA‹‡–R‰»‚µ‚½‚½‚ß‚ÉŠ„“–’¥”­‚͐‹s‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B“ñZ”Nˆê“ñŒŽ‚̃”ƒƒƒgƒJŒ§ƒmƒŠƒ“ƒXƒNŒS‚ÌŽÀó‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•ñ‚³‚ꂽBˆŸ–ƒ•zA—r–сA”çŠvAƒ€[ƒgƒ“‚È‚Ç‚ÌŠ„“–’¥”­‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǐ‹s‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bu‚È‚º‚È‚çAˆŸ–ƒŽÀ‚ð”_–¯‚ÍŽíŽq—p‚Ì‚Ù‚©‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Ž‚½‚¸A‚»‚êˆÈŠO‚̈Ÿ–ƒ•z‚⃀[ƒgƒ“‚ð”_–¯‚ÍŽ©•ª‚̈ߕž‚©—š•¨‚É—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚éB”Þ‚ç‚ɏ[•ª‚ȍH‹Æ»•i‚ª‹Ÿ‹‹‚³‚ꂸA‚»‚ê‚Å”_–¯‚½‚¿‚ÍŒ»Ý“~—p‚̈ߕž‚Æ—š•¨‚ª•K—v‚È‚Ì‚¾‚©‚çvB‚»‚ê‚Å‚à¢‹‡‚·‚é”_‘º‚ðÎŽÞ‚¹‚¸‚ɉߍ“‚È’²’B‚Í’fs‚³‚êA‚»‚±‚Å“K—p‚³‚ê‚é•û–@‚ªuÔFƒeƒƒ‹v‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚ªA‚±‚Ì•û–@‚͐펞‹¤ŽYŽå‹`Šú‚ÌŠ„“–’¥”­‚¾‚¯‚Å‚È‚­Œ»•¨Å’¥Žû‚̍ۂɂà•p”É‚É“K—p‚³‚êA‚±‚ê‚Í“úí‰»‚³‚êA‚ ‚ç‚ä‚é–¯O‚Ö‚Ì’eˆ³‚É—p‚¢‚ç‚êA‚»‚ê‚̓Œ[ƒjƒ“Žx”z\‘¢‚̍ªŠ²‚ð‚È‚µ‚½B[viii]

‚±‚ÌŽž‚ÌŒöŠJA”ñŒöŠJ‚ð–â‚킸‚ ‚ç‚ä‚镶‘‚́AŒƒ‚µ‚¢”_‘º‚̍r”p‚Æ”_–¯‚Ì”æ˜J¢œÞ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éB”_‘º‚ÌŽŠ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å•´‘ˆ‚⓬‘ˆ‚ª•po‚µ‚½B“y’nŠv–½‚ÌŽžŠú‚ɂ́A”_‘º‚Å‚Í“y’n‚ðkì‚·‚é‚æ‚è“y’n‚ÉŠÖ‚·‚éæy‚¢‚ª•p”­‚µ‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB•x”_‚Æ•n”_A•n”_‚Æ‹É•n”_AŒ»’n”_–¯‚Æ—]ŠŽÒ”_–¯‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‚Ì“¬‘ˆ‚ªˆê”ª”N‚Ì”_‹ÆƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ì‚¨‚à‚È’†–¡‚Å‚ ‚Á‚½‚ƁAƒŠƒƒƒUƒjŒ§ƒŠƒƒƒUƒjŒS‚Ì”_‘º‚©‚ç“`‚¦‚ç‚ꂽBƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§‚©‚çAƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚ªŽ÷—§‚µ‚Ä‚à‚Ü‚¾ˆÓŽ¯‚Ì’á‚¢”_–¯‚͑吨‚¢‚āA‚µ‚΂µ‚ΘTåS‚ð“­‚«A“”°‚â—©’D‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘º‚©‚獒•¨‚ðŽæ‚èã‚°‚邽‚߂ɁA•‘•‚µ‚½•ºŽm‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚Ä•Ê‚Ì‘º‚©‚ç”_–¯‚ª“ž—ˆ‚µA‘o•û‚Ì•‘•Õ“Ë‚É‚æ‚莀ŽÒ‚ªo‚½Ž–Œ‚à•ñ“¹‚³‚ꂽB’†‰›‚É‚æ‚é”_‹Æ‚̋ߑ㉻‚ÌŽwj‚à“W–]‚à‚È‚­A”_–¯Ž©‚炪ŽÀs‚·‚é”_‘ºŠv–½‚Ì’†‚ŁA“y’n‚ð‚ß‚®‚éæy‚¢‚Í“úí’ƒ”ÑŽ–‚Å‚ ‚èA‘½‚­‚̏ꍇ‚ÉŒo‰cðŒ‚͈ȑO‚É”ä‚ׂėò‰»‚µ‚½B

‚»‚̂悤‚È–¯O‚Ì‹‡–R‰»‚É‚æ‚Á‚ÄŽŸ‘æ‚É”½ƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL“I•µˆÍ‹C‚ª‹­‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ðA‚í‚ê‚í‚ê‚͈ȉº‚Ì“ñZ”NH‚̃`ƒFƒJ[î•ñ‚©‚ç’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBƒ”ƒ‰ƒa[ƒ~ƒ‹Œ§‚Łu”_–¯‚̓ƒVƒA‹¤ŽY“}‚É‚«‚í‚ß‚Ä“GˆÓ‚ð•ø‚¢‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚éBH—ƃLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚É”_–¯‚͔ےè“IAŠ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“G‘ΓIvBƒgƒ”ƒFƒŠŒ§‚ŁuD•¨Hê‚ŐH—Æ‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ĘJ“­ŽÒ‚Í•s–ž‚ð•ø‚«AƒXƒg‚ÌŽŽ‚Ý‚³‚¦Œ©‚ç‚ê‚éBƒmƒ”ƒHƒgƒ‹ƒWƒ…ƒXƒNAƒ‹ƒWƒFƒtAƒJƒVƒ“ŒS‚Å”_–¯‚ƘJ“­ŽÒ‚Ì‹¤ŽY“}‚ւ̑Ήž‚É‚Í“GˆÓ‚ª‚ ‚évBƒmƒ”ƒSƒƒh‚ŁuŒ§‚Ì”_–¯‚Ì‹C•ª‚͉¸‚â‚©‚Å‚È‚­A‚¢‚­‚‚©‚ÌŒS‚Å‚Í“GˆÓ‚³‚¦‚ ‚évBƒuƒŠƒƒƒ“ƒXƒN‚Łu˜J“­ŽÒ‚Æ”_–¯‚̃\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ö‚Ì”ñ—FD“I‘Ήž‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚évBƒNƒ‹ƒXƒN‚ŁuŽŸ‘æ‚ÉŒµ‚µ‚­‚È‚éH—ÆŽ–î‚ÉŠÖ˜A‚µAŒ§‚̐­Ž¡î¨‚͈«‰»‚µ‚Ä‚¢‚évBƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§‚́u‘½‚­‚ÌŒS‚ŏZ–¯‚̉AŸT‚È‹C•ª‚͈«‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒ´ˆö‚́AŽŠ‚鏊‚Ì‹¥ìA”¨‚Ö‚Ì‹­§“I”dŽíA‚»‚Ì‚½‚߂̍’•¨‚̏W‰×‚Æ’E’‚Ì‹ÖŽ~AH—ÆŠˆ“®‰Æ‚Ì•ª•Ê‚Ì‚È‚¢—–\‚È‚â‚è•ûAÔŒR•ºŽm‰Æ‘°‚Ö‚Ì—òˆ«‚ȕۏ؂ł ‚évBƒJƒUƒ“‚ŁuƒNƒ‰[ƒN‚Æ“Š‹@l‚ðœ‚«A”_–¯‚̃\ƒ”ƒFƒgŒ —͂ւ̑Ήž‚Í‹¤Š´“I‚¾‚ªA‹¤ŽY“}‚Ö‚ÍŽv‚킵‚­‚È‚¢vB˜ZŒŽ‚Ƀ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ƒŒƒxƒaƒƒƒjŒS‚Ì”_–¯‚́Aª•ž’n‚̏Ÿ—˜ŽÒ‚Ì‚²‚Æ‚­‚ɐU‚é•‘‚Á‚Ä‚¢‚é˜J“­ŽÒ•”‘à‚É‚æ‚éu’†”_‚Æ•n”_‚Ö‚Ì‚»‚̂悤‚ȑΉž‚́A”Þ‚ç‚ɐԌR•ºŽm‚ƃRƒ€ƒjƒXƒg‚Ö‚Ì•®“{‚ðA‚¦‚‚¯A”Þ‚ç‚ð‹¯‚¦‚³‚¹A“úí¶Šˆ‚ð‰ü‘P‚Å‚«‚é‚Æ‚ÌŠmM‚ð’D‚¢A”Þ‚ç‚ðƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚É“G‘΂³‚¹‚Ä‚¢‚év‚ƃJƒŠ[ƒjƒ“‚É‘i‚¦‚½Bˆê‹ã”N‚́uƒ`ƒƒƒpƒ“í‘ˆv‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚½ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒgi“ñŽl”N”­sj‚́AuƒƒVƒA‹¤ŽY“}‚Í‚µ‚΂µ‚Δ_‘º‚ɉv‚æ‚èŠQ‚ðŽ‚¿ž‚ñ‚¾v‚ÆŒ‹˜_‚¯‚½B[ix]

ŽŠ‚鏊‚©‚牅šl‚̐º‚ª‹“‚ª‚Á‚½B“ñŽO”N‚ɏo”Å‚³‚ꂽƒ\ƒ”ƒFƒg•¶Œ£‚ŁAu‚ ‚ç‚ä‚éŠv–½‚Í‚»‚ÌŒã‚É—ðŽj‚ð‘n‚è‚ ‚°‚½u‰p—Yv‚Ì–¼‘O‚ðŽc‚·‚ªA‚±‚ÌŽžŠú‚Ì–¯O‚̐¶Šˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Í”ñí‚ɂ킸‚©‚µ‚©’m‚炳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B”Þ‚ç‚Ì‚½‚ß‚É—ðŽj‚͍ì‚ç‚ꂽ‚̂Ɂv‚ƁA‚Ü‚³‚ɐ³”‚ðŽË‚½Žw“E‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A–{‘‚Å’Ô‚ç‚ê‚é‚̂͏\ŒŽ­•ÏŒã‚Ì–¯O¶Šˆ‚̍r”p‚Å‚ ‚èAƒŒ[ƒjƒ“Žx”zŠú‚́uÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚é–¯O‚̈³­‚Å‚ ‚éB[x]

uÔFƒeƒƒ‹v‚́AƒRƒ€ƒjƒXƒg‘̐§‚Æ‚¢‚í‚ê‚È‚ª‚ç‚àƒƒVƒA‹¤ŽY“}Ž©‘Ì‚ª‚«‚í‚߂ĐƎã‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì”½‰f‚Å‚à‚ ‚èA‚±‚̍sŽg‚È‚µ‚ÉŒ —Í‚Ì•ÛŽ‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚É‚æ‚è–³”‚̔ߌ€‚ª¶‚܂ꂽB‘æˆêZ‰ñ“}‘å‰ïŒˆ‹c‚É‚æ‚è“ñˆê”NHˆÈŒã‚É“}‚́uò‰»viul³v‚Å‚Í‚È‚¢j‚ªs‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚Í’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ªˆê’i—Ž‚µ‚½ˆêˆêŒŽ‚ɃVƒxƒŠƒA‚ÅŽÀŽ{‚³‚ꂽ•sŠ®‘S‚ȃAƒ“ƒP[ƒgŽ‘—¿i“}ˆõˆê–œ˜Z“ñŽllAŒó•â“ñ–œˆê“ñˆêŽllj‚É‚æ‚ê‚΁AŽÐ‰ï“I\¬”ä‚Í”_–¯‚ªŒÜŽOEŽµAEˆõiƒCƒ“ƒeƒŠj‚ª“ñˆêEŽOA˜J“­ŽÒ‚ªˆêŽµEŒÜ“A‚»‚Ì‚Ù‚©ƒNƒXƒ^[ƒŠAEl‚Æ‘±‚­B‚¾‚ªA‚±‚±‚Å“Á’¥“I‚È‚±‚Ƃ́A˜J“­ŽÒƒRƒ€ƒjƒXƒg“ñ”ªŒÜŽll‚Ì‚¤‚¿Hê‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í“ñŽOEZA”_–¯ƒRƒ€ƒjƒXƒg‚Ì‚¤‚¿”_‹Æ‚ð‰c‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚ÍŽl“ñEŒÜ“‚É‚·‚¬‚¸Aˆ³“|“I•”•ª‚ªŽÀŽ¿“I‚É”ñƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒA•ªŽq‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB“}—ð‚Å‚¢‚¦‚΁AˆêŽµ”N‚Ü‚Å‚Ì“ü“}‚ÍŽOEˆêAƒRƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒNŽž‘オ“ñEZ“‚ŁAˆ³“|“I‘½”‚ªƒ\ƒ”ƒFƒgŽž‘ã‚Ì“ü“}‚Å‚ ‚Á‚½BL‘å‚ȃVƒxƒŠƒA‘S“y‚É“}×–Eƒƒ“ƒo[‚Í“ñŽOŽµZl‚µ‚©‚¢‚È‚©‚Á‚½B“ñˆê”N“ñŒŽ‚̃‚ƒXƒNƒ‚ł̘J“­ŽÒ‘›ï‚ÉŠÖ‚·‚郌[ƒjƒ“ˆ¶‚Ä‚ÌŠo‘‚ŁAŒRŽ–l–¯ˆÏˆõƒ|ƒhƒ”ƒH[ƒCƒXƒLƒB‚Ɛ¼•”íüŠv–½ŒRŽ–•]‹c‰ïˆõƒƒzƒm[ƒVƒ“‚́A–³“}”h‹¦‹c‰ï‚Å‚ ‚é‹à‘®H‚́Aƒcƒ@[ƒŠ‘̐§‚Å‘åb‚ªŽ¸­‚ɑ΂µ‚čX“R‚³‚ꂽ‚悤‚ɁAŠë‹@‚ðµ‚¢‚½Ó”C‚Ől–¯ˆÏˆõ‘Sˆõ‚ðX“R‚·‚é‚悤‹‚ß‚½”­Œ¾‚ðˆø‚«A‚»‚±‚É‚ÍŽ¸­ŽÒ‚àX“R‚³‚ê‚È‚¢Š®‘S‚È–³Ó”C‘̐§‚ƁAŽ©•ª‚Ì—˜‰v‚µ‚©l‚¦‚È‚¢ƒRƒ€ƒjƒXƒg‚ª–¯O‚ɑ΂µ‚Đ^ŽÀ‚ð”铽‚·‚é‰B•Á‘ÌŽ¿‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁA“}‚ÌŒ‡Š×‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚µ‚½B[xi]

@Šm‚©‚É–¯O‚©‚ç—V—£‚µ‚½ƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŽx”z‚̍\}‚́A”_–¯‚ɑ΂·‚é˜J“­ŽÒ‚́A’n•û‚ɑ΂·‚é—¼Žñ“siƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ƃ‚ƒXƒNƒj‚́A‘åO‚ɑ΂·‚éƒRƒ€ƒjƒXƒg‚́A•½“}ˆõ‚ɑ΂·‚éƒGƒŠ[ƒg“}ˆõ‚Ì“ÁŒ ‚ð•Û‘S‚·‚邱‚Æ‚É“Á’¥‚¯‚ç‚êAí‚ɏ­”ŽÒ‚Ì“ÁŒ ‚ðŽç‚邽‚ß‚É‘½”‚ð—}ˆ³‚µŽx”z‚·‚é\}‚ª—v‹‚³‚êA‚±‚¤‚µ‚Ä‚±‚̑̐§‚ɂ͈ê”Ê‘åO‚Ö‚Ì—}ˆ³–\—Í‘•’u‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚Á‚½B[xii]“àí‚©‚çƒlƒbƒv‚Ì“±“üŠú‚Ü‚Å‚ð’ÊŠÏ‚µAíŽž‹¤ŽYŽå‹`‚ð“àí‚Å—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽ–\—Í‚ÌŽž‘ãAƒlƒbƒv‚ð”_–¯‚ւ̏÷•à‚É‚æ‚é˜J”_“¯–¿•œ‹»‚ÌŽž‘ã‚Æ‚¢‚Á‚½’Ê‘­“I‰ðŽß‚ðŽÌ‚āAˆêŠÑ‚µ‚½uÔFƒeƒƒ‹v‚Ì’eˆ³‚É‚æ‚郌[ƒjƒ“Žž‘ã‚Ì–¯OŽx”z‚ÌŽÀ‘Ô‚ð•`‚±‚¤‚Æ‚µA‚»‚ê‚ðƒA[ƒJƒCƒ”Ž‘—¿‚Å‚Å‚«‚邾‚¯ŽÀØ‚·‚é‚悤“w‚ß‚Ä‚¢‚éB

@‚»‚ê‚Í–¯O‰^“®‚Ì’eˆ³‘[’u‚Æ‚µ‚čsŽg‚³‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A“úí“IŽx”z‚ÌŽè’i‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ‘åŒÀ‚É‚»‚Ì‹@”\‚ª”­Šö‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª“Á’¥‚Å‚ ‚éBƒ\˜A•ö‰óŒã‚́Aƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚Æ–¯OA‚¨‚à‚É”_–¯‚Ƃ̑Η§‚ª‚µ‚΂µ‚΋­’²‚³‚ê‚邪A‚±‚Ì—ðŽjŠw“I‰ð–¾‚͂悤‚â‚­‚ɏA‚¢‚½‚΂©‚è‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢B“ñˆê”N‚̃VƒxƒŠƒA‚Å‚Ì”_–¯–I‹N‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿W‚̕ҎҁiƒV[ƒVƒLƒ“j‚Í‚»‚̏˜•¶‚Ì’†‚ÅŽŸ‚̂悤‚ɏq‚ׂĂ¢‚éBƒƒVƒA‚́u“àí‚ÍŠK‹‰“¬‘ˆ‚Ì‚à‚Á‚Æ‚àë‰s‰»‚µ‚½Œ`‘ԂƉðŽß‚³‚êA“àí‚ł̃{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚̏Ÿ—˜‚͍L”ĂȏZ–¯‘åO‚̐ϋɓIŽxŽ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‚±‚ÌŠT”O‚Í‹¤ŽY“}‚Ì—§ê‚É‘®‚·‚錤‹†ŽÒ‚Ì‹·‚¢Ž‹–ì‚Å—˜_‰»‚³‚êA‚»‚Ì‚½‚߁AL‚¢Ž‹–ì‚ðŽ‚ÂŒ¤‹†ŽÒ‚͐lˆ×“I‚É”rœ‚³‚ꂽBZ–¯‘åO‚̑̐§‚Ö‚Ì’ïR‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿‚͔铽‚³‚êAŒ¤‹†ŽÒ‚̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B—ðŽj‰Æ‚ª’˜ì‚ŏ–q‚·‚锽ƒRƒ€ƒjƒXƒg•‘•’¼Ús“®‚́Aƒ\ƒ”ƒFƒgŽjŠwŠE‚Å‚Í‚à‚Á‚ς甽Šv–½“I‚ƉðŽß‚³‚ꂽvBŠ„“–—ʂɑ΂µ’•¨‚ðˆêŽlŒÜ“Aï–û—pŽíŽq‚ð“ñŽO‹ã“‚È‚Ç‘½‚­‚Ì”_ŽY•¨‚ðˆêZZ“ˆÈã‹s‚µ‚½ƒ`ƒ…ƒƒjŒ§‚ŁA“ñˆê”N“ñŒŽ‚É“–ŽžÅ‘å‹K–Í‚Ì”_–¯–I‹N‚ª–u”­‚µ‚½‚Ì‚Í‹ô‘R‚Å‚Í‚È‚¢BƒVƒxƒŠƒA‚́A“ñZ”NˆÈŒãˆê–Ê‚ª‹Qé[‚É•¢‚í‚ê‚È‚ª‚ç‚à‚»‚ê‚É”F’肳‚ê‚邱‚Æ‚È‚­A‚»‚±‚ł̓lƒbƒv“±“üŒã‚à‚à‚Á‚Æ‚à‰ß“‚È’¥ÅƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ªuÔFƒeƒƒ‹v‚ð“O’ê“I‚É‹ìŽg‚µ‚Ä“WŠJ‚³‚ꂽ‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚ê‚̓VƒxƒŠƒA‚¾‚¯‚ÌŽ–î‚Å‚Í‚È‚¢B[xiii]

@

@–{‘‚ł́A”_–¯‚̐º‚𔽉f‚³‚¹‚悤‚Æ‚¢‚­‚‚©‚̐V•·‚ª—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“}’†‰›ˆÏ‹@ŠÖŽ†w•n”_„A„u„t„~„€„„„pxiˆê”ª”NŽOŒŽ“ñŽµ“ú‚©‚çŽOˆê”NˆêŒŽŽOˆê“ú‚Ü‚Å‚Ì“úŠ§Ž†j‚́A“–Žž‚à‚Á‚Æ‚à•‹y‚µ‚Ä‚¢‚½’†‰›Ž†‚Å‚ ‚Á‚½B“ñZ”N‰Ä‚É“}ƒ”ƒƒƒgƒJŒSˆÏˆõ‰ï‚́A’†‰›ˆóü‹ÇŒ§Žx•”‚©‚ç”z•z‚³‚ê‚é’†‚Łw•n”_x‚ªÅ‘å‚Ì•””‚ŁA‚»‚êˆÈŠO‚̍w“Ç‚Í‚²‚­‚킸‚©‚µ‚©‚È‚¢‚Æ•ñ‚µ‚½B‚¿‚Ȃ݂ɁAƒ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒmƒŠƒ“ƒXƒNŒS‚Å’†‰›Ž·sˆÏ‹@ŠÖŽ†wƒCƒYƒ”ƒFƒXƒ`ƒƒx‚Ì”z•z•””‚ªŽµŒÜ•”‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚ɁAw•n”_x‚ÍŽlZZ•”‚Å‚ ‚Á‚½B’n•ûŽ†‚ɂ‚¢‚ẮAƒTƒ}ƒ‰‚́wƒRƒ~ƒ…[ƒ“x‚̓uƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg”»“ñ–ʂ̏¬Ž†‚Å‚ ‚邪A”ªZZZ•”‚ª”­s‚³‚êA‘½‚­‚Ì’n•ûî•ñ‚ªŒfÚ‚³‚ꂽBŠm‚©‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̐V•·‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚Í‹^–â‚Å‚ ‚èAƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠŒ§‚©‚ç‚ÌŽŸ‚̂悤‚Șb‚ªw•n”_xŽ†‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽB‘º‚̏Z–¯‚͐V•·‚ð“Ç‚Ü‚¸A•—•·‚ƉɂȂ¨’‚菗‚ðí‚Æ‚µA‚Ù‚©‚Ì‘º‚â“s‰ï‚ł̐V‚µ‚¢¶Šˆ‚âƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ì•z‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½BŽáŠ±‚̍K‰^Ž™‚ªV•·‚ðw“Ç‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚ç‚Ì’†g‚ɔނ͂܂Á‚½‚­–³ŠÖS‚ŁA“ǂݏI‚¦‚é‚Æ“Š‚°ŽÌ‚Ä‚é‚©Aƒ^ƒoƒR‚ÌŠªŽ†‚É—˜—p‚·‚邾‚¯‚¾Bƒgƒ”ƒFƒŠŒ§‚Ì‹@ŠÖŽ†‚à”_–¯‚͐V•·‚ð“Ç‚Ü‚È‚¢‚̂ŁA­Ž¡‚ɂ‚¢‚Ä‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’m‚ç‚È‚¢‚Æ“`‚¦‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ªA•¶–Ó‚Ì•Ç‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‘º‰ï‚Å’N‚©‚ªV•·‚ð“ǂݏグ‚ê‚Ώî•ñ“`’B‚Æ‚µ‚āA‚»‚ê‚ŏ[•ª‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚ç‚̏î•ñŒ¹‚Æ‚µ‚Ẳ¿’l‚̓A[ƒJƒCƒ”‚ªŠJ‚©‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚à—ò‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B[xiv]

 

@–}—á

 

@‚±‚±‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚é”N“x‚Ƃ́A’f‚肪‚È‚¯‚ê‚ΔªŒŽˆê“ú‚É‚Í‚¶‚Ü‚è—‚”NŽµŒŽŽOˆê“ú‚Ü‚Å‚Ì”_‹Æ”N“x‚Å‚ ‚éB

@‚¨‚à‚È“x—ʍt‚́Aˆêƒv[ƒhŽlZƒtƒ“ƒg–ñˆê˜ZEŽO”ªƒLƒƒOƒ‰ƒ€

@ˆêƒ]ƒƒgƒjƒN‹ã˜Z•ª‚̈êƒtƒ“ƒg–ñŽlE“ñ˜ZƒOƒ‰ƒ€

ˆêƒh[ƒŠƒƒ‹ã˜Z•ª‚̈êƒ]ƒƒgƒjƒN–ñŽlŽlƒ~ƒŠƒOƒ‰ƒ€

ˆêƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^ŒÜZZƒT[ƒWƒFƒ“–ñˆêEZ˜ZŽµƒLƒƒ[ƒgƒ‹

ˆêƒT[ƒWƒFƒ“–ñ“ñˆêŽOEŽlƒZƒ“ƒ`ƒ[ƒgƒ‹

ˆêƒfƒVƒƒƒ`[ƒi–ñˆêEZ‹ãƒwƒNƒ^[ƒ‹

‚¢‚­‚‚©‚Ì•¶Œ£Aˆø—p‚É‚ ‚é‹Œ³Žš–@‚Í’f‚è‚È‚µ‚ɏ‘‚«‰ü‚ß‚Ä‚ ‚éB

’f‚肪‚È‚¯‚ê‚΁Aˆê‹ãˆê”ª”NˆêŒŽŽOˆê“ú‚܂ł͘I—ïA‚»‚êˆÈŒã‚͐V—ï‚Å•\‹L‚µ‚Ä‚ ‚éB

m n‚Í•MŽÒ‚É‚æ‚è•â‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·B

“d•¶‚È‚Ç‚ÌŽ‘—¿‚Å•p”É‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‹å“Ç“_‚̏ȗªA’Pƒ‚ÈŒë‹L‚Í’f‚è‚È‚µ‚ɕ␳‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

•¶‘‚É‚ ‚鄃„u„{„‚„u„„„~„€‚͔閧A „r„u„ƒ„Ž„}„p „ƒ„u„{„‚„u„„„~„€‚Í‹@–§A „ƒ„„„‚„€„s„€ „ƒ„u„{„‚„u„„„~„€‚ÍŒµ”éA „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„~„€ „ƒ„u„{„‚„u„„„~„€‚Í‹É”éA„p„‚„‡„y„ƒ„u„{„‚„u„„„~„€‚Í’´‹@–§‚Æ–óo‚µ‚½B

–{‘‚ł̍lŽ@‘Ώۊú‚ɍs­‹æ‰æ‚ª‘啝‚ɉü•Ï‚³‚êAŒ§‹«‚̕ύXA‚¢‚­‚‚©‚ÌŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚ÌŒ`¬‚È‚Ç‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚ç•\‹L‚Í‚»‚Ì“–Žž‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚·‚éB

“ñˆê”N‰‚߂эƒVƒAEƒ\ƒ”ƒFƒg˜A–MŽÐ‰ïŽå‹`‹¤˜a‘‚́Aƒgƒ‹ƒPƒXƒ^ƒ“AƒoƒVƒLƒŠƒAAƒ^ƒ^[ƒ‹AƒLƒ‹ƒMƒXAƒS[ƒ‹Aƒ_ƒQƒXƒ^ƒ“‚̘Z–¯‘°Ž©Ž¡‹¤˜a‘Aƒ`ƒ…ƒ”ƒ@ƒVAƒ”ƒHƒ`ƒƒ[ƒNAƒJƒ‹ƒ€ƒBƒNAƒ}ƒŠ‚ÌŽlŽ©Ž¡BAƒJƒŒƒŠƒAAƒpƒ”ƒHƒ‹ƒWƒGEƒhƒCƒclB‚Ì“ñ‹Î˜JƒRƒ~ƒ…[ƒ“‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚½B

’f‚肪‚È‚¯‚ê‚΁A“}‚Ƃ̓ƒVƒA‹¤ŽY“}‚ðŽw‚·B

@

@–{‘‚Å—˜—p‚³‚ꂽƒA[ƒJƒCƒ”‚ÍŽŸ‚̂悤‚É—ª‹L‚³‚ê‚éB

„C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„z „p„‚„‡„y„r „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „U„u„t„u„‚„p„ˆ„y„y. i„C„@„Q„Uj

„Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„y„z „C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„z „p„‚„‡„y„r „^„{„€„~„€„}„y„{„y.i„Q„C„@„^j

„Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„y„z „C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„z „p„‚„‡„y„r „ƒ„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„€-„„€„|„y„„„y„‰„u„ƒ„{„€„z „y„ƒ„„„€„‚„y„y.(„Q„C„@„R„P„I)

„W„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„„z „p„‚„‡„y„r „U„u„t„u„‚„p„|„Ž„~„€„z „ƒ„|„…„w„r„ „q„u„x„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„y „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „U„u„t„u„‚„p„ˆ„y„y.(„W„@ „U„R„A)

„C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„z „p„‚„‡„y„r „P„u„~„x„u„~„ƒ„{„€„z „€„q„|„p„ƒ„„„y.(„C„@„P„O)

Hoover Institution Archives. American Relief Administration. Russian Unit. (HIA.RU)

@

–{‘‚Å—˜—p‚³‚ꂽ’n•û‹@ŠÖŽ†^Ž‚Ì”­s‹@ŠÖ‚͈ȉºi–¼Ì‚©‚ç”»’f‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚ðœ‚­jB

„B„‘„„„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„p.iƒ”ƒƒƒgƒJŒ§Ž·sˆÏAŒ§“}ˆÏj

„D„u„‚„u„r„u„~„ƒ„{„p„‘ „q„u„t„~„€„„„p.i“}ƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ˆÏj

„K„€„}„}„…„~„p ( „K„p„|„…„s„p ).iƒJƒ‹[ƒKŒ§Ž·sˆÏA“}Œ§ˆÏj

„K„€„}„}„…„~„p ( „R„p„}„p„‚„p ).i“}ƒTƒ}ƒ‰Œ§ˆÏAŒ§ƒ\ƒ”ƒFƒgŽ·sˆÏj

„K„€„}„}„…„~„p„‚iƒgƒD[ƒ‰Œ§ƒ\ƒ”ƒFƒgAŒ§“}ˆÏj

„K„‚„p„ƒ„~„p„‘ „t„u„‚„u„r„~„‘.i“}ƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§ˆÏj

„N„p„Š„p „s„p„x„u„„„p.iƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§Ž·sˆÏA“}Œ§ˆÏj

„N„y„w„u„s„€„‚„€„t„ƒ„{„p„‘ „{„€„}„}„…„~„p.i“}ƒjƒWƒFƒSƒƒhŒ§ˆÏAŒ§EŽsƒ\ƒ”ƒFƒgj

„P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„€„u „t„u„|„€.iƒ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgH—Æ•”j

„P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„u „y „ƒ„~„p„q„w„u„~„y„u.i—ÕŽž­•{H—Əȁj

„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „R„y„q„y„‚„Ž.iƒVƒxƒŠƒAŠv–½ˆÏE“}ƒVƒxƒŠƒAEƒrƒ…[ƒ[j

„R„r„€„q„€„t„~„„z „„p„‡„p„‚„Ž. iƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§ƒUƒhƒ“ƒXƒNŒSŽ·sˆÏA“}ŒSˆÏj

„S„p„}„q„€„r„ƒ„{„y„z „„p„‡„p„‚„Ž.iƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§”dŽíˆÏj

„S„r„u„‚„Ž„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„p.iƒgƒ”ƒFƒŠŒ§Ž·sˆÏA“}Œ§ˆÏj

 

[1] Z–¯ˆêZZl“–‚½‚è‚ÌŽ”ˆç‰Æ’{”‚́Aˆê”ª˜ZZ”N‚É”ä‚ׂĈê‹ãˆêŽl”N‚Ɉꔪ‚©‚çˆêŽO“ªi“–ŽžƒAƒƒŠƒJ‚ŘZŒÜ“ªj‚Æ—Bˆê“Ø‚Ì‚Ý‚ªŒ¸­‚µA“ñ“ñ”N‚Ì’²¸‚ł̓‚ƒXƒNƒŒ§ƒ”ƒHƒƒRƒ‰ƒ€ƒXƒNŒS‚̈êŒo‰c“–‚½‚è‚̓ؐ”‚͈ꎵ”N‚́ZE“ñŒÜ‚©‚ç“ñ“ñ”N‚́ZEŽOŒÜ“ª‚É”÷‘‚µAŒo‰c”‚ª‘‚¦‚½‚½‚ߓ؂̐â‘ΐ”‚Í‘‰Á‚µ‚½B”_–¯‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚í‚ê‚í‚ê‚͍¡A•n”_‚É‚Æ‚Á‚Ä“Ø‚Í‚·‚®‚ꂽÅ‚ÌŽç‚è_‚Å‚ ‚é‚©‚ç“Ø‚ðŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚éBÅŽx•¥‚¢‚ÌŽžŠú‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚µ‚΂µ‚Ε¥‚¤‚à‚Ì‚ª‚È‚­A—]Š‚Å‚Ì’À˜J“­‚à‚È‚¢B‚»‚±‚ʼn½‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B“Ø‚ðŽ”ˆç‚·‚é‚È‚çAˆê‚‚̋~‚¢‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚ðŽ”‚¦‚΁A“Á‚ÉŒ™‚ÈŽv‚¢‚à‚¹‚¸‚ɐH—Ɛł𐋍s‚·‚邾‚¯‚Ì—˜‰v‚𐶂ݏo‚·BŽÀÛA‚í‚ê‚í‚ê‚̓nƒ€‚ð–Å‘½‚ɐH‚ׂȂ¢‚ªA“؂̂悤‚È—L—˜‚È’{ŽY‚È‚µ‚É‚í‚ê‚í‚ê‚Í—ë—Ž‚©‚玩•ª‚ÌŒo‰c‚ðŽç‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ƁA—¦’¼‚É‚¢‚¨‚¤BV•·‚É‚àA“Ø‚Í”_–¯‚Ì’™‹à” ‚Ɛ^ŽÀ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½vB’á‚¢”_ŽY•¨‰¿Ši‚̉º‚Å”_‹ÆÅ‚ð”[•t‚·‚éŽè’i‚Æ‚µ‚Ä—{“Ø‚ªA‚¨‚à‚É“sŽs‹ßx‚Å•‹y‚µ‚Í‚¶‚ß‚½i„C„€„‚„t„u„u„r „C.„R. „R„u„|„Ž„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „r „r„€„z„~„u „y „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y.„M.;„L.,1925.„R.48; „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „x„p „r„‚„u„}„‘ „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y.„M.,1923.„R.36-37.jB‚Ü‚½A‹Qé[‚Ì’†‚ōőå‚ÌŒ¸­‚ª“Ø“ª”‚Å‚ ‚èAƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§‚Å“ñˆê”N‚ɓ؂͘Z–œ‹ãˆêŽµŽO“ª‚©‚çˆê–œ”ª‹ãŽµŒÜ“ª‚ÉŒƒŒ¸‚µ‚½‚ªA‹‚Í”ìˆç‚ÉŽOAŽl”N‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚̂ɑ΂µA“؂͈ê”NˆÈ“à‚Å‚æ‚­A‚»‚̉ñ•œ‚Í’{ŽY‚Ì’†‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‘‚©‚Á‚½i„Q„C„@„^.„U.1943,„O„.6,„D.579,„L.87; „O„.1,„D.30,„L.60„€„q.j

[1] •ªŽUk’n‚́AuX—Ñ‚Ì‘å‚«‚È‹æ‰æ‚ðˆê‹C‚É”°Ì‚µÄ‚«•¥‚¤‚Ì‚Í–³—‚¾‚Á‚½‚̂ŁA¬‚³‚È‹æ‰æ‚ª’nð‚É•ª‚¯‚ç‚êA—‚”N‚ɐV‚µ‚¢‹æ‰æ‚ðÄ‚«•¥‚¢AV‚µ‚¢’nð‚ª’a¶‚µvA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹æ‰æ‚ɍk’n‚ª•ªŽU‚µ‚½‚½‚ߐ¶‚¶‚½Bƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§‚ł́A“y’n®—‚Ü‚Å‚ÉŒo‰c‚Ì”ª“‚ªˆêZZˆÈãAŽlŒÜ“‚ªŽlZ‚©‚çˆêZZ‚܂ŁAŽOŽO“‚ª“ñZ‚©‚çŽlZA‚킸‚©ˆêŽl“‚ª“ñZˆÈ‰º‚Ì’nð‚ðŽ‚¿Au’nð‚ª‘½‚·‚¬‚邽‚߂ɁA‚»‚ê‘S•”‚ðŠo‚¦‚é‚͓̂‚­A‘¼l‚Ì’nð‚ðŠ ‚èŽæ‚é‚Ì‚Í‚¢‚‚à‚ÌŒ»Û‚Å‚ ‚Á‚½v‚Æ‚¢‚í‚ꂽi„U„u„~„€„}„u„~„€„r „M.„@. „R„€„r„‚„u„}„u„~„~„p„‘ „t„u„‚„u„r„~„‘.„X.II.„M.;„L.,1925.C.61-63.j

[1] ‚¾‚ª‚±‚ÌŽžŠú‚Ì‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚̐¬—§‰ß’ö‚ð‰ß‘å•]‰¿‚µ‚Ă͂Ȃ炸AƒXƒ^[ƒŠƒ“Žž‘ã‚Ì“àíŠúŒ¤‹†ŽÒ‚àA‚±‚ê‚ç‚́u¬‚ès‚«”C‚¹‚́vƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ÌŠˆ“®‚𗝑z‰»‚·‚é‚Ì‚ÍŒë‚è‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚·‚éi„Y„u„ƒ„„„p„{„€„r „@.„B. „K„|„p„ƒ„ƒ„€„r„p„‘ „q„€„‚„Ž„q„p „r „t„u„‚„u„r„~„u „W„X„O „r „„„€„‡„… „r„€„u„~„~„€„s„€ „{„€„}„}„…„~„y„x„}„p. „M.,1930.„R.62.j

[1] „C„@„P„O.„U.„Q9,„O„.1,„D.487.„L.34; „E„†„u„‚„y„~„p „S.„B.,„E„†„u„‚„y„~ „_.„C. „I„ƒ„„„€„‚„y„‘ „ƒ„u„|„p „R„„„p„‚„€„u „R„y„~„t„‚„€„r„€//„K„‚„u„ƒ„„„‘„~„€„r„u„~„y„u „S„u„€„‚„y„‘,„I„ƒ„„„€„‚„y„‘,„R„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„ƒ„„„Ž: „E„w„u„s„€„t„~„y„{.„M.,1996.„R.160-184; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.65,„D.141,„L.37„€„q.,89„€„q.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.664,„L.8,10; „O„.6,„D.493,„L.12,2-2„€„q.; „W„@ „U„R„A.„U.1,„O„.5,„D.175,„L.195; „C„@„P„O.„U.„Q9,„O„.1,„D.405.„L.567,569.

[1] „K„p„t„x„y„{„p„r„p „R. „P„€„‰„u„}„… „q„„| „r„r„u„t„v„~ „~„„ ? // „C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„r„u„~„~„p„‘ „r„|„p„ƒ„„„Ž „y „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„„„r„€ „r XX-„~„p„‰„p„|„u XXI „r„u„{„p.„K„€„|„€„}„~„p,2007.„R.104; „K„€„~„t„‚„p„Š„y„~ „B.„B. „C„€„|„€„t 1932-1933 „s„€„t„€„r: „S„‚„p„s„u„t„y„‘ „‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „t„u„‚„u„r„~„y„y.„M.,2008.„R.50-51.

[1] —Ⴆ‚΁A„P„€„|„‘„{„€„r „_.„@. 1921-„z: „P„€„q„u„t„p „~„p„t „s„€„|„€„t„€„}.„M.,1975.‚ðŒ©‚æB

[1] „G„p„„„r„p „ƒ„}„u„‚„„„y: „C„€„|„€„t „r „X„u„|„‘„q„y„~„ƒ„{„€„z „s„…„q„u„‚„~„y„y „r 1921-1922 „s„s.„X„u„|„‘„q„y„~„ƒ„{,1994.„R.3; „C„u„~„{„y„~„p „^.„A. „C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „B.„I.„L„u„~„y„~„p 1921-1923 „s„s.„M.,1969.„R.296; ŠìLˆêwŒ¶‘z‚ÌŠv–½x‹ž“s‘åŠwŠwpo”ʼnïA“ñZZŽl”N; „E„ƒ„y„{„€„r „R.„@. „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„p„‘ „t„u„‚„u„r„~„‘ „r „s„€„t„ „~„„„p: „K „r„€„„‚„€„ƒ„… „€„q „p„|„Ž„„„u„‚„~„p„„„y„r„p„‡ „ƒ„„„p„|„y„~„ƒ„{„€„z „{„€„|„|„u„{„„„y„r„y„x„p„ˆ„y„y ( „„€ „}„p„„„u„‚„y„p„|„p„} „W„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „X„u„‚„~„€„x„u„}„Ž„‘).„M.,2010.„R.23-36; „M„u„„„u„|„Ž„ƒ„{„y„z „N.„N. „D„u„‚„u„r„~„‘ „T„‚„p„|„p „r „…„ƒ„|„€„r„y„‘„‡ „r„€„u„~„~„€„s„€ „{„€„}„}„…„~„y„x„}„p (1919-1921 „s„s.). „R„r„u„‚„t„|„€„r„ƒ„{,1991.„R.8; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.2,„D.55,„L.4; „D.70,„L.1-5; „D.71,„L.1; „D„u„r„‘„„„„z „B„ƒ„u„‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„y„z „ƒ„Œ„u„x„t „ƒ„€„r„u„„„€„r:„ƒ„„„u„~„€„s„‚.„€„„„‰„u„„.„M.,1922.C.49.ƒJ[ƒƒlƒt‚Í‚±‚Ì•ñ‚ŁAƒlƒbƒv‚ƈꔪ”Nt‚̐­ô‚Æ‚ÌŒp³«‚ɐG‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚àƒlƒbƒv_˜b‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚½i„„„p„} „w„u.„R.50.j

[1] „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.65,„D.610,„L.17; „D.453,„L.86; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.4,„D.586a,„L.199; „D.604,„L.54; „O„.5,„D.779,„L.20-22; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.815,„L.35; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.126,„L.65; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.28,„D.75,„L.179.ƒuƒOƒŠƒ}ŒS‚ÌŽÀ—á‚̂悤‚ɁA“ñˆê”N––‚©‚ç‹Qé[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄŽ©ŽE‚ÌŒ”‚ª‹}‘‚µ‚½i„R„€„‚„€„{„y„~ „P. „C„€„|„€„t „{„p„{ „†„p„{„„„€„‚ : „B„|„y„‘„~„y„u „s„€„|„€„t„p „~„p „„€„r„u„t„u„~„y„u „|„„t„u„z, „ƒ„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„…„ „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„ „y „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„…„ „w„y„x„~„Ž. „P„s.,1922.„R.146.j

[1] „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.4 „y„„~„‘; „A„u„t„~„€„„„p.1918.25 „p„„‚.; „W„@ „U„R„A.„U.1,„O„.4,„D.162,„L.28-29; „P„y„ƒ„Ž„}„p „r„€ „r„|„p„ƒ„„„Ž.1917-1927: „H„p„‘„r„|„u„~„y„‘,„w„p„|„€„q„,„t„€„~„€„ƒ„,„„y„ƒ„Ž„}„p „r „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„u „ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„ „y „q„€„|„Ž„Š„u„r„y„ƒ„„„ƒ„{„y„} „r„€„w„t„‘„}.„M.,1998.„R.173; „C„…„‚„Ž„u„r „N.„B. „X„p„„p„~„~„p„‘ „r„€„z„~„p.„R„„x„‚„p„~„Ž,1924.„R.16.

[1] „A„‚„…„{ „A.„L. „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „r 1920-21 „s.„B„€„‚„€„~„u„w,1923.„R.10.uÔFƒeƒƒ‹v‚Ì‘ã•\“IŒ©‰ð‚ɂ‚¢‚ẮA„L„y„„„r„y„~ „@.„L. „K„‚„p„ƒ„~„„z „y „q„u„|„„z „„„u„‚„‚„€„‚ „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y 1918-1922 „s„s. „M.,2004; Figes O. A People's Tragedy, N.Y.,1996,p.641.‚È‚Ç‚ðŽQÆB

[1] „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.13,„D.904,„L.61-69; „A„€„|„Ž„Š„u„r„y„ƒ„„„ƒ„{„€„u „‚„…„{„€„r„€„t„ƒ„„„r„€.„P„u„‚„u„„y„ƒ„{„p.1912 -1927.„M.,1996.„R.188.

[1] ƒ\ƒ”ƒFƒg=ƒƒVƒA‚̓GƒŠ[ƒg‚ª—D‹ö‚³‚ê‚éŠi·ŽÐ‰ï‚Å‚ ‚Á‚½B’À‹à‚ɂ‚¢‚ÄŒ©‚ê‚΁Aƒ‚ƒXƒNƒŽs‹ßx‚ňê‹ã”N“ñŒŽˆÈŒãÅ’ጎŠz’À‹à‚͘ZZZƒ‹[ƒuƒŠ‚É’è‚ß‚ç‚ꂽ‚ªAã‹‰EˆõAs­E‚ÍŽOZZZƒ‹[ƒuƒŠ‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½i„R„€„q„‚„p„~„y„u „T„x„p„{„€„~„u„~„y„z „y „‚„p„ƒ„„‚„‘„w„u„~„y„z „‚„p„q„€„‰„u„s„€ „y „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„s„€ „„‚„p„r„y„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „Q„R„U„R„Q.1919.‡‚5.„ƒ„„.52mˆÈ‰º„R„T „Q„R„U„R„Q.nj

[1] „H„p „ƒ„€„r„u„„„ „q„u„x „{„€„}„}„…„~„y„ƒ„„„€„r: „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u „r „S„„}„u„~„ƒ„{„€„z „s„…„q. 1921: „R„q. „t„€„{„…„}„u„~„„„€„r. „R„€„ƒ„„.„Y„y„Š„{„y„~ „B.„I.„N„€„r„€„ƒ„y„q„y„‚„ƒ„{,2000.„R.5; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.6,„D.483,„L.151.

[1] „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.5,„D.150,„L.70„€„q.,89„€„q.; „A„u„t„~„€„„„p.1919.26 „€„{„„.; „S„r„u„‚„Ž„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„p.1921.16 „}„p„‚„„„p.ƒEƒ‰ƒ‹ŽlŒ§˜Z“ñZ–œ‚̐lŒû‚Ì‚¤‚¿A“ǂݏ‘‚«‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍŽOZ“‚É–ž‚½‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A•¶–Ó—¦‚Í“–‚Ä‚É‚È‚ç‚È‚¢i„M„u„„„u„|„Ž„ƒ„{„y„z „N.„N. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.22.j

 



[i] Z–¯ˆêZZl“–‚½‚è‚ÌŽ”ˆç‰Æ’{”‚́Aˆê”ª˜ZZ”N‚É”ä‚ׂĈê‹ãˆêŽl”N‚Ɉꔪ‚©‚çˆêŽO“ªi“–ŽžƒAƒƒŠƒJ‚ŘZŒÜ“ªj‚Æ—Bˆê“Ø‚Ì‚Ý‚ªŒ¸­‚µA“ñ“ñ”N‚Ì’²¸‚ł̓‚ƒXƒNƒŒ§ƒ”ƒHƒƒRƒ‰ƒ€ƒXƒNŒS‚̈êŒo‰c“–‚½‚è‚̓ؐ”‚͈ꎵ”N‚́ZE“ñŒÜ‚©‚ç“ñ“ñ”N‚́ZEŽOŒÜ“ª‚É”÷‘‚µAŒo‰c”‚ª‘‚¦‚½‚½‚ߓ؂̐â‘ΐ”‚Í‘‰Á‚µ‚½B”_–¯‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚í‚ê‚í‚ê‚͍¡A•n”_‚É‚Æ‚Á‚Ä“Ø‚Í‚·‚®‚ꂽÅ‚ÌŽç‚è_‚Å‚ ‚é‚©‚ç“Ø‚ðŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚éBÅŽx•¥‚¢‚ÌŽžŠú‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚µ‚΂µ‚Ε¥‚¤‚à‚Ì‚ª‚È‚­A—]Š‚Å‚Ì’À˜J“­‚à‚È‚¢B‚»‚±‚ʼn½‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B“Ø‚ðŽ”ˆç‚·‚é‚È‚çAˆê‚‚̋~‚¢‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚ðŽ”‚¦‚΁A“Á‚ÉŒ™‚ÈŽv‚¢‚à‚¹‚¸‚ɐH—Ɛł𐋍s‚·‚邾‚¯‚Ì—˜‰v‚𐶂ݏo‚·BŽÀÛA‚í‚ê‚í‚ê‚̓nƒ€‚ð–Å‘½‚ɐH‚ׂȂ¢‚ªA“؂̂悤‚È—L—˜‚È’{ŽY‚È‚µ‚É‚í‚ê‚í‚ê‚Í—ë—Ž‚©‚玩•ª‚ÌŒo‰c‚ðŽç‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ƁA—¦’¼‚É‚¢‚¨‚¤BV•·‚É‚àA“Ø‚Í”_–¯‚Ì’™‹à” ‚Ɛ^ŽÀ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½vB’á‚¢”_ŽY•¨‰¿Ši‚̉º‚Å”_‹ÆÅ‚ð”[•t‚·‚éŽè’i‚Æ‚µ‚Ä—{“Ø‚ªA‚¨‚à‚É“sŽs‹ßx‚Å•‹y‚µ‚Í‚¶‚ß‚½i„C„€„‚„t„u„u„r „C.„R. „R„u„|„Ž„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „r „r„€„z„~„u „y „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y.„M.;„L.,1925.„R.48; „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „x„p „r„‚„u„}„‘ „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y.„M.,1923.„R.36-37.jB‚Ü‚½A‹Qé[‚Ì’†‚ōőå‚ÌŒ¸­‚ª“Ø“ª”‚Å‚ ‚èAƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§‚Å“ñˆê”N‚ɓ؂͘Z–œ‹ãˆêŽµŽO“ª‚©‚çˆê–œ”ª‹ãŽµŒÜ“ª‚ÉŒƒŒ¸‚µ‚½‚ªA‹‚Í”ìˆç‚ÉŽOAŽl”N‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚̂ɑ΂µA“؂͈ê”NˆÈ“à‚Å‚æ‚­A‚»‚̉ñ•œ‚Í’{ŽY‚Ì’†‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‘‚©‚Á‚½i„Q„C„@„^.„U.1943,„O„.6,„D.579,„L.87; „O„.1,„D.30,„L.60„€„q.j

[ii] •ªŽUk’n‚́AuX—Ñ‚Ì‘å‚«‚È‹æ‰æ‚ðˆê‹C‚É”°Ì‚µÄ‚«•¥‚¤‚Ì‚Í–³—‚¾‚Á‚½‚̂ŁA¬‚³‚È‹æ‰æ‚ª’nð‚É•ª‚¯‚ç‚êA—‚”N‚ɐV‚µ‚¢‹æ‰æ‚ðÄ‚«•¥‚¢AV‚µ‚¢’nð‚ª’a¶‚µvA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹æ‰æ‚ɍk’n‚ª•ªŽU‚µ‚½‚½‚ߐ¶‚¶‚½Bƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§‚ł́A“y’n®—‚Ü‚Å‚ÉŒo‰c‚Ì”ª“‚ªˆêZZˆÈãAŽlŒÜ“‚ªŽlZ‚©‚çˆêZZ‚܂ŁAŽOŽO“‚ª“ñZ‚©‚çŽlZA‚킸‚©ˆêŽl“‚ª“ñZˆÈ‰º‚Ì’nð‚ðŽ‚¿Au’nð‚ª‘½‚·‚¬‚邽‚߂ɁA‚»‚ê‘S•”‚ðŠo‚¦‚é‚͓̂‚­A‘¼l‚Ì’nð‚ðŠ ‚èŽæ‚é‚Ì‚Í‚¢‚‚à‚ÌŒ»Û‚Å‚ ‚Á‚½v‚Æ‚¢‚í‚ꂽi„U„u„~„€„}„u„~„€„r „M.„@. „R„€„r„‚„u„}„u„~„~„p„‘ „t„u„‚„u„r„~„‘.„X.II.„M.;„L.,1925.C.61-63.j

[iii] ‚¾‚ª‚±‚ÌŽžŠú‚Ì‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚̐¬—§‰ß’ö‚ð‰ß‘å•]‰¿‚µ‚Ă͂Ȃ炸AƒXƒ^[ƒŠƒ“Žž‘ã‚Ì“àíŠúŒ¤‹†ŽÒ‚àA‚±‚ê‚ç‚́u¬‚ès‚«”C‚¹‚́vƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ÌŠˆ“®‚𗝑z‰»‚·‚é‚Ì‚ÍŒë‚è‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚·‚éi„Y„u„ƒ„„„p„{„€„r „@.„B. „K„|„p„ƒ„ƒ„€„r„p„‘ „q„€„‚„Ž„q„p „r „t„u„‚„u„r„~„u „W„X„O „r „„„€„‡„… „r„€„u„~„~„€„s„€ „{„€„}„}„…„~„y„x„}„p. „M.,1930.„R.62.j

[iv] „C„@„P„O.„U.„Q9,„O„.1,„D.487.„L.34; „E„†„u„‚„y„~„p „S.„B.,„E„†„u„‚„y„~ „_.„C. „I„ƒ„„„€„‚„y„‘ „ƒ„u„|„p „R„„„p„‚„€„u „R„y„~„t„‚„€„r„€//„K„‚„u„ƒ„„„‘„~„€„r„u„~„y„u „S„u„€„‚„y„‘,„I„ƒ„„„€„‚„y„‘,„R„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„ƒ„„„Ž: „E„w„u„s„€„t„~„y„{.„M.,1996.„R.160-184; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.65,„D.141,„L.37„€„q.,89„€„q.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.664,„L.8,10; „O„.6,„D.493,„L.12,2-2„€„q.; „W„@ „U„R„A.„U.1,„O„.5,„D.175,„L.195; „C„@„P„O.„U.„Q9,„O„.1,„D.405.„L.567,569.

[v] „K„p„t„x„y„{„p„r„p „R. „P„€„‰„u„}„… „q„„| „r„r„u„t„v„~ „~„„ ? // „C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„r„u„~„~„p„‘ „r„|„p„ƒ„„„Ž „y „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„„„r„€ „r XX-„~„p„‰„p„|„u XXI „r„u„{„p.„K„€„|„€„}„~„p,2007.„R.104; „K„€„~„t„‚„p„Š„y„~ „B.„B. „C„€„|„€„t 1932-1933 „s„€„t„€„r: „S„‚„p„s„u„t„y„‘ „‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „t„u„‚„u„r„~„y„y.„M.,2008.„R.50-51.

[vi] —Ⴆ‚΁A„P„€„|„‘„{„€„r „_.„@. 1921-„z: „P„€„q„u„t„p „~„p„t „s„€„|„€„t„€„}.„M.,1975.‚ðŒ©‚æB

[vii] „G„p„„„r„p „ƒ„}„u„‚„„„y: „C„€„|„€„t „r „X„u„|„‘„q„y„~„ƒ„{„€„z „s„…„q„u„‚„~„y„y „r 1921-1922 „s„s.„X„u„|„‘„q„y„~„ƒ„{,1994.„R.3; „C„u„~„{„y„~„p „^.„A. „C„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „B.„I.„L„u„~„y„~„p 1921-1923 „s„s.„M.,1969.„R.296; ŠìLˆêwŒ¶‘z‚ÌŠv–½x‹ž“s‘åŠwŠwpo”ʼnïA“ñZZŽl”N; „E„ƒ„y„{„€„r „R.„@. „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„p„‘ „t„u„‚„u„r„~„‘ „r „s„€„t„ „~„„„p: „K „r„€„„‚„€„ƒ„… „€„q „p„|„Ž„„„u„‚„~„p„„„y„r„p„‡ „ƒ„„„p„|„y„~„ƒ„{„€„z „{„€„|„|„u„{„„„y„r„y„x„p„ˆ„y„y ( „„€ „}„p„„„u„‚„y„p„|„p„} „W„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „X„u„‚„~„€„x„u„}„Ž„‘).„M.,2010.„R.23-36; „M„u„„„u„|„Ž„ƒ„{„y„z „N.„N. „D„u„‚„u„r„~„‘ „T„‚„p„|„p „r „…„ƒ„|„€„r„y„‘„‡ „r„€„u„~„~„€„s„€ „{„€„}„}„…„~„y„x„}„p (1919-1921 „s„s.). „R„r„u„‚„t„|„€„r„ƒ„{,1991.„R.8; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.2,„D.55,„L.4; „D.70,„L.1-5; „D.71,„L.1; „D„u„r„‘„„„„z „B„ƒ„u„‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„y„z „ƒ„Œ„u„x„t „ƒ„€„r„u„„„€„r:„ƒ„„„u„~„€„s„‚.„€„„„‰„u„„.„M.,1922.C.49.ƒJ[ƒƒlƒt‚Í‚±‚Ì•ñ‚ŁAƒlƒbƒv‚ƈꔪ”Nt‚̐­ô‚Æ‚ÌŒp³«‚ɐG‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚àƒlƒbƒv_˜b‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚½i„„„p„} „w„u.„R.50.j

[viii] „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.65,„D.610,„L.17; „D.453,„L.86; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.4,„D.586a,„L.199; „D.604,„L.54; „O„.5,„D.779,„L.20-22; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.815,„L.35; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.126,„L.65; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.28,„D.75,„L.179.ƒuƒOƒŠƒ}ŒS‚ÌŽÀ—á‚̂悤‚ɁA“ñˆê”N––‚©‚ç‹Qé[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄŽ©ŽE‚ÌŒ”‚ª‹}‘‚µ‚½i„R„€„‚„€„{„y„~ „P. „C„€„|„€„t „{„p„{ „†„p„{„„„€„‚ : „B„|„y„‘„~„y„u „s„€„|„€„t„p „~„p „„€„r„u„t„u„~„y„u „|„„t„u„z, „ƒ„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„…„ „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„ „y „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„…„ „w„y„x„~„Ž. „P„s.,1922.„R.146.j

[ix] „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.4 „y„„~„‘; „A„u„t„~„€„„„p.1918.25 „p„„‚.; „W„@ „U„R„A.„U.1,„O„.4,„D.162,„L.28-29; „P„y„ƒ„Ž„}„p „r„€ „r„|„p„ƒ„„„Ž.1917-1927: „H„p„‘„r„|„u„~„y„‘,„w„p„|„€„q„,„t„€„~„€„ƒ„,„„y„ƒ„Ž„}„p „r „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„u „ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„ „y „q„€„|„Ž„Š„u„r„y„ƒ„„„ƒ„{„y„} „r„€„w„t„‘„}.„M.,1998.„R.173; „C„…„‚„Ž„u„r „N.„B. „X„p„„p„~„~„p„‘ „r„€„z„~„p.„R„„x„‚„p„~„Ž,1924.„R.16.

[x] „A„‚„…„{ „A.„L. „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „r 1920-21 „s.„B„€„‚„€„~„u„w,1923.„R.10.uÔFƒeƒƒ‹v‚Ì‘ã•\“IŒ©‰ð‚ɂ‚¢‚ẮA„L„y„„„r„y„~ „@.„L. „K„‚„p„ƒ„~„„z „y „q„u„|„„z „„„u„‚„‚„€„‚ „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y 1918-1922 „s„s. „M.,2004; Figes O. A People's Tragedy, N.Y.,1996,p.641.‚È‚Ç‚ðŽQÆB

[xi] „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.13,„D.904,„L.61-69; „A„€„|„Ž„Š„u„r„y„ƒ„„„ƒ„{„€„u „‚„…„{„€„r„€„t„ƒ„„„r„€.„P„u„‚„u„„y„ƒ„{„p.1912 -1927.„M.,1996.„R.188.

[xii] ƒ\ƒ”ƒFƒg=ƒƒVƒA‚̓GƒŠ[ƒg‚ª—D‹ö‚³‚ê‚éŠi·ŽÐ‰ï‚Å‚ ‚Á‚½B’À‹à‚ɂ‚¢‚ÄŒ©‚ê‚΁Aƒ‚ƒXƒNƒŽs‹ßx‚ňê‹ã”N“ñŒŽˆÈŒãÅ’ጎŠz’À‹à‚͘ZZZƒ‹[ƒuƒŠ‚É’è‚ß‚ç‚ꂽ‚ªAã‹‰EˆõAs­E‚ÍŽOZZZƒ‹[ƒuƒŠ‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½i„R„€„q„‚„p„~„y„u „T„x„p„{„€„~„u„~„y„z „y „‚„p„ƒ„„‚„‘„w„u„~„y„z „‚„p„q„€„‰„u„s„€ „y „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„s„€ „„‚„p„r„y„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „Q„R„U„R„Q.1919.‡‚5.„ƒ„„.52mˆÈ‰º„R„T „Q„R„U„R„Q.nj

[xiii] „H„p „ƒ„€„r„u„„„ „q„u„x „{„€„}„}„…„~„y„ƒ„„„€„r: „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u „r „S„„}„u„~„ƒ„{„€„z „s„…„q. 1921: „R„q. „t„€„{„…„}„u„~„„„€„r. „R„€„ƒ„„.„Y„y„Š„{„y„~ „B.„I.„N„€„r„€„ƒ„y„q„y„‚„ƒ„{,2000.„R.5; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.6,„D.483,„L.151.

[xiv] „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.5,„D.150,„L.70„€„q.,89„€„q.; „A„u„t„~„€„„„p.1919.26 „€„{„„.; „S„r„u„‚„Ž„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„p.1921.16 „}„p„‚„„„p.ƒEƒ‰ƒ‹ŽlŒ§˜Z“ñZ–œ‚̐lŒû‚Ì‚¤‚¿A“ǂݏ‘‚«‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍŽOZ“‚É–ž‚½‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é

 

 

@‘æˆêÍ@’•¨í‘ˆ‚Í‚¶‚Ü‚é

 

@ˆê@‹Q‰ì‚ÌŠv–½

 

@ˆê‹ãˆêŽµ”N‚ÍŒµ‚µ‚¢‹Q‚¦‚ÆŠ¦‚³‚Å‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B

”N‚ª–¾‚¯‚é‚Æ”R—¿‚ƐH—Æ‚ð‹‚ß‚é–¯O‚Ì’·ŽÖ‚Ì—ñ‚ªŠe“sŽs‚ÅŽŸ‘æ‚É–Ú—§‚¿‚Í‚¶‚߁Aƒ‚ƒXƒNƒ‚Å‚à•êe‚Ə¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚ª“€‚­‘’©‚©‚çAuƒpƒ“‚Í‚È‚µv‚Æ“\‚èo‚³‚ꂽƒpƒ“‰®‚̍s—ñ‚ɐh•ø‹­‚­•À‚ñ‚Å‚¢‚½BƒJƒ‹[ƒK‚ł͍Ōã‚̃‰ƒC”žƒpƒ“‚à‚·‚łɐH‚אs‚­‚³‚êAƒ^ƒ€ƒ{ƒt‚ł͏¬”žƒpƒ“‚̏Á”ï‚͈ê“ú”¼ƒtƒ“ƒg‚ɐ§ŒÀ‚³‚êAƒJƒUƒ“‚ɂ͏Z–¯‚É”z‹‹‚·‚éˆêƒtƒ“ƒg‚̃pƒ“‚à‚È‚©‚Á‚½BuZ–¯‚͉՗§‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‘½‚­‚Ì“sŽs‚©‚ç•ñ‚³‚ꂽB

“ñŒŽ”¼‚΂ŃyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ɂ͘Z˜Z–œŽlZZZƒv[ƒh‚̃‰ƒC”ž•²‚ƌܖœƒv[ƒh‚̏¬”ž•²‚µ‚©‚È‚­AŽsŽQŽ–‰ï‚É‚æ‚ê‚΁A‚±‚ê‚͒ʏí‚̃pƒ“Á”ï—ʈêlˆêƒtƒ“ƒgmŽlZ‹ãƒOƒ‰ƒ€n‚Å“ñZ“ú•ª‚É‘Š“–‚µ‚½B“ñŒŽŠv–½Žž‚É‚±‚Ì’™‘ ‚Í‚³‚ç‚ÉŽO•ª‚̈ꌸ­‚µ‚½B[xiv]

íŽž“§ŒoÏ‚ƐH—Æ•s‘«‚Ì’†‚ŁA‚·‚Å‚É‘½‚­‚ÌŒ§‚Å‘åí’†‚ɐH—Æ”z‹‹‚ªŽÀŽ{‚³‚êAˆê˜Z”N‰Ä‚܂łɃƒVƒAŒÜŽOŒ§‚Ì‚¤‚¿ŽOŽlŒ§‚ŁA»“œA”ž•²Aƒpƒ“AáøŠ„‚èA“÷‚Ì”z‹‹§‚ª“±“ü‚³‚ꂽBuƒpƒ“‚ðIv‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚Å“ñŒŽŠv–½‚ª–u”­‚µ‚½ƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ňê”ÊŽs–¯‚Ɉêl“–‚½‚èƒpƒ“ˆêE“ñŒÜƒtƒ“ƒg‚Å‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½ƒpƒ“”z‹‹‚àAŽlŒŽ‚É‚Í‚»‚Ì—Ê‚ÍŽl•ª‚ÌŽOƒtƒ“ƒg‚ɏk¬‚³‚êA‚»‚ÌŒã‚àŽó‹‹ŽÒ‚ÌŠg‘å‚Æ”z‹‹—ʂ̏k¬‚ª‘±‚¢‚½B”ªŒŽ”¼‚΂ɊJ‚©‚ꂽ‘‰Æ‰ï‹c‚ŏ¤H‹Æ‘ŠƒvƒƒRƒ|[ƒ”ƒBƒbƒ`‚Í“–Žž‚̐H—ÆŽ–î‚ɂ‚¢‚āAuƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ƃ‚ƒXƒNƒ‚Ì’™‘ ‚͍ŒáŒÀ‚ɏk¬‚µAZ–¯‚ðƒpƒ“‚È‚µ‚É‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚É”ñí‘[’u‚É‘i‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‘½‚­‚̏”Œ§‚ª‚«‚í‚߂č’•¨‚ɍ¢‹‡‚µm¥¥¥¥¥¥¥nˆê˜A‚̉ߌƒsˆ×‚ª‹N‚±‚Á‚½v‚ƁAH—ÆŠë‹@‚É‚æ‚鐭î•sˆÀ‚ð•\–¾‚µ‚½B‚±‚Ì•sˆÀ‚Í“ñ”N˜A‘±‚Ì‹¥ì‚Æ‚È‚Á‚Ä“I’†‚µAˆêŽµ”NŽûŠn‚͈êŽl”N‚ÌŽµ“ñ“‚µ‚©‚È‚­A‚±‚êˆÈŒãŠë‹@“Ió‹µ‚Í‚³‚ç‚É‹­‚Ü‚Á‚½BƒLƒGƒtH—ÆŽQŽ–‰ï‚Í”ªŒŽˆê“úˆÈŒãŽs“à‚©‚çH—Æ‚ÍŠ®‘S‚ɏÁ‚¦‚½‚Æ‚µ‚āAŒöŽ®‚É‹Q‰ìó‘Ô‚ðé‚µ‚½BŽûŠn‚ªˆ«‚©‚Á‚½ƒRƒXƒgƒƒ}Œ§‚ɍ’•¨‚Ì”À“ü‚Í‚È‚­AŒ§ŠO‚©‚ç‚ÌŽ©—R”À“ü‚ð‹‚ß‚Ä–¯O‚Í–\“®‚É‘i‚¦‚½BƒXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNŒ§‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ì‹½‚щƒC”ž‚ª‚È‚­‚È‚èAZ–¯‚Í”ž•²‚É”n—鏒‚Æ–û””‚ð¬‚º‚½‘ã—pH‚ðÛ‚èA‹Q‰ì‚Ì‚½‚ß‚É‘›—ó‘Ô‚ª”­¶‚µ‚½BƒJƒ‹[ƒKŒ§‚Ì‹Q‰ì‚ÍŠg‘債AuŽq‹Ÿ‚ª‘å—ʂɉ쎀‚µA¬l‚à‰ìŽ€‚µ‚Ä‚¢‚évBƒŠƒƒƒUƒjŒ§‚Å‚àu’•¨‚É‘Ö‚í‚èZlˆêl“–‚½‚èˆê“úˆêƒtƒ“ƒg‚̃qƒ}ƒƒŠ–û””‚ª”z‹‹‚³‚êvA‰ìŽ€‚à•ñ‚³‚ꂽB[xiv]

‚±‚̂悤‚È‹Q‰ì‚ðƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚É‚æ‚é\ŒŽ­•Ï‚Í‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚¢‚Á‚»‚¤[‚É‚µ‚½BH—Æ•ö‰ó‚ð‘O‚É‚µ‚āAƒ\ƒ”ƒFƒg—ÕŽž­•{‚̐H—Ɛ­ô‚Í‹ŒH—Æ‹@ŠÖ‚ðƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —͂ɏ]‘®‚³‚¹‚邱‚Æ‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½BˆêZŒŽ“ñ˜Z“ú‚ɐ­•Ï‚Ì•ñ‚¹‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½H—ƏȊ²•”‚́AƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Å‚ÌŒ —̙͂ӒD‚Í–¯Žå“I‚Å‚È‚­A‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ĐӔC‚𕉂í‚È‚¢‚ªAH—Æ‹Ÿ‹‹‚ÌŠˆ“®‚ÍŒp‘±‚·‚é‚Ɛ錾‚µ‚½B—‚“ñŽµ“ú‚ɃJƒfƒbƒgm—§Œ›–¯Žå“}n‚É‚æ‚Á‚Ä‹NˆÄ‚³‚ꂽŒˆ‹c‚ŁAu‚í‚ê‚í‚êH—ƏȐEˆõ‚́Aƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚Ì‘–‹ç‚Ö‚Ì•sM‚ð•\–¾‚µA—ÕŽž­•{‚Æ‹¤˜a‘ƒ\ƒ”ƒFƒg‚¾‚¯‚ðÅ‚Œ —͂̍‡–@“I‹@ŠÖ‚Æ”F‚߁vAH—ƏȂ̊ˆ“®‚ð’âŽ~‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚āA\ŒŽ­•Ï‚É”½‘΂·‚éH—ƏȐEˆõˆêŽOZZl‚̃Xƒg‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½BƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhŒRŽ–Šv–½ˆÏˆõ‰ï‚͈êˆêŒŽˆê“ú‚¯‚ŁA‚±‚Ì“ú‚©‚çE–±‚ɏA‚©‚È‚¢‚ ‚ç‚ä‚éŒö–±ˆõ‚Ì‹‹—^’âŽ~‚ðŒˆ‹c‚µA‚±‚ê‚ɑ΍R‚µ‚½B

ƒ\ƒ”ƒFƒg—ÕŽž­•{‚͈êZŒŽ“ñ˜Z“ú‚¯•z‚É‚æ‚è‹ŒH—ƏȂɑւí‚éH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ðÝ’u‚µAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ‚ɃyƒgƒƒOƒ‰[ƒhŽsƒhƒD[ƒ}mŽs‹c‰ïn‹c’·‘㗝ƒeƒIƒhƒ[ƒ”ƒBƒbƒ`‚ð”C–½‚µAˆêˆêŒŽ‚ɍŏ‰‚ÌŽQ—^‰ï‚ªŠJ‚©‚ꂽB‚¾‚ªA”Þ‚ÍŠÔ‚à‚È‚­’•¨’²’B‚ÌŽw“±‚Ì‚½‚߃VƒxƒŠƒA‚É•‹‚«A‚»‚ÌŒã”C‚Ƀ‚ƒXƒNƒŒRŽ–Šv–½ˆÏH—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½ƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚ª—ÕŽž‘㗝‚ɏA‚«AƒeƒIƒhƒ[ƒ”ƒBƒbƒ`‚Ì‹AŠÒŒã‚ɐ³Ž®‚É”C–½‚³‚ꂽBŽ–ŽÀã‚̔ނ̉ð”C‚́A‹Œƒ‚ƒXƒNƒH—Æ‹@ŠÖ‚ւ̔ނ̗G˜a“I‘Ô“x‚ªl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cmƒŒ[ƒjƒ“‚ðŽñ”Ç‚Æ‚·‚éŠt—»‰ï‹cn‚Ì•ûj‚Æ‘Š—e‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ª——R‚Æ‚³‚ê‚éB‚±‚¤‚µ‚½¬—‚Ì’†‚ŁAH—Æ‹Æ–±‚ÍŠ®‘S‚É’â‘Ø‚µ‚½BƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚̐E–±‹s‚ƃXƒg–Ɛӂ̑i‚¦‚É‚à‚©‚©‚í‚炸ƒXƒg‚ÍŒp‘±‚³‚êAˆêˆêŒŽ“ñŒÜ“ú‚ÉŠJ‚©‚ꂽEˆõW‰ï‚ŁA‹ŒH—ƏȂƍ‡“¯‚Łu’†—§“IvH—ƃ\ƒ”ƒFƒg‚ðÝ’u‚·‚邱‚ƁA“ñŽµ“ú‚É‹Æ–±‚ðÄŠJ‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ‹c‚³‚ꂽB“ñŽµ“ú‚ɏȐEˆõ‚ÍŽdŽ–‚ðÄŠJ‚µ‚½‚ªAŒßŒã“ñŽž‚ɃtƒHƒ“ƒ^ƒ“ƒJ‰^‰Í‚ƃlƒtƒXƒL[‘å’ʂ肪Œð‚í‚éƒAƒjƒ`ƒRƒt‹{“a‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½H—ƏȂɐԉqŒR•ºŽm‚ª—“ü‚µAŒ³H—ƏȎŸŠ¯‚犲•”‚ð‘ß•ß‚µAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚Ì–{•”ƒXƒ‚[ƒŠƒkƒB—Šw‰@‚ɘAs‚µ‚½B‚±‚̂悤‚É•—Í‚Å‹ŒH—ƏȂ̉e‹¿—Í‚Í”rœ‚³‚ꂽ‚ªAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚éH—ÆŠˆ“®‚̈ꌳ“IŽx”z‚É‚ÍŽŠ‚ç‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

’†‰›‹@ŠÖ‚̍¬—‚Í’n•û‚ł̐H—ÆŽ–î‚ð‹ÉŒÀ‚ɂ܂ň«‰»‚³‚¹‚½Bˆê“ñŒŽ‚ɃŠƒƒƒUƒjŒ§ƒRƒƒ€ƒi‚Å‹Q‚¦‚½‚¨‚à‚ɏ—«‚ÆŽq‹Ÿ‚©‚ç‚È‚éŽOZZl‚ÌŒQO‚ªH—ÆŽQŽ–‰ï‚ɉŸ‚µ“ü‚èA‹c’·‚ðŽEŠQ‚µ‚½ŒãA‹¦“¯‘g‡¬”„“X‚ð—©’D‚µ‚½B—‚“ú‚É–¯O‚Í“k“}‚ð‘g‚ñ‚ŘJ•ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÆŒRŽ–Šv–½ˆÏ‚ð•ïˆÍ‚µAƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ï‚̓Rƒƒ€ƒi‚ɉúŒµ—ß‚ð•z‚µ‚½Bˆê”ª”NˆêŒŽ‚ɃXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNŒ§ƒXƒBƒ`ƒ‡ƒtƒJŒS‚©‚çuŒS‚ÆŽs‚͐³^³–Á‹Q‚¦‚Ä‚¢‚éB‰ìŽ€‚Ì•—•·‚à‚ ‚év‚Æ“`‚¦‚ç‚êAƒvƒXƒRƒt‚ł́u”_–¯‚Í‚·‚łɈȑO‚Í•s‰ÂN‚Å‚ ‚Á‚½”õr—p‚̏tŽª‚«—pŽíŽq‚ÉŽè‚ð‚‚¯‚½v‚ƁAƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠŒ§‚©‚çŽlŒŽ‚ɁuƒpƒjƒbƒN‚ɏP‚í‚ꂽ”_–¯‚ÍŽ©•ª‚ƉƑ°‚ª‚Ç‚¤‚â‚Á‚ĉ쎀‚©‚瓦‚ê‚é‚©‚µ‚©l‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æ“¯—l‚ÈŒµ‚µ‚¢ŽÀó‚ª“`‚¦‚ç‚ꂽB‚¢‚­‚‚©‚Ì’n•û‚Å‚Í‚·‚Å‚É‘ã—pH‚ªíH‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BƒXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNŒ§ƒxƒ‹ƒBŒS‚Łu‚Ђǂ­‹Q‚¦AˆÈ‘O‚͉ƒ{‚É—^‚¦A‚»‚ê‚Å‚µ‚΂µ‚Ηr‚ªËŽ€‚µ‚½‚à‚Ì‚µ‚©H‚ׂĂ¢‚È‚¢B—lX‚È‹û‚ƈꏏ‚ɈŸ–ƒŽÀ‚ðH‚ׂĂ¢‚éB‚±‚ê‚ðH‚ׂē؂ªËŽ€‚µAlŠÔ‚ª’†“Å‚É‚©‚©‚Á‚½B”dŽí—p‚̃I[ƒg”ž‘S•”‚ðH‚ׂĔdŽí—p‚ÌŽíŽq‚Í‚È‚­‚È‚Á‚½vBH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚Á‚č’•¨ŒS‚Æ”F’肳‚ꂽƒJƒ‹[ƒKŒ§ƒyƒŒƒ€ƒBƒVƒŠŒS‚Å‚à‚Ђǂ¢‹Qé[‚ɏP‚í‚êA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǎ’•¨‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½‚½‚߂ɁA‘ã—pH‚Æ‚µ‚Ä–û””A–àŠk‚È‚Ç‚ðH‚ׁA‚»‚Ì‚½‚ߌS‘S‘Ì‚É•a‹C‚ª– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚½Bƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§‚ł̓}ƒbƒ`AÎ–û‚È‚Ç‚Ì“ú—p•i‚ÌŒ‡–R‚àŒµ‚µ‚­A“Š‹@‰¿Ši‚Å‚·‚çŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸Au‘吨‚ª‹Q‚¦‚É‘Ï‚¦‚©‚ˁAƒVƒxƒŠƒA‚É“¦‚°o‚µvA‹½‚ɂ͐l‹C(‚ЂƂ¯)‚ª‚È‚­A¶Šˆ‚ÍŽ€‚ɐ₦A”¨‚Í”dŽí‚È‚µ‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉŽc‚³‚ꂽBƒXƒ^ƒ‰ƒ„=ƒ‹ƒbƒTŒS‚Ì”_–¯‚́A—‡‘«‚Å—‡“¯‘R‚Ȃ܂łɈߕž‚É•s‘«‚µA‰–‚ª‚È‚¢‚½‚ß–ìØ‚Í•…‚Á‚ĐHŽ–‚àÛ‚ꂸAÎ–û‚ª‚È‚¢‚½‚ß–é‚͈Èłł̐¶Šˆ‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁAˆê‹ã”NˆêˆêŒŽ‚É’†‰›Ž·sˆÏ‚É‘i‚¦‚½B[xiv]

‚±‚ê‚Í–¯O‚ª¶‘¶‚Ì‚½‚ß‚É—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽÅ‰‚Ì“¬‘ˆ‚Æ‚È‚Á‚½BˆÅŽs‚ª‰¡s‚µA’•¨ŒÅ’艿Ši‚͂‚èã‚°‚ç‚êA‚»‚Ì‚½‚ߍ‘‰Æ’²’B‚Í‘Ø‚Á‚½B‚æ‚萳Šm‚ɂ́A‘gD“I‘‰Æ’²’B§“x‚Í‚Ü‚¾\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éBƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚⃂ƒXƒNƒ‚̂悤‚È‘å“sŽs‚̘J“­ŽÒ‚͍Hê‚²‚Æ‚É•‘•‚³‚êA’•¨’n‘Ñ‚É‘—‚èo‚³‚êA”_–¯‚͍’•¨‚ð’D‚í‚ê‚Ü‚¢‚ƃ‰ƒCƒtƒ‹e‚â‹@ŠÖe‚Å•‘•‚µA‚±‚ê‚ç˜J“­ŽÒ=’S‚¬‰®‚ÆŽ€Šˆ‚ð‚©‚¯‚½í“¬‚ðŒJ‚è•Ô‚µAƒjƒWƒFƒSƒƒh‚©‚çˆê”ª”N˜ZŒŽ‚É•ñ‚¶‚ç‚ꂽ‚悤‚ɁA˜J“­ŽÒW’c‚́u’S‚¬‰®sˆ×‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚Í•s‰Â”\v‚Æ‚¢‚í‚ꂽBŽµŒŽ‚ɂ̓uƒŠƒƒƒ“ƒXƒNHê‚©‚烉ƒCƒtƒ‹e‚Æ‹@ŠÖe‚Å•‘•‚µ‚ďŸŽè‚ɕҐ¬‚³‚ꂽ˜J“­ŽÒW’cˆê“ñZZl‚ª’•¨‚𔃂¢•t‚¯AH—Æ•”‘à‚ðŸr–Å‚·‚邽‚߂ɃNƒ‹ƒXƒNŒ§‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚悤‚ɁA‘½‚­‚ª’†‰›‚̍ى‚Ȃµ‚ɕҐ¬‚³‚ꂽBŽµŒŽ‚Ƀ”ƒHƒƒlƒWŒ§‚©‚ç“`‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚ɁA‘吨‚Ì’S‚¬‰®‚É‚æ‚Á‚Ä“S“¹‚ªÇ‚ª‚êAŠe’n‚ō’•¨‰Ý•¨‚̑؉݂ª‹N‚±‚Á‚½Bƒ^ƒ€ƒ{ƒt‚Æ‚ÌŒ§‹«‹ß‚­‚É‚ ‚éƒOƒ‰ƒtƒXƒJƒ„=ƒAƒ“ƒi“S“¹‚͉Ă܂Ő”ƒ–ŒŽŠÔ’S‚¬‰®‚É‚æ‚Á‚Đ苒‚³‚êA’•¨‚ª–L‚©‚È‹½‚ł̓\ƒ”ƒFƒg‚Ì–Ù”F‚̉º‚É‘å—ʂ̍’•¨‚ª’S‚¬‰®‚ɔ̔„‚³‚êA‚±‚Ì“S“¹‚ð’Ê‚é—ñŽÔ‚͉ו¨‚ðÏ‚ݍž‚Ý‚·‚¬‚Ä‚µ‚΂µ‚ΐü˜H‚Å—§‚¿‰¶‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ÈŒ»Û‚ª‘S‘‚Å•po‚µ‚½‚½‚ߎOŒŽˆê”ª“ú‚©‚çŽlŒŽˆê‹ã“ú‚܂ŁA’•¨”À‘—‚𑣂·‚½‚߃ƒVƒA‘S“y‚Å‹qŽÔ‚ƍ’•¨—A‘—ˆÈŠO‚̉ݎԂ̉^s‚ð’âŽ~‚µ‚½‚ªAŒø‰Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̂悤‚È’S‚¬‰®sˆ×‚Í–¯O‚ª’•¨‚ðŠl“¾‚·‚é‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç—Bˆê‚ÌŽè’i‚Æ‚È‚èAƒgƒD[ƒ‰Œ§ƒ{ƒSƒƒfƒBƒcƒNŒSH—ƈς͍¢‹‡ŽÒ‚ɍ’•¨‚Ì”ƒ•tØ–¾‘‚𔭍s‚µA’S‚¬‰®‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚ð‹‘”Û‚·‚鐺–¾‚ðo‚µ‚½B[xiv]

”z‹‹§“x‚ª‹@”\‚µ‚È‚¢ˆÈãA’S‚¬‰®sˆ×‚ð‹ÖŽ~‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸A”ªŒŽŒÜ“ú‚¯‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚́A—ñŽÔæ‹qˆêl“–‚½‚蔞•²‚ƍ’•¨‚ðœ‚­H—Ɖו¨“ñZƒtƒ“ƒgˆÈ“à‚ÌŒgs‚ð”F‚߁AŽè‰×•¨ŒŸ¸‚Ì‚½‚ß‚É—ñŽÔ‚ðˆêŽžŠÔ‚Ü‚Å’âŽÔ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚ÌŽwŽ¦‚ð—^‚¦‚½B‚¾‚ªA’S‚¬‰®‚ðŽæ‚è’÷‚Ü‚é‚Í‚¸‚̈ŐH—ÆŽæ’÷•”‘à‚É‚æ‚é•s–@sˆ×‚ª•po‚µAˆê“ñŒŽ‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ‘㗝ƒuƒŠƒ…ƒn[ƒmƒt–¼‚ŁAuˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚͍ĎO‚Ì’†‰›Œ —Í‚ÌŽwŽ¦‚ƃ\ƒ”ƒFƒg­•{‚Ì•z‚𖳎‹‚µA‚µ‚΂µ‚Ζ¾‚ç‚©‚È•s–@sˆ×‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‚µ‚āA‚±‚ê‚ç‚̍sˆ×‚ðŒµ‹Ö‚·‚éŽwŽ¦‚ðo‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚Å‚àˆá–@sˆ×‚ÍŒã‚ðâ‚½‚È‚©‚Á‚½Bƒ”ƒ‰ƒa[ƒ~ƒ‹Œ§ƒX[ƒYƒ_ƒŠŒS‚Å‚Í–vŽû‚µ‚½’•¨‚ÉŽó—̏‘‚ªŒð•t‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B–k•”“S“¹‚Å‚ÍŽ‘ŠiØ–¾‘‚Ì’ñŽ¦‚È‚µ‚ɃI[ƒg”ž‚ª–vŽû‚³‚ꂽBƒCƒ”ƒ@ƒmƒ”ƒH=ƒ”ƒHƒYƒlƒZƒ“ƒXƒNŒ§ƒLƒlƒVƒ}ŒS‚Ì‘ºZ–¯‚͈ê‹ã”NˆêŒŽ‚ɁAu‚í‚ê‚í‚ê‚͍’•¨‚ɍ¢‹‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŒö•¶‘‚àŒ©‚¸‚É“ñ“ñƒv[ƒh‚̃‰ƒC”ž‚ª–vŽû‚³‚êvA‚»‚Ì•Ô‹p‚ð—v¿‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ß“ñZ”N‹ãŒŽ‚Ƀgƒ€ƒXƒNŒ§ƒmƒ”ƒHƒjƒRƒ‰ƒGƒtƒXƒN‚©‚çƒ`ƒFƒJ[‚ªAuÅŒã‚̂킸‚©‚ȐH—Æ‚Ü‚Å–vŽû‚·‚éˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚ɘJ“­ŽÒ‚Ì’†‚Å‘å‚«‚È•s–ž‚ª‚ ‚év‚Æ•ñ‚µ‚½‚悤‚ɁAŽ©—R¤‹Æ‚Ì—v‹‚Æ‚Æ‚à‚ɈŐH—ÆŽæ’÷•”‘à‚Ì”pŽ~‚ª”½ƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL“¬‘ˆ‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚½B[xiv]@

‚±‚¤‚µ‚č’•¨‚ð‚ß‚®‚铬‘ˆ‚É‚ ‚ç‚ä‚é‘gD‚ªŽQ‰Á‚µAˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚àPŒ‚‚³‚ꂽBƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ƒRƒYƒƒtŒS‚Łu‘å•”•ª‚ªŒ³’S‚¬‰®‚©‚ç•Ò¬‚³‚ꂽv•”‘à‚͈ŐH—ÆŽæ’÷•”‘à’·‚ÌŽEŠQ‚ðŠé‚Ä‚½B‚¾‚ªA‚à‚Á‚Æ‚à•p”ɂɈŐH—ÆŽæ’÷•”‘à‚ðPŒ‚‚µ‚½‚̂͐ԌR•ºŽm‚Å‚ ‚Á‚½BuƒJƒ‹[ƒK‚©‚烂ƒXƒNƒ‚É”hŒ­‚³‚ê‚éÔŒR•ºŽm‚̏æ‚Á‚½ŒR—p—ñŽÔ‚ªmˆê”ª”Nn”ªŒŽˆê”ª“ú–éˆêZŽž‚Ƀ`ƒzƒmƒ”ƒ@=ƒvƒXƒgƒDƒCƒj‰w‚É“ž’…‚µAˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚𕐑•‰ðœ‚µA‚»‚Ì‚Æ‚«•”‘àŽwŠöŠ¯“ñl‚ªŽE‚³‚ꂽBˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚ÍŒR—p—ñŽÔ‚É‚æ‚Á‚Ä—©’D‚³‚ꂽv‚ƁAƒJƒ‹[ƒKŒ§H—ƈς͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É•ñ‚µ‚½Bƒ^ƒ€ƒ{ƒt‚Å‚àƒyƒ“ƒU‚Å‚à“¯—l‚ȏՓ˂ª”­¶‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ߐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚̓gƒƒcƒL[‚ɁAuƒJƒ‹[ƒK‚©‚烂ƒXƒNƒ‚É”hŒ­‚³‚ꂽÔŒR•ºŽmŒR—p—ñŽÔ‚ªA•z‚ÉŠî‚«Šˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚𕐑•‰ðœ‚µ’Ç‚¢•¥‚Á‚½Bm¥¥¥¥¥¥¥n‚±‚̂悤‚ÈŒ»Û‚̓\ƒ”ƒFƒgŒ —͂̈АM‚ÆŒ ˆÐ‚É‚Æ‚Á‚Đ[‚ÈŠQ‚ð—^‚¦‚¸‚É‚Í‚¨‚©‚È‚¢v‚Æ‘i‚¦‚½‚ªAH—ÆŠˆ“®‚ւ̐ԌR•ºŽm‚̘TåS‚Í‚»‚ÌŒã‚à‘±‚¢‚½Bˆê‹ã”N“ñŒŽ‚ɃTƒ}ƒ‰Œ§H—ƈς́A‰wƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚ɐςݏグ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½’•¨‰Ý•¨‚ªA’ʉ߂·‚éŒR—p—ñŽÔ‚É‚æ‚Á‚Ä—©’D‚³‚ꂽ‚Æ•ñ‚µ‚½B”ªŒŽ‚Ì’†‰›Ž·sˆÏ•z‚É‚æ‚èAÔŒR‚ւ̐H—Æ‹Ÿ‹‹‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ɉꌳ‰»‚³‚ꂽ‚ªAÔŒR‚̐H—ÆŽ–î‚à‹}‘¬‚Ɉ«‰»‚·‚é’†‚Å‚Ì‚±‚ê‚ç‚̍sˆ×‚Å‚ ‚Á‚½B

ˆÈ‰º‚Å•`‚©‚ê‚é‚̂́Aƒ\˜AŽž‘ã‚Ì•¶Œ£‚Łu‹¤ŽY“}‚ªí“¬“I“}‚É“]Š·‚µA‘S¨—Í‚ð˜J”_‘‰Æ‚Ì–h‰q‚É’‚¬A‚»‚Ì‘à—ñ‚ð—Րí‘Ԑ¨‚ɉü‘¢‚µ‚½‚±‚Æ‚É“Á’¥‚¯‚ç‚ê‚év‚Æ‚³‚ê‚邱‚ÌŽžŠú‚É‚Í‚¶‚Ü‚éA‚à‚¤ˆê‚‚̐푈‚Å‚ ‚éB[xiv]

 

@@@“ñ@H—Ɠƍقւ̓¹

 

H—ÆŠë‹@‚̐[‚Ü‚è

H—Æ‹Æ–±‚ÅŽsŽ©Ž¡‘̂Ɂu“ÆŽ©‚Ì”»’f‚Łv‚ ‚ç‚ä‚鎄“I‘qŒÉ‚Ì’¥”­A·‚µ‰Ÿ‚³‚¦‚Ȃǂ̍L”Ä‚ÈŒ ŒÀ‚ð•t—^‚µ‚½ˆêŽµ”NˆêZŒŽ“ñŽµ“ú‚¯­—߁wH—Æ‹Æ–±‚É‚¨‚¯‚éŽsŽ©Ž¡‘Ì‚ÌŒ ŒÀ‚ÌŠg‘å‚ɂ‚¢‚āx‚́AŽÀŽ¿“I‚É‚Í—¼Žñ“smƒ‚ƒXƒNƒ‚ƃyƒgƒƒOƒ‰[ƒhn‚̃\ƒ”ƒFƒg‚ɐH—Æ‹Æ–±‚̓ƍٓIŒ ŒÀ‚ð—^‚¦A•‘•‚µ‚½˜J“­ŽÒÔ‰qŒR•ºŽm‚ªŽi–@“–‹Ç‚Ì”F‰Â‚È‚µ‚ɐH—Æ‚Ì‘{õ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð‡–@‰»‚µ‚½B‚»‚ê‚É‘±‚«AˆêˆêŒŽˆêZ“ú‚ɃŒ[ƒjƒ“‚Ì’ñˆÄ‚É‚æ‚èƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhŒRŽ–Šv–½ˆÏ‚ÅÌ‘ð‚³‚êA—‚“ú‚́wƒCƒYƒ”ƒFƒXƒ`ƒƒx‚ÅŒö•\‚³‚ꂽƒAƒs[ƒ‹w‚·‚ׂĂ̐½ŽÀ‚ÈŽs–¯‚ցx‚́AH—Æ‹Ÿ‹‹‚̍¬—‚ðŽûE‚·‚é–Ú“I‚ŁAŒRŽ–Šv–½ˆÏ‚É“Š‹@AƒTƒ{ƒ^[ƒWƒ…AH—Ƃ̉B“½‚ðªâ‚·‚邽‚߁A”Ɛl‚𑦍‘ß•ß‚µAŒRŽ–Šv–½Ù”»Š‚Ɉø‚«“n‚·‚Æ’è‚ß‚½Bˆê”ª”N‚É“ü‚é‚ƃyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̐H—Ƃ́A“Á‚É“S“¹‚̐ᗭ‚Ü‚è‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‹}Œƒ‚Ɉ«‰»‚µA“–ŽžƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̐H—Æ‚ðŠÇŠ‚µ‚Ä‚¢‚½ƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh’†‰›H—ÆŽQŽ–‰ï‚Ì‘qŒÉ‚ɂ́AˆêlŽl•ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚Ì‹Q‰ìŠî€‚Å‚©‚낤‚¶‚Čܓú•ª‚̍’•¨’™‘ ‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ŁA”n—鏒A“÷A»“œ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚©‚Á‚½BˆêŒŽˆêŽl“ú‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ï‰ï‹c‚ŃŒ[ƒjƒ“‚́AƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̘J“­ŽÒ‚Æ•ºŽm‚©‚ç‚È‚éH—Æ•”‘à‚ð•Ò¬‚·‚é‚悤’ñˆÄ‚µA‰w‚â“S“¹A‘qŒÉA¤“XA–¯‰Æ‚ł̐H—Æ‚Ì‘{õ‚Æ–vŽû‚©‚çŠv–½­Œ ‚̐H—Æ’²’B‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B‚¾‚ª‚±‚̂悤‚È‘[’u‚́A“ñŒŽ‚É–k•”B‚̈êŽs–¯‚ªl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚ɏ‘–Ê‚Å‘i‚¦‚½‚悤‚ɁAu’¥”­‚̍ۂ̋­’D‚âEŒ —”—p‚É‚æ‚Á‚ĐH—Æ‹Æ–±‚ł̍s‚«‹l‚܂肪‘n‚肾‚³‚ꂽv‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

‚à‚¿‚ë‚ñA‹Q‰ì‚ɏP‚í‚ꂽ‚Ì‚Í—¼Žñ“s‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½Bˆê”ª”Nt‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒhŒ§“ì’[‚̃‹ƒKŒSilŒûˆê˜Z–œlj‚Å‚àH—ÆŽ–î‚͐[‰»‚µAˆêl“–‚½‚èŽl•ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚̍’•¨”z‹‹‚às‚«‚½‚½‚߁AƒNƒ‰[ƒN‚©‚ç—]è‚𒥎û‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肳‚ꂽB‚¾‚ªA”Þ‚ç‚ÌŠæ‹­‚È’ïR‚Ì‚½‚߁A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǐ¬‰Ê‚ª‚È‚©‚Á‚½B“Á‚É“S“¹‰w‹ß‚­‚Å“Š‹@‚ª– ‰„‚µ‚ÄŽsê‰¿Ši‚ª‚“«‚µ’•¨‚Ì“üŽè‚ª¢“ï‚É‚È‚Á‚½‚½‚߁A‚¢‚­‚‚©‚Ì‹½‚Í“Š‹@l‚ÉŒµ‚µ‚¢§Ù‚ð‹‚ß‚½BƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‹ß‚­‚̃vƒXƒRƒtŽsê‚Å‚³‚¦’•¨‚â”n—鏒‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǐo‰ñ‚炸AŽžÜ‚²‚­‚킸‚©‚̃oƒ^[‚␶‹›‚È‚Ç‚ªƒoƒU[ƒ‹‚ɏo‚³‚ꂽ‚ªA’l’i‚̓yƒgƒƒOƒ‰[ƒh•À‚݂ɍ‚“«‚µ‚½Bƒ”ƒFƒŠƒLƒG=ƒ‹[ƒL‚ł͈ꃖŒŽˆêl“–‚½‚èˆê“ñƒtƒ“ƒg‚̍’—Þ‚Ü‚½‚Í”ž•²‚µ‚©Œð•t‚³‚ꂸA‹àŽ‚¿‚Í“Š‹@‰¿Ši‚𕥂Á‚Ä’S‚¬‰®‚â’nŒ³”_–¯‚©‚çH—Æ‚ð•â‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA•n‚µ‚¢Z–¯A“Á‚ɋΘJ”\—Í‚Ì‚È‚¢ŽÒ‚â”ð“ï–¯‚́uŒ¾—t‚Ì•¶Žš’Ê‚è‚̈Ӗ¡‚Å‹Q‚¦‚Ä‚¢‚évBŽûŠn‚ª–R‚µ‚­‹Q‰ì¡‘O‚̃”ƒHƒƒOƒ_Œ§‚É‚à—אڂ·‚鏔Œ§‚©‚ç‘吨‚Ì’S‚¬‰®‚ª“ž—ˆ‚µA‚ ‚ç‚ä‚é“Š‹@l‚É‚æ‚Á‚č’•¨‚ª”Ào‚³‚ꂽ‚½‚߁A‹Q‚¦‚½”_–¯‚͍’•¨‚Ȃǂ̐H—Æ‚ª—]Š‚ɔ̔„‚³‚ê”Ào‚³‚ê‚È‚¢‚悤AŒµ‚µ‚¢ŠÄŽ‹‚Ì‘[’u‚ªŽ·‚ç‚ꂽB‚±‚ÌŽžŠú‚̐V•·Ž†ã‚ɍ’•¨‚ð‚ß‚®‚éu“¬‘ˆvAu”_‘º‚Ì“àívAu‘º“¯Žm‚Ì‘ˆ‚¢v‚È‚Ç‚Ì‹LŽ–‚ª‘½”ŒfÚ‚³‚ꂽB

‚±‚¤‚µ‚āA”ƒ•t‚Ì‚½‚ߍ’•¨’n•û‚É‹Q‰ì’n•û‚̃\ƒ”ƒFƒg‚©‚ç‘ã•\’c‚ª‘—‚荞‚Ü‚êAƒgƒ”ƒFƒŠŒ§ƒIƒXƒ^ƒVƒRƒtŒSƒ\ƒ”ƒFƒgAƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ_ƒCŒS‚Ì‹½ƒ\ƒ”ƒFƒgAƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠŒ§ƒ€ƒBƒVƒLƒ“ŒSƒ\ƒ”ƒFƒg‚È‚Ç‘½‚­‚Ì’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ª‚±‚̂悤‚ȍ’•¨‚ÌŠl“¾‚ðŽŽ‚Ý‚½B‚±‚̂悤‚ȐH—ÆŠm•Û‚ªA“–ŽžÝ’u‚³‚ꂽ‚΂©‚è‚Ì’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚̍ŏ‰‚Ì”C–±‚Æ‚È‚Á‚½B[xiv]

‚¾‚ªA’†‰›”Œ§ˆêZŽµŽµ‚Ì‹½ƒ\ƒ”ƒFƒg‚̃Aƒ“ƒP[ƒg’²¸‚É‚æ‚ê‚΁A‚»‚ê‚ç‚Ì‚¤‚¿ˆê”ª”Nt‚܂łɃ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL“}‘gD‚ªŽx”z‚·‚é‚Ì‚Í‹ãEŽµ“‚É‚·‚¬‚¸i¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚Í“ñE“ñ“jA’†‰›­•{‚É‚Æ‚Á‚āA’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚É‚æ‚é“ÆŽ©‚Ì’²’BŠˆ“®‚Í’†‰›‚̍‘‰ÆŒv‰æ‚ð—h‚邪‚·‚Æ‚µ‚ÄŒˆ‚µ‚Ä—e”F‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½BŽOŒŽˆê‹ã“ú‚¯“d•ñ‚É‚æ‚èA’n•ûH—Æ‘gD‚É‚æ‚Á‚Ä’n‹æAŒSA‹½A‘º—Ž‘ã•\‚ÉŒð•t‚³‚ꂽ’•¨”ƒ•t‚Ì”F‰Â‚𒼂¿‚É”jŠü‚µA‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðZ–¯‚ÉŽü’m‚³‚¹‚é‚悤ŽwŽ¦‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚ÌŒXŒü‚Í‚Þ‚µ‚닽‚©‚猧‚ւƏ㋉ƒ\ƒ”ƒFƒg‚ɍL‚ª‚è‚‚‚ ‚Á‚½BH—Ɛl–¯ˆÏˆõ‘㗝ƒuƒŠƒ…ƒn[ƒmƒt‚͌܌Ž“ñ“ú‚¯‚ʼnü‚ß‚Ä‚·‚ׂĂ̏Á”Œ§‚ÌŒ§H—ƈςƃ\ƒ”ƒFƒg‚ɑ΂µA”_–¯‘㗝l‚Ö‚Ì”F‰ÂØ‚ÌŒð•t‚ð’âŽ~‚µA‚·‚Å‚ÉŒð•t‚³‚ꂽ”F‰ÂØ‚ð‰ñŽû‚·‚é‚悤–½‚¶A‚±‚̈ᔽ‚Í”½Šv–½“Isˆ×‚ÆŒ©‚È‚µAÓ”CŽÒ‚ðŠv–½Ù”»Š‚Ɉø‚«“n‚·‚ÆŒx‚µ‚½B‚»‚ê‚Å‚àA’n•ûŒ —Í‚Í‚ ‚ç‚ä‚é•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä“ÆŽ©‚É‹Q‰ì‚©‚ç‚̉ñ”ð‚ðŽŽ‚Ý‚½B

ƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚Ō܌Ž”¼‚΂ɁA’•¨‚̍‘‰Æ’²’B‚É“K—p‚³‚ê‚éˆÀ‚·‚¬‚éŒÅ’艿Ši‚É‘Ö‚í‚èAŽsê‰¿Ši‚ɏ€‚¶‚½’n•û’²’B‰¿Ši‚ª’è‚ß‚ç‚êAŽ–ŽÀãê”„§‚Í”jŠü‚³‚ꂽB˜ZŒŽ‚ɃXƒ^[ƒŠƒ“‚̓Œ[ƒjƒ“‚ɁAuƒ\ƒ”ƒFƒg‚É‚æ‚Á‚ăcƒ@[ƒŠƒcƒBƒ“AƒAƒXƒgƒ‰ƒnƒ“AƒTƒ‰ƒgƒt‚ō’•¨ê”„‚ƌŒ艿Ši‚ª”jŠü‚³‚ꂽv‚Æ‘Å“d‚µ‚½‚ªA‘½‚­‚̐¶ŽYŒ§‚Å“¯—l‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚½B’†‰›Œ —Í‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚È’²’B’n‹æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ƒyƒ“ƒUŒ§ƒjƒWƒjƒBƒƒ‚ƒt‚ƃ`ƒFƒ€ƒoƒ‹ŒS‚̃\ƒ”ƒFƒg‚͈ꔪ”Nt‚ɍ’•¨ê”„‚ð”jŠü‚µŽ©—R¤‹Æ‚ðé‚µ‚½B‚»‚ê‚É‘±‚«A‚Ù‚©‚ÌŒSA‹½ƒ\ƒ”ƒFƒg‚à’•¨‚Ì“Æ—§”ƒ•t‚ÆŽ©—R”À‘—‚ð”F‰Â‚µAŒ§H—ÆŽQ—^‰ï‚͈ꎞ“I‘[’u‚Æ‚µ‚āAƒyƒ“ƒUŽs‚ō’•¨Ž©—R¤‹Æ‚ð”F‰Â‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É’†‰›‚ւ̍’•¨”Ào‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½BƒgƒD[ƒ‰Œ§ƒGƒtƒŒƒ‚ƒtŒS‚Ì‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚Í“ž—ˆŽÒ‚ւ̍’•¨‚̔̔„‚ð‹ÖŽ~‚µAƒVƒ€ƒrƒŠƒXƒNAƒ”ƒHƒƒlƒWAƒJƒUƒ“Aƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§‚Ń\ƒ”ƒFƒg‚ÍŒ§ŠO‚Ö‚Ì”Ào‹ÖŽ~—ß‚ðo‚µ‚½B[xiv]

’n•ûŒ —Í‚Ì‚±‚ê‚ç‚Ì‘[’u‚É‚æ‚è’†‰›ƒƒVƒAŒü‚¯‚̍’•¨’²’B‚Í‘Ø‚èA”Ào‹ÖŽ~—ß‚Ì‚½‚߁Aƒyƒ“ƒUŒ§‚É‚Í’²’B‚³‚ꂽ’•¨‰Ý•¨“ñZZƒ”ƒ@ƒSƒ“m“ñZ–œƒv[ƒhn‚ª‰w‚ɑ؉݂µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½BH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”ŽQ—^ƒXƒ”ƒBƒWƒF[ƒ‹ƒXƒLƒB‚͌܌Ž‚̃‚ƒXƒNƒBƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŁA‘‰Æ‚æ‚è’n•û“I—˜‰v‚ð—Dæ‚·‚邱‚ê‚ç’n•ûŒ —͂̑Ήž‚ð˜J“­ŽÒŠv–½‚Ì“GuH—Æ•ª—£Žå‹`v‚Æ‚µ‚ÄŒƒ‚µ‚­’eŠN‚µ‚½‚ªA–â‘è‚Í‚æ‚è[‚Å‚ ‚Á‚½BH—Æ–â‘è‚ÍŽŸ‘æ‚ɐ­Ž¡–â‘艻‚µ‚½B”_–¯‚ÍŒ»Ý‚Ì‹Q‚¦‚ÌŒ´ˆö‚ðŽ©—R‚ȍ’•¨”À‘—‚ð”F‰Â‚µ‚È‚¢’†‰›Œ —͂̐­ô‚É‹‚߁A‚»‚ê‚Ö‚Ì•s–ž‚ð‹­‚ß‚½B‚±‚Ì•s–ž‚ÍŽlŒŽ‚©‚甪ŒŽ‚É‚©‚¯‚ÄŽÀŽ{‚³‚ꂽŒSƒ\ƒ”ƒFƒg‚̉ü‘I‚ÉŽ¦‚³‚êAƒTƒ“ƒvƒ‹’²¸‚É‚æ‚ê‚΁AŽOŒŽ‚Ì‘I‹“‚Æ”ä‚ׂă{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‘ã‹cˆõ”‚͘Z˜ZEZ“‚©‚çŽlŽlE”ª“‚É‘å‚«‚­Œ¸‘Þ‚µA¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚͈ꔪE‹ã“‚©‚ç“ñŽOEˆê“‚É‘‚¦‚½‚¾‚¯‚ŁAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ÌŒƒŒ¸‚͍¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚ÌŒƒ‘‚ð‚à‚½‚炳‚È‚©‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿Aƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ÌŒŠ‚ð–„‚ß‚½‚͍̂¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚Å‚Í‚È‚­A–³“}”h‘w‚Ì‘‘å‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Í”_–¯‘åO‚Ì’†‰›­•{‚Ö‚Ì‘f–p‚ȁA“Á‚ɐH—Ɛ­ô‚ɑ΂·‚é•s–ž‚ÌŒ»‚ê‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚́A“–Žž‘½””­¶‚µ‚½”_–¯–I‹N‚ª¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̐ø“®‚Å‚Í‚È‚­A”_–¯‚É‚æ‚鎩‘R”­¶“I‰^“®‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àˆÓ–¡‚µ‚½iŽOŒŽ‚©‚çŒÜŒŽ‚܂łɏÁ”Œ§‚ňê“ñZŒˆÈã‚Ì‹Q‰ìˆê„‚ª”­¶‚µ‚½jB‘æŒÜ‰ñ‘SƒƒVƒAEƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚Ńcƒ…ƒ‹[ƒp‚ÍŽŸ‚̂悤‚É”­Œ¾‚µ‚½Bu‘½‚­‚Ì’n•û‚Łu‚·‚ׂĂ̌ —Í‚ðƒ\ƒ”ƒFƒg‚ցv‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚ªA‚ ‚ç‚ä‚錠—Í‚ª’n•û‚̃\ƒ”ƒFƒg‚ɏ]‘®‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚É—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂼ‚ê‚̃\ƒ”ƒFƒg‚Í’†‰›‚©‚ç‚Ì•z‚ÉŠÖ‚í‚è‚È‚­Šˆ“®‚·‚錠—˜‚ª‚ ‚é‚ƍl‚¦A’n•û‚Å“ÆŽ©‚ɐ­ô‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚évA‚±‚Ì‚½‚ß’n•û‚©‚獒•¨‚ª”­‘—‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

‘‰ÆŒ —Í‚É‚æ‚鍒•¨‚ÌŽû—p‚ð“–‘RŽ‹‚·‚鍪‹’‚́A\ŒŽ­•ÏŽž‚É”­•z‚³‚ꂽ•zw“y’n‚ɂ‚¢‚āx‚ƈꔪ”N“ñŒŽ‚́w“y’n‚̎ЉŠî–{–@x‚Å‚Í“y’n‚Ì‘Sl–¯Š—L‚ª•WžÔ‚³‚ꂽ‚ªiŽû—p‚³‚ꂽ“y’n‚́A•z‚Å‚ÍŒ›–@‰ï‹c‚É‚æ‚éÅI“I‰ðŒˆ‚Ü‚Å‚»‚ê‚ðéŒ¾‚µ‚½”_–¯—v–]‘‚ɏ€‹’‚µAŠî–{–@‚Å‚Í’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÌŠÇŠ‚ɁjAˆê”NŒã‚Ƀ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —͂̓iƒ[ƒhƒjƒL“Ij—Ì‚ð”jŠü‚µŽ–ŽÀã‚Ì“y’n­ô‚̕ύX‚ðs‚¢Aˆê‹ã”N“ñŒŽˆêŽl“ú‚ɏo‚³‚ꂽwŽÐ‰ïŽå‹`“I“y’n®——߁x‘æˆêð‚Å“y’n‚̍‘—L‰»‚ðéŒ¾‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚ ‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿A“y’n‚©‚ç‚̐¶ŽY•¨‚Å‚ ‚é”_ŽY•¨‚̍ŏI“IŠ—LŒ ‚͍‘‰Æ‚É‚ ‚é‚Ƃ̘_‹’‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚µ‚Ä”_–¯Šv–½‚ÌŽž‘ã‚͏I‚í‚è‚ð‚°Au‘‰Æ“ƍقɔ_–¯‚ð‹­§“I‚ɏ]‘®‚³‚¹‚év‘̐§‚ª‘Ù“®‚·‚éB‚±‚Ì•ûj‚ð’fs‚·‚é‚ɂ́A’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒgŽ©Ž¡‚Ì”’D‚Æ”_–¯ŽxŽ­“}‚Å‚ ‚鍶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̐´ŽZ‚ª•s‰ÂŒ‡‚ÉŽv‚¦‚½B[xiv]

ˆê”ª”Nt‚ÉŸû‚Á‚Ä‚¢‚½‚ ‚éŽí‚ÌŠyŠÏ“I‹C•ª‚Í‹}‘¬‚ÉŠë‹@Š´‚É•Ï‚í‚Á‚½BŽOŒŽˆê“ñ“ú‚ÉŠJ‚©‚ꂽƒ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ï‰ï‹c‚ŁAˆêŽµ”Nˆê“ñŒŽ‚ÉŽOZ–œƒv[ƒh‚Ü‚Å—Ž‚¿ž‚ñ‚¾H—Ɖݕ¨‚ÍŒ»Ý”{‘‚µ‚½‚ƁAƒ‚ƒXƒNƒH—ƈϑã•\‚͌ւ炵‚°‚É•ñ‚µ‚½‚ªAŽlŒŽ‚É‚È‚é‚ÆŒµ‚µ‚¢H—ÆŠë‹@‚ªÄ”R‚µ‚½B“¯ŒŽ‚̍’•¨”À‘—‚̐‹s—¦‚ÍŽl“ˆÈ‰º‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µA“¯—l‚ÉŽOŒŽ––‚ɂ̓yƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚É‚ ‚Á‚½“ñZ“ú•ª‚̐H—Æ’™‘ ‚à™X‚ÉŒ¸­‚µ‚Í‚¶‚߁AŽlŒŽ‚܂łɃƒVƒA‘S“y‚Å‚Í‚¶‚Ü‚ét‚Ì“Dà^Šú‚Í“¹˜H—A‘—‚ð“râ‚³‚¹‚½B

‚»‚à‚»‚à“–Žž‚̃ƒVƒA‚Ì“¹˜H‚Ì‚¤‚¿•Ü‘••”•ª‚͂킸‚©ŽlEŽµ“‚µ‚©‚È‚­A‚»‚ê‚à‘å“sŽs‚Ì‚ ‚éƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhAƒ‚ƒXƒNƒŒ§‚ȂǂɏW’†‚³‚êi‚»‚ê‚Å‚à‘OŽÒ‚̈ꎵŽµŽl‚ɑ΂µŒãŽÒ‚͌܁ZŽµƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½jAˆê•”‚ÌŒR—p“¹˜H‚ɂ͊ې΂ª•~‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àAƒVƒxƒŠƒA‚ƃXƒeƒbƒv’n•û‚É•Ü“¹‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚©‚Á‚½B‚»‚Ì‚½‚߁A“¹˜H‰ˆ‚¢‚ɐ[‚¢‰Ja‚ªŒ@‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àAá‰ð‚¯‚Æ’·‰J‚Å“Dà^‚Æ‚È‚Á‚½“¹˜H‚Í“S“¹‰w‚܂ł̉הnŽÔ—A‘—‚ðˆêƒ–ŒŽˆÈã‚àŠ®‘S‚ɐ¡’f‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚āAŽlŒŽ“ñ‹ã“ú‚©‚çƒpƒ“”z‹‹‚͈ê“ú”ª•ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚ɏk¬‚µAŒÜŒŽ‚É‚È‚é‚ÆŠv–½‚Ì“sƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Í•ö—Ž¡‘O‚Å‚ ‚Á‚½B“–ŽžŒ§“à‚ÅŒŽŠÔˆêŽl–œŒÜˆê˜ZŒÜƒv[ƒh‚ªÁ”‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAŒÜŒŽˆê”ª“ú‚ÅŒ§H—ƈς̊NJ‚ɏ¬”ž•²“ñŽlZƒv[ƒhA‘唞•²ˆê“ñƒv[ƒhAƒI[ƒg”ž•²ˆê”ªƒv[ƒhA‹o˜ZZƒv[ƒhA’E’‹o”ªŒÜƒv[ƒh‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚½B

ƒpƒ“”z‹‹‚Ì•s‘«‚͏Z–¯‚Ì•s–ž‚ðˆø‚«‹N‚±‚µA‚»‚ê‚̓pƒjƒbƒN‚Æ‚È‚Á‚ĘTåS‚â–\“®‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ»‚êAŽs“à‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅŠX“ªW‰ï‚ªŠJ‚©‚ꂽBƒpƒ“”z‹‹‚𔪕ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚ɂ܂ňø‚«‰º‚°‚é‚Ƃ̐H—Æ’†‰›ŽQŽ–‰ï‚ÌŒˆ’è‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A“GˆÓ‚ ‚éŒQO‚̈³—Í‚É‚æ‚Á‚Ä‘qŒÉ‚©‚ç’ljÁ•ª‚ðˆø‚«o‚µAŒ³‚Ì”z‹‹‚É–ß‚·‚Ì‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽ’n‹æ‚à‚ ‚Á‚½B–¯O‚Ì’†‚Ńpƒ“‚ª‚È‚¢‚½‚߂ɍ‘‚ðŽ‘–{Žå‹`‚É–ß‚·•K—v‚ª‚ ‚é‚Æš‘‚©‚êAƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ö‚Ì”ñ“‰QŠª‚¢‚½BƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚©‚çƒhƒCƒc‚ɍ’•¨‚ª”À‘—‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚½ƒfƒ}‚âAƒpƒ“•s‘«‚̓†ƒ_ƒ„l‚É‘½‚­‚Ì”ž•²‚ðˆø‚«“n‚µ‚½‚½‚ß‚É‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚à‚¢‚í‚ꂽB‚»‚Ì‚½‚߁AƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‹c’·ƒWƒm[ƒ”ƒBƒGƒt‚̓pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ðo‚µ‚āAu‚í‚ê‚í‚ꂪ‚ ‚½‚©‚àƒhƒCƒc‚Ȃǂ̏”‘‚ɍ’•¨‚ð—Ao‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æš‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‰Rv‚ð‘Å‚¿Á‚³‚˂΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½BH—Ɖ¿Ši‚̍‚“«‚É‚æ‚èAƒ‚ƒXƒNƒ“Ɛg˜J“­ŽÒ‚Ì‘Žxo‚ÌŽµ˜Z“‚ðH”è‚ß‚½ií‘O‚ÍŽOŽµ“jBH—ƃpƒjƒbƒN‚ɊׂÁ‚½–¯O‚ð‘O‚Ɍ܌Ž‹ã“ú‚ÉŠJ‚©‚ꂽƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŁAƒ\ƒ”ƒFƒg­ô‚ðŠ®‘S‚ɔے肷‚郁ƒ“ƒVƒFƒ”ƒBƒLEƒtƒ‰ƒN‚ðœ‚«Aƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚à¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚àH—Æ‹Æ–±‚ð‘gD“I‚É‹­‰»‚·‚é“_‚ÅŠ®‘S‚ȍ‡ˆÓ‚É’B‚µ‚½B[xiv]

 

’•¨í‘ˆ‚̐鍐

‚»‚ê‚Å‚àA—¼Žñ“s‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚µ‚Å‚ ‚Á‚½BŒÜŒŽ‚É‚È‚Á‚Ä‚àƒŠƒƒƒUƒjŒ§ƒJƒVƒ‚ƒtŒS‚̍Hê‚Ńpƒ“‚à‘ã—pH‚à‚Ü‚Á‚½‚­Žó‚¯Žæ‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚ª”ƒ–ŒŽ‚à‘±‚«A‘€‹Æ‚Í’âŽ~‚µA‰h—{Ž¸’²‚Ì‚½‚߂Ƀ`ƒtƒX‚ª– ‰„‚µ‚½BƒRƒXƒgƒƒ}Œ§ƒLƒlƒVƒ}H‹Æ’n‹æ‚ÅŽlŒŽ’†‚Ƀpƒ““ñƒtƒ“ƒg‚µ‚©Œð•t‚³‚ꂸA’•¨‰Ý•¨—ñŽÔ‚Ì”z‘—‚ð‹‚ß‚½‚ªA’n•û‚Ö‚Ì‹~r‘[’u‚ªu‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚È‚­A’†‰›­•{‚Í—¼Žñ“s‚Ì‹~Ï‚ð’n•û‚É–½‚¶‘±‚¯‚½BŒÜŒŽˆêˆê“ú‚ɃŒ[ƒjƒ“‚ƃcƒ…ƒ‹[ƒp‚̘A–¼‚ŁA‚·‚ׂĂ̌§ƒ\ƒ”ƒFƒg‚ƐH—ƈςɁuƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ُ͈í‚È”j–Å“Ió‘Ô‚É‚ ‚év‚Æ‘i‚¦A‚±‚̂悤‚È—¼Žñ“s‚̐H—ÆŠë‹@‚ð”wŒi‚ɐH—Ɠƍٗ߂ª•z‚³‚ꂽBH—Ɠƍٗ߂͊î–{“I‚É‚Í—¼Žñ“s‚̘J“­ŽÒ‚ւ̐H—ÆŠm•Û‚ð–Ú“I‚É‚µA‚±‚êˆÈŒã—¼Žñ“s‚Ì‹~Ï‚ª’†‰›­•{‚̐H—Ɛ­ô‚ÌŠî–{“I”C–±‚Æ‚È‚Á‚½BƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhŒ§‚Å‚³‚¦ŒS•”‚Ì”_–¯‚Í‹]µ‚ð‹­‚¢‚ç‚ꂽBƒOƒhƒtŒS‚ŘZŒŽ‚ɈꃖŒŽ‚̍’•¨Á”ïŠî€‚ªŽOZƒtƒ“ƒgm”NŠÔ‚ÉŠ·ŽZ‚µ‹ãƒv[ƒhn‚ÉŠm’肳‚ꂽ‚Æ‚«AH—Ɛl–¯ˆÏˆõƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚́u‚»‚̂悤‚ȍ‚‚¢Šî€‚Í”F‚ß‚ª‚½‚¢v‚Æ‚ÌŽwŽ¦‚ð—^‚¦‚½B‹~r‚ð‘i‚¦‚éƒTƒ‰ƒgƒtŒ§H—ƈςɂ́A“Æ—§”ƒ•t‚𐿊肷‚é”_–¯‘㗝l‚Ö‚Ì”F‰ÂØ‚Ì”jŠü‚ƁA”n—鏒‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Ö‚Ì”­‘—‚𖽂¶‚½B

•zwH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ì”ñí‘匠‚ɂ‚¢‚āxA‚¢‚í‚ä‚éH—Ɠƍٗ߂͌܌Ž”ª“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ƀcƒ…ƒ‹[ƒp‚Ì•ñ‚É‚æ‚è’ño‚³‚êA—‚‹ã“ú‚̐R‹c‚ÅŠî–{“I‚ɏ³”F‚³‚êA‚»‚Ì“ú‚É‘SƒƒVƒAEƒ\ƒ”ƒFƒg’†‰›Ž·sˆÏ‚ÅŒŸ“¢‚³‚êˆêŽO“ú‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚½B‚±‚Ì•z‚́A”dŽí‚ƌlÁ”ï‚ð’´‚¦‚é—Ê‚ð—]è‚Æ‹K’肵A‚»‚̐\‚ð‹`–±‚¯A]—ˆ‚Ì”_–¯‚©‚ç‚Ì–³Œ´‘¥“I’•¨’¥”­‚É—]è‚Ì’¥Žû‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å–@“Iª‹’‚ð—^‚¦‚½‚ªAŒÜŒŽŽOZ“ú‚¯‚ÅŠ¯•ñ‚ÉŒö•\‚³‚ꂽ‚»‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é×–Ú‹K’ö‚Ì‚Ç‚±‚É‚à—]è‚Ì‹ï‘Ì“I‹K’è‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚±‚́uH—Ɠƍفv‘̐§‚ÉŠî‚«–\—Í‚É‚æ‚éH—Æ’²’B‚̃VƒXƒeƒ€‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”ñí‘匠‚ð•t—^‚³‚ꂽ˜J“­ŽÒ•”‘à‚𓮈õ‚µ‚ÄŒRŽ–—Í‚Æ‹­§‚É‚æ‚Á‚Ä”_‘º‚ðŽx”z‚·‚é‚Æ‚¢‚¤A–¯OŽx”z‚̍\‘¢‚ªŠm’肳‚ꂽBƒ‚ƒXƒNƒŽsH—ÆŽQŽ–‰ï‹c’·‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”ŽQ—^‚Å‚à‚ ‚Á‚½ƒVƒF[ƒtƒŒƒ‹‚Í‚¢‚¿‘‚­A‚±‚Ì‘[’u‚͎ЉïŽå‹`“IŒ´‘¥‚ÌŠÏ“_‚©‚ç”wM“I‚Å‚ ‚éA‚Æ‚Ì”ñ“ï‚̐º‚ð‹“‚°‚½B[xiv]

ŒÜŒŽ‹ã“ú‚É’†‰›Ž·sˆÏ‰ï‹c‚ŐR‹c‚³‚ꂽ‚Æ‚«A‚±‚Ì–@ˆÄ‚É‘½‚­‚Ì”½‘Έӌ©‚ª—‚Ñ‚¹‚ç‚ꂽBƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ÌŽå’£‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚Ù‚©‚̎ЉïŽå‹`­“}‚à’•¨ê”„‚ƌŒ艿Ši‚ÌŒ˜Ž‚ÍŠî–{“I‚È—¹‰ðŽ–€‚Å‚ ‚èA–â‘è‚Í‚»‚Ì“K—p‚ÌŽd•û‚É‚ ‚Á‚½Bƒƒ“ƒVƒFƒ”ƒBƒN‚̃_[ƒ“‚Í’²’B‚Ì’†‰›WŒ ‰»‚ð”F‚߂‚‚àAu–{Ž¿“I‚É”_–¯‚Ö‚Ì•´‚ê‚à‚È‚¢éí•z‚Å‚ ‚évH—Ɠƍق͓àí‚ð[‚߁A”_–¯‚©‚ç”dŽí‚Ö‚ÌŽhŒ‚ð’D‚¤‚Æ”½‘΂µ‚½B¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̃JƒŒ[ƒŠƒ“‚́A”_‘ºƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[AƒNƒ‰[ƒNA’•¨Ž‚¿”_–¯‚Ì—pŒê‚ÍžB–†‚È‹K’è‚Å‚ ‚èA”ñí‘[’u‚Ì“K—p‚ª‹Î˜J”_–¯‚É‹y‚Ô‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚èAH—Æ‹Æ–±‚͋ΘJ”_–¯‚Ì‘gD‚Å‚ ‚鑺ƒ\ƒ”ƒFƒg‚Ɉς˂é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ì——R‚ŁA—¬ŒŒ‚ðµ‚­‚悤‚ȁuH—Ɠƍفv‚É’fŒÅ”½‘΂ð•\–¾‚µ‚½B‚»‚ê‚Å‚àƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚Í”_–¯‚Ƃ̐푈‚ð‚¢‚Æ‚í‚È‚©‚Á‚½Bƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚́Au‘¦À‚É•Ší‚ðŽè‚É‚·‚邵‚©’•¨‚ðŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bm¥¥¥¥¥¥¥n‚í‚ê‚í‚ê‚Í”_‘ºƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚Ƃ̐푈‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚év‚ÆŒöŒ¾‚µ‚½B”Þ‚Í‚±‚±‚Å”_‘ºƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚Ƃ͉½ŽÒ‚©‚ɂ‚¢‚Ă͐G‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªAƒVƒxƒŠƒA‰“ª‚Ì‘ÌŒ±‚©‚çƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚Í‹‘å‚ȍ’•¨—]è‚ðŽ‚ÂƒVƒxƒŠƒA”_–¯‚ð”O“ª‚É’u‚«A”Þ‚ç‚ð”_‘ºƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚Æ‹K’肵A‚»‚ê‚Ɂu‚킽‚µ‚Í‚¨‚»‚ç‚­‘S”_–¯‚Ì‹ãZ“‚ªŠY“–‚·‚é‚Æ‚¢‚킹‚Ä‚à‚炨‚¤B‚±‚ꂪ‚Ü‚³‚ÉŠK‹‰“¬‘ˆ‚ÌŒ´‘¥‚ð“K—p‚·‚ê‚΍’•¨‚ðŽæ‚èã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‘w‚Å‚ ‚év‚Æ–¾Œ¾‚µ‚½B[xiv]

‚±‚ê‚Í”_–¯‘åO‚ւ̐éí•z‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚̐푈‚Í”_‘º‚É‚¨‚¯‚éŠK‹‰“¬‘ˆ‚Æ‚Ì——R‚¯‚Ő³“–‰»‚³‚ꂽB‚¾‚ªAƒWƒm[ƒ”ƒBƒGƒt‚ªu“sŽs‚Å‹N‚±‚Á‚½‚Ì‚Æ“¯—l‚ȉð‘Ì‚ª”_‘º‚Å‚Í‚¶‚Ü‚ç‚È‚¯‚ê‚΁A‚Ç‚ñ‚È–{Ši“IŠv–½‚à‚ ‚肦‚È‚¢v‚Æ’fŒ¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‚»‚ê‚Í”_‘ºŒÅ—L‚ÌŽÀî‚𖳎‹‚µ‚½AŒ¶‚́uƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒAvŠv–½‚Ì“±“ü‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚āAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚É‚Æ‚Á‚Ä—]èŽ‚¿”_–¯A‚·‚È‚í‚¿AƒNƒ‰[ƒN‚Í”_‘ºŠv–½‚ÌŠK‹‰“G‚Æ‚µ‚Ä—eˆÕ‚É’eˆ³‚̑ΏۂƂȂÁ‚½‚ªAƒNƒ‰[ƒN‚Ƃ͉½ŽÒ‚Å‚ ‚é‚©‚Ì–¾Šm‚Èà–¾‚ª‚È‚¢‚܂܁u”_‘º‚̏\ŒŽv‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚āAˆê‹ã”N“ñŒŽ‚ɐV•·Ž†ã‚ÅŒfÚ‚³‚ꂽ˜_•¶‚ŃŒ[ƒjƒ“Ž©g‚ªAƒNƒ‰[ƒNA’†”_A•n”_‚̊ԂɁuüˆø‚«‚·‚é‚悤‚ȃ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ì–@—ß‚Í‚È‚¢v‚ƘR‚炵‚Ä‚¢‚éBˆê”ª”NŒÜŒŽ“ñ‹ã“ú‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚½Œˆ‹c‚ŃŒ[ƒjƒ“‚ƃcƒ…ƒ‹[ƒp‚́Au˜J“­ŽÒ”ŒNA‚à‚µ”_‘ºƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚©‚ç’ʏí‚ÌŽè’i‚ō’•¨‚ðŠl“¾‚Å‚«‚È‚¢‚È‚çA—Í‚¸‚­‚Å‚»‚ê‚ðŽè‚É“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B’•¨‚ð‹‚ß‚Ä“¬‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚ƁA”_‘º‚Å‚ÌŠK‹‰“¬‘ˆ‚ð‚‚ç‚©‚ɐ錾‚µ‚½B—‚“ú‚ɃŒ[ƒjƒ“AƒgƒƒcƒL[Aƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚̘A‚ŁA‘S‘‚̋ΘJŽÒ‚ɁuƒNƒ‰[ƒN‚Æ‚Ì—eŽÍ‚Ì‚È‚¢í‘ˆ‚ðvŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½B‚±‚ê‚Í‹Q‰ì‚ð”wŒi‚ɁA]‘O‚©‚ç‚ÌŠî–{“IŒ´‘¥‚Å‚ ‚éu˜J”_“¯–¿v‚𕢂µA”_–¯‚ðŽû’D‚̑ΏۂƂµ‚½éŒ¾‚Ìš…–î‚Æ‚È‚Á‚½B‘Δ_–¯í‘ˆ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚ ‚éB

ŽµŒŽŽl“ú‚Ƀ‚ƒXƒNƒ‚̃{ƒŠƒVƒ‡ƒCŒ€ê‚ÅŠJ‚©‚ꂽ‘æŒÜ‰ñ‘SƒƒVƒAEƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚́A“ñZ”N––‚܂Ń{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLˆÈŠO‚̎ЉïŽå‹`“}”h‚̏oÈ‚ª‹Ö‚¶‚ç‚ꂽ‚½‚߁A‚±‚ÌŽí‚Ì‹c˜_‚ª“WŠJ‚³‚ꂽ‚±‚ÌŽžŠú‚ōŌã‚ÌŒöŠJ‚̏ê‚Æ‚È‚Á‚½B‹cê‚͐H—Æ“ÆÙ‚ð„‚è‘›‘R‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚ªŽx”z‚µA‹c’·ƒXƒ”ƒFƒ‹ƒhƒ[ƒt‚͍ĎO‹cŽ–‚̐is‚Æ‹Þ’®‚ð‘i‚¦‚½BŒÜ“ú‚̉ï‹c‚Å”½Šv–½‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚Ì“O’ꉻ‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½”Þ‚É‘±‚«A¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹—«Šˆ“®‰ÆƒXƒsƒŠƒh[ƒmƒ”ƒ@‚ª“o’d‚µAH—Ɠƍق͔_‘º‚ɍ·‚µ”—‚Á‚½‹ºˆÐ‚Å‚ ‚èA‘º‚É“ž’…‚µ‚½ÔŒR•”‘à‚̓pƒjƒbƒN‚ðˆø‚«‹N‚±‚µAƒNƒ‰[ƒNˆÈŠO‚©‚ç‚à’•¨‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ª”_–¯‚𗠐؂Á‚½Ž–ŽÀ‚ðŽŸX‚ƍ”­‚µ‚½B”ޏ—‚É‚æ‚ê‚΁A”_‘º‚Ì‹ãZ“‚ðè‚ß‚é‹Î˜J”_–¯‚ªH—Ɠƍق̋]µŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½B¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̃Jƒ€ƒR[ƒt‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•\Œ»‚µ‚½B•n”_‚ƋΘJ”_–¯‚Æ‚Ì‚±‚Ì•ª—ô‚͐lˆ×“I‚Å‚ ‚èA‚í‚ê‚í‚ê‚Í’†‰›‚©‚ç‚Ì•”‘à‚É”_‘º‚ð—©’D‚µ‚悤‚ÆŽv‚¤lX‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¢‚éAu“sŽs‚É‚æ‚Á‚Ä•z‚³‚ꂽ”_‘º‚ւ̐푈‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚évB‚¾‚ªéí‚Í”_–¯‘åO‚É•z‚³‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B—‚“ú‚ɔނç‘Sˆõ‚ª‚»‚̏ê‚Å‘ß•ß‚³‚êAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚̈ê“}“ƍقª‚Í‚¶‚܂邱‚Æ‚ðA‚±‚ê‚獐”­ŽÒ‚Í‚Ü‚¾’m‚ç‚È‚¢B

‚±‚¤‚µ‚Ä’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ª–{—ˆŽ‚ˆê’è‚ÌŽ©—§“IŒ —˜‚Í’†‰›i—¼Žñ“sj‚Ì—˜‰v‚Ì‘O‚É‘’‚è‹Ž‚ç‚êA’n•û‚ÌŽÀî‚͌ڂ݂ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½Bˆê‹ã”NŽOŒŽ‚ɃvƒXƒRƒtŒ§Ž·sˆÏ‚̓Œ[ƒjƒ“A’†‰›Ž·sˆÏŠ²•”‰ïA“à–±l–¯ˆÏˆõ•”‚ɁAu‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠˆ“®‚́A’†‰›Š¯’¡‚Å‚ ‚él–¯ˆÏˆõ•”‚ª‚Ü‚Á‚½‚­V‚µ‚¢”C–±‚ðƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —͂̂킪×–E‚ɉۂ·‚¾‚¯‚ŁA’n•û‚ւ̉‡•‚̘J‚ð‚Ü‚Á‚½‚­Ž·‚ç‚È‚©‚Á‚½BŒûæ‚¾‚¯‚̈ê”Ê“IŽwŽ¦‚Ì‚Ù‚©A’n•ûŒ —Í‘gD‚͉½‚àŽó‚¯Žæ‚ç‚È‚©‚Á‚½v‚Æ‚µ‚āAu’†‰›Œ —Í‚Í‚à‚Á‚Ɛ^Œ•‚Ȋ֐S‚ð‹½E‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚É•¥‚¤‚悤v‘i‚¦‚½B[xiv]

@‘±‚¢‚ĐH—Ɠƍق̖â‘è‚Í”_‘º‚ÌŒ —ÍŠî”Õ‚Ì‚»‚ê‚Ö‚Æ”­“W‚µA—¼ŽÒ‚̑Η§‚͏C•œ•s‰Â”\‚É‚È‚Á‚½Bƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚É‚Æ‚Á‚āAŠe’n‚Å’†‰›‚̐H—Ɛ­ô‚𕢂µAŽ©—§“Is“®‚ðŽ·‚é’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —͔͂ے肷‚ׂ«‘ΏۂƂȂÁ‚½BŒÜŒŽ‹ã“ú‚Ì’†‰›Ž·sˆÏ‰ï‹c‚Ńcƒ…ƒ‹[ƒp‚́A’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚Ɉˋ’‚·‚é•K—v‚ð”F‚ß‚È‚ª‚ç‚àAu‚±‚ê‚çƒ\ƒ”ƒFƒg‚ª’•¨ê”„‚ƍ’•¨ŒÅ’艿Ši‚ð”jŠü‚·‚é‘å‰ï‚ðµW‚·‚é‚È‚çm¥¥¥¥¥¥¥n‚»‚̂悤‚ȃ\ƒ”ƒFƒg‚Æ‚í‚ê‚í‚ê‚Í“¬‚¤v‚ƁA’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÉŠî‚­H—Ɛ­ô‚ÌŒÀŠE‚ðŽw“E‚µ‚½B“ñZ“ú‚Ì“¯‰ï‹c‚ŃXƒ”ƒFƒ‹ƒhƒ[ƒt‚́Au‹½ƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÌŽw“±“I–ðŠ„‚ðƒNƒ‰[ƒNƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒ•ªŽq‚ªè‚߁A”Þ‚ç‚Í‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì“}”h‚́A‚à‚Á‚ς獶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚ð‰B‚ê–ª‚É‚µ‚ă\ƒ”ƒFƒgŽ{Ý‚ɐö‚荞‚݁A‚»‚ê‚ð’Ê‚µ‚ÄŽ©•ª‚½‚¿‚̃Nƒ‰[ƒN“I—˜‰v‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚Ì—RX‚µ‚«ŽÀó‚ðŽw“E‚µA”_‘º‚ÅŠv–½“I•n”_‚𓝍‡‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ƁAƒ\ƒ”ƒFƒg‚ɑ΍R‚·‚é•n”_ˆÏˆõ‰ï‚̐ݒu‚ð’ñˆÄ‚µ‚½Bƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ÌŠá‚©‚çA’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ƍ¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚Í“¯‹`‚Å‚ ‚Á‚½B

˜ZŒŽˆê“ú‚ɃyƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‹@ŠÖŽ†‚́w‹Î˜JŽÒ‚ւ̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹cƒAƒs[ƒ‹x‚Ì’†‚ŐH—Ɠƍق̖{Ž¿‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚É•\Œ»‚µ‚½Bu’•¨ê”„‚ÌŽÀŽ{‚ðÅ‘å‚̐¬Œ÷‚É“±‚­‚Ì‚ÍŽŸ‚ÌðŒ‚Å‚Ì‚Ý‰Â”\‚Å‚ ‚éB‘æˆê‚ɁA‹Ÿ‹‹‹Æ–±‘S‘Ì‚Ì—«“I’†‰›WŒ ‰»‚̉º‚Å’†‰›‚©‚ç”­‚¹‚ç‚ê‚éŽwŽ¦‚ª—BX‘øX‚Æ’n•û‚ÅŽ·s‚³‚ê‚āA‚Í‚¶‚߂č’•¨ê”„‚͍m’è“I¬‰Ê‚ð‹“‚°‚éB‚»‚Ì‚Æ‚«’n•û‘gD‚ªŒÂ•Ê‚ɐH—Ɛ­ô‚𐋍s‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚·‚ׂĂ̋Q‚¦‚½Z–¯‚Ì—˜‰v‚𒆉›Œ —Í‚ª‹s‚·‚éB‘æ“ñ‚ɁA‚à‚Á‚Æ‚à‹Q‚¦‚½˜J“­ŽÒ‚Æ”_–¯‚Ì‚à‚Á‚Æ‚àˆÓŽ¯‚̍‚‚¢•”•ª‚ª‘‰Æ“I’•¨’²’B‚𒼐ڎx‰‡‚·‚éBm¥¥¥¥¥¥¥n‘æŽO‚ɁAŒ»Ý’•¨—]è‚ðŽ©•ª‚ÌŽè‚É•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚é”_‘ºƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚ɑ΍R‚µ‚Ä•n”_‚𓝍‡‚·‚év[xiv]

‚±‚Ì–â‘è‚̓\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚Ì‹c˜_‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ˆÙ‚È‚éŒ`‚ōŏIŒˆ’…‚ª‚‚¢‚½B˜ZŒŽ“ñŽl“ú‚¯¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹“}’†‰›ˆÏ‚ÌŒˆ’è‚ɏ]‚¢AŽµŒŽ˜Z“ú’©‚Ƀ`ƒFƒLƒXƒgmƒ`ƒFƒJ[EƒG[ƒWƒFƒ“ƒgn‚É‚µ‚Ä“ñl‚̍¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹“}ˆõ‚ªAÝƒ‚ƒXƒNƒEƒhƒCƒc‘åŽgƒ~ƒ‹ƒoƒbƒn”Œ‚Æ‹Ù‹}‚̘b‚µ‡‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÌŒûŽÀ‚ŃhƒCƒc‘åŽgŠÙ‚ð–K‚êAeŒ‚‚Æ”š’e‚ŔނðŽEŠQ‚µ‚½B‚±‚ÌŽEŠQ‚É‚æ‚Á‚趗ƒƒGƒXƒGƒ‹‚́AƒhƒCƒc‚ªƒuƒŒƒXƒgu˜a‚ð”jŠü‚µA‚±‚ê‚ðˆø‚«‹à‚ɐ¢ŠEŠv–½í‘ˆ‚ª–u”­‚·‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBŽEŠQ”Ƃ͍¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̃|ƒ|[ƒtŸ€‰º‚Ì•”‘à‚ª”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ`ƒFƒJ[ŒRŽQ–d•”‚ÌŒš•¨‚ɐö•š‚µA”Þ‚ç‚ðà“¾‚µ‚悤‚ƃaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚炪‘—‚èo‚³‚ꂽ‚ªA”ނ̓‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ïˆõƒXƒ~ƒh[ƒ”ƒBƒbƒ`‚ç‚Æ‚Æ‚à‚É‚»‚±‚Łu•ß—¸‚É‚È‚Á‚½vB‚±‚Ì‚Ù‚©¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚ª‚Å‚«‚½‚̂́A’†‰›“dM‹Ç‚̐苒‚ƃuƒŒƒXƒgu˜a‚Ì”jŠü‚ƑΓƐ푈‚ðÄ”R‚³‚¹‚æ‚Æ‘i‚¦‚é“d•ñ‚ð‘S“y‚É”­M‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚½B‘åŽgˆÃŽE‚Ì•ñ‚ðŽó‚¯‚Ä“®“^‚µ‚½ƒŒ[ƒjƒ“‚ƃXƒ”ƒFƒ‹ƒhƒ[ƒt‚́A‚±‚Ì‹¥s‚ɑ΂·‚鈣“‰‚ƈ⊶‚̈ӂð•\–¾‚·‚邽‚ß’¼‚¿‚ɃhƒCƒc‘åŽgŠÙ‚ÉŒü‚©‚Á‚½B‘¦À‚Ƀ‰ƒgƒ”ƒBƒAlŽt’c‚ƐM—Š‚Å‚«‚éÔŒR•”‘à‚ªƒ|ƒ|[ƒt•”‘àUŒ‚‚É‘—‚èo‚³‚êA”½—‚Í“–“ú’‹ˆê“ñŽžŽOZ•ª‚É’Áˆ³‚³‚ꂽB‰ð•ú‚³‚ꂽƒaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚ÍŠJÃ’†‚̃\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚Ì•‘‘ä‚É–ß‚èAŒßŒã˜ZŽž‚É‘å‰ï‹cê‚É‚¢‚½¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚Ì‘ã‹cˆõ‘Sˆõ‚ðlŽ¿‚Æ‚µ‚ĕ߂炦‚½BƒaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚ªu•‘••”‘à‚ð‚Æ‚à‚Ȃ킸‚ÉŽOl‚Ì“¯Žu‚Æ‚Æ‚à‚Ɂvƒ|ƒ|[ƒt•”‘à‚ɏæ‚荞‚ñ‚ŕ߂炦‚ç‚ꂽ“^––‚́A”ÞŽ©g‚Ì•M‚É‚È‚éw¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹”½—‚ÉŠÖ‚·‚él–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ö‚Ì•ñx‚Æ‚µ‚Ä‘‚­‚à“}’†‰›ˆÏ‹@ŠÖŽ†wƒvƒ‰ƒ”ƒ_xŽµŒŽ”ª“ú†‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽB

‚µ‚©‚µA‘å‰ï‹cê‚©‚ç‘ã‹cˆõ‚Í—§‚¿‹Ž‚炸AUŒ‚ìí‚à—§ˆÄ‚¹‚¸Aí“¬ˆõ‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¬‚¤‚±‚Æ‚È‚­“¦–S‚µ‚Ä–‹‚ð•Â‚¶‚½‚±‚ÌŽ–Œ‚É‚Í•s‰Â‰ð‚È“_‚ª‘½‚¢Bƒ\˜AŽž‘ã‚É‚à—lX‚ÈŒ©‰ð‚ª”âàl‚³‚êA‚»‚Ì‘ã•\Ši‚ªu”½—‚Í‚¨‚»‚ç‚­ƒ`ƒFƒJ[‚Ì’§”­‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‹‰ÊA’eˆ³‚Æ‚¢‚¤ŒöŽ®‚ÌŒûŽÀ‚̉º‚ɁAƒ~ƒ‹ƒoƒbƒn‚ÌŽEŠQ‚ƃ|ƒ|[ƒt‚ÌŒy—¦‚ȍsˆ×‚ð—˜—p‚µ‚趗ƒƒGƒXƒGƒ‹“}‚𕲍ӂµ‚½v‚ÆŽå’£‚·‚éƒtƒFƒŠƒVƒ`[ƒ“ƒXƒLƒB‚Å‚ ‚éB”Þ‚Í‚¨‚à‚É‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Á‚Æ‚à•ïŠ‡“IŽ‘—¿W‚Å‚ ‚éwƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚̐Ԗ{xi‰”ŁAˆê‹ã“ñZ”N”­sj‚𐸍¸‚µAˆêA¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹“}’†‰›ˆÏ‹cŽ–˜^‚Ƀ~ƒ‹ƒoƒbƒnŽEŠQ‚ÉŠÖ‚·‚é‹ï‘Ì“I‹Lq‚ª‚È‚­A‚±‚Ì‹cŽ–˜^‚ł͈ÎEŽÀs‚ÌŽžŠú‚ðŽŸ‰ñ‚Ì’†‰›ˆÏ‰ï‹c‚Å’è‚ß‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪AŽŸ‰ñ‚ÍŽµŒŽ˜Z“ú‚Ü‚ÅŠJ‚©‚ê‚È‚©‚Á‚½A“ñAŽÀs”Ƃ̈êliƒuƒŠƒ…[ƒ€ƒLƒ“j‚́Au’†‰›ˆÏˆõ‚̈êl‚ÉŽµŒŽŽl“ú‚̔ӂɌĂяo‚¾‚³‚êvAŽEŠQ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¢“n‚³‚ꂽ‚Ƃ̒q‚©‚çA“}’†‰›ˆÏ‚Å‚Í‚È‚­A’†‰›ˆÏˆõ‚̈êl‚ªŽÀs‚ðŽwŽ¦‚µ‚½i‚±‚̐l•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓XƒsƒŠƒh[ƒmƒ”ƒ@‚È‚Ç‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éjAŽOAó‹µØ‹’‚©‚çƒaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚ƃŒ[ƒjƒ“‚Í‚±‚ÌŽEŠQŒv‰æ‚ðŽ–‘O‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚èA‚·‚łɘZŒŽŒã”¼‚©‚獶—ƒƒGƒXƒGƒ‹“}‰ó–ÅŒv‰æ‚͏€”õ‚³‚êi‚±‚Ì–I‹N’Áˆ³‚É“Š“ü‚³‚ꂽƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA•à•ºŽt’cŽi—ߊ¯‚̏،¾jA¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚ð‘ß•ß‚·‚邽‚߁A’†‰›Ž·sˆÏ‹c’·ƒXƒ”ƒFƒ‹ƒhƒ[ƒt‚́u–½—ß‚É‚æ‚èAŒ€ê“à‚Ì‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚È‹l‚ߏŠ‚ɃNƒŒƒ€ƒŠƒ“ŒxŒì‘à‚©‚烉ƒgƒ”ƒBƒAl‘_Œ‚•º‚ª”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½viƒNƒŒƒ€ƒŠƒ“Œx”õŽi—ߊ¯‚̉ñ‘zj‚Æ‚Ì——R‚ð‹“‚°A‚±‚ÌŽ–Œ‚͍¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚ð‰ó–Å‚³‚¹‚邽‚߂̃{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚Ì›@Œv‚Å‚ ‚é‚Ɛ„’f‚·‚éB‚¾‚ªA‚±‚ÌŽå’£‚àŽc”O‚È‚ª‚猈’è“IØ‹’‚ÉŒ‡‚¯A”ÞŽ©g‚ÌŒ¾—t‚ðŽØ‚è‚ê‚΁AuŽµŒŽ˜Z“ú‚É‚·‚ׂĂª‡—¬‚µ‚½Bƒ~ƒ‹ƒoƒbƒn‚ÌŽEŠQ‚ƍ¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹“}‚Ì•ö‰ó‚ªB‚±‚ê‚Í‹ô‘R‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A‘æˆê–‹‚ª’§”­‚ƃhƒCƒc‘åŽg‚ÌŽEŠQ‚ŁA‘æ“ñ–‹‚ª¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹“}‚Ì•ö‰ó‚Æ‚·‚é“ñ–‹‚ÌŽÅ‹‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚©B‚±‚ÌŽ¿–â‚É‚¨‚»‚ç‚­‚Í‚Á‚«‚è‚Ɖñ“š‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚ ‚낤v[xiv]

‚»‚ê‚ð‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚邱‚Æ‚Í‚·‚Å‚É•s‰Â”\‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¿‚傤‚Ǎ¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚ª–I‹N‚µ‚½“ú‚Ƀ‚ƒXƒNƒŽs–¯‚ª‰J’†‚É‹¿‚­Œ‰¹‚ªA—‹–‚¾‚Á‚½‚Ì‚©–Cº‚¾‚Á‚½‚©‹æ•Ê‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ɁB‚¾‚ªA‚±‚ê‚É‚æ‚荶—ƒ”½‘ΐ¨—Í‚ª‰ó–Å‚µ‚½Ž–ŽÀ‚ÍŽc‚éB‹cê‚É–ß‚Á‚½ƒXƒsƒŠƒh[ƒmƒ”ƒ@‚ðŠÜ‚߁A¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹Eƒtƒ‰ƒN‚ÌŽOŒÜŽOl‘Sˆõ‚ª‚»‚̏ê‚Å‘ß•ß‚³‚êAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚Ì–¼ŽÀ‚Æ‚à‚Ɉê“}“ƍقª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½Bƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‹c’·‘㗝ƒAƒŒƒNƒT[ƒ“ƒhƒƒ”ƒBƒbƒ`iŽEŠQ”Æ‚ð›ñ•‚µ‚½‚Æ‚µ‚āj‚ƃ|ƒ|[ƒt•”‘à‚̈ê“ñl‚̐퓬ˆõ‚́AŽµŒŽ”ª“ú–é‚ɍٔ»‚È‚µ‚ɏeŽE‚³‚ꂽBƒaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚̏،¾‚É‚æ‚ê‚΁AuM”CŒú‚©‚Á‚½vƒAƒŒƒNƒT[ƒ“ƒhƒƒ”ƒBƒbƒ`‚ɂ͔ގ©‚炪e’e‚ðŒ‚‚¿ž‚ñ‚¾BŠÔ‚à‚È‚­AŒ§ƒ`ƒFƒJ[‚É‹c’·ƒaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚̏–¼‚ð‚‚¯‚Ä”½‘Γ}‰ó–Å‚ÌŽwŽ¦‚ª‘—‚ç‚ꂽBuƒƒ“ƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ƍ¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̏îé‚É—U”­‚³‚ê‚é–I‹N‚̐V‚½‚È”g‚ðl—¶‚µA‚±‚ê‚ç‚Ì“}‚Ö‚Ì‚à‚Á‚Æ‚àŒµd‚ÈŠÄŽ‹‚ðÝ’肵A‚»‚Ì’‡ŠÔ‚©‚çlŽ¿‚ðŽæ‚èA”Þ‚ç‚ÉŽñ‚ð‚©‚¯‚ĐӔC‚ðŽæ‚点‚é‚ÆŒû“ª‚ŏq‚ׂévB‘吨‚ª‚±‚ê‚ɘAÀ‚µ‚Ä‘ß•ß‚³‚ꂽ‚ªA³Šm‚Ȑ”‚͉i‰“‚É•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚ ‚낤BˆêˆêŒŽ“ñŽµ“ú‚¯‚Å’†‰›Ž·sˆÏ•t’uƒƒVƒA‹¤˜a‘Šv–½Ù”»Š‚́Au¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹“}’†‰›ˆÏ‚Ì”½Šv–½“I‰A–d‚̍ߏó‚ɑ΂µvAƒ|ƒ|[ƒtAƒJƒŒ[ƒŠƒ“‚çˆêˆêl‚É‹­§˜J“­‚‚«‹ÖŒÅŽO”NAƒXƒsƒŠƒh[ƒmƒ”ƒ@‚ç“ñl‚ɋ֌ňê”N‚Ì”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½BˆêˆêŒŽˆêŒÜ“ú‚¯ƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[Š²•”‰ï‰ï‹cŒˆ’è‚É‚æ‚蔽Šv–½Šˆ“®‰Æ‚͉¶ŽÍ‚Ì“K—pŠO‚Æ‚³‚ꂽ“–Žž‚Ì•µˆÍ‹C‚Ì’†‚ŁA‚±‚ê‚ُ͈í‚ÉŠ°‘å‚È”»Œˆ‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

‚±‚ÌŽ–Œ‚ð‘S‘Ì“Ió‹µ‚Ì’†‚Å‘¨‚¦‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚Æ“¯Žž‚É”­¶‚µ‚½‚à‚¤ˆê‚‚̖I‹N‚É‚àG‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚±‚ê‚́AŒ»’nƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL“–‹Ç‚É‚æ‚é‹@ŠÖŽ†wV‚µ‚¢“¹x‚̕½AŠˆ“®‰Æ‚Ì‘ß•ß‚Æ‚¢‚Á‚½’eˆ³‚ɍR‚µ‚āA¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚ÍŽµŒŽ“ñ“ú‚É“ÆŽ©‚ÌŒ§ƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ðŠJ‚«A¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹Œ§Ž·sˆÏ‚ðÝ’u‚µ‚½ƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠ‚Å–u”­‚µ‚½ŒRŽ––I‹N‚Å‚ ‚éB’¼Ú‚ÌŒRŽ–s“®‚́AƒGƒXƒGƒ‹‚ÌŽw“±ŽÒ‚ŁA—ÕŽž­•{Žž‘ã‚É—¤ŒRŽŸŠ¯‚ð‹Î‚ß‚½ƒT[ƒ”ƒBƒ“ƒRƒt‚ª‘gD‚µ‚½w‘c‘‚ÆŽ©—R‚Ì–h‰q“¯–¿x‚Ì’n•ûŽx•”‚É‚æ‚Á‚čs‚í‚êAƒ‹ƒBƒrƒ“ƒXƒNAƒ€[ƒƒ€mƒ”ƒ‰ƒa[ƒ~ƒ‹Œ§nAƒƒXƒgƒtAƒCƒ”ƒ@ƒmƒ”ƒH=ƒ”ƒHƒYƒlƒZƒ“ƒXƒN‚Ì’n‰º‘gD‚ª‚»‚ê‚É‘±‚«ˆêÄ‚É–I‹N‚·‚é‚Æ‚¢‚¤A”½ƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL“ˆêíü‚ðŒ`¬‚·‚邽‚߂̍ŏ‰‚ÌŽŽ‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½B‚³‚ç‚ɁA“Œ‚©‚烂ƒXƒNƒ‚ɐiŒ‚‚·‚éƒ`ƒFƒRŒR’c‚ƃRƒ€[ƒ`mŒ›–@§’è‰ï‹c‚ð—v–]‚·‚锽Šv–½ƒOƒ‹[ƒvn‹`—E•º‚ªAƒAƒ‹ƒnƒ“ƒQƒŠƒXƒN‚ɏ㗤‚µƒ”ƒƒƒgƒJ‚ւ̐iŒ‚‚ðŽµŒŽ‰‚߂ɍ\‘z‚µ‚Ä‚¢‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¤í‘à‚ƍ‡—¬‚·‚é’n‚Æ‚µ‚āAƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠ‚͐헪“I‚È—vÕ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹”½—‚ª‹N‚±‚Á‚½‚»‚Ì“ú‚ÌŽµŒŽ˜Z“ú[–é“ñŽž Au–k•”‹`—EŒRƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠ•”‘àv‚ªWŒ‹‚µAŽs“à‚ɐiŒ‚‚µAd—v‚ÈŒš•¨‚ðè‹’‚µ‚½Bu–é‚ɈêZ˜Zl‚̈ê’v’cŒ‹‚µ‚½”’ŒR’c‚ªUŒ‚‚µ•Ší‚ð’D‚¢Aƒ\ƒ”ƒFƒgŽ{Ý‚𕐑•‰ðœ‚µè‹’‚µ‚½B—‚’©AˆÃ†“d•ñ‚É‚æ‚èÔŒR•”‘à‚ð—U‚¢o‚µA”Þ‚ç‚Ì•sˆÓ‚ðP‚Á‚Ä•‘•‰ðœ‚µ‚½v‚ƁAŒ»’nƒ`ƒFƒJ[‚©‚ç‚Ì‘æˆê•ñ‚Í•ñ‚¶‚½B‚킸‚©ˆêZZl—]‚è‚Ì”½ƒ\ƒ”ƒFƒg¨—Í‚ªŽs“à‚ðè‹’‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½i“ñZ”N‚̃Zƒ“ƒTƒX‚É‚æ‚ê‚ÎŽs‚̐lŒû‚ÍŽµ–œ˜Z“ñ”ªŽOljB‚»‚ÌŒã‚Ì“WŠJ‚Å‚à”½—‘¤‚Ì•º—Í‚Í“ñZZZl‚ð’´‚¦‚¸A•ŠíŒÉ‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚߂ɁAŽOƒCƒ“ƒ`–ì–C“ñ–åA‘•bŽÔ“ñçqi‚¤‚¿ˆêçq‚ÍŠÔ‚à‚È‚­Žg—p•s”\‚É‚È‚éjAd‹@ŠÖeŒÜ’šAŽc‚è‚̓xƒ‹ƒ_ƒ“e‚âŽOðƒ‰ƒCƒtƒ‹[xiv]‚Ȃǂ̈³“|“I‚ÈŒRŽ–“I—ò¨‚Ì’†‚ŁA”Þ‚ç‚Í“ñTŠÔˆÈãŽ‚¿‚±‚½‚¦‚½B‚»‚̐­Ž¡j—Ì‚ÍŽµŒŽˆêŽO“ú‚¯wƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠŽs–¯‚ւ̃Aƒs[ƒ‹x‚ªu‘Sl–¯“I‚ō‡–@“I‚É‘Io‚³‚ê‚錛–@‰ï‹c–œÎv‚Æ’÷‚ß‚­‚­‚ç‚ꂽ‚悤‚É•œŒÃ”½Šv–½“I‚ȐFÊ‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‚ªAƒJƒfƒbƒg‚©‚烁ƒ“ƒVƒFƒ”ƒBƒL‚Ü‚Å•L‚¢”½ƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL¨—Í‚ð‹Š‡‚µA‹Q‚¦‚àl—¶‚¹‚¸‚É–\—͂ō’•¨‚ð’D‚¢Žæ‚éƒRƒ€ƒjƒXƒgŒ —Í‚É”½Š´‚ðŽ‚Â”_–¯‚à‹`—E•º‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚½B

–I‹N–u”­Žž‚ÍŠ®‘S‚Ɏ琨‚ɉñ‚Á‚½ÔŒR•º—Í‚àŽŸ‘æ‚É‘‹­‚³‚êAƒ‹ƒBƒrƒ“ƒXƒN‚ÅŽµŒŽ”ª“ú‚ɁAƒ€[ƒƒ€‚Å—‚‹ã“ú‚É–I‹N‚ÌŽŽ‚Ý‚ª’Á’肳‚ê‚é‚ƁA’Áˆ³ŒR‚͍U¨‚ð‹­‚ß‚½B–é‚ðœ‚«‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠÔ’f‚È‚­Žs“à‚͍q‹ó‹@‚É‚æ‚锚Œ‚‚ÉŽN‚³‚êAŽsŠX’n‚ÍŠ®‘S‚É”j‰ó‚³‚ê”pšÐ‚Æ‚È‚Á‚½BƒTƒ}ƒ‰‚̃Rƒ€[ƒ`î•ñ‚́AuŽs“à‚ÌŽŠ‚鏊‚ÉŽ€‘Ì‚ª“]‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ‚ƒXƒNƒ‚©‚ç“ñ–{‚Ì‘•b—ñŽÔ‚ƈê“ñƒCƒ“ƒ`d–C‚ª‘—‚ç‚ꂽBŽs‚Í–Ò”šŒ‚‚ð”í‚Á‚Ä‚¢‚éB‘½‚­‚ªŠ¢âI‚ÌŽR‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚év‚ƁA‚»‚ÌŽSó‚ð•ñ‚¶‚½B–I‹NŒR‚Í“ñˆê“ú‚¯‚ŁuŒRŽ–ìí‚Í–]‚Ü‚µ‚¢¬‰Ê‚ð‚à‚½‚炳‚¸AŽs“à‚Í‚±‚êˆÈã‚Ì”j‰ó‚ð–ƂꂸAZl‚𖳐”‚̍Ж‚ç‹~‚¦‚È‚¢v‚ƍ~•š‚ð\‚µ“ü‚ꂽB‚»‚ê‚Å‚àƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚Í“ñZ“ú‚¯wƒvƒ‰ƒ”ƒ_x‚Łuƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠ‚Å‚Ì–I‹N‚Í‚¢‚©‚È‚é”j‰ó‚Æ‹]µ‚𕥂Á‚Ä‚àA’Áˆ³‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚ÆŠmŒ¾‚µ‚½‚悤‚ɁA—ðŽj“IŒš‘¢•¨‚ðŠÜ‚ß‚ÄŽs“à‚Ì“O’ê“I”j‰ó‚Æ‘½”‚Ì–³çƒ‚ÌŽs–¯‚Ì‹]µ‚ð‚Æ‚à‚È‚¢A‚±‚Ì–I‹N‚Í“ñˆê“ú‚É–‹‚ð•Â‚¶‚½BH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚͈êŒÜ“ú‚ÉŒ»’nŒR‚©‚çAuŒ§‚̐H—Əó‘Ô‚ÍŠë‹@“I‚Å‚ ‚éBŽs“à‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂďϸ‚µ‚½BŒ§H—Æ•”‚Í”j‰ó‚³‚ꂽB”íÐ‚µ‚½Žs‚̏Z–¯‚͉쎀‚·‚邾‚낤v‚Ƃ̍’•¨‚Ì‹Ù‹}‰‡•—v¿‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½B‚±‚ê‚ðŽó‚¯AƒXƒ”ƒBƒWƒF[ƒ‹ƒXƒLƒB‚ª‹NˆÄ‚µ‚½ˆê‹ã“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ‹c‚ɂ́Au”’‰qŒR‚Ì”½Šv–½“IUŒ‚‚ÅœëÐ‚µ‚½Žs–¯‚ւ̉‡•vm‹­’²‚ÍŠìn‚Æ‹L‚³‚êA“sŽs‚Ì”j‰ó‚ɑ΂·‚éƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚̐ӔC‚Í“]‰Å‚³‚ꂽB[xiv]

‚±‚±‚Å‚à‹]µŽÒ‚Í–c‘å‚É‚È‚Á‚½Bƒ`ƒFƒJ[Ž‘—¿‚É‚æ‚ê‚΁A’²¸“Á•ÊˆÏ‚ÌŒˆ’è‚É‚æ‚èŽOŒÜZl‚ªAŒ»ê‚Å‚¨‚à‚ÉŒ³«Z‚©‚ç‚È‚éŽwŠöŠ¯ŒÜŽµl‚ªeŽE‚³‚ꂽiƒƒŠƒO[ƒmƒt‚́AÙ”»‚È‚µ‚ÉŽl“ñ”ªl‚ªeŽE‚³‚ꂽ‚Æ‚·‚éjB•ïˆÍ‚ð“Ë”j‚µ‚½ŽÒi–ñˆêZZlj‚Ɛ펀ŽÒi–ñ˜ZZZlj‚ðœ‚«A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĂ̖I‹NŽQ‰ÁŽÒ‚ªŽE‚³‚ꂽB‚±‚Ì‚Ù‚©A—eŽÍ‚Ì‚È‚¢ƒŠƒ“ƒ`‚Å‘½”‚ªŽEŠQ‚³‚ꂽ‚ª‚»‚̐³Šm‚Ȑl”‚Í•s–¾‚Å‚ ‚èA”šŒ‚‚Å—Ž–½‚µ‚½•½˜a“IŽs–¯‚ÍŒvŽZ‚³‚ê‚È‚¢B–I‹N‚Ö‚Ì’¦”±‚Í’¼Úƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ì–½—߂ōs‚í‚ꂽB‚±‚ê‚𗠂¯‚é‚悤‚ɁAŒ»’nƒA[ƒJƒCƒ”‚É‚Í‚ ‚ç‚ä‚é’¦”±“I‘[’u‚ðŽwŽ¦‚µ‚½ˆê˜A‚̐­•{‚Ì“d•ñ‚È‚Ç‚ª•ÛŠÇ‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚Ì“d•ñ‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ɏq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Buƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠ‚Å‚Ì”’‰qŒR“I–I‹N‚Í—eŽÍ‚Ì‚È‚¢‘[’u‚Å’Áˆ³‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B•ß—¸‚ðeŽE‚·‚éBŒµ‚µ‚¢’¦”±‚ðŽ~‚ß‚½‚è’x‚点‚½‚肵‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B¥¥¥¥Œ»’nƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚Æ‚»‚̍˜‹Ð’…‚É“K—p‚³‚ê‚éƒeƒƒ‹‚́A“S‚Ì‚²‚Æ‚­—eŽÍ‚µ‚È‚¢vB‚³‚ç‚É‘±‚¯‚āAu“¹˜H‚ðÇ‚®‚±‚Æ‚É‚È‚é‚̂ŁA•ß—¸‚ðƒ‚ƒXƒNƒ‚É‘—‚é‚ȁB’N”Þ‚©‚܂킸‘Sˆõ‚ðŒ»’n‚ŏeŽE‚¹‚ævB‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚ÍŽÀs‚³‚ꂽBŒx”õŽi—ߊ¯‚Ì”õ–Y˜^‚É‚æ‚ê‚΁Aƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠŒ§‚ÅŽOŒŽ‚©‚çˆêˆêŒŽ‚܂łɌܖœ“ñŽlŽµl‚ªeŽE‚³‚êA”Þ‚ç‚Í–§‚©‚É–„‘’‚³‚ꂽB

¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹–I‹N‚ƃ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠ–I‹N‚ÍŽž‹@‚ª•„‡‚·‚邾‚¯‚ŁA˜AŒg‚È‚µ‚É–u”­‚µ‚½‚±‚Æ‚É‹^‚¢‚Í‚È‚¢B‚¾‚ªAw‘c‘‚ÆŽ©—R‚Ì–h‰q“¯–¿x‚àA’•¨’n‘т̃EƒNƒ‰ƒCƒi‚ðŠ„÷‚µAN—ª‚µ‘±‚¯‚éƒhƒCƒc‚ð—{‚¤Œ‹‰Ê‚ðµ‚¢‚½ƒuƒŒƒXƒgu˜a‚É‚æ‚Á‚āul–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚̓ƒVƒA‚ð”j–Å‚³‚¹‚Ä‚¢‚év‚ÆŽå’£‚µAul–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚̓hƒCƒc‘åŽgƒ~ƒ‹ƒoƒbƒn”Œ‚ÌŽè‚É‚ ‚é˜ø™S‚Å‚ ‚év‚ƁAƒŒ[ƒjƒ“‚ðŒµ‚µ‚­”á”»‚µ‚Ä‚¢‚½‚͍̂¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚Æ“¯—l‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê”ª”NŽµŒŽ‚ɔނɂƂÁ‚Ä‚Ì“ª’É‚ÌŽíA¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹A”’ŒR‰^“®‚Ì‹’“_AƒhƒCƒc‚Ƃ̃XƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹A‚±‚ê‚ç‚ðˆê‹“‚É‘’‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Í™FŒô‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

 

@ŽO@H—Æ•”‘à‚ª“®‚«o‚·

 

˜J“­ŽÒ•”‘à‚̕Ґ¬

“ñŒŽŠv–½‚̍¬—‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‚­‚̍Hê‚ª‘€‹Æ’âŽ~‚É‚È‚èA”z‹‹‚ð‹‚ß‚é’·ŽÖ‚Ì—ñ‚Í“s‰ï‚Å‚Ì“úí“I‚ÈŒõŒi‚Æ‚È‚èA“€‚­‘’©‚©‚çs—ñ‚É•À‚ñ‚Å‚àŽó‚¯Žæ‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚µ‚΂µ‚΂ ‚Á‚½B‚»‚Ì‚½‚߁A˜J“­ŽÒ‚Æ‚»‚̉Ƒ°‚͐H—¿•i“X‚Ì”j‰ó‚â—©’D‚Æ‚È‚ç‚ñ‚ŁAHê‚©‚猴—¿‚⊮¬•i‚𓐂ñ‚Å”_‘º‚É•‹‚«A‚»‚ê‚ç‚ð’•¨‚ÆŒðŠ·‚µA‰½‚Æ‚©ŒÐŒû‚ð‚µ‚Ì‚¢‚Å‚¢‚½B‚±‚̂悤‚ȁuŒÂl“I¤•iŒðŠ·v‚ƌĂ΂ꂽ˜J“­ŽÒ‚Ì’S‚¬‰®sˆ×‚É‚æ‚Á‚č‘—LŽ‘ŽY‚Å‚ ‚éHêÝŒÉ‚ªÁs‚·‚邨‚»‚ꂪ¶‚¶A‚»‚ê‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ߍHê˜J“­ŽÒ‚ð‘gD‚µ‚ĕҐ¬‚³‚ꂽ‚Ì‚ªA‚¨‚à‚É—¼Žñ“s‚̍Hê˜J“­ŽÒ‚©‚ç‚È‚éH—Æ•”‘à‚Å‚ ‚Á‚½BŒÜŒŽ‚̐H—Ɠƍٗ߂ɂæ‚èA’¥Žû‚É’ïR‚·‚ê‚΂±‚ê‚ç˜J“­ŽÒ•”‘à‚É•—Í‚ðsŽg‚·‚錠ŒÀ‚ª—^‚¦‚ç‚êA‚»‚ÌŠˆ“®‚ª–@“I‚ɕۏ؂³‚ꂽB”ªŒŽˆêŽO“ú‚¯ƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚ÌŒ§H—ƈςւ̎w—߂ŁAÁ”Œ§‚É‚ ‚éH—ÆŽ‘Œ¹‚ªÁs‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‚»‚±‚Ö‚Ì‹Ÿ‹‹‚ðs‚킸AuH—ÆŠˆ“®‚ɍH‹Æ’n‹æ‚Ì‘gD‚³‚ꂽ˜J“­ŽÒ•”‘à‚ðˆø‚«“ü‚êvA‚»‚ê‚ç‚ð’•¨‚Ì–L‚©‚È’n•û‚É‘—‚èo‚µA’•¨‚Ì’¥Žû‚ðs‚¤‚悤ŽwŽ¦‚³‚ꂽB

ˆê”ª”NtˆÈŒã˜J“­ŽÒ‚©‚ç‚Ȃ鑽”‚Ì•”‘à‚ª’•¨’²’B‚Ì‚½‚ß‚É”hŒ­‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚ê‚ç‚͏í‚ÉŒRŽ–—Í‚ª‹‚ß‚ç‚ꂽBˆê‹ã”N‚̐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ì•ñ‘‚ŁAuƒŠƒƒƒUƒjAƒVƒ€ƒrƒŠƒXƒNAƒRƒXƒgƒƒ}AƒJƒ‹[ƒKA‚»‚Ì‚Ù‚©‘½‚­‚ÌŒ§Ž·sˆÏ‚́AeŒ•‚ÌŽx‰‡‚È‚µ‚Ɉêƒtƒ“ƒg‚̍’•¨‚à”_‘º‚©‚ç”Ào‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ¾‹y‚³‚êAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚Í•‘•‚µ‚½˜J“­ŽÒ‚ð‡–@‰»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚荒•¨í‘ˆ‚ł̈³“|“IŒRŽ–—Í‚ðŽè‚É“ü‚ꂽB

‚±‚Ì•û–@‚ª‚Í‚¶‚ß‚Ä‘S‘“I‹K–Í‚Å“WŠJ‚³‚ꂽ‚Ì‚ªAˆê”ª”N”ªŒŽ•z‚ÉŠî‚­˜J“­ŽÒŠ Žæ‚è•”‘à‚Ì”hŒ­‚Å‚ ‚Á‚½B’[‹«Šú‚É“–‚½‚鎵A”ªŒŽ‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̐H—Əó‘Ô‚Í”j–Å“I‚É‚È‚èA’•¨’™‘ ‚͏Ás‚³‚ꂽ‚Æ‚ÌŽµŒŽ––‚ÌŠë‹@“Iî¨‚Í”ªŒŽ‚É“ü‚é‚Æ‚³‚ç‚Ɉ«‰»‚µA”ªŒŽ˜ZAŽµ“ú‚Ƀpƒ“‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Œð•t‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½Bƒ‚ƒXƒNƒ‚àŒµ‚µ‚¢ó‘Ô‚É‚ ‚èAŽµŒŽ––‚̃‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŽ·sˆÏ‚ŁAƒpƒ“‚Í”ª•ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚Ì”z‹‹Šî€‚ňêTŠÔ•ª‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚³‚ꂽB”ªŒŽ“ñŽO“ú‚¯‚Ń‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÍŽŸ‚Ì“d•ñ‚ðƒEƒtƒ@[Aƒ”ƒHƒƒlƒWAƒXƒ^ƒ”ƒƒ|ƒŠAƒ”ƒƒƒgƒJAƒNƒ‹ƒXƒNAƒ^ƒ€ƒ{ƒtAƒIƒŠƒ‡[ƒ‹‚ÌŒ§H—ƈςɔ­M‚µ‚½Bu’•¨‚ð‘—•t‚¹‚æ‚Æ‚Ì‚í‚ê‚í‚ê‚Ì“d•ñ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚Ü‚Á‚½‚­“ü‰×‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B”¼ƒtƒ“ƒg‚Ì”z‹‹‚³‚¦–ˆ“ú‚ÍŒð•t‚Å‚«‚È‚¢Bƒpƒ“‚É‘Ö‚í‚èA–û””‚ðŒð•t‚µ‚Ä‚¢‚éBZ–¯‚Í•¶Žš’Ê‚è‹Q‚¦‚Ä‚¢‚éBVŽûŠn‚ð’™‘ ‚·‚é‚͔̂ƍߓI‚ŁAŠv–½‚Ì“sƒ‚ƒXƒNƒ‚ð‰ìŽ€‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚È‚èA¢ŠEŠv–½‚Ì”j–Å‚É‚È‚éBƒ‚ƒXƒNƒ‚ɍ’•¨‚ð‘—‚êv

‚»‚ÌŒãA˜J“­ŽÒ‘gD‚Ö‚Ì“Æ—§’²’BŒ ‚ÍŠg‘債‚Ä“K—p‚³‚ꂽ‚ªA•”‘àˆõ‚Ì•¨Ž¿“IðŒ‚ÍŽŸ‘æ‚Ɉ«‰»‚µ‚½Bƒ`ƒFƒŒƒ|ƒ”ƒFƒc‚©‚ç”hŒ­‚³‚ꂽ•”‘à‚Í—š•¨‚Æ–hŠ¦•ž‚ª‚È‚¢‚½‚ߑ吨‚ª“`õ•a‚ÉŠ´õ‚µ‚Ä‚¢‚½BŒv‰æ‚É‚æ‚ê‚ΘJ“­ŽÒ‚͈ꃖŒŽˆêƒv[ƒh‚̐H—Ə¬•ï‚ð‰Æ‘°‚É‘—‚èAŠˆ“®ŠúŠÔ’†‚Í“ú“–ˆêZZƒ‹[ƒuƒŠAÔŒR•ºŽmŒã•û”z‹‹‚ƘJ“­‘g‡‚Ì’À‹à•\‚É‚æ‚é‹‹—^AŠˆ“®I—¹Œã‚ɂ͈êZƒv[ƒh‚ðŽó‚¯Žæ‚錠—˜‚𓾂Ă¢‚½B‚»‚ê‚Å‚àAƒgƒ€ƒXƒNŒ§ƒ~ƒkƒVƒ“ƒXƒN’n‹æH—ƈς́Au‹Q‚¦‚½‰Æ‘°‚ւ̏¬•ï‚Ì”­‘—‚ª‹‘â‚³‚êA“ú“–‚ÍŽw—ß‚Å‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚éˆêZZƒ‹[ƒuƒŠ‚Å‚È‚­ŽOŒÜƒ‹[ƒuƒŠ‚µ‚©“n‚³‚¸AˆêZƒv[ƒh‚̃vƒŒƒ~ƒA‚ÌŒð•t‚àŽOƒv[ƒh‚ÌŒð•t‚µ‚©–ñ‘©‚¹‚¸A˜J“­ŽÒ‚ÌŠÔ‚É–]‚Ü‚µ‚©‚ç‚Ê“®—h‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚év‚ƁA˜J“­ŽÒŠ Žæ‚è’E’•”‘à‚Ì‹‡ó‚ð“ñZ”NˆêZŒŽ‚ÉŒ§Ž·sˆÏŠ²•”‰ï‚É‘i‚¦‚½B[xiv]

Š Žæ‚è•”‘à‚̕Ґ¬‚𑣂µ‚½•Ê‚ÌŽ–î‚ɁA“–Žž—¼Žñ“s‚¾‚¯‚Å‚È‚­’n•û“sŽs‚É‚à‘¶Ý‚µ‚½–c‘å‚Ȑ”‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ‚Ì‘¶Ý‚ª‚ ‚Á‚½Bˆê”ª”N“ñŒŽ‚©‚ç“ñƒ–ŒŽ‚Ń‚ƒXƒNƒ‚Å‚Í’j—•¹‚¹‚ÄŽO–œŒÜZZZlˆÈã‚ª‚»‚ê‚É“o˜^‚³‚êAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Å‚ÍŽµŒŽ‚܂łɈꔪ–œ˜ZŽµˆê”ªl‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ‚𐔂¦‚½BƒjƒWƒFƒSƒƒh‚Å‚ÍŽ¸‹Æ—¦‚Í‹ãZ“‚É’B‚µA’n•û“sŽs‚É‚à‘å—Ê‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ‚ªˆì‚ꂽB”Þ‚ç‚̐H—ÆŽ–î‚͂Ђǂ­A–û””‚ðH‚ׁAƒpƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚éŠó–]‚à‚È‚­AlŠÔ‚̐g‘Ì‚ªI‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñ“¹‚³‚ꂽB‘½‚­‚̏ꍇ‚ɐH—Æ”z‹‹Œ”‚ÌŽó‹‹Ž‘Ši‚ð’D‚í‚ꂽ”Þ‚ç‚͐H—ÆŠë‹@‚̉e‹¿‚ð‚à‚Á‚Æ‚à–Ö‚è‚â‚·‚­AƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Ì‚ ‚é•a‰@‚ňꔪ”N‘O”¼‚ɈêŒÜ˜Zl‚ª‰ìŽ€‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª“úŒÙ‚¢˜J“­ŽÒAŽ¸‹ÆŽÒA¤l‚Å‚ ‚Á‚½B

Ž¸‹ÆŽÒ‘΍ô‚Æ‚µ‚ă‚ƒXƒNƒ‚ÅŽlŒŽ‚ÉŽ¸‹ÆŽÒ‚Æ•œˆõ•º—p‚Ɉê‹ãƒ–Š‚Ì‹¤“¯H“°‚Æ“ñZƒ–Š‚̉®ŠO‹‹HŠ‚ªÝ‚¯‚ç‚êAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Å‚à“¯—l‚È‘[’u‚ªŽ·‚ç‚ꂽBƒ‚ƒXƒNƒ‚ōŏ‰‚Ì‹‹HŠ‚̓^ƒKƒ“ƒJ‚̐EˆÀ‹ß‚­‚ɍì‚ç‚êAŽ¸‹ÆŽÒ‚Ƀpƒ“”ª•ª‚̈êƒtƒ“ƒgA—¿—ˆêŽMAáøŠ„‚èAƒX[ƒv‚ªˆêƒ‹[ƒuƒŠˆêZƒRƒyƒCƒJ‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚êA‚±‚̉¿Ši‚Í“–Žž‚Ì”n—鏒ˆêƒtƒ“ƒg‚̉¿Ši‚æ‚è‚àˆÀ‚©‚Á‚½B‚¾‚ªAH“°‚à~–[‚à‰˜‚­AHŠí‚͉˜…‚Őô‚í‚êAH—Æ’™‘ Žº‚à•sŒ‰‚ŐH•i‚É墂ª‚¬‚Á‚µ‚è‚Æ‚½‚©‚èA“`õ•a– ‰„‚ÌŒ³‹¥‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚ꂽB

‚Ü‚½Aˆê‹ã”N‚ɃZƒ”ƒ@ƒXƒgƒ|ƒŠ‚©‚çƒ`ƒFƒJ[‚ª•ñ‚µ‚½‚悤‚ɁAŽ¸‹Æ‚͐H—Ƃ𓾂邽‚ߑ吨‚Ì’S‚¬‰®‚𐶂ݏo‚·Œ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚½i‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚𐶋Ƃɂ·‚é‚Ì‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽjBŽ¸‹Æ‚Í”_‘º‚É‚à‹y‚сAƒjƒWƒFƒSƒƒhŒ§ƒ”ƒHƒXƒNƒŒƒZƒ“ƒXƒRƒGŒS‚Ì—lŽq‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•`‚©‚ꂽBuŽ¸‹Æ‚Ì‚½‚߂킪‘º‚ɂ͐l‹C‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½B‚Ç‚±‚É‚àŽdŽ–‚Í‚È‚­AƒKƒ‰ƒXHê‚à‚·‚ׂĂ̎¸‹ÆŽÒ‚ðŒÙ‚¦‚È‚¢BŽ¸‹ÆŽÒ‚Í‹Q‚¦A”n—鏒‚¾‚¯‚Ő¶‚«‚Ä‚¢‚évBŽ¸‹ÆŽÒ‚Í”_‘º‚̍Hê‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”_–¯Œo‰c‚É‚àöÝ“IŽ¸‹ÆŽÒ‚ª‘½”‚¢‚½‚±‚Æ‚ðAƒ‚ƒXƒNƒŒ§ƒ”ƒHƒƒRƒ‰ƒ€ƒXƒNŒS‚ÌŽŸ‚̂悤‚È’²¸Œ‹‰Ê‚ʼnM‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBuÔŒR‚Ì“®ˆõ‰ðœ‚Æ“sŽs˜J“­ŽÒ‚Ì—¬“ü‚É‚æ‚èA˜J“­—Í‚Í‘‚¦‚½Bm¥¥¥¥¥¥¥n˜J“­—Í‚Ì—¬“ü‚Í”_–¯Œo‰c‚ðŒüã‚³‚¹‚é‹@‰ï‚𑝂₳‚È‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‹t‚ɁAŒo‰c‚É—]•ª‚ȐH‚¢Žè‚𕉒S‚³‚¹A”_‘º‚Å‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ‚ð‘n‚肾‚µ‚½vB‹Qé[‚̐[‚Ü‚è‚Æ‚Æ‚à‚É‚»‚̐”‚Í‘‚¦A‘S“y‚ð‚³‚Ü‚æ‚Á‚½B“ñZ”N––‚ɃjƒWƒFƒSƒƒhŒ§ƒZƒ‹ƒKƒ`ŒS‚ōŋߋ}Œƒ‚ÉŒîH‚̐”‚ª‘‚¦A‚»‚ê‚Æ“¯‚¶’ö“x‚É”„t‚à”F‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èA”Þ‚ç‚ðS—¯‚µŽdŽ–‚É‘—‚èo‚µAŽ¸‹Æ”„t•w‚ðƒ‰[ƒQƒŠ‚É‘—‚荞‚Þ‚±‚Æ‚ªŒˆ’肳‚ꂽB

‚±‚ê‚玸‹ÆŽÒ‚Ì•”‘à‚ւ̉Á“ü‚͔ނ玩g‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à—˜‰v‚É‚È‚Á‚½Bˆê”ª”N˜ZŒŽŽl“ú‚¯H—Æ•”‘à‚ÉŠÖ‚·‚é“}ƒ‚ƒXƒNƒˆÏ‚Ì‹K’ö‚É‚æ‚ê‚ÎŽ¸‹ÆŽÒ•”‘àˆõ‚ÉŒŽŠzŽOZZƒ‹[ƒuƒŠi‚±‚ÌŠz‚̓‰ƒC”žˆêƒv[ƒh‚Ì“–Žž‚ÌŽ©—RŽsê‰¿Ši‚É‚Ù‚Ú‘Š“–jAH—ÆŒR‹K’ö‚É‚æ‚ê‚ÎŽuŠèŽÒ‚ÉŒŽŠzˆêŒÜZƒ‹[ƒuƒŠ‚ªŽx•¥‚í‚ꂽBƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ŘZŒŽ‚ɏo‚³‚ꂽð—á‚ŁAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Æ‚»‚̋ߍx‚É‚Æ‚Á‚Ä“úŒÙ‚¢˜J“­ŽÒ‚ɑ΂·‚éÅ’á’À‹à‚ð“ú‹‹ˆêŽlƒ‹[ƒuƒŠŽlZƒRƒyƒCƒJAí‹ÎEˆõ‚ÉŒŽŠzŽO˜ZZƒ‹[ƒuƒŠ‚Æ’è‚ß‚½‹K’ö‚©‚猩‚Ä‚àA‚»‚ê‚Í‘»F‚Ì‚È‚¢’À‹à‚Å‚ ‚Á‚½B‚Ü‚½AŽlŒŽ‚É‚È‚é‚Æ‘½‚­‚Ì“sŽs‚Å”z‹‹‚Ì’âŽ~‚âk¬‚É•s–ž‚ðŽ‚ÂŽ¸‹ÆŽÒ‚Æ”ñn—û˜J“­ŽÒ‚ªƒXƒg‚È‚Ç‚Ì•´‘ˆ‚ð•p”­‚³‚¹Aƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à•”‘à‰Á“ü‚ÍŽ¡ˆÀã‚©‚ç‚àŠiD‚ÌŽ¸‘ÎŽ–‹Æ‚ÆŽv‚í‚êA”ªŒŽ‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‹@ŠÖŽ†‚ɁAH—Æ•”‘à‚ÉŽ¸‹ÆŽÒ‚ðÏ‹É“I‚ɉÁ“ü‚³‚¹AŠ Žæ‚è•”‘à‚È‚Ç‚É—˜—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ƃ̘_à‚ªŒfÚ‚³‚ꂽBŽŸ‚¢‚ŁA˜J“­l–¯ˆÏˆõ‘㗝ƒmƒM[ƒ“‚Ì–¼‚ŏo‚³‚ꂽ‹ãŒŽŽO“ú‚¯•z‚É‚æ‚èA‘SŽ¸‹ÆŽÒ‚É‚Æ‚Á‚č’•¨‚ÌŠ “ü‚ê‚ƐH—Æ”z‘—‚ÉŠÖ‚í‚é˜J“­‚Í‹`–±‚Æ‚³‚ꂽBH—Æ•”‘à‚ÅŽ¸‹ÆŽÒ‚̔䗦‚ª‚‚Ü‚èAƒ‚ƒ‰ƒ‹‚̒ቺ‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B[xiv]@

H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Í—¼Žñ“s‚Ì‹Q‚¦‚½Z–¯‚̐º‚É‘¦À‚É“š‚¦‚½B”ªŒŽ“ñ“ú‚¯wƒCƒYƒ”ƒFƒXƒ`ƒƒx‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽƒAƒs[ƒ‹wV’•¨‚ð‹‚ß‚Äx‚ŁA’•¨‚ª‚Å‚«‚邾‚¯‘¬‚â‚©‚É‹Q‰ì–¯‚ÌŽè‚É“ü‚é‚悤Au˜J“­ŽÒ‚Æ•n”_‚ðÅŠñ‚è‚̍’•¨’n•û‚ÅŽûŠn‚ÌŠ Žæ‚è‚É‘gD‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚év‚ƁAŠ Žæ‚è•”‘à‚̕Ґ¬‚ð‘i‚¦‚½B‘±‚¢‚ăcƒ…ƒ‹[ƒp‚Í‚·‚ׂĂ̌§H—ƈςɈ¶‚Ä‚½”ªŒŽˆêŽO“ú‚¯“d•ñ‚ŁAu‚à‚Á‚Æ‚à’•¨‚ª–L‚©‚ÈŒS‚É—D‚ꂽH—Æ•”‘à‚ðW’†‚µA’•¨‚Ì’¥Žû‚ÉŽæ‚è‚©‚©‚év‚悤ŽwŽ¦‚µ‚½B”ªŒŽŽO“ú‚¯•z‚É‚æ‚ê‚΁A‘å‹K–͂ȘJ‘g˜A‡AHêˆÏˆõ‰ï˜A‡AŽsEŒSƒ\ƒ”ƒFƒg‚ɐH—Æ•”‘à‚ð•Ò¬‚·‚錠ŒÀ‚ª—^‚¦‚ç‚êA“o˜^‚³‚ꂽ’²’B—\’è’n‹æ‚̐H—ƈς̎wŽ¦‚Æ“§‚̉º‚É’²’B‚ðs‚¢A’²’B‚µ‚½”¼•ª‚ð”hŒ­‚µ‚½‘gD‚ɁAŽc‚蔼•ª‚ð’²’BŒ»’n‚̐H—ƈςɈø‚«“n‚·‚Æ’è‚ß‚ç‚ꂽB‚±‚¤‚µ‚Ä’S‚¬‰®“I˜J“­ŽÒ‚ð‘‰Æ“§‰º‚É‘gD‚·‚邱‚ƂŁA˜J“­ŽÒ‚É‚æ‚鎩‹‹‚ƍ‘‰Æ’²’B‚ð—¼—§‚³‚¹‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB”ªŒŽˆêŒÜ“ú‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‰ï‹c‚ŁA’•¨‚ÌŽ©—R¤‹Æ‚ð‹‚ß‚é˜J“­ŽÒ‚ð”ñ“‚½ƒ‚[ƒƒgƒt‚ɑ΂µAHê˜J“­ŽÒ‘ã•\‚́AuHê¶ŽY«‚̒ቺ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚āA‹Q‰ì‚ƘJ“­ŽÒ‚Ì‘S‘Ì“IÁ–Ձv‚ð‹“‚°Au˜J“­ŽÒ‚̓pƒ“”ª•ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚Å“­‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‹M“a‚ªƒvƒ`ƒƒtHê‚Ì‘€‹Æ‚ð–]‚Þ‚È‚çA‚»‚ê‚ɐH—Æ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚ƁA”ނɐ^‚ÁŒü‚©‚甽˜_‚ð‰Á‚¦‚½BŽµŒŽ“ñ“ñ“ú‚¯“Š‹@‚ÉŠÖ‚·‚él–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•z‚É‚æ‚Á‚āA“Š‹@l‚͈êZ”NˆÈ‰º‚ÌŽ©—R”’DAŒ¡ˆø‰Æ’{‚Æ‘SàŽY‚Ì–vŽû‚È‚Ç‚ª‰È‚¹‚ç‚êA’S‚¬‰®=“Š‹@l‚ÖŒµ”±‰»‚ªi‚Þ’†‚ŁAHê˜J“­ŽÒ‚É‚æ‚éH—Æ•”‘à‚̕Ґ¬‚̓{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚É‚Æ‚Á‚Ä—Bˆê—LŒø‚ȘJ“­ŽÒ‚Ì‹Q‰ì‘΍ô‚ÉŽv‚í‚ꂽB

”Þ‚ç‚É‚æ‚Á‚Ä”M‹¶“I‚ÉŒ}‚¦‚ç‚ꂽH—Æ•”‘à•Ò¬‚ÉŠÖ‚·‚é•z‚ɂ‚¢‚āA”ªŒŽˆêˆê“ú‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‰ï‹c‚ŃWƒm[ƒ”ƒBƒGƒt‚́A‚±‚Ì•z‚ÍŠ ‚èŽæ‚Á‚½’•¨‚Ì”¼•ª‚ð˜J“­ŽÒ‚ªŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µA‚»‚ê‚́u˜J“­ŽÒ‘gD‚Ɉê’è‚̐§ŒÀ‚Æ“§‚̉º‚Å“Æ—§”ƒ•tŒ ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚Å‚ ‚év‚Ɖ‰à‚µAwƒvƒ‰ƒ”ƒ_x‚̘_à‚àA‚±‚ê‚ðu˜J“­ŽÒ‘gD‚É”ƒ•tŒ ‚ð—^‚¦‚½V‚µ‚¢•zv‚ƈʒu‚¯‚½B‚¾‚ªAƒŒ[ƒjƒ“‚Ì”»’f‚͈قȂÁ‚Ä‚¢‚½BŒð’ʐl–¯ˆÏˆõƒl[ƒtƒXƒLƒB‚́Au•z‚É‚æ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚̉wAì‹ÆêA‹æˆæA’n‹æAEH˜J“­ŽÒ‚ƐEˆõ‚É‚æ‚è‘gD‚³‚ê‚é•”‘à‚Ɂm¥¥¥¥¥¥¥n’•¨’²’B‚É•‹‚­Œ —˜‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚év‚Æ‚ÌŽwŽ¦‚ðuŒy—¦‚È“d•ñv‚Æ‚µ‚āAu‚±‚ê‚Í’S‚¬‰®sˆ×‚Ì•´‚ê‚à‚È‚¢‘gD‰»‚Å‚ ‚évAu‚±‚ê‚ç•”‘à‚É‹K—¥A‚‚¢ˆÓŽ¯A‰‡•‚Ì‘½‚­‚ðŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢v‚ÆŒµ‚µ‚­˜_“‚½BƒŒ[ƒjƒ“‚É‚Æ‚Á‚ĉ΋}‚̘J“­ŽÒ‚Ö‚Ì‹Q‰ì‹~ÏˆÈã‚ɁAŠv–½“I’˜‚̈ێ‚ª—Dæ“I‰Û‘è‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

‚Æ‚Í‚¢‚¦AƒŒ[ƒjƒ“‚Ì”ñ“ï‚ÍŠm‚©‚É‚»‚ÌŽÀó‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚½B’n•û‚Å‚Í“§‚È‚µ‚ɐH—Æ•”‘à‚ª•Ò¬‚³‚êA’S‚¬‰®W’c‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚ɐê”O‚µA‚»‚ê‚ç‚Ì•s–@sˆ×‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‘i‚¦‚ª‘½”’†‰›‹@ŠÖ‚ÉŠñ‚¹‚ç‚ꂽBŽµŒŽ‚ɃuƒŠƒƒƒ“ƒXƒN‚ŕҐ¬‚³‚ꂽˆê“ñZZl‚Ì’S‚¬‰®‚©‚ç‚Ȃ镐‘••”‘à‚ðŒ»’n‚̐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”î•ñŠ¯‚́uƒ‚ƒ‰ƒ‹‚ª•…”s‚µ‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ©‚½B‚±‚̂悤‚È•”‘à‚͐”‘½‚­Œ©‚ç‚êA“E”­‚³‚ꂽƒpƒ“‚Ȃǂ̐H—Æ‚ª—ñŽÔ‚ÌŠO‚ɐςݏグ‚ç‚êAH—Æ•”‘àˆõ‚ª‰×”nŽÔ‚Å‚»‚ê‚ç‚ðŽ‚¿‹Ž‚Á‚½‚Ƃ̃Rƒ€ƒjƒXƒg‚Ì–ÚŒ‚’k‚ªw•n”_xŽ†‚ÉŒfÚiŠG“ü‚è‚Łj‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‚É‚È‚èAŒð’ʐl–¯ˆÏˆõ•”‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ɑ΂µA‚»‚̂悤‚Ȉá–@sˆ×‚Ì’âŽ~‚𖽂¸‚é‚悤‹‚ß‚½Bˆê”ª”N––‚ÉŒRŽ–H—Æ‹Ç‹c’·ƒRƒXƒeƒ[ƒtƒXƒJƒ„‚́wƒCƒYƒ”ƒFƒXƒ`ƒƒxŽ†‚̘_•¶‚ŁAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh•”‘à‚ð”O“ª‚É’u‚«A•”‘à‚É“Æ—§”ƒ•t‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‹à‘K‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A‚È‚º‚È‚çA‚±‚ê‚Í’S‚¬‰®•”‘à‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚̂łƁAŒ‹˜_‚¯‚½B

‚±‚̂悤‚ȘJ“­ŽÒ•”‘à‚𓝐§‚·‚é‘gD‚ªAƒ‚ƒXƒNƒ‚̘J“­‘g‡‰ïŠÙi‹Œ‹M‘°‰ïŠÙj‚É’u‚©‚ꂽ˜J“­‘g‡‘SƒƒVƒA•]‹c‰ï‰º‚ÌŒRŽ–H—Æ‹Ç‚Å‚ ‚Á‚½B”ªŒŽŽO“ú•z‚̍ב¥‹K’ö‚ªH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ƃ̍‡ˆÓ‚Å“¯•]‹c‰ï‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚êAƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚̏–¼‚ð‚‚¯‚½—ÕŽžŽw—߂́A•”‘à‚̕Ґ¬‚Æ”hŒ­‚ÍŒRŽ–H—Æ‹Ç‚ªŽÀŽ{‚µAŒ»’n‚Å‚ÌŠˆ“®‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ì“§‰º‚É’u‚­‚±‚Æ‚ð’è‚߁A‚±‚ÌŽw—߂͈ê‹ã”N“ñŒŽˆê“ú‚¯˜J“­ŽÒH—Æ•”‘à‚ÉŠÖ‚·‚él–¯ˆÏˆõ‰ï‹c­—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŠm’肳‚ꂽB‚±‚ꂪŒRŽ–H—Æ‹Ç‚ðŒo—R‚µ‚Ä”hŒ­‚³‚ê‚é˜J“­ŽÒH—Æ•”‘à‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚µ‚āA˜J“­ŽÒ•”‘à‚É–@“IŒ ŒÀ‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽ‚ªA‚»‚ê‚ç‚ÌŠˆ“®‚́AŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚Æ‚¢‚¤‘‰Æ“I‘å‹V‚ƐH—ÆŠl“¾‚Æ‚¢‚¤ŒÂl“I—~‹‚Ƃ̐«Ši‚𕹂¹”õ‚¦A‚»‚̊낤‚¢‹Ït‚̏ã‚Ő¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚½Bˆê”ª”N––‚Ƀ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§‚É‚¨‚¯‚é˜J“­ŽÒ•”‘à‚ÌŠˆ“®‚𑍊‡‚µ‚āAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‘ã•\‚́wƒCƒYƒ”ƒFƒXƒ`ƒƒxŽ†ã‚ŁAw˜J“­ŽÒH—Æ•”‘à‚Í•K—v‚©x‚Ƃ̏Ռ‚“IŒ©o‚µ‚̉º‚ɁA‚킸‚©‚ȍ’•¨‚ð”z‘—‚·‚é‚Ì‚É‘½‚­‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚Ɛl–½‚ð‹]µ‚É‚µAu—]è‚Ü‚Å‚à’…•ž‚µ‚Ä‚¢‚év•”‘à‚Ì”hŒ­‚É‹^–â‚ð“Š‚¶AH—Ɛíü‚ł̃pƒ‹ƒ`ƒUƒ“í‘ˆ‚©‚琳‹KŒR‚É‚æ‚éí‘ˆ‚ð‘i‚¦‚½BŽÀÛ‚É‚±‚ê‚ç˜J“­ŽÒ•”‘à‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“§‚³‚ꂸAƒRƒXƒeƒ[ƒtƒXƒJƒ„‚É‚æ‚ê‚΁A”ªŒŽ‚©‚ç‚́uŽlƒ–ŒŽŠÔ‚Å‹Q‰ì”Œ§‚©‚琶ŽY”Œ§‚É–ñŽOZ–œl‚̘J“­ŽÒ‚ªoŒü‚¢‚½‚ªAŒRŽ–H—Æ‹Ç‚ð’Ê‚µ‚½‚Ì‚Í–ñ”ªZZZl—]‚É‚·‚¬‚È‚©‚Á‚½v[xiv]

 

H—ÆŒR‚̕Ґ¬

’•¨í‘ˆ‚̐³‹KŒR‚Æ‚µ‚ÄŠ®‘S‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ÌŠÇŠ‚É’u‚©‚êAu•—Í‚É‚æ‚Á‚ĐH—ƃvƒƒŒƒ^ƒŠƒA“ƍفv‚ðŽÀŒ»‚µAuH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚̉º‚É‹­§“I‹@ŠÖ‚ð‘n‚èo‚·v‚½‚߂ɕҐ¬‚³‚ꂽŒRŽ–—Í‚ªH—ÆŒR‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚ç•”‘à‚́Aƒ‚ƒ‰ƒ‹‚Ì’oŠÉ‚µ‚½•ªŽq‚©‚ç•Ò¬‚³‚ê‚é˜J“­ŽÒŒR‚Ƃ͈قȂèAÔŒR‚É•í‚Á‚ĕҐ¬‚³‚ê‚éˆÓŽ¯‚̍‚‚¢‘gD“I“ˆêŒR‚Æ‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚Á‚½B

‚¾‚ªA‚±‚̍\‘z‚͍ŏ‰‚©‚ççT‚¢‚½BƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh˜J“­ŽÒ‚©‚ç‚Ȃ镐‘•H—Æ•”‘à‚𗦂¢‚Ä‚¢‚½ŽwŠöŠ¯ƒNƒfƒB[ƒ“ƒXƒLƒB‚ɁAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ÌŽwŽ¦‚ɏ€‹’‚µ’²’BŠˆ“®‚ðŽÀŽ{‚¹‚æ‚Ƃ̌܌Žˆê˜Z“ú‚¯–½—ß‚ªo‚³‚ꂽB‚±‚ê‚́Au‚±‚̏uŠÔ‚©‚çH—ÆŒR‚Ì‘no‚ª‚Í‚¶‚Ü‚év‚ÆŒã‚É•]‰¿‚³‚ê‚éo—ˆŽ–‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŠÔ‚à‚È‚­ˆê“ñZZl‚Ì•”‘àˆõ‚Ì‚¤‚¿ŽµZZl‚Í•ž–±‹K’ö‚ªŒö•\‚³‚ê‚é‚â‰ð”C‚³‚êAŽc‚è‚Í‚¢‚¸‚±‚Æ‚à‚È‚­ŽlŽU‚µA“ñŽOl‚¾‚¯‚ª”C–±‚ɏA‚­‚±‚Ƃɍ‡ˆÓ‚µ‚½B‚¾‚ªAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚̈ê‹ã“ú‚¯“d•ñ‚É‚æ‚èŽwŠöŠ¯Ž©g‚ª‰ð”C‚³‚êA”Þ‚É‘Ö‚í‚è“ñ‹ã“ú‚¯“¯–½—ß‚É‚æ‚èƒYƒXƒ}ƒm[ƒ”ƒBƒbƒ`‚É‚»‚̕Ґ¬‚ªˆÏ‚Ë‚ç‚êA‚·‚ׂĂ̌ö–±ˆõ‚ƐH—Æ•”‘àˆõ‚ɔނւ̊®‘S•ž]‚ª‰ü‚߂ĉº’B‚³‚ꂽBH—ÆŒR‚Ì“Š‡‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Č܌Ž“ñZ“ú‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”“à‚ɐH—ÆŒRŠÇ—‹Ç‚ªÝ’u‚³‚ꂽ‚ªAƒYƒXƒ}ƒm[ƒ”ƒBƒbƒ`‚Ì•ñ‘‚É‚æ‚ê‚΁A“¯ŠÇ—‹Ç‚́u‚Ü‚Á‚½‚­‹@”\‚¹‚¸vAu–³’˜‚ō¬“ׂƂµ‚½ó‘Ô‚É‚ ‚Á‚½vB¡“x‚ÍŠÇ—‹Ç‚̍ĕ҂ª‚Í‚¶‚Ü‚èAˆêZŒŽˆê“ñ“ú‚¯‹¤˜a‘Šv–½ŒRŽ–•]‹c‰ï–½—ß‚É‚æ‚èAH—ÆŒR‚Ì‘•”õAŒRŽ–ŒP—ûA•‘•‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŒRŽ–l–¯ˆÏˆõ•”‚̏ŠŠÇ‚Æ‚È‚èA‚»‚ÌŠˆ“®‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ÌŠÇŠ‚É’u‚©‚ê‚é‚Æ‚³‚êA‚悤‚â‚­H—ÆŒR‚ÌŠî”Õ‚ª®‚¦‚ç‚ꂽB

˜ZŒŽ˜Z“ú‚ɐH—Æ’¥ŽûŒRÅ‚Ži—ߊ¯ƒYƒXƒ}ƒm[ƒ”ƒBƒbƒ`‚Ì–¼‚É‚æ‚èAƒ\ƒ”ƒFƒg‚É‚æ‚è•ÛØ‚³‚ê‚éˆê”ª‚©‚çŽlZÎ‚Ü‚Å‚ÌŽuŠèŽÒ‚𒥕傷‚é‚悤‚·‚ׂẴ\ƒ”ƒFƒg‚ÉŽwŽ¦‚³‚ꂽB‚»‚ê‚ð•âŠ®‚µ‚āAƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚Ì–¼‚Å•”‘à•Ò¬‚ÉŠÖ‚·‚éŽw—ß‚ªo‚³‚êAŠe’n‚ŐH—ÆŒR‚̕Ґ¬‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B‚±‚ê‚çŽw—ß‚É‚ÍŽwŠöŒn“‚È‚Ç‚Ì‹K’ö‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½‚½‚߁A”ªŒŽ“ñZ“ú‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚͉ü‚ß‚Ä•”‘à‹K’ö‚ðì¬‚µA‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚΁AŠe•”‘à‚Í“ñAŽO’š‚Ì‹@ŠÖe‚ðŽ‚ÂŽµŒÜlˆÈã‚ŕҐ¬‚³‚êA•”‘à’·‚Í•”‘à•Ò¬‚ÉŠÖ‚·‚éŽå”CƒRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä”C–½‚³‚êAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚菳”F‚³‚ê‚鐭Ž¡ƒRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚ª‘Ñ“¯‚µAŒãŽÒ‚Ì”C–±‚É•”‘à“à‚Å‚ÌŠv–½“I‹K—¥‚ÌŠÄŽ‹‚ªŠÜ‚܂ꂽB‚±‚̂悤‚É•”‘à‚ÉŠÖ‚·‚éŽw—߂ł́AÄŽO‚ɂ킽‚Á‚Ä•”‘à‚̃‚ƒ‰ƒ‹‚Æ‹K—¥‚̏…Žç‚ª‹‚ß‚ç‚ꂽBƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹Žw—߂ŁA“ü‘àŠó–]ŽÒ‚́uŒÂl“IŽ©”­«‚ÆŠv–½“I‹K—¥‚ÉŠÖ‚·‚éAHêˆÏA˜J‘g‘gDAƒ\ƒ”ƒFƒg‘gDEŽ{Ý‚̐ӔCŽÒ‚É‚æ‚é•ÛØ‚ð—v‚·‚éBH—ÆŒR‘àˆõ‚Ì‘I•Ê‚͈ê“_‚̐õ‚Ý‚à‚È‚¢‚悤s‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚év‚Æ“Á‹L‚³‚ꂽB[xiv]

H—Ɠƍقɂæ‚Á‚Ä‚àŠë‹@‚͊ɘa‚³‚ꂸA‚»‚ê‚Í‚¢‚Á‚»‚¤[‚É‚È‚Á‚½Bƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§ƒNƒŒƒXƒgƒcƒBŒS‚Å‹°‚낵‚¢‹Q‰ì‚É‚æ‚Á‚Ä–³’˜ó‘Ô‚ª–u”­‚µ‚½‚ƁA“à–±l–¯ˆÏˆõ•”‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”ˆ¶‚ĂɘZŒŽ––‚É‘Å“d‚µ‚½Bƒ”ƒ@ƒ‹ƒ_ƒCŒS‚ł͍’•¨‚ªˆêTŠÔ“ü‰×‚µ‚È‚¢‚½‚ß‹Q‰ìˆê„‚ª‹N‚±‚èAŒSŽ·sˆÏˆõ‚ªŽEŠQ‚³‚ꂽBHê˜J“­ŽÒ‚̐H—ÆŽ–î‚àˆ«‰»‚µ‘±‚¯AƒjƒWƒFƒSƒƒhŒ§ƒ\ƒ‹ƒ‚ƒ”ƒH‹@ŠB»‘¢Hê‚©‚çAu‚킪Hê‚Ì‹°‚é‚ׂ«H—ÆŽ–î‚ðŠ¨ˆÄ‚µA‚킪Hê‚ւ̐H—Æ‚Ì‹Ÿ‹‹‚ÉŒü‚¯‚Ä‚Ì‘[’u‚ð§Šè‚·‚éB‚¢‚©‚È‚é’x‰„‚àm¥¥¥¥¥¥¥nHê‚ðŠ®‘S‚É‘€‹Æ’âŽ~‚É‚³‚¹‚éBH—Æ‚ÌŒð•t‚Í‚·‚łɈꃖŒŽŠÔs‚í‚ꂸAHê˜J“­ŽÒ‚ÍŒ¾—t‚ÌŠ®‘S‚ȈӖ¡‚Å‹Q‚¦A˜J“­‚Å‚«‚éó‘Ô‚É‚È‚¢v‚ƐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É•ñ‚³‚ꂽB‚»‚±‚Å‚ÌŒ‡‹Î—¦‚͘Z”ª“‚É’B‚µA“ú‚É“ú‚ɍ‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½BŒ§H—ƈςªŽ‚‚킸‚©‚È”ž•²‚ÍŽc‚炸ŒRŽ–ƒRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚ÉŽ‚¿‹Ž‚ç‚êA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª‚»‚±‚Å‚Ì‹Q‚¦‚Å‚ ‚Á‚½B

˜ZŒŽ“ñ”ª“ú‚ɃYƒXƒ}ƒm[ƒ”ƒBƒbƒ`‚Ì–¼‚ŁAu’¼‚¿‚ɐ§•žA•ŠíAH—ƍw“üŽ‘‹à‚ðŽx‹‹‚·‚é‚̂ŁA•”‘à‚ª•Ò¬‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚©‚烂ƒXƒNƒ‚É”hŒ­‚¹‚æB“¯Žu”ŒNAˆê‚à’x‚ê‚é‚ȁB’•¨‚ð‹‚‚Ýo‚·‚½‚߂ɃNƒ‰[ƒN‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚É•—Í‚ª•K—v‚Å‚ ‚éBH—Æ•”‘à‚Ì”hŒ­‚Í‘‚¢‚Ù‚Ç‚æ‚¢B‹}‚°Iv‚Ƃ̃Aƒs[ƒ‹‚ªo‚³‚êAŽµŒŽ‚ɃŒ[ƒjƒ“‚̓yƒ“ƒUŒ§ƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ïˆ¶‚ĂɁAuƒpƒ“”z‹‹Œ”‚𑝂₷—BˆêŠmŽÀ‚ÈŽè’i‚́A—Í‚¸‚­‚ŃNƒ‰[ƒN‚©‚獒•¨‚𒥎û‚µA‚»‚ê‚ð“sŽs‚Æ”_‘º‚Ì•n–¯‚Ɉø‚«“n‚·‚Ƃ̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ’è‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚½‚ß•n”_‚ª‘¬‚â‚©‚ÉŒˆ‘R‚ƐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚Á‚Ä‘nÝ‚³‚ꂽH—ÆŒR‚ɉÁ“ü‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚év‚Æ‘i‚¦‚½BH—ÆŒR•ºŽm‰Æ‘°‚É‚ÍŒŽŠz“ñZZƒ‹[ƒuƒŠ‚ªŽx•¥‚í‚êA”_‘º‚ðŠÜ‚ß‚Ä‘½‚­‚Ì•n”_‚⎸‹ÆŽÒ‚ª‚±‚ê‚ɉž‚¦‚½B˜ZŒŽˆêŒÜ“ú‚Ü‚Å“ñ”ª˜ZŽOl‚Å‚ ‚Á‚½H—ÆŒR‚Ì‘¨‚́A“¯”NˆêˆêŒŽˆê“ú‚Ü‚Å‚É“ñ–œ”ª‹ãZŒÜl‚ɑ啝‚É‘ˆõ‚³‚ꂽB[xiv]

‚»‚à‚»‚àH—ÆŒR\‘z‚Í‚«‚í‚ß‚Ä”™‘R‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚̏ŠŠŠ¯’¡‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à•s–¾—ĂŁAÔŒR‚ƐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ƃ́u‚Ç‚Á‚¿‚‚©‚¸‚ُ̈펖‘ԁv‚Æ•]‚³‚êAH—ÆŒRŠÇ—‹Ç‚É‚ÍŒRŽ–l–¯ˆÏˆõ•”‚ƐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ì‘ã•\‚ªÀ‚èAu‚»‚ê‚ç‚ÌŽw“±‚ÆŠˆ“®‚Í”ñí‚ɍö‘Ž‚µA‚µ‚΂µ‚ÎŽw—ß‚Í‚Ü‚Á‚½‚­–µ‚‚µ‚Ä‚¢‚½vBƒXƒ”ƒBƒWƒF[ƒ‹ƒXƒLƒB‚ªŽµŒŽ‚̃‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒg‚ŁAuƒNƒ‰[ƒN‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚Ì‚½‚߂ɐԌR‚Æ“¯‚¶Œ´—‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚́vH—ÆŒR‚ð‘gD‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”­Œ¾‚µ‚½‚悤‚ɁAu”_‘º‚̏\ŒŽv‚ªi“W‚¹‚¸AH—ÆŒR‚ƐԌR‚Æ‚Ì‹«ŠE‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·žB–†‚É‚È‚Á‚½BŽµŒŽ“ñŽO“ú‚¯‚Å“}’†‰›ˆÏ‚̓”ƒHƒƒOƒ_Œ§ƒLƒŠƒƒtŒS‚Ì“}ˆÏ‚ɁA’•¨–vŽû‚Ì‚½‚ß‚Ì•”‘à‚ðÔŒR‚©‚ç•Ò¬‚¹‚æ‚Æ–½‚¶‚½‚悤‚ɁAÔŒR•”‘à‚àH—Æ’¥”­‚ɉÁ‚í‚Á‚½BƒYƒXƒ}ƒm[ƒ”ƒBƒbƒ`‚ªumH—ƁnŒR‚͐H—Æ’²’B‚ÌŠˆ“®•ª–삾‚¯‚Å‚È‚­Aƒ`ƒFƒRƒXƒƒ”ƒ@ƒLƒAŒRiƒGƒJƒ`ƒFƒŠƒ“ƒuƒ‹ƒO‹ßx‚ƃ”ƒƒƒgƒJŒ§‚ŁjA”’‰qŒRAƒRƒTƒbƒN‚Ƃ̐퓬‚Å‚à–{—Ì‚ð”­Šö‚µ‚½v‚ƐG‚ꂽ‚悤‚ɁA¡“x‚͐H—ÆŒR‚©‚ç•p”ɂɐԌR‚É•â[‚³‚êAŽµŒŽ‚̍¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹–I‹N’Áˆ³‚ɂ́AH—ÆŒR—\”õ–ð‚ª“Š“ü‚³‚ꂽBˆêZŒŽ‚É‹¤˜a‘Šv–½ŒRŽ–•]‹c‰ï‚͐H—ÆŒR‚©‚ç•à•ºˆê–œl‚ðŒ»–ðÔŒR‚É‘I”²‚µƒ”ƒHƒƒlƒW’n‹æ‚ɏWŒ‹‚³‚¹‚é‚悤–½‚¶A‚±‚ê‚ÍŽ·s‚³‚ꂽB‚³‚ç‚ɁA“¯‹c’·ƒgƒƒcƒL[‚ƐԌR‘Ži—ߊ¯‚Ì–½—ß‚É‚æ‚èˆêˆêŒŽ‚ƈê“ñŒŽ‚ɐH—ÆŒR“ñ–œl‚ðÔŒR‚É•Ò“ü‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肳‚êA•º–ð”N—î’j«‚Í‚·‚łɐԌR‚É’¥•å‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ŐH—ÆŒR‚Ì•â[‚ª‚Å‚«‚¸A‚±‚ÌŽžŽO–œl‹ß‚­‚ ‚Á‚½H—ÆŒR•ºˆõ‚͈ê‹ã”NˆêŒŽ‚É‚È‚é‚ƈꖜl‚É‚Ü‚ÅŒƒŒ¸‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚Ä’²’BŒ»ê‚ŐH—ÆŒR‚Ì•s‘«‚ªŒ°’˜‚É‚È‚èAˆêˆêŒŽ‚ɃTƒ‰ƒgƒtŒ§H—ƈς͈ê“ñZZl‚̐H—ÆŒR•ºŽm‚ð‹‚ß‚½‚ªAŽÀÛ‚É‚ÍŽlŽlZl‚µ‚©‘—‚荞‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

H—ÆŒR‚ÌŽã‘̉»‚Í’²’BŠˆ“®‚̐Š‘Þ‚ðµ‚«AŠv–½ŒRŽ–•]‹c‰ïŽQ–d’·‚̈ê“ñŒŽˆêŽl“ú‚¯“d•ñ‚É‚æ‚Á‚āAí‚©‚ç‚̉ñ•œŽÒ‚Ɛ퓬”\—Í•s“KŠiŽÒ‚©‚çH—ÆŒR•ºŽm‚ð•â[‚µAˆê–œ“ñZZZl‚Ü‚Å‚Ì‘ˆõ‚ª–½‚¶‚ç‚ꂽBH—ÆŒR‚͍’•¨’¥”­‚Ö‚Ì•s–ž‚Æ“GˆÓ‚Ì’†‚ÅŠˆ“®‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½‚ªA•ºŽm‚͏[•ª‚ÈŒP—û‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚È‚­A•‘•‚à‘•”õ‚à‚È‚µ‚ÉŠˆ“®‚µA‚µ‚΂µ‚΁u“¹“¿“I‚ÉŒ©‚Ä•s“KŠi‚ȁv•ªŽq‚ª‘½”•´‚ꍞ‚ñ‚¾BˆÈŒãAÔŒR‚Æ“¯—l‚ɐH—Æ•”‘à‚́A˜J“­ŽÒ•”‘à‚Å‚ ‚êH—ÆŒR‚Å‚ ‚êA•ºˆõ‚Ì•â[A‘•”õ‚Æ•‘•‚Ì•s‘«‚É”Y‚Ü‚³‚ꑱ‚¯‚½Bˆê‹ã”N‚É‚·‚łɐԌR‚Ö‚Ì“®ˆõ‚ÍŠ®‘S‚ȍs‚«‹l‚Ü‚è‚ðŒ©‚¹AŒÜŒŽˆêŽµ“ú‚Ì“}’†‰›ˆÏ‘gD‹Ç‰ï‹c‚ŁAŒÜŒŽ‚ɍs‚í‚ꂽƒ‚ƒXƒNƒŒ§‚Ì“®ˆõŠúŠÔ’†‚ÉŽ©”­“I‚ɏo“ª‚µ‚½‚̂͂킸‚©”ª“ñl‚ŁAu“®ˆõ‚Í‘å‚«‚ȍ¢“ï‚É‘˜‹ö‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ•ñ‚³‚êAˆê‹ã“ú‚Ì“¯‰ï‹c‚ł́A“®ˆõ‚̑Ώۂð”_–¯‚Ɉڂµ‚½‚ªAu“¯‚¶‚­Žæ‚é‚É‘«‚ç‚È‚¢ŽuŠèŽÒ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½v‚Æ‚ÌŒµ‚µ‚¢Œ»ŽÀ‚ªŽw“E‚³‚ꂽB‚ ‚ç‚ä‚éŒRŽ–—Í‚ª—Ê“I‚É‚àŽ¿“I‚É‚àŒÀŠE‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚½B@

“ñZ”Nt‚ɃTƒ}ƒ‰Œ§ƒuƒOƒŠƒ}’n‹æ‚Å–I‹N‚ª”­¶‚µ‚½Û‚ɁAužð‚ÉŠ‡‚è‚‚¯‚ç‚êAá‚Ì’†‚𐔃”ƒFƒ‹ƒXƒ^ˆø‚«‚¸‚ç‚êA‚»‚ÌŒã‚Å•X‚ÌŒŠ‚É•ú‚荞‚܂ꂽB•Ê‚Ì•ºŽm‚ÍŽO³‚Å–Ú‹Ê‚ðP‚ç‚êA”­]ƒ`ƒtƒX‚ÉŠ´õ‚µ‚Ђǂ¢”M‚ňӎ¯žNžO‚Æ‚È‚Á‚Ä•a‰@‚ŐQ‚Ä‚¢‚½Œ»’n‚ÌŒR‘‚‚Í’Ê‚è‚Ɉø‚«‚¸‚èo‚³‚êA—␅‚𗁂т¹‚ç‚ꂽv‚悤‚ɁAH—ÆŒR•ºŽm‚Í”_–¯‚Ì‘žˆ«‚Ì“I‚Æ‚È‚èA•Ší‚ÌŒgs‚͐â‘΂ɕs‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚ªAH—Æ•”‘à‚͏í‚É•sŠ®‘S‚È•‘•‚Æ‘•”õ‚Å’n•û‚É‘—‚荞‚Ü‚êA’†‰›‚É‚»‚ê‚ç‚Ì•â[‚ð‹‚ß‚½BˆêZŒŽ‚ÉŒRŽ–H—ƋǂɃTƒ}ƒ‰Œ§˜J“­ŽÒ‹ÇmŒRŽ–H—Æ‹Ç‚Ì’n•û‘gDn‚́Au•Ší‚È‚µ‚ÅŠˆ“®‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚邽‚߁A­‚È‚­‚Æ‚à•”‘àˆõ‚ÌŽO•ª‚̈ê‚Ö‚Ì•Ší‚Ì‹Ÿ‹‹v‚ð—v¿‚µ‚½Bƒ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒTƒ‰ƒvƒ‹ŒS‚©‚çA•”‘à‚Ì•‘•‚͈«‚­AŒ§‚É•Ší‚ª‚È‚¢Aƒgƒ”ƒFƒŠŒ§‚©‚çˆê“ñŒŽ‚Ɂu‰ÎŠí‚É‘å‚¢‚ɍ¢‹‡‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‘i‚¦‚½‚悤‚È‘½”‚Ì•¶‘‚ªŽc‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚͈ê—l‚É•Ší‚Ì•â[‚ð‹‚ß‚½‚ªA‚»‚Ì–«“I•s‘«‚Í‘±‚¢‚½B

‚±‚̂悤‚ÉŒ»’n”_–¯‚©‚牅šl‚Ì“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½H—ÆŒR•ºŽm‚Ì‘½‚­‚à”_–¯og‚ŁA”Þ‚ç‚́uD‚Ü‚µ‚­‚È‚¢­Ž¡Žv‘z‚ð‹^‚í‚ê‚Ä‘¦À‚ɏeŽE‚³‚ê‚é‹°•|S‚Ì‚Ù‚©‚ɁA‚¢‚©‚È‚é‹K—¥‚É”›‚ç‚ꂽ‚­‚È‚­vA“sŽs‚Ì‹Z‚É‚àŠµ‚ꂸAu•ºŽÉ‚âhŽÉ‚ð‰ó‚¹‚ΉƂɑ—‚è•Ô‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤‚Æ‚Ì—‹ü‚ŁvhŽÉ‚É‚È‚Á‚½Œš•¨‚ÌŽŠ‚鏊‚ª”j‰ó‚³‚ꂽ‚ƁAƒTƒ}ƒ‰‚É’““Ô‚µ‚½•”‘à‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚ç‚ꂽBH—Ɛíü‚ňꔪ”NˆêˆêŒŽ‚Ü‚Å‚ÉŽµŽOZ‹ãl‚̐H—ÆŒR•ºŽm‚ª—Ž–½‚µAŽc‚³‚ꂽˆâ‘°‚ÉŽOƒ–ŒŽ•ª‚Ì•}—{”Žx•¥‚í‚ꂽB[xiv]

ˆê‹ã”NˆêŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽ‘SƒƒVƒAH—Ɖï‹c‚Å‚à’n•û‘ã•\‚́AˆÙŒû“¯‰¹‚ɐH—Æ•”‘à‚ÌŠˆ“®‚Ö‚Ì”ñ“ï‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½BƒJƒUƒ“Œ§‘ã•\‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŽw“E‚·‚éBH—Æ•”‘à‚ÉŠÖ‚·‚é•z‚ɏ€‚¶‚ÄŠˆ“®‚µ‚½•”‘à‚Í‚È‚¢A‚Ü‚Á‚½‚­ŒP—û‚È‚µ‚ɘJ“­ŽÒ‚ð“Š“ü‚µ‚½‚½‚߁A’n•û‚Å•´‹Š‚ª‹N‚±‚Á‚½Bu”Þ‚ç‚Í—˜ŒÈŽå‹`“I•ªŽqA’S‚¬‰®•ªŽq‚Å‚ ‚èA’²’BŽ©‘Ì‚ªŸŽè‚È•û–@‚ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBm¥¥¥¥¥¥¥n‚±‚ê‚͍’•¨‚Ì”À‘—‚̒ቺ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A”À‘—‚ð’âŽ~‚³‚¹A”_–¯‚ÌŠÔ‚Å—\Šú‚¹‚Ê–\“®‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢vBƒCƒ”ƒ@ƒmƒ”ƒH=ƒ”ƒHƒYƒlƒZƒ“ƒXƒNŒ§‘ã•\‚ÍŽŸ‚̂悤‚É”­Œ¾‚µ‚½B”ñí‘[’u‚ðŽ·‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Ž–‘ԂȂ̂ɁA‚±‚ê‚ç•”‘à‚É”ñ“—‚Ñ‚¹‚ç‚êA‚»‚Ì”C–±‚ª’B¬‚³‚ê‚È‚¢‚È‚çA‚»‚̐ӔC‚Í’†‰›‚É‚ ‚éA‹Q‰ìŒ§‚Ɛ¶ŽYŒ§‚Æ‚Ì’²®‚È‚µ‚É‹Q‰ìŒ§‚É‚±‚ê‚ç•”‘à‚ð”hŒ­‚·‚錠—˜‚ð—^‚¦‚½‚̂ŁA•”‘à‚ÍŒ»’n‚É“ž’…‚µ‚Ä‚à’nŒ³‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ꂸAƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÆŒo”˜Q”‚ê‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB@

‚»‚ê‚Å‚àA”_–¯‚Ö‚Ì—}ˆ³‚È‚µ‚ÉŠ„“–’¥”­‚ª‹s‚Å‚«‚È‚¢ˆÈãAH—Æ•”‘à‚È‚µ‚Ì’²’BŠˆ“®‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚Á‚½B“–‰‚͈ꎞ“I‘[’u‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚½˜J“­ŽÒ•”‘à‚͈ê‹ã”N“ñŒŽ“ñŽµ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c­—ß‚É‚æ‚èA’n•ûH—Æ‘gD‚ð•âŠ®‚·‚éˆÓ‹`‚ð—^‚¦‚ç‚êA‚»‚Ì–ðŠ„‚Í•s“®‚Æ‚È‚Á‚½B“ñZ”NŽOŒŽ‚ÅŒRŽ–H—Æ‹Ç‚ÌŠÇŠ‚¾‚¯‚Å‘ˆõ“ñ–œ“ñŽµZ‹ãl‚ÌŽµ‹ã”ª•”‘à‚ª‚ ‚èA”hŒ­æ‚̓Vƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§‚̌܈êŒÜZl‚ð•M“ª‚ɁAƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚ÌŽOŽOŽOŽllAƒJƒUƒ“Œ§‚Ì“ñˆê‹ãŒÜlAƒTƒ}ƒ‰Œ§‚Ì“ñˆê‹ãˆêl‚È‚Ç‚ª‘±‚¢‚½B”Þ‚ç‚Ì‚¤‚¿ŒÜŽlEŒÜ“‚ªn—û˜J“­ŽÒA“ñŽlEˆê“‚ª“÷‘̘J“­ŽÒ‚È‚Ç‚©‚ç\¬‚³‚êA˜J“­ŽÒ‚ðŒRŽ–H—Æ‹Ç‚É“o˜^‚³‚¹‚邾‚¯‚ŁA’•¨í‘ˆ‚𐋍s‚·‚鋐‘å‚ÈŒRŽ–•”‘à‚ª‚±‚¤‚µ‚ĕҐ¬‚³‚ꂽB[xiv]

 

@@@Žl@—¼Žñ“s‚ւ̍’•¨Šm•Û

 

”ñ”_‹ÆZ–¯‚ւ̍’•¨¶ŽY•¨‚̏Á”ïŠî€‚ªˆê”ª”NˆêZŒŽˆê‹ã“ú‚̐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”–½—ß‚ÅŽ¦‚³‚êA‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚΁Ad˜J“­ŽÒ‚ɈꃖŒŽŽO˜Zƒtƒ“ƒgAHê˜J“­ŽÒA‰^—A˜J“­ŽÒAƒ\ƒ”ƒFƒgEˆõ‚È‚Ç‚É“ñŒÜƒtƒ“ƒgA‚»‚êˆÈŠO‚̐EˆõA˜J“­ŽÒ‰Æ‘°‚Ɉꔪƒtƒ“ƒg‚ðŠm•Û‚·‚é‚Æ‚³‚êAd˜J“­ŽÒ‚Å‚³‚¦”NŠÔŠî€‚͈êZƒv[ƒh‚ð‚킸‚©‚É’´‚¦‚é—Ê‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚ªA‚±‚̊‚͏ãŒÀ‚Å‚ ‚èAu‚±‚̐H—Æ‚ðÁ”ïŽÒ‚ɏ[‚½‚·‹`–±‚ðH—Æ‘gD‚Í•‰‚í‚È‚¢v‚Æ–¾‹L‚³‚ꂽB’n•û‚Å‚à‚±‚̊‚Å”z‹‹‚ªs‚í‚êAˆê”ª”N‚̃gƒ”ƒFƒŠŒ§‚Ì”NŠÔ¬l‚̏Á”ïŠî€‚͒ʏí‚̏Á”ï—Ê‚Ì‚Ù‚Ú”¼•ª‚Ì‹ãƒv[ƒh‚µ‚©‚È‚­AŽq‹Ÿ‚Í‚»‚Ì”¼•ª‚ÆŒˆ‚ß‚ç‚ꂽBˆê‹ã”NˆêŒŽ‚Ƀmƒ”ƒSƒƒhŒ§ƒIƒNƒƒtƒJ‚©‚çAu˜J“­ŽÒ‚ƉƑ°‚Í‹Q‚¦‚Ŝܜª‚µAŽdŽ–‚ð“Š‚°o‚µ‚Ä‚¢‚éBó‹µ‚ÍŠë‹@“Iv‚Æ•ñ‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚̐»Ž†Hê‚ւ̐H—Æ‹Ÿ‹‹‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚Á‚Ä‹‘”Û‚³‚ꂽB

”_–¯‚ÉŽc‚³‚ê‚éÁ”ïŠî€‚à”_–¯Œo‰c‚ÌŽÀî‚Æ‚©‚¯—£‚ê‚Ä‚¢‚½Bˆê”ª”N”ªŒŽˆêZ“ú‚¯‚̃cƒ…ƒ‹[ƒp–¼‚ÌŽw—ß‚É‚æ‚ê‚΁A”NŠÔÁ”ïŠî€‚Æ‚µ‚ďZ–¯ˆêl“–‚½‚èˆê“ñƒv[ƒhA–ð”n‚ɃI[ƒg”žˆê”ªƒv[ƒhˆÈ‰º‚È‚Ç”dŽí–ʐςɉž‚¶‚Ä“ª”‚͐§ŒÀ‚³‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àA‰Æ’{‚Ɉê’è—ʂ̊‚Í”F‚ß‚ç‚ꂽ‚ªA”dŽí—pŽíŽq‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ¾‹y‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ÌŽw—߂ŁuŒ§H—ƈς͂±‚ê‚çŠî€‚ðk¬‚·‚錠ŒÀ‚ðŽ‚Âv‚Æ“Á‹L‚³‚ê‚悤‚ɁAƒJƒ‹[ƒKŒ§‚Å‚ÍŽµEŒÜƒv[ƒh‚̏Á”ïŠî€‚ª“K—p‚³‚ꂽBˆê‹ã”NŽûŠn‚Ì“o˜^‚ÉŠÖ‚·‚鎵ŒŽ“ñ‹ã“ú‚¯H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”–½—߂ł́A”_–¯Œo‰c‚ÉŽc‚³‚ê‚鍒•¨—ʂ́AˆêA’n•û‚²‚Æ‚ÉŽZo‚³‚ê‚é”dŽí–ʐςɑ΂·‚éŽíŽqA“ñA”NŠÔˆêl“–‚½‚荒•¨ˆê“ñƒv[ƒh‚ÆáøŠ„‚èˆêƒv[ƒh‚Æ‹K’肳‚êA‚±‚±‚ł͉ƒ{—pŽ”—¿‚Í‚Ü‚Á‚½‚­”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½BƒRƒXƒgƒƒ}Œ§‚̊‚É‚æ‚ê‚΁A–ð”n‚Æ–ð‹‚É‚Ì‚Ý’•¨‚ªŽc‚³‚êAŽe”nAŽe‰Æ’{A“؁AŽe“؂ɂ͉½‚àŽc‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

‚±‚¤‚µ‚Ä–¯O‚͍‘‰Æ§“xi”z‹‹§‚Å‚ ‚êÁ”ïŠî€‚Å‚ ‚êj‚É‚æ‚éH—ÆŠm•Û‚ÌŒ —˜‚ð’D‚í‚ꂽ‚½‚߁A’S‚¬‰®‚â’n•û‚©‚ç‚̐H—Æ”z‘—‚́A¤‹Æ‹ÖŽ~‚ÌŒ´‘¥‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aˆê’è’ö“x—e”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B“Á‚Ƀ‚ƒXƒNƒ‚ƃyƒgƒƒOƒ‰[ƒhA‚·‚È‚í‚¿—¼Žñ“s‚̘J“­ŽÒ‘gD‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì—D‹ö‘[’u‚ª—^‚¦‚ç‚êAŽÀŽ¿“I‚ɍ‘‰Æ“I—˜‰v‚Æ—¼Žñ“s‚Ì—˜‰v‚Í“¯‚¶ˆÓ–¡‚ðŽ‚Á‚½B

‚·‚łɏq‚ׂ½‚悤‚ɁA–@“I‚ɂ͈êl“–‚½‚è“ñZƒtƒ“ƒgˆÈ‰º‚̐H—Æ‚Ì”À‘—‚ª”F‰Â‚³‚êAˆê’è‚͈̔͂ŒS‚¬‰®‚ð—e”F‚µ‚ĐH—ÆŠë‹@‚Ì‘ÅŠJ‚ª}‚ç‚ꂽB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚̘g‚ð’´‚¦A‚·‚łɌ܌ŽˆÈŒãƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Å”n—鏒‚ÌŽ©—R”À‘—‚Æ•¹‚¹‚Ĉêƒv[ƒh”¼‚܂ł̐H—Æ‚ÌŽ©—R”À‘—‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì“ÁŒb‘[’u‚ÍŠg‘傳‚êA”ªŒŽ“ñŽl“ú‚¯ƒ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ïð—á‚É‚æ‚èA‚à‚Á‚Ï‚çŒÂlÁ”ï—p‚Æ‚µ‚Ĉêƒv[ƒh”¼‚܂ł̐H—Æ‚ðƒ‚ƒXƒNƒ‚É”À‘—‚·‚邱‚Æ‚ª˜J“­ŽÒ‚É”F‚ß‚ç‚êA‚³‚ç‚É“ñ”ª“ú‚¯‚Å“S“¹‰w‚Ì‚·‚ׂĂ̈ŐH—ÆŽæ’÷•”‘à‚ª‰ðœ‚³‚ꂽBŒã‚ɁA“¯Š²•”‰ïð—á‚ð•â‘«‚µ‚ÄŠe‰Æ‘°ˆêl‚ɂ‚«ˆêƒv[ƒh”¼‚ÌŽ©—R”À‘—‚Å‚ ‚é‚Æà–¾‚³‚êA‚±‚¤‚µ‚Ä—¼Žñ“s‚Å‚ÍŽ–ŽÀãH—Æ‚ÌŽ©—R”À‘—‚ª”F‰Â‚³‚ꂽB

‚¾‚ª‚±‚Ì‘[’u‚ÍŽ©—R¤‹Æ‚Ì‹ÖŽ~‚É’ïG‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚èA‚ ‚錤‹†ŽÒ‚Ì•\Œ»‚ðŽØ‚è‚ê‚΁AuˆêZ“úŠÔ‚ʼn½“x‚àˆêƒv[ƒh”¼”À‘—‚Ì–â‘肪l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Å“¢‹c‚³‚êAU‚èŽq‚Í‚ ‚¿‚ç‚©‚炱‚¿‚ç‚Ö‚Æ—h‚ê“®‚¢‚½vB‚Ü‚¸A‚±‚Ì–â‘è‚ÍŒð’ʐl–¯ˆÏˆõƒl[ƒtƒXƒLƒB‚É‚æ‚蔪ŒŽ“ñŽO“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚É’ñ‹N‚³‚êA‚»‚̐R‹c‚Í“ñ˜Z“ú‚Ü‚Å—¯•Û‚³‚êAƒJ[ƒƒlƒtAƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚È‚Ç‚©‚ç\¬‚³‚ê‚é“Á•ÊˆÏ‚É‚»‚Ì•z‘ˆÄ‚̍ô’è‚ðˆÏ‚Ë‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ï‚Ɉꎞ“IŽ©—R”À‘—‚Ì”F‰Â‚ð’Ê’B‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª“ñŽl“ú‚¯“¯Š²•”‰ïð—á‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µA“ñ˜Z“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Å“ÁŒb”À‘—‚ÉŠÖ‚·‚郂ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒg‹c’·ƒJ[ƒƒlƒt‚Ì‘ˆÄ‚ÍŠü‹p‚³‚êA‚±‚Ì–â‘è‚Í“}’†‰›ˆÏ‚ÌŒŸ“¢‚ɉñ‚³‚êAƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚ª’ñˆÄ‚µ‚½ˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚Ì‰ðœ‚Íu•·‚«’u‚­v‚Æ‚³‚ꂽBŒ´‘¥“I‚É‚ÍŽ©—R”À‘—‚ɔےè“I‚Å‚ ‚Á‚½ƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚àƒ‚ƒXƒNƒ‚ÌŠë‹@“IH—ÆŽ–î‚É”z—¶‚µA”ªŒŽŽOZ“ú‚É‚·‚ׂĂ̌§H—ƈςƐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‘ã•\‚ɁA‚±‚ê‚ð—˜—p‚µ‚½“Š‹@‚Æ’fŒÅ‚Æ“¬‚¤‚±‚Æ‚ððŒ‚Ƀ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ïð—á‚ÉŠî‚«”À‘—‚³‚ê‚éH—Æ‚ð–vŽû‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Ƃ𖽂¶‚½B[xiv]

‹ãŒŽŽl“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ńcƒ…ƒ‹[ƒp‚Í“¯Š²•”‰ïð—á‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µ‚½‚ªAŒ‹˜_‚͘J“­ŽÒ‘ã•\‚ðµãق·‚é—‚“ú‚̉ï‹c‚ÉŽ‚¿‰z‚³‚ꂽBŒÜ“ú‚̉ï‹c‚Ńcƒ…ƒ‹[ƒp‚́A——R‚àª‹’‚à–¾‚ç‚©‚É‚¹‚ʂ܂܁A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì•ûj‚ð“]Š·‚µ‚ÄŽ©—R”À‘—‚ÉŠÖ‚·‚铯Š²•”‰ïð—á‚Ì”jŠü‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µA“¯‰ï‹c‚à‚±‚Ì•ñ‚ðŒ´‘¥“I‚É“K³‚Æ”F‚߁A‚»‚Ì‘ˆÄì¬‚ðƒcƒ…ƒ‹[ƒpAƒgƒ€[ƒXƒLƒB‚ç‚©‚ç‚È‚é“Á•ÊˆÏ‚Ɉς˂½‚ªA‚»‚±‚ł͍ŏI“I‚È”jŠü‚ÉŽŠ‚ç‚È‚©‚Á‚½B

l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚ÅŽ©—R”À‘—‚ÉŒ´‘¥“I”½‘΂ªŒˆ‹c‚³‚ꂽ‚»‚Ì“ú‚ɁA–k•”BmƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ðŠÜ‚Þ–k•”˜ZŒ§nl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‹c’·ƒWƒm[ƒ”ƒBƒGƒt‚Ì–¼‚ŁAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚É“ž—ˆ‚·‚é‚·‚ׂĂ̏æ‹q‚ɍ’•¨‚ðŠÜ‚߂Ĉêƒv[ƒh”¼ˆÈ‰º‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éH—Æ‚ðŽ©—R‚É”À‘—‚·‚錠—˜‚ð—^‚¦A‚¢‚©‚È‚é’n•û“–‹Ç‚âˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à‚©‚ç‚Ì–vŽû‚¾‚¯‚Å‚È‚­—ÕŒŸ‚à•s—v‚Æ‚µA”ñ‡–@‚È–vŽû‚ÍŒµ”±‚ð‰È‚·‚Ƃ̏ð—Ⴊo‚³‚ꂽB‚±‚̂悤‚ɁAl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ì”½‘Î‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A—¼Žñ“s‚Í“ÁŒb“IŽ©—R”À‘—‚ðŠl“¾‚µ‚½i”ªŒŽŽOZ“ú‚̈ÎE–¢‹Ž–Œ‚Å•‰‚µ‚½ƒŒ[ƒjƒ“‚Í‚±‚ÌŽžŠúl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚ðŒ‡È‚µ‚Ä‚¢‚½jBŒã‚Ì‘æˆê‰ñ‘SƒƒVƒAH—Ɖï‹c‚ŁAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‹­ŒÅ‚ÈŠî”Õ‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA—¼Žñ“s‚̈³—͂̉º‚Ɉêƒv[ƒh”¼Ž©—R”À‘—‚ð”F‚ß‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ƁA‚±‚ÌŽ–î‚ªà–¾‚³‚ꂽB—¼Žñ“s‚ƐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚̊Ԃő˦“_‚ª–͍õ‚³‚êA˜Z“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c­—ß‚É‚æ‚Á‚Ĉꔪ”NˆêZŒŽˆê“ú‚Ü‚Å‚ÌŠúŒÀ‚ð‚‚¯‚āAƒ‚ƒXƒNƒ‚ƃyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̘J“­ŽÒ‚ɉƑ°ˆêl“–‚½‚èH—ƈêƒv[ƒh”¼‚ÌŽ©—R”À‘—‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽB‚±‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µAŒð’ʐl–¯ˆÏˆõ‚Ì–¼‚Å“S“¹‚ł̈ŐH—ÆŽæ’÷•”‘à‚Ì‰ðœ‚ÆŽè‰×•¨ŒŸ¸‚Ì‹ÖŽ~‚ª–½‚¶‚ç‚ꂽB[xiv]

‚±‚Ì‘[’u‚ÅŽsê‚ÍŠ®‘S‚ɍ¬—‚µ‚½B‹ãŒŽ˜Z“ú‚¯­—ß‚Í—¼Žñ“sˆÈŠO‚̃\ƒ”ƒFƒg‘gD‚É‚æ‚é“Æ—§’²’B‚ÆŽ©—R”À‘—‚Ì‹ÖŽ~‚𖾋L‚µA‹ã“ú‚¯‚Ńcƒ…ƒ‹[ƒp‚́Au—¼Žñ“s‚̘J“­ŽÒ‚ƋΘJŽÒ‚ÉŽb’è“I‚É—^‚¦‚ç‚ꂽˆêƒv[ƒh”¼‚Ì”À‘—Œ ‚ð—˜—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“Š‹@l‚Æ’S‚¬‰®‚ÌŽŽ‚Ý‚ð‘jŽ~‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‚ÌŒP—ß‚ðo‚µ‚½‚ªA’²’BŒ»ê‚Å‚±‚ê‚ç‚ð‹æ•Ê‚·‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚èA’S‚¬‰®‚ªˆê‹C‚Ɉì‚êo‚½Bˆêˆê“ú‚¯‚ŃWƒm[ƒ”ƒBƒGƒt‚́Au‹ãŒŽŽµ“ú“ú—j‚ɃCƒŠƒmƒtƒJ“S“¹mƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh–k“Œ‚̍xŠOn‚¾‚¯‚Å“ñ–œŒÜZZZl‚Ì’S‚¬‰®‚ªæŽÔ‚µ‚½B’S‚¬‰®‚Í囂̂悤‚É”n—鏒”¨‚É—ˆP‚µAŽûŠn‚ð‘ä–³‚µ‚É‚µ‚Ä‚¢‚évŽ–ŽÀ‚ðl—¶‚µAu“Š‹@‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ˆêƒv[ƒh”¼”À‘—‚ðŒµ”±‚ɏˆ‚·v‚ÆŒx‚µ‚½‚ªAŒø‰Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½B

‘‚­‚à‹ãŒŽŒÜ“ú‚¯‚ŃgƒD[ƒ‰Œ§H—ƈώQ—^‚́Auƒ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ï‚̈êƒv[ƒh”¼”À‘—ð—á‚ƈŐH—ÆŽæ’÷•”‘à‰ðœ‚Ì‚½‚ß‚É’S‚¬‰®‚ª–Ò—ó‚ÉŽE“ž‚µA\’z‚³‚ꂽH—Æ‹Æ–±‚͍ª’ê‚©‚ç‰ð‘Ì‚³‚êA’S‚¬‰®sˆ×‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚Í•s‰Â”\‚Æ‚È‚èA’•¨ê”„Ž©‘Ì‚ªª–{‚©‚ç”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBm¥¥¥¥¥¥¥n‘—Ž‚³‚¹‚é‚悤‚ȏð—á‚͐H—Æ‹@ŠÖAˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘àA•n”_ˆÏŽ©‘Ì‚É‚à‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚µ‚āA‚±‚Ì“ÁŒb‘[’u‚ð”jŠü‚·‚é‚©AƒgƒD[ƒ‰Œ§‚É‚àŠg‘å‚·‚é‚悤‹‚ß‚½BƒJƒ‹[ƒKŒ§H—ƈς́Au]—ˆ‚̐H—Ɛ­ô‚Ì‚·‚ׂĂ̐i“W‚ðª’ê‚Å•¢‚·‚±‚ÌŒP—ß‚É‹Á‚«vAƒ‚ƒXƒNƒ‚É—ò‚炸‹Q‚¦‚Ä‚¢‚錧‚̘J“­ŽÒ‚É“¯—l‚È“ÁŒb‚ð—^‚¦‚é‚悤—v–]‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŒ§ŠO‚Ɉêƒtƒ“ƒg‚̍’•¨‚à”Ào‚³‚¹‚È‚¢‚Ɛ錾‚µ‚½B

ŽÀÛˆêŒÜZ–œ‚̐lŒû‚ð—i‚·‚éƒJƒ‹[ƒKŒ§‚͐í‘O‚É‚Í”NŠÔ“ñZZZ–œƒv[ƒh‚̍’•¨‚ðÁ”A‚»‚Ì‚¤‚¿–ñ”¼•ª‚ðŒ§ŠO‚©‚ç‚Ì”À“ü‚É—Š‚Á‚Ä‚¢‚½BˆêŽµ”N‚ÌŽûŠn‚Í‚·‚łɈꔪ”N˜ZŒŽ‚Ü‚Å‚É’ê‚ð“Ë‚«A‚»‚Ì‚½‚ß’S‚¬‰®‚É‚æ‚錧“à‚Ö‚Ì”À“ü‚Æ’n•ûH—ƈς̖ٔF‚̉º‚É‹Œ’nŽå—Ì‚©‚獒•¨‚ð’D‚¢Žæ‚Á‚āA‰½‚Æ‚©ŒÐŒû‚ð‚µ‚Ì‚¢‚Å‚¢‚½Bˆê”ª”NŽûŠn‚͈êl“–‚½‚è”NŠÔˆêŽµƒtƒ“ƒg‚µ‚©‚È‚­Aƒ{ƒƒ”ƒXƒNŒS‚Å‚Í‹É“x‚̉h—{ó‘Ô‚Ì‚½‚߂ɃXƒyƒCƒ“•—Ž×‚ª– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚½BŒ§“à‚̐”­‚È‚¢¶ŽYŒS‚̈ꂁAƒRƒ[ƒŠƒXƒNŒS‚©‚çˆêZŒŽ‚ɁA’•¨‚Í‚È‚¢Aó‹µ‚Í”j–Å“IA‹Q‰ì‚Ì‚½‚ß‚É–\“®‚ª‹N‚±‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚Æ•ñ‚³‚ꂽB‘½‚­‚̏Á”‚à“¯—l‚ȐH—ÆŽ–î‚É’u‚©‚êA‚»‚ê‚ç‚Í—¼Žñ“s‚©‚ç‚Ì’S‚¬‰®‚Ì“ž—ˆ‚É‚æ‚Á‚č’•¨‚ªŒ§ŠO‚É”Ào‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‘å‚«‚ÈŠë‹@Š´‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚½B“}’†‰›ˆÏ‹@ŠÖŽ†‚³‚¦‚à‚±‚Ì‘[’u‚ɔᔻ“I‚ŁAˆêƒv[ƒh”¼Ž©—R”À‘—‚Ì‚¤‚˂肪ƒgƒD[ƒ‰Aƒ”ƒHƒƒlƒWAƒyƒ“ƒUAƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚É‚àL‚ª‚èAƒ”ƒHƒƒlƒWAƒgƒD[ƒ‰Aƒyƒ“ƒU‚ÌŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚̓‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ïð—á‚Ì”pŽ~‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚ƁA’n•û‚̍¬—‚ð“`‚¦‚½BƒTƒ‰ƒgƒtŒ§H—ƈς́A‘å—Ê‚ÉŒ§‚ɉŸ‚µŠñ‚¹‚½’S‚¬‰®‚͍’•¨‚¾‚¯‚Å‚È‚­‘å—Ê‚Ì“÷‚ð”Ào‚µA‚±‚ÌŽž‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‘å‹K–Í‚È“j’{‚ÍŒ§‚Ì’{ŽY‚É‘å‘ÅŒ‚‚ð—^‚¦‚½‚Æ•ñ‚µ‚½B‚±‚Ì“ÁŒb”À‘—‚ð‹Žó‚Å‚«‚½‚̂́A—¼Žñ“s‚̘J“­ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

ƒ‚ƒXƒNƒ‚©‚ç‘—‚èo‚³‚ꂽˆêƒv[ƒh”¼”ƒ•t•”‘à‚ÌŠˆ“®‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‘Š‡‚³‚ꂽB”hŒ­‚³‚ꂽ“ñ”ª‹ã•”‘à‚Ì‚¤‚¿AƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚ɈêˆêŽµ•”‘àAƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§‚ÉŽµ“ñ•”‘àAƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§‚ɘZ˜Z•”‘àAƒNƒ‹ƒXƒNŒ§‚É“ñZ•”‘à‚ª‘—‚èo‚³‚êAˆ³“|“I‚É’†‰›•“y”Œ§‚ɏW’†‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ß•”‘àŠÔ‚É‹£‡‚ª‹N‚±‚èA•”‘à‚ð”hŒ­‚µ‚½“ñ”ªŽl‘gD‚Ì‚¤‚¿A“ñ“ñŒÜ‘gD‚ª’•¨‚𔃂¢•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«Aˆêƒv[ƒh”¼‚̊‚ÅŠ®‘S‚É”ƒ•t‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½‚͈̂ꎵ“ñ‘gD‚É‚·‚¬‚È‚©‚Á‚½B‚Ü‚½A‹ãŒŽ––‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚Á‚čs‚í‚ꂽ’²¸‚͈êƒv[ƒh”¼”À‘—‚Ì•Ê‚Ì‘¤–Ê‚à–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚΁Aˆê˜ZŒ§‚©‚ç•”‘à‚͈ꔪ‹ã–œ”ªŒÜ”ªƒv[ƒh‚ð”Ào‚µ‚½‚̂ɑ΂µA’S‚¬‰®‚É‚æ‚Á‚Ä“ñŒÜ˜Z–œˆêŽOZ“ñƒv[ƒh‚ª”À‘—‚³‚ꂽB

“ÁŒb”À‘—‚Ì”F‰ÂØ‚ÌŒð•t‚͋㌎“ñŒÜ“úˆÈ~’âŽ~‚³‚êA‚·‚Å‚ÉŒð•t‚³‚ꂽ”F‰ÂØ‚É‚æ‚é”À‘—‚ðl—¶‚µ‚āA“ÁŒb”À‘—ŠúŠÔ‚͍ŏI“I‚ɈêZŒŽˆêZ“ú‚܂ʼn„’·‚³‚ꂽB‚±‚ÌŠúŠÔ’†‚É‚±‚Ì‘[’u‚É‚æ‚Á‚Ä—¼Žñ“s‚ÉŽlŒÜZ–œƒv[ƒhˆÈã‚̍’•¨‚ª”À“ü‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ì‹Ÿ‹‹Œv‰æ‚Ì“ñ”{ˆÈã‚É‘Š“–‚µ‚½B‚»‚ÌŒãˆê‹ã”NŒÜŒŽ‚̐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”Žw—ß‚É‚æ‚èAˆêƒv[ƒh”¼Ž©—R”À‘—‚Í‹x‰É‚Ō̋½‚É–ß‚éÔŒR‘Oü•ºŽm‚É‚Ì‚Ý“K—p‚³‚ꂽB[xiv]

 

ŒÜ@ƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚Å‚Ì’²’BŠˆ“®

 

ƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚̐헪“IˆÓ–¡

ƒVƒxƒŠƒA‚Æ’†‰›ƒƒVƒA‚ÌŒ‹‚Ñ–Ú‚É‚ ‚郔ƒƒƒgƒJŒ§‚͐H—Æ’²’B‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŒRŽ–=­Ž¡“I‘¤–Ê‚©‚ç‚à‚±‚ÌŽžŠú‚à‚Á‚Æ‚àd—vŽ‹‚³‚êAˆê”ª”N‚Í‚±‚Ì’n‚ɍ’•¨’²’B‚ªW’†‚³‚ꂽB‚±‚ÌŒ§‚ɂ͐Ԃñ–V‚ª¶‚܂ꂽ‚Æ‚«‚ɐςݏグA¬l‚·‚é‚Ü‚Å•Û‘¶‚·‚éu¹‚È‚év˜m’˂̏KŠµ‚ª‚ ‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‹Œ‚¢–à‚ðŽª‚¯‚ÎŽÀ‚肪‚¢‚¢‚Æ‚ÌŒ¾‚¢“`‚¦‚ª‚ ‚èAˆêZ”NˆÈã‚àŒo‚˜m’Ë‚ª•ûX‚ÉŒ©‚ç‚ꂽBw•n”_xi˜ZŒŽ“ñ˜Z“ú†jŽ†‚̓Tƒ‰ƒvƒ‹ŒS‚ɂ‚¢‚āAu‚±‚±‚ɍ’•¨‚͐H‚¢‚·‚¬‚é‚Ù‚Ç‚ ‚év‚Æ•ñ‚¶‚½B‰Ä‚ɃGƒ‰ƒuƒKŒS‚ð–K‚ꂽH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”Žw“±Š¯‚́A‘º‚É‹‘å‚È–¢’E’‚̘m’Ë‚ª‚ ‚èA•‚¸‚ñ‚¾˜m‚̐F‚©‚ç”»’f‚µ‚Ä‚»‚ê‚ç‚͌܁A˜Z”NˆÈã‚à•ú’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚Æ•ñ‚µ‚½B[xiv]

˜ZŒŽ‹ã“ú‚ÉŒ»’n‚É“ž’…‚µ‚½”ª”ªŒÜl‚Ì‘æˆêƒ‚ƒXƒNƒH—ƘA‘à‚É‘±‚«A—¼Žñ“s‚©‚玟X‚ƐH—Æ•”‘à‚ª“ž—ˆ‚µAŒ§“à‚Ì‹Ù’£‚ª‚‚Ü‚Á‚½Bu‚ ‚éˆÓ–¡‚эƒVƒA‚É‚¨‚¯‚é“àí‚Í‹Q‰ì’n‹æiuƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒAv’†‰›j‚Æ–OH’nˆæ‚Ƃ́AŠ·Œ¾‚·‚ê‚΁A’•¨•Û—LŽÒ‚Æ‚»‚Ì‹­’DŽÒ‚Ƃ̏Փ˂̌`‚ð‚µ‚½í‘ˆ‚Æ‚µ‚ďoŒ»‚µ‚½v‚ƁA‚ ‚錤‹†ŽÒ‚ÍŽw“E‚·‚邪A‚±‚ê‚͐³‚µ‚­‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çA“–Žž‚̃ƒVƒA‚Å–OH’nˆæ‚È‚Ç‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘¶Ý‚µ‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB³Šm‚ɂ́A‚±‚ê‚Í‹Q‚¦‚½ŽÒ“¯Žm‚ªH—Æ‚ð’D‚¢‡‚¤í‘ˆ‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê‹ã“ú‚Ƀ„ƒ‰ƒ“ƒXƒNŒSH—ƈς©‚獒•¨‚Ì’E’‚É”hŒ­‚³‚ꂽ–¯•º‚Í“ñZ“ú‘’©‚É”_–¯‚É‚æ‚Á‚Ä•²Ó‚³‚êA‚³‚ç‚ɐԌR•ºŽmˆêZZl‚ª‘—‚荞‚܂ꂽB‚»‚̐퓬‚É‚±‚Ì‹½‚̏Z–¯‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒEƒ‹ƒWƒ…[ƒ€ŒS‚̏Z–¯‚àŽQ‰Á‚µ‚½B‚Ђǂ¢Œƒí‚Å‚ ‚Á‚½B•”‘à’·‚ÍŽE‚³‚ꂽ‚ªA”½—‘¤‚ª•ºŽm‚ÌŽr‘Ì‚ð“y‚É–„‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‘½‚­‚̐펀‚Í‹L˜^‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½BÔŒR‚Ɍ܎µl‚̏dŒyŽÒ‚ðo‚µA˜Zl‚ÌŽr‘Ì‚¾‚¯‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½B‚±‚̂悤‚Ȑ퓬‚ª•po‚µAƒ„ƒ‰ƒ“ƒXƒNŽs‚ÆŒS‚ɉúŒµ—ß‚ª•z‚³‚ꂽB[xiv]

ƒTƒ‰ƒvƒ‹ŒS‚É‚ ‚Á‚½Žl–œŒÜZZZl—]‚̐lŒû‚ð—L‚·‚錧“àÅ‘å‚̍H‹Æ“sŽsƒCƒWƒFƒtƒXƒN‚ŁA˜ZŒŽ‚̃\ƒ”ƒFƒg‰ü‘I‚É‚æ‚Á‚Ä–³“}”h‚ª‘½”‚ðè‚ß‚½‚½‚߁AƒJƒUƒ“‚©‚ç‚̐ԌR“ÁŽê•”‘à‚É‚æ‚肱‚̃\ƒ”ƒFƒg‚͉ðŽU‚³‚¹‚ç‚êA‹ŒŽ·sˆÏ‚ª•œŒ ‚µ‚½B“ñŒŽŠv–½‚̐¬‰Ê‚ðŽæ‚è–ß‚»‚¤‚ƁAŽ¸‹Æ‚µ‚½•œˆõ•º‚𒆐S‚Ɂu‘Oü•ºŽm“¯–¿v‚ª‘gD‚³‚êA”ªŒŽŽµ“ú‚ÉŽOŽlZƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^—£‚ꂽƒJƒUƒ“‚ªè—Ì‚³‚ꂽ‚Æ‚Ì’m‚点‚ª“Í‚«A•œˆõ•º‚É‚»‚±‚Ö‚Ì“®ˆõ‚ª–½‚¶‚ç‚ꂽB‹­§“®ˆõ‚ð‹‘”Û‚µ‚½u“¯–¿v‘ã•\’c‚Í‘ß•ß‚³‚êA—‚“ú‚Ì‘åOW‰ï‚͑ߕߎ҂̎ߕú‚ð—v‹‚µA”½—‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B‚±‚±‚Í•ºŠíE’’|Hê[xiv]‚̘J“­ŽÒ‚ªˆ³“|“I‚ŁA”Þ‚ç‚ÍŒSH—ƈς©‚ç‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”z‹‹‚ðŽó‚¯Žæ‚炸A‚à‚Á‚Ï‚çƒoƒU[ƒ‹‚ŐH—Ƃ𓾂Ă¢‚½‚ªAŽsê‰¿Ši‚Í‹}“«‚µA˜J“­ŽÒ‚ÌŠÔ‚Å”½ƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL“I‹C•ª‚ª‚‚Ü‚Á‚½B‚»‚̂悤‚ÈŒQO‚ª‘½””Þ‚ç‚ɉÁ‚í‚èAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚̓CƒWƒFƒtƒXƒN‚©‚ç‚̒ב–‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽB”½—ŽO“ú–Ú‚ÅŽs‚Ì‘SŒ ‚͉E—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚Ɉ¬‚ç‚êA“–ŽžƒTƒ}ƒ‰‚É‚ ‚Á‚½Œ›–@§’è‰ï‹cˆÏˆõ‰ï(ƒRƒ€[ƒ`)‚ÌŽxŽ‚ªéŒ¾‚³‚êAƒCƒWƒFƒtƒXƒNl–¯ŒR‚ª•Ò¬‚³‚ꂽBƒEƒ‹ƒWƒ…[ƒ€ŒS‚Łu—©’D“IH—ÆŠˆ“®v‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚½‘æˆêƒ‚ƒXƒNƒH—ƘA‘à‚̈ꕔ‚̓Rƒ€[ƒ`‚ÌŽxŽ‚ðŒf‚°‚ăEƒ‹ƒWƒ…[ƒ€‚ðè—Ì‚µA”ªŒŽˆêˆê“ú‚©‚ç—‚“ú‚É‚©‚¯‚ă„ƒ‰ƒ“ƒXƒN‚ª”½—ŒR‚ÌŽè‚É—Ž‚¿AƒmƒŠƒ“ƒXƒNŒS‚Å‚ÍŽŸX‚ƐH—Æ•”‘à‚ªŒ‚”j‚³‚êAˆêŽl“ú‚É”½—ŒR‚̓mƒŠƒ“ƒXƒN‚ðè—Ì‚µ‚½BƒJƒUƒ“‚©‚ç”hŒ­‚³‚ꂽÔŒR•”‘à‚Í”½—‚ðŽûE‚Å‚«‚¸AˆêŽµ“ú‚ÉŒ§“à‘æ“ñ‚̍H‹Æ“sŽsƒ”ƒHƒgƒLƒ“ƒXƒN‚ªAŽOˆê“ú‚ɂ̓Tƒ‰ƒvƒ‹‚ª”½—ŒR‚ɐè—Ì‚³‚ꂽB‚±‚ê‚́Aƒyƒ‹ƒ~Œ§ƒIƒT‚©‚çƒJƒ}‰Í‚ɉˆ‚Á‚Ä“Œ¼‚É“ñŒÜZA“ì–k‚ɈêŒÜZƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^ˆÈã‚Ì’nˆæ‚𕢂Á‚½A‚»‚ÌŽžƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ª’¼–Ê‚µ‚½Å‘å‚Ì”½—‚Å‚ ‚Á‚½B

ƒCƒWƒFƒtƒXƒNŽs‚Ń\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ì‹ó”’Žž‘ã‚ɏ¤“X‚ÆŽsê‚ÍŠˆ‹C‚¢‚½BŽsê‚Ƀpƒ“A“÷A–ìØ‚ªŒ»‚êA”_–¯‚̓oƒU[ƒ‹‚É”_ŽY•¨‚ð‰^‚Ñ‚Í‚¶‚ß‚½B¬”„“X‚ÍŠJ‚¯‚ç‚êA—š•¨AD•¨AHŠí‚È‚Ç‚Ì“ú—p•i‚ª“Xæ‚É•À‚ׂç‚êA•ºŠíHê‚ŏe‚Í‘ŽY‚³‚ꂽBŠe’n‚ō’•¨ê”„§‚ª”jŠü‚³‚êAŽ©—R¤‹Æ‚ª”F‰Â‚³‚ꂽB‚±‚ÌŽ–î‚ɂ‚¢‚āAƒ”ƒƒƒgƒJ‚É‚ ‚Á‚½Žw“±Š¯‚ªH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ÉŽŸ‚̂悤‚É•ñ‚µ‚½‚̂́A³”‚ðŽË‚Ä‚¢‚éBu‚µ‚©‚é‚ׂ«‹@ŠÖ‚ð\’z‚¹‚¸A’•¨‚ÌŽ©—R”Ì”„‚𒼂¿‚É’âŽ~‚·‚ê‚΁A‚»‚ê‚É‚Æ‚à‚È‚Á‚č’•¨‚Í–§‚©‚É”ñí‚ɍ‚‚¢’l’i‚Ŕ̔„‚³‚êA•n‚µ‚¢“sŽsZ–¯‚͍’•¨‚𓾂é‹@‰ï‚ðŠ®‘S‚É’D‚í‚ê‚éB‚±‚̂悤‚È——R‚ō’•¨‚ÌŽ©—R”Ì”„‚ª‚±‚Ì‚Æ‚«”F‰Â‚³‚ê‚āA–¯O‚͏‚Á‚½v[xiv]

‚±‚ÌŽ–Œ‚É‚æ‚Á‚ÄŒ§“à‚̐H—ÆŠˆ“®‚Í’†’f‚³‚êAu‘”Ó‰ñ•œ‚·‚錩ž‚Ý‚Í‚È‚­vA’““Ô’†‚̃VƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚ÍŽ¸ˆÓ‚Ì‚¤‚¿‚É”ªŒŽˆê“ñ“ú‚Ƀyƒ‹ƒ~‚ÉŒü‚©‚Á‚½BˆêŽO“ú‚ÌŒ§H—Ɖï‹c‚ŁuŒ§“ì•”‚͉^–½‚ɐg‚ð”C‚¹‚½v‚Æ•\Œ»‚³‚ꂽ”½Šv–½‚Ì—’‚ɍR‚µAŒ§Ž·sˆÏ‹c’·ƒ|ƒ|[ƒt‚ÌŽwŠö‚·‚郔ƒƒƒgƒJ˜A‘à‘æ“ñ‘å‘à‚ªƒ”ƒƒƒgƒJ•û–Ê‚©‚çA‘æ“ñŒR‚©‚ç”hŒ­‚³‚ꂽƒ|ƒ‹ƒ^ƒ”ƒ@˜A‘à‚ªƒJƒUƒ“•û–Ê‚©‚甽U‚É“]‚¶‚½B”½—‚Ì’Á’è‚ɃYƒXƒ}ƒm[ƒ”ƒBƒbƒ`Ÿ€‰º‚̐H—ÆŒR‚à“Š“ü‚³‚êA’²’BŠˆ“®‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’âŽ~‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚Ì”½—‚ª–{Ši“I‚É’Áˆ³‚³‚ê‚é‚̂́AƒgƒƒcƒL[Ÿ€‰º‚̐ԌR•”‘à‚É‚æ‚Á‚ăJƒUƒ“‚ªŠ×—Ž‚µ‚½‹ãŒŽˆêZ“úˆÈ~‚Å‚ ‚Á‚½B‘æ“ñŒR‚ª‹­‰»‚³‚êAƒJƒUƒ“=ƒGƒJƒ`ƒFƒŠƒ“ƒuƒ‹ƒO“S“¹‚ƃ”ƒƒƒgƒJAƒJƒ}‰Í‚Ì“ñ•û–Ê‚©‚ç‚̍U¨‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½BˆêZŒŽŒÜ“ú‚ɃTƒ‰ƒvƒ‹‚ªAˆêˆêŒŽŽµ“ú‚ɃCƒWƒFƒtƒXƒN‚ªA‚»‚ê‚É‘±‚¢‚ă”ƒHƒgƒLƒ“ƒXƒN‚ªˆêŽl“ú‚ɐԌR‚É‚æ‚Á‚Đè—Ì‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA“}‹@ŠÖŽ†‚É‚æ‚ê‚΁Au’˜‚͉ñ•œ‚³‚ê‚‚‚ ‚邪AƒCƒWƒFƒtƒXƒN‚̐H—ÆŽ–î‚ÍŠë‹@“I‚Å‚ ‚éB”’‰qŒR=ƒRƒ€[ƒ`”h‚͐H—Æ‹@ŠÖ‚ð‚·‚Á‚©‚è”j‰ó‚µ‚½BŠv–½“Iƒ\ƒ”ƒFƒg‚Í‚·‚ׂĂðÄŒš‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½vB‚±‚̂悤‚ÈŒµ‚µ‚¢Œ§“àî¨‚ōŏ‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ÌŽÀŽ{‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽB[xiv]

H—Ɠƍّ̐§‚ª•z‚©‚ꂽ‚à‚̂́A’²’B–½—߂̐‹s—¦‚͒ጸ‚µ‘±‚¯AŒÜŒŽ‚ɏo‚³‚ꂽ’•¨‰Ý•¨ˆê‹ãŽlŽO–œƒv[ƒh‚Ì–½—߂͌܁“ˆÈ‰º‚µ‚©‹s‚³‚ꂸA—¼Žñ“s‚Ì‹Q‰ì‚͐[‚³‚𑝂µ‚Ä‚¢‚½B‚±‚̂悤‚ȍ’•¨’²’BŠˆ“®‚̍s‚«‹l‚Ü‚è‚Ì’†‚ŘZŒŽ”¼‚΂ɃŒ[ƒjƒ“‚̓Iƒ€ƒXƒN‚©‚ç‹AŠÒ‚µ‚½ƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚ƁA–͔͓I’•¨’²’B‚ð‘gD‚·‚é•K—v‚ɂ‚¢‚Ä“¢‹c‚µA˜ZŒŽ‰º{‚Ƀcƒ…ƒ‹[ƒpˆ¶‚ĂɁuƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚É‚Æ‚Á‚ďd‘å‚ȐH—Æ‹Æ–±‚ðŒ©‚Â‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚éB—Ⴆ‚΁A–^ŒS‚ÅŠ„“–’¥”­‚ðˆêZZ“’¥Žû‚·‚éBm¥¥¥¥¥¥¥nŽOAŽlŒ§‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì•Ú‚Æ‚È‚è–͔͂ƂȂé‚悤‚ɁBŒ©‚‚¯‚Ä‚à‚炦‚邾‚낤‚©v‚Æ‚ÌŠo‘‚ð‘—‚Á‚½B“ñ˜Z“ú‚ɃŒ[ƒjƒ“‚͍ēxƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚Ɖï’k‚µAƒgƒD[ƒ‰‚Ö‚Ì”hŒ­‚ð—\’肵‚½‚ªA‚±‚Ì–â‘肪H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”ŽQ—^‰ï‚ŐR‹c‚³‚ꂽÛ‚É—\’è‚͕ύX‚³‚êA”ނ̓”ƒƒƒgƒJŒ§‚É“Á•Ê‘SŒ ‚Æ‚µ‚ÄŽµŒŽ“ñZ“ú‚É”hŒ­‚³‚ꂽi”Þ‚ÌŠˆ“®”͈͂̓”ƒƒƒgƒJAƒyƒ‹ƒ~Aƒ”ƒHƒƒOƒ_Œ§‚ðŠÜ‚ñ‚¾jBƒ”ƒƒƒgƒJ‚ª‚»‚ê‚É‘I‚΂ꂽ‚̂́A‚Ü‚¸“–Žž‚ÌŒRŽ–­Ž¡Šë‹@‚Ɛ[‚­ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚½B

ŒÜŒŽ“ñ˜Z“ú‚Ƀ`ƒFƒŠƒƒƒrƒ“ƒXƒN‚Å‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½ƒ`ƒFƒRŒR’c‚Ì”½—[xiv]‚̓Iƒ€ƒXƒN‚ɃVƒxƒŠƒA—ÕŽž­•{‚ðÝ—§‚³‚¹A¼ƒVƒxƒŠƒA‚ðƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚©‚番’f‚³‚¹‚½iƒVƒxƒŠƒA—ÕŽž­•{‚̓VƒxƒŠƒA‚ÌŽ©—§(ƒI[ƒgƒmƒ~[)‚ð•\–¾‚µ‚½‚ªAƒRƒ€[ƒ`‚̐¬—§Œã‚Í‘SŒ ‚ð‚»‚ê‚Ɉڏ÷‚µ‚½jB‚»‚̐¨—͂͌܌Ž––‚Ƀyƒ“ƒU‚É”ò‚щ΂µA¼•û‚ւ̍U¨‚̚ƗۂðŠm•Û‚µ‚½B”Þ‚ç‚ÌŽå’£‚É‚æ‚ê‚΁AƒŒ[ƒjƒ“‚ƃgƒƒcƒL[‚́AƒJƒCƒU[‚́uƒXƒ‰ƒ”lmƒ`ƒFƒRl•ß—¸n‚ð–â“š–³—p‚̏eŽE‚ª‘Ò‚¿Žó‚¯‚éƒhƒCƒc‚Ɉø‚«“n‚·‚悤‚Æ‚Ì—v‹v‚Ɍĉž‚µ‚½‚±‚ƂɍR‹c‚µA”Þ‚ç‚ÍŒˆ‹N‚µ‚½BƒVƒxƒŠƒA­•{‚͍’•¨¤‹Æ‚̍‘‰Æ‹K§‚ð‘Å‚¿o‚µAŽµŒŽ˜Z“ú‚Ì–½—ß‚É‚æ‚èA’•¨A”ž•²Aƒoƒ^[‚̃VƒxƒŠƒA‚©‚ç‚Ì”Ào‚Í‹Ö‚¶‚ç‚êAƒVƒxƒŠƒA‚̐H—ÆŒ¹‚Í’f‚½‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½i‚»‚ÌŒãˆêˆêŒŽˆê”ª“ú‚ɃIƒ€ƒXƒN‚ŃRƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒN’ñ“‚̓VƒxƒŠƒA­•{‚ð‘ß•ß‚µAÅ‚“Ž¡ŽÒ‚𖼏æ‚Á‚½j

‚±‚Ì”½—‚Ö‚Ì‘S–Ê“IŽwŠö‚ðˆÏ‚Ë‚ç‚ꂽ‘OŒRŽ–l–¯ˆÏˆõAŒRŽ–‘ŠÄ•”‹c’·ƒ|ƒhƒ”ƒH[ƒCƒXƒLƒB‚͌܌ŽŽOZ“ú‚ɃEƒtƒ@[Œ§ƒYƒ‰ƒgƒEƒXƒg‚ŁA•Ší‚ðˆø‚«“n‚µ•ºŽÉ‚É–ß‚é‚悤ƒ`ƒFƒRŒR’cŽi—ß•”‚É‹‚߁AŽOˆê“úŒßŒã‹ãŽž‚̉ñ“šŠúŒÀ’¼Œã‚ÉŒR’c‚ւ̍UŒ‚‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½BŒÜŒŽ“ñ‹ã“ú‚¯‚ŋΘJŽÒ‚̐ԌR‚Ö‚Ì‹­§¢W‚ÉŒü‚¯‚Ä’†‰›Ž·sˆÏ•z‚ªo‚³‚êA˜ZŒŽˆê“ñ“ú‚É’†‰›Ž·sˆÏ‚͐퓬’nˆæ‹ß•Ó‚̌܈êŒS‚É“®ˆõ‚ðéŒ¾‚µ‚½B‚¾‚ªA‰}í‹C•ª‚Æ”¨ì‹Æ‚ªd‚È‚èA‚à‚Á‚Æ‚à‚‚¢ƒyƒ‹ƒ~Œ§ƒGƒJƒ`ƒFƒŠƒ“ƒuƒ‹ƒOŒS‚Å‚³‚¦‰ž¢—¦‚ÍŽO˜ZEŽl“‚µ‚©‚È‚­Aƒ”ƒHƒ‹ƒKAƒEƒ‰ƒ‹AƒVƒxƒŠƒAŒRŠÇ‹æ“à‚Å‚Í‘z’肳‚ꂽÔŒR•ºŽm‚̈ê‹ãE˜Z“‚µ‚©’¥•å‚Å‚«‚¸A‚»‚ê‚Í‚Þ‚µ‚ë”_–¯‚Ì•s–ž‚𑝒·‚³‚¹‚錋‰Ê‚ɏI‚í‚Á‚½BÔŒR‚͐”“I‚É‚à—û“x‚É‚¨‚¢‚Ä‚àˆ³“|“I‚ÈŒR’c‚ð‘O‚ɃTƒ}ƒ‰‚ðŽ‚¿Š¬‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A˜ZŒŽ”ª“ú‚Ƀ`ƒFƒRŒR’c‚̓Tƒ}ƒ‰‚Ö‚Ì–CŒ‚‚ðŠJŽn‚µA“¯“ú‘’©‚ÉŽs“à‚̐è—̂ɐ¬Œ÷‚µ‚½B’¼‚¿‚ɃRƒ€[ƒ`‚ªÝ’u‚³‚êA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽsƒhƒD[ƒ}‚ƃ[ƒ€ƒXƒgƒ”ƒHŽQŽ–‰ï‚Ì•œŠˆ‚ªéŒ¾‚³‚ꂽBŒ³Œ›–@‰ï‹c‹cˆõ‚ª‘±X‚ƏW‚Ü‚è‚Í‚¶‚߁AƒRƒ€[ƒ`‹c’·ƒ”ƒH[ƒŠƒXƒLƒB‚̓Tƒ}ƒ‰‚ÅŠJ‚©‚ꂽƒ[ƒ€ƒXƒgƒ”ƒHE“sŽs‘ã•\ŽÒ‘å‰ï‚ŁAŽÐ‰ïŽå‹`‘̐§‚Ö‚Ì”½‘΂Ǝ‘–{Žå‹`‚Ì•œŠˆ‚ðéŒ¾‚µ‚½Bˆê“ñ“ú‚É‹âs‚̍‘—L‰»‚Í‰ðœ‚³‚êAˆê”ª“ú‚¯‚Őꔄ§‚Ì”pŽ~‚̃Aƒs[ƒ‹‚ðo‚µ‚½B‚¾‚ªA‚±‚̐­•{‚àŒRŽ–’eˆ³‘̐§‚Å‚ ‚é‚Ì‚Í’f‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­A“ñZ“ú‚¯‚ʼnúŒµ—߉º‚Å‚Ì–I‹NAPŒ‚‚È‚Ç‚ÍŒRŽ––@’ì‚É‚æ‚Á‚ÄŒµ‚µ‚­ˆ”±‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðéŒ¾‚µAƒpƒjƒbƒN‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚悤‚È—¬Œ¾å”Œê‚𗬂·‚±‚Æ‚È‚Ç‚Í‹ÖŽ~‚³‚êA‘؍ݎґSˆõ‚ª“o˜^‚³‚êAŽ–‘O‚Ì‹–‰Â‚È‚µ‚̏W‰ï‚Í‹ÖŽ~‚³‚ꂽB”½—‚ÍŠe’n‚ɍL‚Ü‚èAƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§Ž·sˆÏ‚ÍŒ§–h‰q‚Ì‚½‚ß‚ÌŒRŽ–Šv–½ŽQ–d–{•”‚ðÝ’u‚µiƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒN‚ÅŽµŒŽ“ñ“ñ“ú‚ɃRƒ€[ƒ`‚ªŒ —Í‚ð¶ˆ¬jAƒJƒUƒ“Œ§Ž·sˆÏ‚̓JƒUƒ“Žs‚ÆŒ§‚ɉúŒµ—ß‚ð•z‚µ‚½i”ªŒŽŽµ“ú‚ɃJƒUƒ“‚ªŠ×—Žj

‘Oü•t‹ß‚Ì”’ŒR‚Å‚ ‚êAÔŒR‚Å‚ ‚êAŒRŽ–•”‘à‚É‚æ‚Á‚Đè—Ì‚³‚ꂽ“sŽs‚Å‚ÌŒ’‘S‚ÈŽs–¯¶Šˆ‚ÍŠ®‘S‚ÉŽ¸‚í‚ꂽBˆê‹ã”N˜ZŒŽ‚ɃIƒŒƒ“ƒuƒ‹ƒO‚©‚ç‚Ì”ð“ï–¯‚Í‚»‚±‚ł̐¶Šˆ‚ɂ‚¢‚āAŽŸ‚̂悤‚ÉŒê‚Á‚½Buƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚͍Ōã‚̍Ōã‚Ü‚ÅŽs‚ðˆø‚«“n‚³‚È‚¢‚ÆŒˆ‚ß‚½BÔŒR‚ª–k•”íü‚Å”s‚ꂽŽOŒŽ‘O”¼‚©‚çAƒeƒƒ‹‚Í“Á‚É‘å‹K–Í‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB–é‚ɉ½\l‚ªeŽE‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‹°‚낵‚¢ƒXƒpƒC–Ô‚ªL‚ª‚èA‚²‚­‚킸‚©‚ÈŒ™‹^‚Å‚à‘ß•ß‚³‚êAŒ»ê‚ŏeŽE‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŠÄ–‚͐l‚ňì‚ê‚Ä‚¢‚éBm¥¥¥¥¥¥¥n‚²‚­‚킸‚©‚È‹°•|‚ðø‚é•—•·‚Å‚³‚¦‚àƒpƒjƒbƒN‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚éBŽó“ïTm•œŠˆÕ‘O“ú‚܂ł̈êTŠÔn‚É‘å‚«‚È–\“®‚ª‹N‚±‚èA‘Sˆõ‚ª“¦‚°o‚µ‰w‚ÉŽE“ž‚µ‚½Bƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚͋߁X–I‹N‚ª‚ ‚é‚Æ‘z’肵A—\–h‘[’u‚ªŽ·‚ç‚êAŽs“à‚Ì—lX‚ȉӏŠ‚É‹@ŠÖe‚ª˜‚¦‚ç‚ꂽB–ˆ“úŠX˜H‚ÅŽSŽE‚³‚ꂽÔŒR•ºŽm‚ªŒ©‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB”ð“ï–¯‚̉Ɖ®‚͉ð‘Ì‚³‚êAŽ‘ŽY‚Í–vŽû‚³‚êA‘å‚«‚ȉ¹‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–é˜ZŽžˆÈŒã‚ÉŠOo‚Å‚«‚È‚¢B¤“X‚Í‘S•”‚ª•Â‚´‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¤•i‚Í’¥”­‚³‚ꂽBHê‚Í‘aŠJ‚µAŒ´—¿‚ÍŽ‚¿o‚³‚ꂽBD•¨A»“œ‚Í‚È‚­Ad‚à‚È‚¢v

ƒRƒ€[ƒ`‚É‚æ‚éul–¯ŒRv‚Ö‚ÌŽ©”­“I“®ˆõ‚ÍŽ¸”s‚ɏI‚í‚Á‚½‚ªA”ªŒŽ‚́wƒvƒ‰ƒ”ƒ_x‚ªAu‚Ђǂ¢ˆµ‚¢‚Ì‚½‚߁vÔŒR‚ð¦‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ•ñ‚¶‚½‚悤‚ɁAÔŒR‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB‹ãŒŽ‰‚߂ɃGƒXƒGƒ‹‚ªs‚Á‚½ƒAƒ“ƒP[ƒg‚É‚æ‚ê‚΁AƒhƒCƒc‚Æ“¬‚¤‚©‚Æ‚ÌŽ¿–â‚ɁAuƒhƒCƒc‚Ƃ̐푈‚àA‚ǂ̐푈‚à–]‚Ü‚È‚¢vAuƒhƒCƒcŒR•ºŽm‚ª‚í‚ê‚í‚ê‚Ì—Ì“y‚ð’D‚í‚È‚¢‚È‚çA“¬‚í‚È‚¢v‚Ɖñ“š‚µ‚½‚悤‚ɁA–¯O‚͉}í‹C•ª‚ª”ZŒú‚Å‚ ‚Á‚½B‹­§“®ˆõ‚ɑ΂µAƒTƒ}ƒ‰”_–¯‚Í‘å—Ê‚Ì’E‘–‚âA“®ˆõ”½‘΂̖I‹N‚Å’ïR‚µ‚½BŒRŽ–“I‚ɂ͘ZŒŽ“ñŽO“ú‚¯‚Å‘æˆêŒRŽi—ߊ¯‚ɃgƒDƒnƒ`ƒF[ƒtƒXƒLƒB‚ð”C–½‚µA“Œ•”íü‘Ži—ߊ¯‚ɍ¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̃€ƒ‰[ƒƒt‚É‘Ö‚í‚èAŽµŒŽˆê“ñ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚́A¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹–I‹N‚Ì’Áˆ³‚ÉŒRŒ÷‚Ì‚ ‚Á‚½ƒ”ƒ@ƒcƒF[ƒ`ƒXiŒ³ƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA•à•ºŽt’cŽi—ߊ¯j‚ð”C–½‚µ‚Ä‹­‰»‚ª}‚ç‚ꂽB‚»‚ê‚Å‚àAŒP—û•s‘«‚̐ԌR•”‘à‚͐”“I‚É—DˆÊ‚É‚È‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AƒEƒtƒ@[‚Å”s‚êA’ב–‚µ‚½B”½U¨—Í‚ðƒJƒUƒ“‚ɏW’†‚³‚¹‚邽‚ߐV‚½‚É‘æŒÜŒR‚ª•Ò¬‚³‚êAq‹ó‹@”šŒ‚‚ðŠÜ‚Þ‘UŒ‚‚É‚æ‚è‹ãŒŽˆêZ“ú‚ɃJƒUƒ“‚͉ð•ú‚³‚êAƒgƒDƒnƒ`ƒF[ƒtƒXƒLƒBŸ€‰º‚Ì‘æˆêŒR‚É‚æ‚Á‚ċ㌎ˆê“ñ“ú‚ɃVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒN‚ª’DŠÒ‚³‚êAƒ`ƒFƒJ[Žx•”‚ªè—ÌŒã‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éd—v‹’“_‚É‘gD‚³‚ꂽB[xiv]

‚±‚¤‚µ‚āAƒ`ƒFƒRŒR’c‚ƃRƒ€[ƒ`ŒR‚Ƃ̐틵‚ªD“]‚·‚é‚Ü‚Å‚Ì”ªŒŽ’†‚́AƒTƒ‰ƒgƒtŒ§ƒtƒ”ƒ@ƒ‹ƒBƒ“ƒXƒNŒS‚©‚çƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§‚Ü‚Å‚Ì’†ˆæƒ”ƒHƒ‹ƒKA’†•”ƒEƒ‰ƒ‹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª”½Šv–½¨—͉º‚É‚ ‚èAˆêAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚ª’²’B‰Â”\‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚̂́AƒJƒ}‰Í—¬ˆæ‚Æ’†‰›•“y’n‘т̈ꕔiƒ”ƒƒƒgƒJAƒEƒtƒ@[Aƒ”ƒHƒƒlƒWAƒNƒ‹ƒXƒNAƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§j‚µ‚©‚È‚­A“ñAˆê”ª”NŽûŠn‚ÉŠÖ‚·‚éH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚̏î•ñ‚É‚æ‚ê‚΁AƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNAƒJƒUƒ“AƒTƒ‰ƒgƒtAƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚ª–LìŒ§‚Æ‚³‚êAŽOA‚»‚Ì’†‚Å‚àƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚͈ꎵ”NŽûŠn‚Æ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì–¢’E’’•¨‚𕹂¹‚Ĉê˜ZZZ–œƒv[ƒh‚Ì‘å—ʂ̍’•¨’™‘ ‚ðŽ‚Â‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªA‚±‚ÌŒ§‚ōŏ‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ªŽŽ‚Ý‚ç‚ꂽ——R‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚ªŽÀÛ‚ɂ́A˜ZŒŽ––‚ÉŒ»’nî•ñŠ¯‚ª“ì•”ŒS‚É–c‘å‚ȍ’•¨’™‘ ‚Ì‘¶Ý‚ðŠm”F‚µ‚‚‚àA–k•”‚̍Hê‚Å‹Q‚¦‚ªŒ´ˆö‚ÌŽ©ŽE‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•—•·‚ª—¬‚êAƒ”ƒƒƒgƒJŒS‚Å“ñŒ‚̉쎀‚à‹L˜^‚³‚ꂽ‚Æ•ñ‚µ‚½‚悤‚ɁAŒ§‘S‘̂̍’•¨ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚©‚ç”»’f‚·‚ê‚΁A”Ào‰Â”\‚ȍ’•¨—Ê‚ÍŒÀ‚ç‚ꂽ—Ê‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

Œ§“à‚ÌŒRŽ–î¨‚ª—Ž‚¿’…‚«‚Í‚¶‚ß‚½‹ãŒŽˆê‹ã“ú‚ɃVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚ð‹c’·‚Æ‚µ‚ÄŠJÃ‚³‚ꂽŒ§H—Ɖï‹c‚ŁAƒ”ƒƒƒgƒJAƒXƒƒ{ƒhƒXƒRƒCAƒIƒ‹ƒƒt‚Ì–k•”ŒS‚ðœ‚­”ªŒS‚Ƀ‰ƒC”žŒÜŽlZ–œƒv[ƒh‚ƃI[ƒg”žŽOˆêŒÜ–œƒv[ƒh‚̍‡Œv”ªŒÜŒÜ–œƒv[ƒh‚ÌŒS•ÊŠ„“–—Ê‚ª³”F‚³‚êA‚±‚Ì‘—Ê‚Ì‚¤‚¿ŽµZZ–œƒv[ƒh‚ªŒ§ŠO‚Ö‚Ì”Ào•ªAˆêŒÜŒÜ–œƒv[ƒh‚ªŒ§“àŽù—v‚ÉŽc‚³‚ê‚é‚Æ‚³‚ꂽB’†‰›‚É‚æ‚Á‚Ä—^‚¦‚ç‚ꂽŠ„“–’¥”­‚Ì‚±‚̐”Žš‚ƁA‚»‚êˆÈ‘O‚ÌŒ§“à’²’B‚̐”Žš‚ð”äŠr‚·‚é‚ÆŽŸ‚̂悤‚É‚È‚éBˆê”ª”NˆêŒŽ––‚ÉŠJ‚©‚ꂽŒ§H—Æ‘å‰ï‚ŁA“ì•”¶ŽY˜ZŒS‚ŐVŽûŠn‚܂łɌ܌܁Z–œƒv[ƒh‚ð’²’B‚µAŒ§“à‚Ì•s‘«—Ê‚ÆŽZ’肳‚ꂽŽO”ªŒÜ–œƒv[ƒh‚ðŒ§“àÁ”ïŒS‚É”z•ª‚µAŒ§“àŽù—v‚ð[‚½‚µ‚½Œã‚ÉŽc‚éˆê˜ZŒÜ–œƒv[ƒh‚ªŒ§ŠO‚É”Ào‚³‚ê‚é‚ÆŒv‰æ‚³‚ꂽB‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚̐”Žš‚Í—\’è—Ê‚Å‚ ‚èAŽÀÛ‚É”ªŒŽ‚Ü‚ÅŒ§“àŽù—v‚É“ñŽµ–œ˜Z”ªŽµ“ñƒv[ƒh‚̍’•¨‚ðŠm•Û‚µ‚½‚̂ɑ΂µA’†‰›‚͘Z–œˆêˆêŽµŽlƒv[ƒh‚Ì”C–±–½—߂ɑ΂µ”ªŽO”ª“ñƒv[ƒh‚ðŠm•Û‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚½B–c‘å‚ȍ’•¨—Ê‚É”ä‚ׂñ‚̐”Žš‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à­‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚êAƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚Ì“ž’…Œã‚É”Ào—Ê‚Í“ñZ–œƒv[ƒh‚É”ò–ô“I‚É‘—Ê‚µ‚½B

Œ§H—Ɖï‹c‚ÅŒˆ’肳‚ꂽ‚±‚ÌŠ„“–—Ê‚ª”NŠÔ‘—Ê‚È‚ç‚΁uˆêZZ“’¥Žûv‚͉”\‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê”ª”NŽûŠn‚ɂ‚¢‚ÄŒ§‘–¯ŒoÏ‰ï‹c“Œv•”‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŽZo‚µ‚½Bî•ñ‚É‚æ‚ê‚΁A”ªŒŽˆêŒÜ“úŒ»Ý‚ō’•¨ŽûŠnŒ©ž‚݂͈ꉭŒÜŽµZ”ª–œŽOZZZƒv[ƒhAƒŽûŠn‚ÍŽlZŽOŒÜ–œ”ªZZZƒv[ƒh‚É’B‚µA‚»‚ê‚Í‚±‚̘Z”NŠÔ‚É‚È‚©‚Á‚½‚Ù‚Ç‹P‚©‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ꂽB‚¾‚ªAŽµŒŽ‚Ì“VŒó‚ª•s‡‚ÅŽûŠn‚ªˆ«‰»‚µ‚½‚½‚ß”ªŒŽ‰º{‚É“Á•Ê’²¸‚ªs‚í‚êAŒ§‘S‘Ì‚ÅŽûŠnŒ©ž‚݂ɑ΂µ“ñŒÜ“‚ÌŒ¸­‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚āAŒŽˆêl“–‚½‚èˆêƒv[ƒh‚̏Á”ïŠî€‚ðŽZoª‹’‚É“¯“Œv•”‚͈ꔪ”NŽûŠn‚ÌŒ§“à—]è‚ðˆêŒÜŽµ”ª–œƒv[ƒh‚ÆŽZo‚µ‚½Bˆê•ûAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ª’è‚ß‚½Š„“–’¥”­‚ÍŽlŠú‚É•ª‚¯‚ÄŽÀŽ{‚³‚êAŒ§H—Ɖï‹c‚Å‚·‚Å‚É’è‚ß‚ç‚ꂽ—Ê”ªŒÜŒÜ–œƒv[ƒh‚͋㌎ˆê‹ã“ú‚Ü‚Å‚Ì‘æˆêŠú‚Ì”[•t—Ê‚É‚·‚¬‚¸Aˆê“ñŒŽ“ñŽl“ú‚Ü‚Å‚Ì‘æ“ñŠú‚ňꎵ˜Z“ñ–œŽOZZZƒv[ƒhAˆê‹ã”NˆêŒŽ––‚Ì‘æŽOŠú‚ÉŽOZŒÜZ–œƒv[ƒhAÅI‘æŽlŠú‚̌܌Ž––‚Ü‚Å‚É“ñŽOZ–œƒv[ƒh‚̍‡ŒvŒÜ”ª‹ãŽµ–œŽOZZZƒv[ƒh‚ªŒ§‚ɑ΂·‚銄“–‘—Ê‚Æ‚È‚Á‚½BŽZo‚³‚ꂽ—]è—ʂɑ΂µ’†‰›‚©‚ç‚ÌŠ„“–—Ê‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à‰ß‘å‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

Œ§‚É”hŒ­‚³‚ꂽH—Æ•”‘àŽw“±Š¯ƒOƒ[ƒo‚ÍŽµŒŽ“ñ“ú‚¯‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ɁAƒEƒ‹ƒWƒ…[ƒ€Aƒ}ƒ‹ƒ€ƒBƒWAƒGƒ‰ƒuƒKAƒTƒ‰ƒvƒ‹ŒS‚ł̂ݍ’•¨‚ÌŽóŽæ‚肪‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚µ‚½‚ªAŠ„“–’¥”­—ʂ͏Á”ïŒS‚É‚à‹y‚ñ‚¾B‹ãŒŽ‚ɈêŒÜZ–œƒv[ƒh‚̍’•¨‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒ„ƒ‰ƒ“ƒXƒNŒS‚͈ꔪ”N‰‚ß‚Å‚·‚łɍ’•¨‚ɍ¢‹‡‚µAˆêŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽŒS˜J•º”_ƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŁAŒS‚Æ‹½‚ɍ·‚µ”—‚Á‚Ä‚¢‚é‹Q‰ì‚Æ‹N‚±‚肤‚é‹Q‰ìˆê„‚©‚ç‚Ì‹~Ï‚ð‘i‚¦‚錈‹c‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚Å‚àA‹½‚©‚瑺‚ցAŽŸ‚¢‚ŌX‚ÌŽs–¯‚ւ̍’•¨Š„“–‚Í‘å‚«‚ȍ¬—‚È‚µ‚ɉ½‚Æ‚©‹s‚³‚ꂽB‚¾‚ªA’E’‚͍¢“ï‚É‘˜‹ö‚µ‚½B’E’ŠúŠÔ‚̋㌎ˆê“ñ“ú‚©‚ç“ñŽl“ú‚܂ŁA°“V‚Í‚½‚Á‚½Žl“ú‚µ‚©‚È‚­AŒ§“à‚̐‹s—¦‚Í‹}—Ž‚µˆêˆêŒŽ‚Í“ñAŽO“‚Ü‚Å‚É—Ž‚¿ž‚ñ‚¾B

ˆê”ª^ˆê‹ã”N‚Ì“~‚͖Ґá‚ªr‚ꋶ‚¢AŠe’n‚Å—ñŽÔ‚Í—§‚¿‰¶‚µAˆêZŒŽˆêZ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•z‚É‚æ‚èA“S“¹‚̏œá‚Ì‚½‚ߘJ“­—Í‚ª•s‘«‚·‚éê‡‚ɁAŒ»’nƒ\ƒ”ƒFƒg‚ð’Ê‚µ‚ĈꔪÎ‚©‚çŽlŒÜÎ‚Ü‚Å‚Ì’jŽqZ–¯‚ð•K—v‚Èžð‚ƃVƒƒƒxƒ‹‚ðŠÜ‚ß‚Ä“®ˆõ‚·‚錠—˜‚ªŒ»’nŽ·sˆÏ‚ÆŠv–½ˆÏ‚É—^‚¦‚ç‚ꂽB‚±‚ꂪ‚»‚ÌŒãA”_–¯‚Ì‘å‚«‚È•s–ž‚̈ê‚‚ƂȂé‹Î˜J•Š‰Û‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚ ‚éBƒ‚ƒXƒNƒAƒyƒ‹ƒ~Œ§‚È‚Ç‚Æ•À‚ñ‚Ń”ƒƒƒgƒJŒ§‚É‚à‚±‚̋ΘJ•Š‰Û‚ª“K—p‚³‚êAü˜H‚Ɖw\“à‚̐ᗭ‚Ü‚è‚ðœá‚·‚邽‚ß“–ŠY”N—î‚Ì‘S’j«Z–¯‚ª“®ˆõ‚³‚êA‚³‚ç‚ɍ’•¨”À‘—‚ð‘؂点‚½Bˆê“ñŒŽ‚É‚È‚é‚ƍ’•¨”ƒ•t‚ÌŽ‘‹à‚à’ê‚ð“Ë‚«A’â‘Ø‚ª‚¢‚Á‚»‚¤[‚Ü‚Á‚½B

Œ»’n‚ÌŽ·sˆÏ‰ï‹c‚ňêl‚ÌŽ·sˆÏˆõ‚́Au‚à‚µZ–¯‚ªH—Æ‚È‚µ‚É‚È‚é‚È‚çAZ–¯‚͐â–]‚Ì‚ ‚Ü‚èA‰½‚ç‚©‚Ì”½Šv–½“Is“®‚ð‹N‚±‚µA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŒã•û‚Ì•½‰¸‚ª”j‚ç‚ê‚é‚Å‚ ‚낤v‚Æ‚ÌŒœ”O‚ð•\–¾‚µAuˆêZZ“’¥Žûv‚ðŽÀŒ»‚·‚é‚É‚ÍŒRŽ–—͂Ɉˋ’‚·‚邵‚©‚È‚©‚Á‚½B‚±‚Ì‚½‚߁A˜ZŒŽ­—ß‚É‚æ‚Á‚ĕҐ¬‚³‚ꂽH—ÆŒR•ºŽm‚Ì‚¤‚¿‘½”‚ªƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚É”hŒ­‚³‚ꂽBˆê”ª”NˆêˆêŒŽ‚É‚»‚̐”‚ÍŽlˆêŽµ”ªl‚É’B‚µA‚»‚ê‚̓^ƒ€ƒ{ƒtŒ§‚É”hŒ­‚³‚ꂽŽl”ªˆê˜Zl‚ÉŽŸ‚®l”‚Å‚ ‚Á‚½BH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‘SŒ ‚Æ‚µ‚ă”ƒƒƒgƒJ‚É”hŒ­‚³‚ꂽƒ‚ƒiƒXƒgƒD[ƒCƒ‹ƒXƒLƒB‚͈ê‹ã”NˆêŒŽ‚Ì‘æˆê‰ñ‘SƒƒVƒAH—Ɖï‹c‚ŁA—ÕŽž­•{Žž‘ã‚ɐH—Æ‘ŠƒŠ[ƒ`ƒbƒt‚É‚æ‚Á‚ă”ƒƒƒgƒJŒ§‚É‹ãZZ–œƒv[ƒh‚ÌŠ„“–’¥”­‚ªs‚í‚êŽOŽl–œŽlZZZƒv[ƒh‚ª‹Ÿo‚³‚ꂽ‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚É‚æ‚Á‚Đݒ肳‚ꂽ”ªŒÜZ–œmƒ}ƒ}nƒv[ƒh‚ÌŠ„“–’¥”­‚ÍŽlZZ–œƒv[ƒh‚ª’²’B‚³‚ꂽ‚ƁAŒÖ‚炵‚°‚É•ñ‚µ‚½B[xiv]

 

Å‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ÌŽÀó

ˆê‹ã”NˆêŒŽ•z‚É‚æ‚è‘S‘“I‹K–͂ł̍ŏ‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ªˆê“ñ¶ŽYŒ§‚ÅŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚Æ‚«Aƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚É‚ÍŽOZŒÜZ–œƒv[ƒh‚ª‰Û‚¹‚ç‚ꂽB‚±‚̗ʂ͈ꔪ”NŽûŠn‚Ì‘æŽOŠú•ª‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“K—p‚µ‚½”Žš‚É‚·‚¬‚¸AƒTƒ}ƒ‰i˜ZZZZ–œƒv[ƒhjAƒ^ƒ€ƒ{ƒtiŽO˜ZZZ–œjAƒTƒ‰ƒgƒtŒ§iŽOˆêˆêZ–œj‚ÉŽŸ‚¢‚Å‘½‚­A•“y’n‘тɈʒu‚·‚郔ƒHƒƒlƒWŒ§‚Ì“ñ”{‚É‘Š“–‚µ‚½B

Œ»’n‚ōs‚í‚ꂽ’•¨“o˜^‚Í“–‚Ä‚É‚È‚ç‚È‚¢‚½‚߁Aˆê‹ã”N“ñŒŽ‚É“o˜^‚Æ’¥”­‚ðŽÀŽ{‚·‚邽‚ߘZZl‚̃Rƒ€ƒjƒXƒg•”‘à‚ª’ljÁ‚µ‚ÄŒ§‚É”h•º‚³‚ꂽBƒOƒ‹[ƒv‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽ•”‘à‚Í‘º—Ž‚ðè—Ì‚µ‚È‚ª‚çA•”‘àŽw“±Š¯‚ÍŠ„“–’¥”­‚̈Ӌ`‚Æ•K—v«‚ðà–¾‚µ‚āA—]è‚ªW‰×Š‚É”À‘—‚³‚ê‚é‚Ì‚ðŠÄŽ‹‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA’n•û‚Å‚Í“Š‹@‚ª– ‰„‚µA’•¨‚ª‰×”nŽÔ‚ÅŽ©—R‚ÉŒ§‹«‚ð‰z‚¦‚é‚Ì‚ð‘jŽ~‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½BˆÅH—ÆŽæ’÷•”‘à•ºŽm‚͉z‹«‚·‚é‰×”nŽÔ‚ð–ى߂µA‚Ü‚½H—ÆŒR•ºŽm‚É‚æ‚éŽr‘Ì‚©‚ç‚Ì—©’D‚â‰×”nŽÔ‚©‚ç‚̏ŸŽè‚È–vŽû‚È‚Ç‚ÌŽÀ—Ⴊ‘½”•ñ‚³‚ꂽBŠ„“–’¥”­‚É•s–ž‚ðŽ‚Â‘º—Ž‚ł́Aà“¾‚ð‚ ‚«‚ç‚߁A•—Í‚ð“K—p‚µ‚Ä’¥Žû‚µ‚½B‚¾‚ªAŒ»’nƒ\ƒ”ƒFƒg‚ª•”‘à‚É•K—v‚ÈŽx‰‡‚ðs‚¤‚Ì‚Í‹H‚ŁA‹‘å‚ÈŽžŠÔ‚ƃGƒlƒ‹ƒM[‚ð”ï‚₵‚Ä‚àA•”‘à‚ª’¥Žû‚Å‚«‚½‚̂͂킸‚©‚ȍ’•¨‚Æ‘‰‚¹‚½”n‚¾‚¯‚ŁA’N‚©‚ç’¥Žû‚µ‚½‚©‚Ì—ÌŽû‘‚à“n‚³‚ꂸAH—Æ•”‘à•ºŽm‚Í–³ŽYŽÒ‚ðŽ©Ì‚µ‚Ä’¥Žû‚µ‚½’•¨‚ðŸŽè‚ÉŽ©•ª‚½‚¿‚ÅŽR•ª‚¯‚µA”Þ‚ç‚ɉ½‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢‚ƁAƒ„ƒ‰ƒ“ƒXƒNŒSH—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚ÍŒ‹˜_‚¯‚½B

‚»‚µ‚āAŽOŒŽˆê“ú‚܂łɍ’•¨‚ð”[•t‚µ‚È‚¢ŽÒ‚©‚ç–³ž‚Å–vŽû‚·‚é‚Æ‚Ì’†‰›‚©‚ç‚ÌŒP—ß‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚ƁA’•¨‚̏W‰×‚ÍŠ®‘S‚É’âŽ~‚µ‚½Bƒ”ƒƒƒgƒJ‚̂悤‚È•Ó‹«’n‚ł́A’•¨‚Ì”À‘—ì‹Æ‚Í‘å‚«‚ȏáŠV‚Æ‚È‚Á‚½B—Ⴆ‚΁Aƒ„ƒ‰ƒ“ƒXƒN‚̏W‰×ê‚©‚çÅŠñ‚è‚̃RƒeƒŠƒjƒ`“S“¹‰w‚͈ê“ñŽµƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^‚Ì‹——£‚É‚ ‚èAt‚Ì”¨ì‹Æ‚ª‚Í‚¶‚Ü‚èA‚à‚Á‚Æ‚à‘½–Z‚ÈŽžŠú‚̉הnŽÔ—A‘—‚Í”_–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å‚«‚È•‰’S‚Æ‚È‚Á‚½BŒ§H—ƈς͒†‰›‚©‚ç”hŒ­‚³‚ꂽŠˆ“®‰ÆŒÜl‚ðŠÜ‚Þ‹ãl‚©‚ç‚È‚éŽQ—^‰ï‚ðŽw“±•”‚Æ‚µAEˆõŽO‹ãŽµl‚©‚ç\¬‚³‚ꂽ‚ªAŒSˆÈ‰º‚Ì’n•û‹@ŠÖ‚ɂ͐ê]‚ÌŠˆ“®‰Æ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ÌŽž‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽŠ„“–’¥”­‚ɑ΂µ‚ă”ƒƒƒgƒJŒ§‚̐‹s—¦‚Í‚à‚Á‚Æ‚à’á‚­A“ñŽlEŽµ“‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

ƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚ł̍ŏ‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ÌŽŽ‚݂́A‹s—¦‚ɂ‚¢‚ẮuˆêZZ“’¥Žûv‚̖͔͂Ƃ͂قlj“‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚±‚Å“WŠJ‚³‚ꂽ–\—Í“I’•¨Žû’D‚́u•Ú‚Æ‚È‚év–͔͂͑½”•ñ‚³‚ꂽB’•¨ŽûŠn—¦iŒÜ“™‹‰•]‰¿j‚ÍŒSH—ƈςɂæ‚Á‚ă‰ƒC”ž‚ÍŽO‚©‚çŽOEŒÜAƒI[ƒg”ž‚͈êEŒÜ‚©‚ç“ñ‚Ɉø‚«ã‚°‚ç‚êA‚³‚ç‚ɐH—Æ•”‘à’·‚ÍŽûŠn‘ä’ ‚ÌŽûŠn—¦‚ðƒ‰ƒC”žŽlEŒÜAƒI[ƒg”žŽOEŒÜ‚ƏŸŽè‚ɏ‘‚«Š·‚¦A‚±‚ê‚ÉŠî‚«’•¨‚ðŽæ‚èã‚°AŽw’肳‚ꂽ—Ê‚ð‹Ÿo‚Å‚«‚È‚¢Z–¯‚Í‘ß•ß‚³‚ê–\—Í“I§Ù‚ªs‚í‚êA”¨‚Í”dŽí‚È‚µ‚É‚È‚èA‘›ï‚ª‹N‚±‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ƁAŽOŒŽ‚É•ñ‚³‚ꂽB˜ZŒŽ‚É‚ ‚鋽‚ōs‚í‚ꂽŠÄ¸‚ÅŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ª˜IŒ©‚µ‚½B‘º‚ō’•¨‚𒥎û‚µ‚½Û‚ɁAH—Æ•”‘à’·‚ÍŒ³¤l‚̉Ƃ©‚çÎ–ûA”ž•²A”n‹ïAƒoƒ^[‚𒥎û‚µAÅŒã‚Ì”n‚ð–vŽû‚µ‚½‚Æ‚«‚É’ïR‚µ‚½”Þ‚Ì’í‚Æ–…‚ð‘ß•ß‚µ‚½B’·—‚Í‹½Ž·sˆÏ‚ɏoŒü‚¢‚āA‘{õ‚̍ۂɔނç‘Sˆõ‚ª•Ú‘Å‚¿‚³‚ꂽ‚Æ‘i‚¦A‚»‚ÌŒã‚Ì’²¸‚ÅŒ³¤l‚©‚ç–vŽû‚µ‚½•iX‚·‚ׂĂªH—Æ•”‘à’·‚̏Š‚ÅŒ©‚‚©‚Á‚½B‚±‚̂悤‚È–³–@sˆ×‚ª•po‚µ‚½B

‚±‚ÌŽžAŒ§‚ÌŽÀî‚ðŽ‹Ž@‚É–K‚ꂽ‘SƒƒVƒA’†‰›Ž·sˆÏ‘SŒ ƒXƒeƒNƒ[ƒt‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•ñ‚·‚éBuƒRƒ€ƒjƒXƒg‚͍‘‰ÆŒ —Í‚Ì‘ã•\‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ɐU‚é•‘‚Á‚Ä‚¢‚éB‹¤ŽY“}‚ƃ\ƒ”ƒFƒgŒ —͂Ƃ̍·ˆÙ‚ÍŽ¸‚í‚êA‚·‚ׂĂª‹¤ŽY“}‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ”ƒƒƒgƒJ”_–¯‚ÍŠ®‘S‚É—ë—Ž‚µ‚½BˆêŽµ¢‘Ñ‚É”nˆê“ª‚¾‚¯‚ªŽc‚³‚êAŽl—։הnŽÔ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢BŒR‘à‚ª‘S•”‚ðŽæ‚èã‚°AŸŽè‚É‹Ÿ‹‹‚µ‚Ä‚¢‚éBŒÂX‚ÌŽt’c‚â˜A‘à‚ª•ºŽm‚ÉŒö•¶‘‚ð—^‚¦A”Þ‚ç‚Í‘ºX‚ð–K‚êAŠv–½ˆÏ‚àŒRŽ–ˆÏ‚à“Ú’…‚¹‚¸AŽíŽq‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‘S•”‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚éBÔŒR‚ªŽíŽq‚ð–vŽû‚µ‚½‚½‚ß‘½‚­‚Ì’n•û‚Å”¨‚Í”dŽí‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bƒcƒ@[ƒŠ‘̐§‚̍ň«‚ÌŽž‚Å‚³‚¦A‹¤ŽYŽå‹`ƒ\ƒ”ƒFƒg=ƒƒVƒA‚ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȘTåS‚Í‚È‚©‚Á‚½Bm¥¥¥¥¥¥¥n‚í‚ê‚í‚ê‚̓eƒƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ă݈̂ێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBm¥¥¥¥¥¥¥nƒeƒƒ‹‚ªŽx”z‚µAH—Ɖ“ª‘à‚Í”_–¯‚ðeŽE‚µA”_–¯‚ÍŒ»Ý‚Ü‚Å‚±‚ê‚ð–Y‚ê‚È‚©‚Á‚½v

‚³‚ç‚ɁA”ނ̓mƒŠƒ“ƒXƒN‚É”hŒ­‚³‚ꂽŽw“±Š¯‚©‚玟‚̂悤‚È•ñ‚ð˜ZŒŽ‚Ɏ󂯎æ‚Á‚½BƒmƒŠƒ“ƒXƒNŒS‚̈ꔪ”NŽûŠn‚ÍŒS‚ð˜d‚¤‚ɂ͈êŽl–œƒv[ƒh•s‘«‚µ‚½‚ªAŒRŽ–•”‘à‚É‚æ‚Á‚č’•¨ŽOŒÜ–œƒv[ƒh‚Ì”Ào–½—ß‚ªo‚³‚ꂽB‚»‚Ì‚½‚߁Au‘½‚­‚Ì‘º‚ō’•¨ê”„‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚É”½‘΂µ‚Ä‘›ï‚ª–u”­‚µ‚½BƒYƒCƒRƒtƒXƒJƒ„‹½‚ÅŒSH—ƈώå”C‚ªZ–¯‚É‚æ‚è•ß‚炦‚ç‚êŽEŠQ‚³‚ꂽB‚±‚ê‚ç‘›ï‚ðmƒ`ƒFƒLƒXƒg‚́nƒWƒŠƒƒ[ƒŠƒX‚ª’Áˆ³‚µA”ނ͌l“I‚É•Ú‘Å‚¿‚ÌŒY”±‚ð‰Á‚¦A’N”Þ‚©‚܂킸ŽlŽµ–œ“ñZZZƒ‹[ƒuƒŠ‚̃Rƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒAm’¦”±“IˆÓ–¡‚ðŽ‚ÂŸŽè‚ȉېŁn‚𒥎û‚µA‚»‚̍ۂɈêl‚ªeŽE‚³‚êA‘½‚­‚ª•‰‚µAŽlZl‚ª‘ß•ß‚³‚ꂽBˆê‹ã”N‚܂łɃ`ƒFƒJ[‚É‚æ‚Á‚ÄŽl“ñl‚ªeŽE‚³‚êAˆêŒŽ‚©‚獡‚܂łɈê“ñl‚ªeŽE‚³‚ꂽBŒ»Ý‚͏ŸŽè‚È‘{õA’¥”­A–vŽû‚ÍŽ~‚ñ‚Å‚¢‚éBlŽ¿‚Í“ñ˜ZlAŠÄ–‚ÉŽµˆêl‚ª‚¢‚év[xiv]

‚±‚ê‚ç‚Ì•ñ‚É‹¤’Ê‚·‚é‚̂́Aˆê”ª”N‚ɍŏ‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚Æ“¯Žž‚ɁuÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚é”_‘ºŽx”z‚ªŠm—§‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚Å‹“‚°‚ç‚ꂽƒtƒ‰ƒ“ƒXŠv–½‚É‹NŒ¹‚ðŽ‚ÂƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚͒ʏ킻‚ÌŽx•¥‚¢‚܂ŐlŽ¿‚ªŽæ‚ç‚ê‚é‚̂ŁA‚±‚̉ېŎ©‘Ì‚ª‚·‚łɁuÔFƒeƒƒ‹v‚Å‚ ‚éBƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚Í”_–¯–I‹N‚Ì’Áˆ³Žž‚¾‚¯‚Å‚È‚­A•½Žž‚É‚¨‚¢‚Ä‚à—lX‚ÈŒ`‚Å“K—p‚³‚ꂽBˆÈ‰º‚́Aˆê”ª”NˆêZŒŽ‚̃Rƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‰ÛÅ‚ƐlŽ¿‚ÉŠÖ‚·‚éƒ`ƒFƒJ[•ñ‚©‚ç‚Ì”²ˆ‚Å‚ ‚éBuƒRƒYƒƒtmƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§nBƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ÍŽs‚ňê‹ã–œ‹ãŽµ“ñ‹ãƒ‹[ƒuƒŠAŒS‚ňꖜŽµ”ªŽµŽOƒ‹[ƒuƒŠ‚𒥎ûBlŽ¿‚͈ꔪlBƒLƒ‹ƒTƒmƒtmƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§nBƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ÍŽs‚ŘZŽl–œ”ª˜ZŽµŽOƒ‹[ƒuƒŠŽµ˜ZƒRƒyƒCƒJAŒS‚ňêŽO–œŒÜ”ªˆêŽlƒ‹[ƒuƒŠ‚𒥎ûBlŽ¿‚È‚µBƒgƒ”ƒFƒŠBŽsŽ·sˆÏ‚É‚æ‚Á‚ċ㌎“ñ”ª“ú‚܂ŃRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‰ÛÅ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‹ãŒŽ“ñ”ª“ú‚É“ñŒÜ–œƒ‹[ƒuƒŠ‚̃Rƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚𒥎û‚µA’¥Å‚Í‘±‚¢‚Ä‚¢‚éBlŽ¿˜ZZlvB‚±‚̂悤‚ȃRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚́u’P‚È‚ég‘ã‹à‚Å‚µ‚©‚È‚¢v‚ƁAƒgƒD[ƒ‰Œ§‚Åš‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB[xiv]

ƒXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNŒ§ƒxƒ‹ƒBŒS‚Ì‹½‚Å“ñZZƒ‹[ƒuƒŠ‚̃Rƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ð‰Û‚¹‚ç‚ꂽ•n”_‚͉Ƒ°‚Æ‘Š’k‚µAŠÄ–‚ɍs‚«‚½‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‹‚𔄂邱‚Æ‚É‚µ‚½B—אl‚É”ªZZƒ‹[ƒuƒŠ‚Å‹‚𔄂蕥‚¢AŒ»‹à‚ðŽ‚Á‚ă\ƒ”ƒFƒg‚ɍs‚­‚ƁA‚¨‚Ü‚¦‚Í•¶–³‚µ‚¾‚Á‚½‚Ì‚É‚Ç‚±‚Å‹à‚ðŽè‚É“ü‚ꂽ‚©‚Æ‹l–₳‚ꂽB’N‚ª‹–‰Â‚µ‚½‚Ì‚¾Aƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÉŽ‚Á‚Ä‚±‚¢‚Æ–½‚¶‚ç‚êA‹‚ðƒ\ƒ”ƒFƒg‚ɉ^‚ñ‚¾B—Ê‚è‚ɍڂ¹‚Ĉê“ñƒv[ƒh‚̏d‚³‚É‚È‚Á‚½B“÷‚̌Œ艿Ši‚Æ‚µ‚Ĉêƒv[ƒh“–‚½‚è“ñ‹ãƒ‹[ƒuƒŠA‘S•”‚ÅŽOŽl”ªƒ‹[ƒuƒŠ‚ªŽx•¥‚í‚êA‚»‚±‚©‚çƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚Ì“ñZZƒ‹[ƒuƒŠ‚ª·‚µˆø‚©‚êA”ß‚µ‚Ý‚É•é‚ê‚é•n”_‚̎茳‚ɂ͈êŽl”ªƒ‹[ƒuƒŠ‚¾‚¯‚ªŽc‚³‚ꂽBƒTƒ}ƒ‰Œ§ƒvƒKƒ`ƒ‡ƒtŒS‚©‚ç‚à“Á”hˆõ‚́Au•n”_‚͐łðŽx•¥‚¤‚½‚߁AÅŒã‚Ì—r‚𔄂ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ“`‚¦‚½Bƒ”ƒBƒeƒuƒXƒNŒ§ƒSƒƒhƒN‚ō’•¨“o˜^‚̍ۂ̖\s‚ɑ΂µAƒNƒ‰[ƒN‚Ɍܖœƒ‹[ƒuƒŠ‚̃Rƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ª‰Û‚¹‚ç‚êAƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§‚Å‚Í“}‚ÌŽ‘‹à‚ð”Po‚·‚邽‚ß‚É‘º‚̃Nƒ‰[ƒN‘Sˆõ‚ɃRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ª‰Û‚¹‚ç‚ꂽB

‚±‚̉ېł͌»’n‚ÌŠˆ“®‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ù‚Æ‚ñ‚Çœ“ˆÓ“I‚ɍs‚í‚ꂽ‚ªAˆê”ª”N”ªŒŽ“ñŽO“ú‚¯‚ŃŒ[ƒjƒ“Ž©g‚ªƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚Å’²’B‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½ƒVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹ˆ¶‚ĂɁAuƒNƒ‰[ƒN–o–Å‚Ì–Ú“I‚Ŕނ炪Ž‚‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ɃRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ð‰Û‚·‚悤v–½‚¶‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒã‚Í“Á‚É•º–ðŠõ”ð‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚ŁA’¦”±“I‘[’u‚Æ‚µ‚Ä‚±‚Ì‚â‚è•û‚ª‘½—p‚³‚ꂽBˆê‹ã”NŽµŒŽ‚Ƀ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ƒLƒ‹ƒTƒmƒtŒSŠv–½ˆÏ‚Í•º–ðŠõ”ðŽÒ‚ɑ΂·‚邱‚ê‚Ü‚Å‚Ì”±‘¥‚ð‹­‰»‚µA”Þ‚ç‚ð‰B“½‚·‚é‰Æ‘°‚©‚玑ŽY‚ð–vŽû‚·‚é‚Ù‚©AŽ©”­“Io“ªŠúŠÔŒã‚͉Ƒ°‚ðlŽ¿‚É‚µA‰B“½‚·‚鑺‚⋽‚Ɍ܁ZZZ‚©‚çŒÜZ–œƒ‹[ƒuƒŠ‚̃Rƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ð‰Û‚·‚悤‹½Ž·sˆÏ‚É–½‚¶‚½B‚±‚̂悤‚ÈŽ–—á‚Í‘½”ƒA[ƒJƒCƒ”Ž‘—¿‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒhƒCƒclƒRƒ~ƒ…[ƒ“‚Å‚Ì—lŽq‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•`‚©‚ꂽBŒSƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÍŒ»‹à‚ª•K—v‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚‚łà“Á•ÊˆÏ‚ªŒRŽ–•”‘à‚𐏔º‚µA‚»‚Ì’¥Žû‚Ì‚½‚ß‘º‚©‚瑺‚Ö‚Æ“]i‚µ‚½BŒRŽ–•”‘à‚Í‘º‚ð–K‚êA‹@ŠÖe‚𐘂¦‚‚¯AZ–¯‚É‹°•|‚ð•ø‚©‚¹‚邽‚ß‚É‚µ‚΂炭‹ó‚ÉŒü‚¯‚ÄŒƒ‚µ‚¢eŒ‚‚𑱂¯‚éB—\‚ߍ쐬‚³‚ꂽƒŠƒXƒg‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚āA•x—T‚È“üAŽÒ‚Í•‘•‚µ‚½ÔŒR•ºŽm‚É‚æ‚Á‚ÄŽi—ß•”‚ɔƍߎ҂̂悤‚ɘAs‚³‚êA‚»‚±‚ō‚°‚ç‚ê‚é‹àŠz‚ð‚»‚Ìê‚ÅŽx•¥‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚ꂪ‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚΁A‘ߕ߁A–vŽûA‚³‚ç‚É‚ÍŽ€ŒY‚É‚æ‚Á‚ďˆ”±‚³‚ê‚éBŽ‘‹à“ï‚ɊׂÁ‚½ƒ\ƒ”ƒFƒg‚ªƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ð—˜—p‚·‚é‚̂͏퓅Žè’i‚Å‚ ‚Á‚½BŒöŽ®‚ɂ́AˆêŽµ”NˆêˆêŒŽ‚©‚çˆê”NŠÔ‚Å‚»‚ê‚É‚æ‚èˆêŽµ‹ãŽl–œŽµŽOŽµ‹ãƒ‹[ƒuƒŠ‚ª“ñ‹ãŒ§‚Ì”_‘º‚©‚ç’¥Žû‚³‚ꂽB[xiv]

‚±‚¤‚µ‚ÄŽŠ‚鏊‚ÅŒµ‚µ‚¢“÷‘Ì“I’¦”±‚ª‰ÛÅ‚Ì•s•¥‚¢‚ð‘Ò‚¿Žó‚¯‚éBƒ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒIƒ‹ƒƒtŒS‚Å‘½‚­‚Ì’†”_‚ƐԌR•ºŽm‰Æ‘°‚́Ad‚¢Å•‰’SiŒÜZZZ‚©‚çŒÜ–œƒ‹[ƒuƒŠ‚́j‚ðŽx•¥‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A”Þ‚ç‚Í‘ß•ß‚³‚êAˆê“ú‚킸‚©‚ȃpƒ“‚ðœ‚«A‰½‚à—^‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½BƒXƒƒ{ƒhƒXƒRƒCŒS‚Ì‘ºŽ·sˆÏ‹c’·‚Í‹½‰ÛÅˆÏˆõ‚Æ‚Æ‚à‚É”_–¯‚ðÅ•s•¥‚¢‚Ì—õ‚ʼn£‘Å‚µAeŽE‚ňЊd‚µ‚½B‚±‚̂悤‚È—á‚Í‚Ù‚©‚Ì‹½‚Å‚àŒ©‚ç‚êAˆê”ª”N‚̃”ƒƒƒgƒJŒ§‚͉ېłɕs–ž‚ð•å‚点‚é”_–¯‚̏î•ñ‚É–ž‚¿ˆì‚êA‚»‚Ì‚½‚ß‚É‘½‚­‚Ì‹½‚Å”_–¯–I‹N‚ÌŽŽ‚Ý‚ª‚ ‚èAƒOƒ‰ƒ]ƒtŒS‚Å‚»‚ê‚͉ċG‚¾‚¯‚Å”ªZŒ‚𐔂¦‚½B

‚±‚¤‚µ‚ăƒVƒA‘S“y‚ªŒ —Í‚Ìœ“ˆÓ“I‰¡–\‚É‚æ‚銮‘S‚È–³–@’n‘тƉ»‚µ‚Ä‚¢‚½Bˆê“ñŒŽ‚É“à–±l–¯ˆÏˆõƒyƒgƒ[ƒtƒXƒLƒB‚́AƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚ŁuÅ‹ß‘½”‚ÌŒ§‚Å”½—‚ªàÉàӂð‹É‚ß‚½vŽ–ŽÀ‚ðŠm”F‚µA’†”_‚Ö‚Ì“K—p‚ðTd‚É‚·‚é‚悤‘£‚µ‚½‚ªA–³‘Ê‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚āAƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚Ì“K—p‚́A”_‹ÆŒo‰c‚É’¼‚¿‚É”½‰f‚³‚ꂽBˆê‹ã”Nt‚Ì“÷’²’BƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ŌX‚Ì‹½‚ɉۂ¹‚ç‚ꂽƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚́A‰Æ’{‚ª–L‚©‚ÈŒS‚ð‰ó–Å‚É’Ç‚¢‚â‚Á‚½‚ƃTƒ‰ƒgƒtŒ§H—ƈς͕ñ‚µ‚½Bƒgƒ”ƒFƒŠŒ§ƒ‹ƒWƒFƒt‚Å”_–¯‚Í‚Ç‚¤‚¹ƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ÉŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚āAˆŸ–ƒ‚͔̍|‚ðŽ~‚ß‚½B“ñˆê”NˆêŒŽ‚̃Vƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§H—ƈς̊„“–’¥”­‚ÌŽÀŽ{‚ÉŠÖ‚·‚éŽw—߂ł́AuƒNƒ‰[ƒNA“Š‹@lAƒTƒ‚ƒSƒ“m–§‘¢Žðnø‘¢lAˆ«Ž¿‚È•º–ðŠõ”ðŽÒ‚̉Ƒ°A”½Šv–½“I–§‰®v‚Ö‚ÌŒµ‚µ‚¢Š„“–‚ª–½‚¶‚ç‚ꂽB‚±‚±‚ł́AŠ„“–’¥”­‚Ì•‰’S‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªˆêŽí‚Ì’¦”±‘[’u‚ÆŒ©‚È‚³‚ꂽB“ñZ”NˆêZŒŽ“ñ”ª“ú‚¯–½—ß‚É‚æ‚èƒ`ƒ…ƒƒjŒ§‚ŁA—r–ÑŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚܂ŃtƒFƒ‹ƒgŒC»‘¢‹ÆŽÒ‚ɐԌR‚Ö‚Ì‹Ÿ‹‹‚Ì‚½‚ß–¯ŠÔ—p–hŠ¦ŒC‚̐»‘¢‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½B[xiv]

ƒRƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒN­•{ŽQ–d–{•”î•ñ•””­s‚̐V•·‚͈ê‹ã”N‚ɁAwl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚͐l–¯Œ —Í‚©x‚ÌŒ©o‚µ‚ÅŽŸ‚̂悤‚ɘ_‚¶‚½BuƒƒVƒA‚ʼnu•aŽ€‚µ‚½”n‚⌢‚ðH‚ׂé‚Æ‚Í‘O‘ã–¢•·‚Ì‚±‚Æ‚¾Bl–¯ˆÏˆõ‚æA‚È‚º‚±‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©“š‚¦‚Ä‚­‚êBm¥¥¥¥¥¥¥n‚È‚º‚È‚çA“S“¹‚ª“®‚©‚¸Aul–¯ˆÏˆõv‚Í‚»‚̐­ô‚É‚æ‚Á‚Ä“S“¹‚ðª–{‚©‚ç‰ð‘Ì‚µ‚½‚©‚çB‚È‚º‚È‚çAul–¯ˆÏˆõv‚Í‚»‚Ì‹­¿‚Ì‚½‚ß‚É”_–¯‚ɍ’•¨‚ð‰B“½‚³‚¹A“y‚É–„‚ß‚é‚Ì‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚©‚çB“S“¹‚ɂ͉ݎԂàA‹@ŠÖŽÔ‚àA”R—¿‚à‚È‚¢Bƒ‚ƒXƒNƒ=ƒJƒUƒ““S“¹‚ňê“ú‚킸‚©“ñ”ªçq‚µ‚©“®‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢iƒVƒxƒŠƒA“S“¹‚ňê“ú“ñZ–{‚Ì—ñŽÔ‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁjBm¥¥¥¥¥¥¥n‹Q‚¦‚āAÁ–Õ‚µA‘Ï‚¦‚«‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½lX‚́Aƒpƒ“‚Æ•½‰¸‚ð‹‚ß‚ÄA“¥‚݂‚¯‚ç‚ꂽŽ©•ª‚ÌŒ —˜‚ðŽç‚邽‚ß‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì•ñ‚¢‚Æ‚µ‚Ä—¬ŒŒ‚Ì’¦”±‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éBƒyƒ“ƒUAƒ”ƒƒƒgƒJAƒTƒ}ƒ‰AƒJƒUƒ“AƒjƒWƒFƒSƒƒh‚ȂǃƒVƒA‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĂ̏”Œ§‚ŁA”_–¯‚Ì–I‹N‚ª‚ ‚Á‚½B”_–¯‚¾‚¯‚Å‚È‚­A˜J“­ŽÒ‚à–I‹N‚µ‚½v

”_‘º‚Ö‚Ì–\—Í“IŽx”z‚Æ•¨Ž¿“I¢‹‡‚̉º‚Ƀ”ƒƒƒgƒJŒ§“à‚Ì”_‹ÆŽ–î‚͈«‰»‚µ‘±‚¯‚½Bˆê‹ã”NŽOŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽƒ}ƒ‹ƒ€ƒBƒWŒSƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŁA‹½‘ã•\‚ÍŒû‚ð‚»‚ë‚¦‚ĐH—ÆŽ–î‚̈«‰»AD•¨A”_‹ïA“SAÎ–û‚È‚Ç‚Ì‹‡–RA’•¨•s‘«‚É‚à‚©‚©‚í‚炸~‚è‚©‚©‚é‘å‚«‚ȍ’•¨•Š‰ÛmŠ„“–’¥”­nAZ–¯‚É‘å‚«‚È•s–ž‚Æ“{‚è‚ðµ‚¢‚½—ÕŽžŒRŽ–Å‚̉ߏd‚È•‰’S‚ð‘i‚¦‚½B”_–¯‚ÍŠ®‘S‚ɔ敾‚µA”dŽí–ʐς͕s’f‚ɏk¬‚µAk¬—¦‚͐í‘O”ä‚ňê‹ã”N‚É‚Í“ñŽl“A“ñZ”N‚É‚ÍŽOZ“ˆÈã‚É’B‚µ‚½B“ñZ”N‚ÌŒ§‚̘J“­lŒû‚͈ê“ñŽµ–œ“ñˆêŽµ“ñl‚ŁA‚»‚ê‚͈ê“ñ”N‚Ì”ªZ“‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B•’Ê‚Í”nˆê“ª“–‚½‚è‚̏tŽª‚«‚̍kì–ʐς͓ñƒfƒVƒƒƒ`[ƒi’ö“x‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAƒTƒ‰ƒvƒ‹ŒS‚Å‚Í–ñŽlƒfƒVƒƒƒ`[ƒi‚É‘Š“–‚µ‚½B

‚»‚ê‚Å‚àŒ —ÍŽÒ‚Ì“ÁŒ ‚ÍŽç‚ç‚ꂽBˆê‹ã”NˆêˆêŒŽ‚ÉŒ§H—ƈώQ—^‚Æ‚µ‚ă”ƒƒƒgƒJŒ§‚É”hŒ­‚³‚ꂽŠˆ“®‰Æ‚́AŒ§mƒ\ƒ”ƒFƒgn¶ŽY•”‚͏Z–¯‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒð•t‚µ‚È‚¢‚ªAŒ§ŒRŽ–ˆÏAŽÐ‰ï•ÛŒ’•”Aƒ`ƒFƒJ[A–¯Œx‚ɍ݌ɏ¤•i‚𖳐§ŒÀ‚É’‚¬ž‚݁AŒ§Ž·sˆÏ‹c’·‚Ȃǂ̌Xl‚É”z‹‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚»‚̏Xˆ«‚ȐH—Æ‹Æ–±‚ð“}’†‰›ˆÏ‚É•ñ‚µ‚½B[xiv]

‚ªA•¶–Ó—¦‚Í“–‚Ä‚É‚È‚ç‚È‚¢i„M„u„„„u„|„Ž„ƒ„{„y„z „N.„N. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.22.j

 

 

[xiv] „U„y„t„u„|„|„y „@. „O„‰„u„‚„{ „y„ƒ„„„€„‚„y„y „{„p„‚„„„€„‰„~„€„z „ƒ„y„ƒ„„„u„}„ // „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„u „y „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„‘. 1923.‡‚5/6.„R.192-193.“–Žž‚̘J“­ŽÒ‚ÍŒy˜J“­‚ňê“ú“ñŒÜZZ‚©‚çŽOZZZƒJƒƒŠ[Ad˜J“­‚ÅŽlZZZAƒTƒ}ƒ‰Œ§‚Ì”_–¯‚ÍŽOŽµŒÜZƒJƒƒŠ[‚ª•K—v‚Æ‚³‚êA‚±‚Ì‚¤‚¿˜ZŒÜ“‚ðƒpƒ“‚ªè‚߁A‚»‚̐ێæ—ʂ͏d—v‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Á‚½BˆêŽµ”NˆêˆêŒŽ‚̈ê“úƒpƒ“”¼ƒtƒ“ƒgAáøŠ„‚èˆêƒtƒ“ƒg‚È‚Ç‚Ì”z‹‹Šî€‚ªŠ®‘S‚ɏ[‚½‚³‚ê‚é‚Æ‚µ‚āAˆê“úˆê‹ãŽµZƒJƒƒŠ[‚ª•ÛØ‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚̏[‘«—¦‚Í‹}Œ¸‚µ‚½Bƒ‰ƒC”žƒpƒ“ˆêƒtƒ“ƒg‚Å–ñ‹ãŽlZƒJƒƒŠ[‚ªÛŽæ‚Å‚«‚½i„R„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u „„y„„„p„~„y„‘ „ƒ„u„|„Ž„ƒ„{„€„s„€ „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „R.„R.„R.„Q. 1920-1924 „s„s. „M.,1928.„R.49-50; „R„q„€„‚„~„y„{ „ƒ„„„p„„„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „ƒ„r„u„t„u„~„y„z „„€ „ƒ„€„„x„… „R.„R.„Q. 1918-1923.„M.,1924.„R.377-379; „O „s„€„|„€„t„u: „R„q„€„‚„~„y„{ „ƒ„„„p„„„u„z.„V„p„‚„Ž„{„€„r,1922.„R.7; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.3 „y„„~„‘; „A„€„|„Ž„Š„p„{„€„r „@.„M. „D„u„‚„u„r„~„‘ 1917-1927.„M.,1927.„R.450.j

[xiv] „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.442,„L.41; „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„€„u „t„u„|„€.1917.‡‚17.„R.5; „C„€„‚„t„u„u„r „C.„R.„T„{„p„x.„ƒ„€„‰.„R.91; „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„u „y „ƒ„~„p„q„w„u„~„y„u.1917.‡‚4.„R.22; ‡‚7.„R.17; ‡‚4.„R.19; ‡‚6.„R.17; ‡‚8.„R.19.‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–î‚̏ڍׂ́AŠìLˆêw‹Q‰ì‚ÌŠv–½:ƒƒVƒA\ŒŽŠv–½‚Æ”_–¯xA–¼ŒÃ‰®‘åŠwo”ʼnïAˆê‹ã‹ãŽµ”NA‘æˆêA“ñÍ‚ðŽQÆB

[xiv] „Y„|„y„‡„„„u„‚ „@. „N„p „q„p„‚„‚„y„{„p„t„p„‡ „„‚„€„|„u„„„p„‚„ƒ„{„€„z „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y.„V„p„‚„Ž„{„€„r,1927.„R.5,109-111, 88-93; „O„‚„|„€„r „N. „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „‚„p„q„€„„„p „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „r„|„p„ƒ„„„y: „K „s„€„t„€„r„‹„y„~„u „O„{„„„‘„q„‚„Ž„ƒ„{„€„z „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y.„M.,1918.„R.18; „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„y„z „r„€„u„~„~„€- „‚„u„r. „{„€„}„y„„„u„„: „D„€„{„…„}„u„~„„„ „y „}„p„„„u„‚„y„p„|„.„S.1.„M.,1966.„R.486; „R„T „Q„R„U„R„Q.1917.‡‚1.„ƒ„„.1; „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„€„u „t„u„|„€.1917.‡‚31/33.„R.8; „Y„|„y„‡„„„u„‚ „@. „B„€„ƒ„„€„}„y„~„p„~„y„‘ „€ „‡„|„u„q„u// „V„|„u„q „y „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„‘: „„‚„€„r„€„t„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „„€„|„y„„„y„{„p „{„€„}„}„…„~„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„€„z „„p„‚„„„y„y „y  „ƒ„€„r„u„„„ƒ„{„€„s„€ „„‚„p„r„y„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „r 1917-1922 „s„€„t„p„‡.„M.,1972.„R.23; „R„T „Q„R„U„R„Q.1917.‡‚5.„ƒ„„.88.ƒƒVƒAlŒ¤‹†ŽÒƒ_ƒ”ƒB[ƒhƒt‚́AˆêˆêŒŽ“ñZ“ú‚ɃVƒŠ[ƒtƒ`ƒFƒ‹‚ð’·‚Æ‚·‚镐‘••”‘à‚ªƒAƒjƒ`ƒRƒt‹{“a‚ðè‹’‚µ‚½‚Æ‚·‚邪A‚±‚Ì“ú•t‚ÍŒë‚Á‚Ä‚¢‚éi„D„p„r„„t„€„r „@.„_. „N„u„|„u„s„p„|„Ž„~„€„u „ƒ„~„p„q„w„u„~„y„u „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„s„€ „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „y „r„|„p„ƒ„„„Ž 1917-1921 „s„s.„R„P„A.,2002.„R.68.jBH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•””­‘«Žž‚̍¬—‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́AŠìLˆêw‹Q‰ì‚ÌŠv–½x‘æŽOÍ‚ðŽQÆ‚Ì‚±‚ƁB

[xiv] „C„€„|„€„ƒ „„„‚„…„t„r„€„s„€ „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„„„r„p.1918.23,27 „‘„~„r.; 6 „p„„‚.; „P„‚„p„r„t„p.1918.7 „}„p„‚„„„p; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.24 „}„p„‘; „C„€„|„€„ƒ „„„‚„…„t„r„€„s„€ „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„„„r„p.1918.16 „}„p„‘; 12 „y„„|„‘; „A„u„t„~„€„„„p. 1918.29,30,5 „}„p„‘; „C„@„Q„U.„U.1235,„O„.55,„D.4,„L.210.

[xiv] „S„p„} „w„u.„U.130,„O„.2,„D.443,„L.36,78,93; „U.393,„O„.4,„D.31,„L.38; „A„u„|„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u : „K„p„„„p„|„€„s „{„€„|„|„u„{„ˆ„y„y „|„y„ƒ„„„€„r„€„{ ( 1917-1920 „s„s. ).„R„P„A.,2000.„L.854; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚20/21.C.58.

[xiv] „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.315,„L.78; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚24/25.C.32; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.3,„D.507,„L.14,18,27,37; „W„@ „U„R„A.„U.1,„O„.4,„D.162,„L.41.

[xiv] „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.443,„L.36,75,191,193,194,197,198; „U.393,„O„.4,„D.31,„L.38; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.4,„D.197,„L.22; „O„.1,„D.609,„L.11; „P„p„‚„„„y„‘ „r „„u„‚„y„€„t „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„€„z „r„€„u„~„~„€„z „y„~„„„u„‚„r„u„~„ˆ„y„y „y „s„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„€„z „r„€„z„~„/1918-1920 „s„€„t„/.„M.,1962.„R.6.

[xiv] „D„u„{„‚„u„„„ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „B„|„p„ƒ„„„y.„S.1.„R.26-29,311; „L„u„~„y„~ „B.„I. „P„€„|„~. „ƒ„€„q„‚. „ƒ„€„‰.„S.35.„R.89; „A„u„‚„{„u„r„y„‰ „@. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„y„u „‚„p„q„€„‰„y„u „r „q„€„‚„Ž„q„u „x„p „‡„t„u„q.„L.,1941.„R.13; „P„y„ƒ„Ž„}„p „r„€ „r„|„p„ƒ„„„Ž1917-1927.„R.48.

[xiv] „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.15 „y„„~„‘; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.216,„L.26; „D.232,„L.99; „A„u„t„~„€„„„p.1918.25 „p„„‚.; „R„€„r„u„„„ „r „O„{„„„‘„q„‚„u: „R„q„€„‚„~„y„{ „t„€„{„…„}„u„~„„„€„r.„M.,1928.„R.212,228,235.

[xiv] „O„ƒ„y„„€„r„p „S.„@. „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„u „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„„„r„€ „r „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y „y „s„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„€„z „r„€„z„~„u.„M.,2001.„R.69; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.4,„D.343,„L.1; „R„u„r„u„‚„~„p„‘ „{„€„}„}„…„~„p.1918.6 „y„„~„‘; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚16/17.„R.4; „R„„„p„|„y„~ „I.„B.„R„€„‰„~„u„~„y„‘.„S.4.„R.116; „R„…„}„u„‚„y„~ „P. „K„€„}„q„u„t„ „r „P„u„~„x„u„~„ƒ„{„€„z „s„…„q.„P„u„~„x„p,1960.„R.11; „I„x„r. „E„†„‚„u„}„€„r„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.4 „p„r„s.; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚9.„R.30; ‡‚12/13.„R.37.

[xiv] „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.246,„L.75; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚4/5.„R.11; „R„„y„‚„y„~ „L.„M. „K„|„p„ƒ„ƒ„ „y „„p„‚„„„y„y „r „s„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„€„z „r„€„z„~„u „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y.„M.,1967.„R.173-175; „O„ƒ„y„„€„r„p „S.„@. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.95; „P„‘„„„„z „B„ƒ„u„‚„€„ƒ„ƒ„y„z „ƒ„Œ„u„x„t „R„€„r„u„„„€„r „‚„p„q„€„‰„y„‡, „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„y„‡,„ƒ„€„|„t„p„„„ƒ„{„y„‡ „y „{„p„x„p„‰„Ž„y„‡ „t„u„„…„„„p„„„€„r. „ƒ„„„u„~„€„s„‚. „€„ƒ„‰„u„„.„M.,1918.„R.141; „S„u„|„y„ˆ„y„~ „B.„L. „R„{„r„€„x„Ž „„„u„‚„~„y„y « „B„€„u„~„~„€„s„€ „{„€„}„…„~„y„x„}„p» : „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „T„‚„p„|„p „r 1917-1921 „s„s.„M.,1998.„R.77.ƒtƒŒƒ“ƒLƒ“‚̌܁A˜ZŒŽ‚Ì”_–¯‰^“®‚̍‚—g‚Í•n”_ˆÏ‚É‚æ‚鍒•¨‚Ì–vŽû‚É‹Nˆö‚·‚é‚Æ‚ÌŽå’£‚Í‹^–âi„U„‚„u„~„{„y„~ „M. „S„‚„p„s„u„t„y„‘ „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„y„‡ „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„z „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y.„I„u„‚„…„ƒ„p„|„y„}, 1987.„R.78.jBƒI[ƒVƒ|ƒ”ƒ@‚́A‚Í‚¶‚ß‚Ä”_–¯–I‹N‚ð“Æ—§‚µ‚½–â‘è‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚èã‚°‚½‚ƃtƒŒƒ“ƒLƒ“‚Ì“¯‘‚ð‚‚­•]‰¿‚·‚邪i„O„ƒ„y„„€„r„p „S.„@. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.295.jAƒtƒŒƒ“ƒLƒ“‚Í”½ƒ\ƒ”ƒFƒg‰^“®‚ÌŠÏ“_‚©‚炵‚©”_–¯‰^“®‚𑨂¦‚¸AƒI[ƒVƒ|ƒ”ƒ@‚Ì•ªÍ‚Í‹Œƒ\˜AŽjŠw‚̍­Õ‚ª‚Ü‚¾F”Z‚­Žc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

[xiv] „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.19,27 „}„p„‚„„„p; 12 „}„p„‘; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.246,„L.32,50-50„€„q.,105; „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„p„‘ „P„‚„p„r„t„p.1918.30 „p„„‚.; „L„‘„‹„u„~„{„€ „P.„I.„V„|„u„q„~„p„‘ „„„€„‚„s„€„r„|„‘ „~„p „r„~„…„„„‚„~„~„y„‡ „‚„„~„{„p„‡ „E„r„‚„€„„u„z„{„€„z „Q„€„ƒ„ƒ„y„y.„R„P„]., 1912.„R.217; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.11,28 „p„„‚.; 22,14,15,31 „}„p„‘; „H„y„~„€„r„Ž„u„r „C. „P„y„ƒ„Ž„}„€ „{ „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„p„}.„P„s.,1918.C.9; „R„€„‚„€„{„y„~ „P. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.134; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.10,11 „}„p„‘.

[xiv] „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„p„‘ „P„‚„p„r„t„p.1918.12 „}„p„‘; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.22,26 „}„p„‘; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.246,„L.32,105; „D„u„{„‚„u„„„ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „r„|„p„ƒ„„„y.„S.2.„R.260-266; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.1 „y„„~„‘. „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„€„u „t„u„|„€.1918.‡‚15.„R.2.

[xiv] „P„‚„€„„„€„{„€„|„ „x„p„ƒ„u„t„p„~„y„z „B„W„I„K 4-„s„€ „r„€„x„„r„p. „ƒ„„„u„~„€„s„‚. „€„„„‰„u„„.„M.,1920.„R.244,253,258-259.

[xiv] „H„y„~„€„r„Ž„u„r „C. „X„„„€ „t„u„|„p„„„Ž „r „t„u„‚„u„r„~„u.„P„s.,1919.„R.4; „R„u„r„u„‚„~„p„‘ „{„€„}„}„…„~„p.1919.18 „†„u„r.; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.31 „}„p„‘; 1 „y„„~„‘; „P„‘„„„„z „B„ƒ„u„‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„y„z „ƒ„Œ„u„x„t „R„€„r„u„„„€„r.„R.58,74-75; „C„@„Q„U.„U.393,„O„.10,„D.80,„L.5.

[xiv] „P„‚„€„„„€„{„€„|„ „x„p„ƒ„u„t„p„~„y„z „B„W„I„K.„R.260,58,74,295-297; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p. 1918.1 „y„„~„‘.•n”_ˆÏ‚ɂ‚¢‚ẮAŠìLˆêw‹Q‰ì‚ÌŠv–½xA‘攪Í‚ðŽQÆB

[xiv] „P„p„‚„„„y„‘ „|„u„r„„‡ „ƒ„€„ˆ„y„p„|„y„ƒ„„„€„r-„‚„u„r„€„|„„ˆ„y„€„~„u„‚„€„r: „D„€„{„…„}„u„~„„„ „y „}„p„„„u„‚„y„p„|„.„S.1. „M.,2000.„R.28-29; „D„‚„p„}„p „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „y„ƒ„„„€„‚„y„y : „q„€„|„Ž„Š„u„r„y„{„y „y „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„‘. „M.,2002.C.260-261; „P„‚„p„r„t„p.1918. 8 „y„„|„‘; „P„p„‚„„„y„‘ „|„u„r„„‡ „ƒ„€„ˆ„y„p„|„y„ƒ„„„€„r - „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„€„~„u„‚„€„r.„S.1.C.27-29; „I„x„r. „B„W„I„K.1918. 25 „y„„|„‘; „U„u„|„Ž„Š„„„y„~„ƒ„{„y„z „_.„C. „A„€„|„Ž„Š„u„r„y„{„y „y „|„u„r„„u „„ƒ„u„‚„ :„€„{„„„‘„q„‚„Ž 1917 - „y„„|„Ž 1918.„P„p„‚„y„w,1985.C.170-195; „K„‚„p„ƒ„~„p„‘ „{„~„y„s„p „B„X„K.„S.1.2-„€„u „y„x„t.„M.,1989.C.185,305-308,261.

[xiv] „U„u„|„Ž„Š„„„y„~„ƒ„{„y„z „_.„C. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.C.213,219,239,277-278; „U.„^. „D„x„u„‚„w„y„~„ƒ„{„y„z „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„Ž „B„X„K-„O„C„P„T 1917-1926.„M.,2007.C.93; „K„‚„p„ƒ„~„p„‘ „{„~„y„s„p „B„X„K.„S.1.C.260; „P„p„‚„„„y„‘ „|„u„r„„‡ „ƒ„€„ˆ„y„p„|„y„ƒ„„„€„r - „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„€„~„u„‚„€„r.C.30; „@„‚„‡„y„r „B„X„K: „R„q„€„‚„~„y„{ „t„€„{„…„}„u„~„„„€„r.„M.,2007.„R.295.Šv–½Ù”»Š‚Í‹¤˜a‘‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‚Á‚Æ‚àŠëŒ¯‚ÈŽ–ˆÄ‚ðR—‚·‚邽‚߁AˆêŽµ”NˆêˆêŒŽ“ñŽl“ú‚¯•z‚É‚æ‚Á‚Đݒu‚³‚êAˆÈŒãˆê”NŠÔ‚ÅŽO“ñ‚ÌŠv–½Ù”»Š‚ňꖜ“ñ“ñ“ñŽOŒ‚̏eŽE”»Œˆ‚ª‚ ‚Á‚½BƒlƒbƒvŠú‚ÉŽi–@‰üŠv‚̈ê‚‚Ƃµ‚āA“ñ“ñ”NˆêˆêŒŽˆêˆê“ú‚¯Ù”»§“x‚ÉŠÖ‚·‚é’†‰›Ž·sˆÏŒˆ‹c‚É‚æ‚èl–¯–@’ìiŒSAŽsjAŒ§Ù”»ŠAÅ‚Ù‚ÌŽOR§‚ª“±“ü‚³‚ê‚é‚܂ŁiÔŒR‚ÌŒRŽ––@’ì‚È‚Ç‚ðœ‚«j‘¶‘±‚µ‚½i„R„T „Q„R„U„R„Q. 1917.‡‚4.„ƒ„„.50; 1922.‡‚69.„ƒ„„.902; „L„y„„„r„y„~ „@.„L. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.C.57.j

[xiv] “ñZ”N‰Ä‚ɃVƒxƒŠƒA‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒJƒU[ƒN˜A‘à‚́A‘„Aƒxƒ‹ƒ_ƒ“eAŽOðƒ‰ƒCƒtƒ‹iŽÀ’eŒÜZ”­j‚Å•‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚ɁA“–Žž‚̐ԌR‚Í‚±‚̈ꔪ‹ãˆê”N§Ž®Ì—pŽOðƒ‰ƒCƒtƒ‹‚ª‚à‚Á‚Ï‚ç‚ŁA‚»‚ê‚É‘Ö‚í‚éVŒ^ƒ‰ƒCƒtƒ‹e‚𐻑¢‚·‚é‚Ì‚ª”ªŒŽ‚ÉŒˆ‹N‚·‚郔ƒƒƒgƒJŒ§‚̃CƒWƒFƒtƒXƒN•ŠíHê‚Å‚ ‚Á‚½i„Y„y„Š„{„y„~ „B.„I. „R„y„q„y„‚„ƒ„{„p„‘ „r„p„~„t„u„‘: „B„€„€„‚„…„w„u„~„~„€„u „ƒ„€„„‚„€„„„y„r„|„u„~„y„u „{„€„}„}„…„~„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„€„}„… „‚„u„w„y„}„… „r 1920 „s„€„t„….„N„€„r„€„ƒ„y„q„y„‚„ƒ„{,1997.„R.205; „I„w„u„r„ƒ„{„€-„r„€„„„{„y„~„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u. 1918 „s. „M.,2000.„R.65.j

[xiv] „P„p„‚„„„y„‘ „|„u„r„„‡ „ƒ„€„ˆ„y„p„|„y„ƒ„„„€„r - „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„€„~„u„‚„€„r.„S.1.C.27; „O„ƒ„y„„€„r„p „S.„@. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.140; „W„@ „U„R„A.„U.1,„O„.4,„D.160,„L.8„p; „`„‚„€„ƒ„|„p„r„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u. „I„„|„Ž 1918. „M.,1998.C.5-13; „K„‚„p„ƒ„~„p„‘ „{„~„y„s„p „B„X„K.„S.1.C.160-161; „A„u„|„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u.„L.110; „P„‚„p„r„t„p.1918.20 „y„„|„‘; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.246,„L.182; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.2,„L.134.

[xiv] „K„‚„p„ƒ„~„p„‘ „{„~„y„s„p „B„X„K.„S.1.C.170; „M„u„|„Ž„s„…„~„€„r „R.„P. „K„‚„p„ƒ„~„„z „„„u„‚„‚„€„‚ „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y.„M.,2006. „R.87 (–M–óAŠìLˆê–ówƒ\ƒ”ƒFƒg=ƒƒVƒA‚É‚¨‚¯‚éÔFƒeƒƒ‹xAŽÐ‰ï•]˜_ŽÐA“ñZˆêZ”NA˜Z‹ãƒy[ƒW); „`„‚„€„ƒ„|„p„r„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u. C.13,21; „K„‚„p„ƒ„~„„z „p„‚„‡„y„r.1922. ‡‚1.„R.126-127.‚±‚̃XƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹‚Ƃ́A‚±‚ÌŽžŠú–¯O‚ÌŠÔ‚Åš‘‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½A’•¨‚ªƒhƒCƒc‚É“n‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì•—•·‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒhƒCƒc­•{‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð’T‚邽‚߁u—ÕŽž­•{‚Ì’²¸‹@ŠÖ‚́A”ŒÂ‚̃Lƒƒƒrƒlƒbƒg‚ðè‚ß‚éÚ×‚È•¶‘Ž‘—¿‚ðª‹’‚ɁA‘‰Æ“I”wM‚Ì—õ‚ŃŒ[ƒjƒ“AƒWƒm[ƒ”ƒBƒGƒt‚ç‚̍”­‚̐R—‚ð€”õ‚µ‚½v‚ªAuˆêŽµ”N‰Ä‚ɃŒ[ƒjƒ“‚Ɣނ̑¤‹ß‚̓hƒCƒc“–‹Ç‚Ƃ̔ƍߓI–ü’…‚Ƃ̍”­‚É‚æ‚éŽi’¼‚ÌŽè‚ð‚©‚ë‚¤‚¶‚Ä“¦‚ꂽvi„`„‚„€„ƒ„|„p„r„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u. C.23-24.j‚Æ‚¢‚¤–I‹NˆÈ‘O‚̃hƒCƒc‚Æ‚Ì•s–¾—Ä‚ÈŠÖŒW‚àŠÜ‚߂āB

[xiv] „A„u„‚„{„u„r„y„‰ „@. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.9-14; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.4,„D.343,„L.44; „O„.11,„D.204,„L.108; „O„.3,„D.531,„L.697; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚16/17.„R.42; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.26 „y„„~„‘; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.23 „p„r„s.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.6,„D.403,„L.660.

[xiv] „A„u„t„~„€„„„p.1918.5 „p„„‚.; „C„€„|„€„ƒ „„„‚„…„t„r„€„s„€ „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„„„r„p.1918.19 „y„„|„‘; „A„u„t„~„€„„„p.1918. 28 „p„„‚.; 30 „y„„|„‘; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.6 „p„r„s.; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.66,„D.63,„L.109„€„q.; „W„@ „U„R„A.„U.1,„O„.4,„D.160,„L.5; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.10 „y„„|„‘; „K„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„{„€„u „‡„€„x„‘„z„ƒ„„„r„€ „x„p „r„‚„u„}„‘ „‚„u„r„€„|„„ˆ„y„y.„R.31; „N„y„w„u„s„€„‚„€„t„ƒ„{„p„‘ „{„€„}„}„…„~„p.1921.21 „‘„~„r.; „D„p„r„„t„€„r „M.„I. „A„€„‚„Ž„q„p „x„p „‡„|„u„q. „M.,1971.„R.93; „R„„„‚„y„w„{„€„r „_.„K. „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„„u „€„„„‚„‘„t„ „r „s„€„t„ „s„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„€„z „r„€„z„~„ „y „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„€„z „y„~„„„u„‚„r„u„~„ˆ„y„y.„M.,1973.„R.73; „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„p„‘ „P„‚„p„r„t„p.1918.28 „y„„~„‘: „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚24/25.C.53; ‡‚8.C.30; „R„u„r„u„‚„~„p„‘ „{„€„}„}„…„~„p.1918.18 „p„r„s.; „I„x„r. „B„W„I„K.1918. 7 „ƒ„u„~„„.‰ß‹Ž‚Ì‹Qé[‚ÌÛ‚É‚à”„t‚ª‘½””­¶‚µ‚½‚悤‚ɁAu“ñˆê^“ñ“ñ”N‚É”„t‚Ə—«”„”ƒ‚ª‘‰Á‚µ‚½Ž–ŽÀ‚Í‹^‚¢‚È‚¢B—Ⴆ‚΁AmƒEƒtƒ@[Œ§nƒxƒŒƒxƒCŒSƒ`ƒ…ƒJƒhƒDƒCƒ^ƒ„‹½‚ÅŽÀ‹Æ‰Æ‚ÍŽO“x–º‚Ə—«‚𔃂¢•t‚¯A“Á•Ê‰Ý•¨—ñŽÔ‚Ŕޏ—‚ç‚ðƒ^ƒVƒPƒ“ƒg‚É‘—‚荞‚ñ‚¾B‚Ù‚©‚É‚à“¯—l‚ȏî•ñ‚ª‘½”‚ ‚év‚Æ‚¢‚í‚ꂽB”ޏ—‚ç‚Í’¦–ðŒÜ”NˆÈ‰º‚Ì‘æˆêƒJƒeƒSƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä–ƒ–ò’†“ÅŽÒ‚ç‚Æ‚Æ‚à‚Ƀ‰[ƒQƒŠ‚ÉŽû—e‚³‚êA“ñ“ñ”N˜ZŒŽ‚ɃyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ðò‰»‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肳‚ꂽÛi‘æŽlÍ‚ÅŒãqjA‚»‚Ì‘½‚­‚ªƒNƒƒ“ƒVƒ^ƒbƒgŠÖŒWŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA”Þ‚ç‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽû—e‚³‚ê‚Ä‚¢‚½”„t•w‚à‚»‚±‚©‚ç’Ç•ú‚³‚ꂽi„R„€„‚„€„{„y„~ „P. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.177; „X„u„‚„{„p„ƒ„€„r „@.„@. „H„p„|„€„w„~„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „{„p„{ „ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„€ „r„p„x„t„u„z„ƒ„„„r„y„‘ „~„p „q„u„|„€-„x„u„|„u„~„…„ „€„„„€„x„y„ˆ„y„ „~„p „K„…„q„p„~„y „y „‰„u„‚„~„€„}„€„‚„Ž„u.„K„‚„p„ƒ„~„€„t„p„‚,2004.C.69.j

[xiv] „I„x„r. „B„W„I„K.1918.2 „p„r„s.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.4,„D.343,„L.44; „D„u„{„‚„u„„„ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „r„|„p„ƒ„„„y.„S.3.„R.142-143; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.16 „p„r„s. ; „D„u„{„‚„u„„„ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „r„|„p„ƒ„„„y.„S.3.„R.78; „H„y„~„€„r„Ž„u„r „C. „O. „O „‡„|„u„q„u „~„p„‹„~„€„}.„P„s.,1918.„R.3-7; „P„‚„p„r„t„p.1918.14 „p„r„s.; „L„u„~„y„~„ƒ„{„y„z „ƒ„q„€„‚„~„y„{. „S. xviii.„R.172.ƒ”ƒHƒƒOƒ_‚ł̓`ƒFƒJ[ŽQ—^ƒP[ƒhƒƒt‚É‚æ‚Á‚ĐH—Æ•”‘à‚ª•Ò¬‚³‚ꂽi„I„x„r.„P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.31 „p„r„s.j

[xiv] „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.246,„L.166; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.443,„L.75; „D.270,„L.28,35; „D.443,„L.37; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.15 „t„u„{.; „R„„„‚„y„w„{„€„r „_.„K. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.113; „P„‚„p„r„t„p.1918.14 „p„r„s.; 15 „t„u„{.; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚18/19.„R.37; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.11,„D.204,„L.21; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.3 „t„u„{.

[xiv] „C„…„‚„r„y„‰ „E.„P„‚„p„r„t„p.1918.31 „t„u„{.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.11,„D.204,„L.76-78; „O„.1,„D.126,„L.55-56,177; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.23 „y„„~„‘; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚18/19.„R.35-36.

[xiv] „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.205,„L.120,164,203; „D.246,„L.170,180; „D.34,„L.248; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚10/11.C.18; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.2 „y„„|„‘; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.11,„D.204,„L.67„€„q,62„€„q.

[xiv] „S„p„} „w„u.„L.108-109; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.25 „y„„|„‘; „P„u„‚„u„„y„ƒ„{„p „ƒ„u„{„‚„u„„„p„‚„y„p„„„p „W„K „Q„K„P ( „q ) „ƒ „}„u„„„ƒ„~„„} „„p„‚„„„y„z„~„„}„y „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘„}„y.„S.3.„R.117-118; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.126,„L.62,63„€„q.; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.444,„L.39; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.235,„L.69,70.

[xiv] „S„p„} „w„u.„O„.3,„D.691,„L.21; „O„.11,„D.204,„L.62- 63„€„q.; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.112,„D.4,„L.47,55; „C„@„Q„U.„U.5556,„O„.1,„D.37,„L.5,33,39; HIA.RU.106-1; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.284,„L.8-9.

[xiv] „S„p„} „w„u.„O„.1,„D.24,„L.61,70-73; „R„T „Q„R„U„R„Q.1919.‡‚1.„ƒ„„.13; ‡‚10-11.„ƒ„„.106; „A„„|. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1920.3 „p„„‚.„R.3.ˆê‹ã”NŽµŒŽˆê“úˆÈŒãAŒRŽ–H—Ƌǂ̈ێ”ïA‚»‚ꂪ”hŒ­‚·‚é˜J“­ŽÒ•”‘à‚̕Ґ¬”ïAˆÛŽ”ï‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”—\ŽZ‚Řd‚í‚êA–¼ŽÀ‚Æ‚à‚ɘJ“­ŽÒ•”‘à‚͍‘‰Æ“IŒRŽ–—͂̈ꗃ‚ð’S‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½i„R„T „Q„R„U„R„Q.1919.‡‚51.„ƒ„„.502.j

[xiv] „C„@„Q„U.„U.1235,„O„.56,„D.33,„L.66; „O„.93,„D.314,„L.46; „O„.55,„D.3,„L.228; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.4,„D.343,„L.38; „D.15,„L.72; „O„.4,„D.350,„L.87.

[xiv] „D„u„{„‚„u„„„ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „r„|„p„ƒ„„„y.„S.3.C.171-172,179; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.315,„L.78; „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„p„‘ „P„‚„p„r„t„p.1918.19 „}„p„‘; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.25,28 „p„r„s.; „D„p„r„„t„€„r „@.„_. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.241; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚18/19.„R.27; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.2,„L.223,227; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.3 „ƒ„u„~„„.

[xiv] „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.2,„L.239„€„q.,242; „D„p„r„„t„€„r „@.„_. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.242; „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„p„‘ „P„‚„p„r„t„p.1918.7 „ƒ„u„~„„.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.26,„L.49; „R„T „Q„R„U„R„Q.1918.‡‚64.„ƒ„„.707; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.34,„L.277.

[xiv] „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1919.‡‚1/2.„R.7; 1918.‡‚20/21.„R.15,55-56; ‡‚24/25.„R.53; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.12 „ƒ„u„~„„.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.315,„L.87; „D.275,„L.176; „C„@„Q„U.„U.1235,„O„.93,„D.170,„L.100; „P„‚„p„r„t„p.1918.17 „ƒ„u„~„„.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.531, „L.303„€„q.

[xiv] „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚24/25.„R.20-26; „A„u„t„~„€„„„p.1918.19 „ƒ„u„~„„.; „I„x„r. „B„W„I„K.1918. 8 „€„{„„.; „D„}„y„„„‚„u„~„{„€ „B.„P. „R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „„€„|„y„„„y„{„p „r „„u„‚„r„„u „s„€„t„ „„‚„€„|„u„„„p„‚„ƒ„{„€„z „t„y„{„„„p„„„…„‚„p.„M.,1986.„R.110; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.11,„D.204,„L.129.

[xiv] „A„u„‚„{„u„r„y„‰ „@. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.85; „A„u„t„~„€„„„p.1918.26 „y„„~„‘; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.4,„D.325,„L.412.

[xiv] „D„p„r„„t„€„r „@.„_. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.61; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.5,„D.17,„L.126-126„€„q.; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.205,„L.122.

[xiv] ‚±‚ê‚ç‚̍Hê‚͈ꔪ¢‹I”¼‚΂ɑn‹Æ‚³‚êAˆê”ªZ‹ã”NˆÈŒã•ºŠíHê‚ÍŒRŽ–Š¯’¡Œä—p’B‚Æ‚È‚è‘åí‘O–é‚É‚Í”NŠÔˆêŒÜ–œ’š‚̃‰ƒCƒtƒ‹e‚𐶎Y‚µA’’|Hê‚͏eŠí•”•i—p‚̍ō‚•iŽ¿‚̍|“S‚𐻑¢‚µA‚Ü‚½ƒJƒUƒ“‚É‚Í‘½”‚Ì•ŠíAŒR‘•”õAÉ‰»–ȁA‚»‚Ì‘¼‚Ì”š”­•¨‚ª‘å—Ê‚É’™‘ ‚³‚êAƒJƒ}‰Í‚Æ“S“¹‚ÅŒ‹‚΂ê‚éƒJƒUƒ“‚ƃCƒWƒFƒtƒXƒNˆê‘Ñ‚ÍŒRŽùH‹Æ‚Ì’†•‚ð‚È‚µ‚½i„I„w„u„r„ƒ„{„€-„r„€„„„{„y„~„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u.„R.66,87.j

[xiv] „T„‚„p„| „y „P„‚„y„{„p„}„Ž„u,„~„€„‘„q„‚„Ž 1917 - „‘„~„r„p„‚„Ž 1919: „D„€„{„…„}„u„~„„„ „y „}„p„„„u„‚„y„p„|„. „P„p„‚„y„w,1982.„R.335-395,448; „I„w„u„r„ƒ„{„€-„r„€„„„{„y„~„ƒ„{„€„u „r„€„ƒ„ƒ„„„p„~„y„u.„R.25; „B„‘„„„ƒ„{„€„u „~„p„‚. „‡„€„x-„r„€.1918.‡‚6/7.C.40; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.160,„L.536-536„€„q.

[xiv] „B„‘„„„ƒ„{„€„u „~„p„‚. „‡„€„x-„r„€.1918.‡‚4/5.C.19; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.160,„L.435,442,435„€„q.,439,535; „O„.1,„D.246,„L.134; „O„.1,„D.205,„L.239; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.897,„L.76; „I„x„r. „T„‚„w„…„}„ƒ„{„€„s„€ „y„ƒ„„€„|„€„{„€„}„p.1918.1 „€„{„„.; „H„…„q„p„‚„u„r„p „L.„@. „V„|„u„q „P„‚„y„{„p„}„Ž„‘.„I„w„u„r„ƒ„{,1967.„R.29; „P„‚„p„r„t„p.1918.30 „~„€„‘„q.

[xiv] ˆêŽµ”NH‚ɕҐ¬‚³‚ê”z”õ‚³‚ꂽA“ñŒÂŽt’c‚Æ—\”õ–ð—·’c‚©‚ç‚È‚éƒ`ƒFƒRŒR’c‚Ì‘½”‚ª“Œ•”íü‚Ő푈•ß—¸‚Æ‚È‚èA‹¦¤‘—ñ‹­‚Ƃ̍‡ˆÓ‚ňꔪ”NˆêŒŽ‚É‚±‚ÌŒR’c‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒR‚̈ꕔ‚Ɛ鍐‚³‚ꂽBq˜H‚É‚æ‚éŒã‘—‚Ì‚½‚߃EƒNƒ‰ƒCƒi‚©‚烔ƒ‰ƒaƒ”ƒHƒXƒg[ƒN‚Ö‚ÌŒR’c‚̈ڑ—‚ªŽOŒŽŒã”¼‚É‚Í‚¶‚Ü‚èAŽl–œŒÜZZZl‚ðÚ‚¹‚½’¼’Ê—ñŽÔ‚Å”½—‚ª–u”­‚µ‚½BŒÜŒŽ‚ÉŒR’c‚̓`ƒFƒŠƒƒƒrƒ“ƒXƒNAƒyƒ“ƒUAƒXƒBƒYƒ‰ƒjAƒgƒ€ƒXƒN‚ðA˜ZŒŽ‚ɃIƒ€ƒXƒNAƒTƒ}ƒ‰AƒYƒ‰ƒgƒEƒXƒgAƒNƒ‰ƒXƒmƒ„ƒ‹ƒXƒNAƒ”ƒ‰ƒaƒ”ƒHƒXƒg[ƒN‚ðAŽµŒŽ‚ɃVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNAƒGƒJƒ`ƒFƒŠƒ“ƒuƒ‹ƒOA”ªŒŽ‚ɃJƒUƒ“‚ðè—Ì‚µ‚½Bƒ\ƒ”ƒFƒg­•{‚͋㌎‰‚ß‚É”½U‚ðŠJŽn‚µAè—Ì“sŽs‚ðŽŸX‚Æ’D‰ñ‚µ‚½BƒVƒxƒŠƒA‚ł̃Rƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒN­•{‚ÌŒ`¬ŒãAˆê‹ã”NˆêŒŽ‚ÉŒR’c‚Í‘Oü‚©‚çŒã•û‚Ɉڂ³‚êA‚»‚Ì“PŽû‚ª‚Í‚¶‚Ü‚èA“ñZ”N‹ãŒŽ“ñ“ú‚Ƀ”ƒ‰ƒaƒ”ƒHƒXƒg[ƒN‚©‚çÅŒã‚Ì“PŽû‘D‚ªo`‚µ‚½i„P„y„ƒ„Ž„}„p „r„€ „r„|„p„ƒ„„„Ž.1917-1927.„R.81.j

[xiv] „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚6/7.C.21; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.160,„L.306; „D„u„{„‚„u„„„ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „B„|„p„ƒ„„„y.„S.2.„R.334,428-429; „C„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„p„‘ „r„€„z„~„p „r „P„€„r„€„|„w„Ž„u 1918-1920.„K„p„x„p„~„Ž,1974.C.37-87,91,98-101; „O„ƒ„y„„€„r„p „S.„@. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.114-115,117,124; „A„u„|„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u.„L.23,47,82,187,193,197,257,343,463,2019; „P„‚„p„r„t„p.1918.22 „p„r„s.; „B„X„K „…„„€„|„~„€„}„€„‰„u„~„p „ƒ„€„€„q„u„‹„y„„„Ž..... 1918 „s. „M.,2004.„R.291-293.

[xiv] „L„u„~„y„~„ƒ„{„y„z „ƒ„q„€„‚„~„y„{.„S.xviii.„R.115-117; „A„u„t„~„€„„„p.1918.2 „y„„|„‘; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p. 1918.‡‚24/25.„R.9; 1919.‡‚1/2.„R.18; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.1,„D.126,„L.65.

[xiv] „S„p„} „w„u.„O„.3,„D.160,„L.99,640; „B„‘„„„ƒ„{„€„u „~„p„‚. „‡„€„x-„r„€.1918.‡‚6/7.C.42,43,44; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1919.‡‚17/20.„R.27.

[xiv] „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.160,„L.108,632; „C„@„Q„U.„U.393,„O„.3,„D.141,„L.762; „Q„C„@„^.1943,„O„.1,„D.24,„L.55; „O„.3,„D.640,„L.360-360„€„q.; „O„.1,„D.446,„L.45; „R„T „Q„R„U„R„Q.1918.‡‚78.„ƒ„„.820; „C„@„Q„U.„U.1235,„O„.94,„D.15,„L.171; „U.1943,„O„.1,„D.24,„L.25; „O„.1,„D.272,„L.9; „O„.11,„D.204,„L.5,62„€„q.; „O„.1,„D.24,„L.25.—ÕŽž­•{‚ÌŠ„“–’¥”­‚ɂ‚¢‚āAŠìLˆêwƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —͂ƃƒVƒA”_–¯:íŽž‹¤ŽYŽå‹`‰º‚Ì”_‘ºxAƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@‘–[Aˆê‹ã‹ã”ª”NA‘æˆêÍ‚ðŽQÆB

[xiv] „B„„„€„‚„€„z „s„€„t „q„€„‚„Ž„q„ „ƒ „s„€„|„€„t„€„}: „K„‚„p„„„{„y„z „€„„„‰„u„„ „€ „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „N„p„‚„€„t„~„€„s„€ „K„€„}„y„ƒ„ƒ„p„‚„y„p„„„p „„€ „P„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„y„ „x„p 1918-1919 „s„€„t„p.„M.,1919.„R.22,; „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.276,„L.360-360„€„q.; „O„.11,„D.204,„L.109.‘S‘Ì‚Æ‚·‚ê‚΁Aˆê”ª”NŽûŠn‚ɑ΂·‚銄“–’¥”­—Ê‚Í“ñ‰­˜ZZˆêZ–œƒv[ƒh‚ŁA‚»‚Ì‚¤‚¿ˆê‰­ŽµˆêŒÜ–œŽã‚ª’²’B‚³‚êA‹s—¦‚ÍŽlˆêE˜Z“‚Å‚ ‚Á‚½i„A„„|. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1919.16 „€„{„„.„R.3.j

[xiv] „C„@„Q„U.„U.130,„O„.3,„D.634,„L.38; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.5,„D.19,„L.67; „O„.65,„D.7,„L.142; „O„.5,„D.22,„L.33.‚±‚Ì‚Ù‚©ƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚ւ̉ېłƂµ‚ÄŒ§‚²‚Æ‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚½—ÕŽž”ñíŠv–½Å‚ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAŠìLˆêwƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —͂ƃƒVƒA”_–¯xA‘æ“ñÍ‚ðŽQÆB

[xiv] „C„@„Q„U.„U.393,„O„.4,„D.31,„L.119,121; „I„x„r. „N„p„‚„{„€„}„„‚„€„t„p.1918.‡‚14/15.C.42.ƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ɂ‚¢‚ẴgƒD[ƒ‰Œ§‚ÌŒ¾à‚́A„O„‚„|„€„r „N. „R„y„ƒ„„„u„}„p „„‚„€„t„€„r„€„|„Ž„ƒ„„„r„u„~„~„„‡ „x„p„s„€„„„€„r„€„{.„S„p„}„q„€„r,1920.„R.31.‚É‚àˆø—p‚³‚ꂽB

[xiv] „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.25 „€„{„„.; „C„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„p„‘ „r„€„z„~„p „r „P„€„r„€„|„w„Ž„u.C.169; „A„u„t„~„€„„„p.1918.5 „€„{„„.; 5 „t„u„{.; „C„@„Q„U.„U.130,„O„.2,„D.708,„L.66; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.84,„D.224,„L.37; HIA.RU.109-5; „B„|„p„ƒ„„„Ž „R„€„r„u„„„€„r.1919.‡‚2.„R.6.

[xiv] „Q„C„@„^.„U.1943,„O„.3,„D.531,„L.303„€„q.; „A„„ƒ„„„‚„€„r„p „@.„R. „K„€„}„y„„„u„„„ „q„u„t„~„€„„„ „B„‘„„„ƒ„{„€„z „s„…„q. „K„y„‚„€„r,1956.„R.68-70,27; „B„|„p„ƒ„„„Ž „ƒ„€„r„u„„„€„r.1918.‡‚28.„R.3; „Q„C„@„^.„U.3429,„O„.1,„D.234,„L.371; „U.1943,„O„.6,„D.402,„L.6; „D.1740,„L.108.‰½“x‚àŒJ‚è•Ô‚µ‚ďo‚³‚ê‚éƒTƒ‚ƒSƒ“ø‘¢‹ÖŽ~—ß‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AƒTƒ}ƒ‰ŒS‚©‚çu‘º‘S‘Ì‚©‚牌‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½B‰Œ‚Í•¶Žš’Ê‚è•ûX—§‚¿ã‚èA‘º‚Í”‰Œ‚ª—§‚¿‚±‚ß‚Ä‚¢‚½BƒTƒ‚ƒSƒ“ø‘¢Ší‚͎ւ̂悤‚É‚µ‚イ‚µ‚イ‚Ɖ¹‚𗧂ĂĂ¢‚½v‚Æ•ñ‚¶‚ç‚ꂽ‚悤‚ɁAƒTƒ‚ƒSƒ“‚͍L‚­“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‹Ö—ß‚Ì“®‹@‚Í—lX‚Å‚ ‚éBEˆõ‚̈ùŽð‚Í“úí“I‚ŁA‚»‚ÌŠQˆ«‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘½”V•·‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽB–ñˆê“ñƒŠƒbƒgƒ‹‚̃Tƒ‚ƒSƒ“‚̏ø‘¢‚ɁA”n—鏒–ñŽOƒv[ƒhA”ž‰èˆêŒÜAy•êˆêA”ž•²“ñZƒtƒ“ƒg‚ª•K—v‚Æ‚³‚êA‚»‚ê‚É‘å—ʂ̍’•¨‚ª”ï‚₳‚êAƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§‚©‚çAl—¢—£‚ꂽ‘º‚ł̓Tƒ‚ƒSƒ“ø‘¢‚ª·‚ñ‚ŁA–ˆ“úŽlZZƒv[ƒh‚ªÁ”‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñ‚¶‚ç‚ꂽ‚悤‚ɁA‚»‚ê‚É‚æ‚é‘å—ʂ̍’•¨Á”ï‚͍’•¨’²’B‚Ì‘å‚«‚ȏáŠV‚Å‚ ‚èAƒTƒ‚ƒSƒ“ø‘¢‚͉½•Sl‚ð‰ìŽ€‚³‚¹‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚¾‚Æ‚µ‚āA‰½“x‚à”½ƒTƒ‚ƒSƒ“EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ªŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒø‰Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½i„C„€„|„€„ƒ „„„‚„…„t„r„€„s„€ „{„‚„u„ƒ„„„Ž„‘„~„ƒ„„„r„p.1919.26 „†„u„r; 1918.16 „}„p„‘.„A„€„|„Ž„Š„p„{„€„r „@.„M. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.„R.388; „I„x„r. „P„u„„„‚„€„s„‚„p„t„ƒ„{„€„s„€ „ƒ„€„r„u„„„p.1918.21 „~„€„‘„q.j

[xiv] „A„u„|„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u.„L.854; „I„x„r. „M„p„|„}„„w„ƒ„{„€„s„€ „…„y„ƒ„„€„|„{„€„}„p.1919.27 „}„p„‚„„„p; „Q„C„@„^.„U.478,„O„.3,„D.1108,„L.50; „Q„C„@„R„P„I.„U.17,„O„.65,„D.319,„L.54.

 

 

@‘æ“ñÍ@–¯OŽx”z‚ÌŒ»ŽÀ

 

@@ˆê@uÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚é”_‘ºŽx”z

 

Šv–½“I’˜‚Ƀ`ƒFƒJ[‚ð

ƒ‚ƒXƒNƒ‚Ì’†S’nAƒNƒYƒlƒcƒL[Eƒ‚ƒXƒg‚©‚çŠÉ‚â‚©‚ȍâ‚ð“o‚èØ‚éŽè‘O‚ɃNƒŒƒ€ƒŠƒ“‚ðŒ©‰º‚ë‚·‘å‚«‚ȍLê‚ª‚ ‚èA‚»‚±‚̓‹ƒrƒƒƒ“ƒJ‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB

ˆê‹ãˆêŽµ”NˆêZŒŽ“ñŒÜ“ú‚ɃyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Å‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½\ŒŽ­•Ï‚É‚æ‚èé‚³‚êA“–‰‚̓{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ƍ¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹‚̘A—§‚Å‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½ƒ\ƒ”ƒFƒg—ÕŽž­•{‚ª‚Ü‚¸’¼–Ê‚µ‚½‚̂́A‹Q‚¦‚½ƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhZ–¯‚É‚æ‚éH—¿•i“X‚È‚Ç‚Ì—©’D‚ƃ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚É”½‘΂·‚é˜J“­ŽÒ‚É‚æ‚éHê‚Ì‘€‹Æ’âŽ~‚Å‚ ‚Á‚½B‹Œ­•{‚ÌŠ¯—»‚â–ðl‚àŠ¯’¡“à‚Å‚Ì‹Æ–±‚ðˆø‚«“n‚³‚¸AV­•{‚ÍŠ®‘S‚È‹@”\•s‘S‚ɊׂÁ‚½B[xiv]

‚»‚Ì‚½‚߁u˜J”_­•{‚ð‹‘”Û‚·‚鍑—§‹âsEˆõv‚̑ߕ߁AàŽY‚Ì–vŽûA”ë‹Æ‚·‚éŠé‹Æ‰Æ‚ƃuƒ‹ƒWƒ‡ƒ“I”½Šv–½‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚í‚él–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ì–½—ß‚ªˆêˆêŒŽ‰º{‚©‚çˆê“ñŒŽ‚É‚©‚¯‚ÄŽŸX‚Əo‚³‚ꂽó‹µ‰º‚ŁAˆê“ñŒŽ˜Z“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚̓aƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚ɐ­•{“à‚̈«Ž¿‚ȃTƒ{ƒ^[ƒWƒ…‚ð’Áˆ³‚·‚邽‚ß‚Ì”ñí“Á•ÊˆÏ(ƒ`ƒFƒJ[)‚̐ݒu‚ðˆÏ‚Ë‚½B—‚“ú‚Ì“¯‰ï‹c‚Łul–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•t’u”½Šv–½‚ƃTƒ{ƒ^[ƒWƒ…‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚ÉŠÖ‚·‚é‘SƒƒVƒA”ñí“Á•ÊˆÏˆõ‰ïv‚̐ݒu‚ªŒˆ’肳‚êAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Ì’†SAŠCŒR–{•”‚ÌŒü‚©‚¢‚Ɉʒu‚·‚éƒSƒƒzƒ”ƒ@ƒ„’Ê‚è“ñ”Ô’n‚É‚»‚̍ŏ‰‚Ì–{•”‚ª’u‚©‚ꂽBˆê”ª”NŽOŒŽ‚̃yƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚©‚烂ƒXƒNƒ‚Ö‚Ì‘J“s‚É‚Æ‚à‚È‚¢Aƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[m‘SƒƒVƒAEƒ`ƒFƒJ[n‚Í“à–±l–¯ˆÏˆõ•”‚Æ‚Æ‚à‚Ƀ‹ƒrƒƒƒ“ƒJ‚Ɉڂ³‚êAƒ‹ƒrƒƒƒ“ƒJ‚̓`ƒFƒJ[‚ٖ̈¼‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚āAƒ`ƒFƒJ[‚͐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ì’¼Š‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Đݒu‚³‚êAˆêZŒŽ“ñ”ª“ú‚¯’†‰›Ž·sˆÏŠ²•”‰ï­—ß‚É‚æ‚ê‚΁Auƒ`ƒFƒJ[‚͐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ì‘gD‚Å‚ ‚èA“à–±AŽi–@l–¯ˆÏˆõ•”‚Æ–§Ú‚ÉŠˆ“®‚·‚év‚Æ‹K’肳‚ꂽB

‚±‚Ì‘gD‚́A“ñ“ñ”N‰“ª‚Ƀ`ƒFƒJ[‚ª“à–±l–¯ˆÏˆõ•”‚Ɉڊǂ³‚êAƒQƒyƒE[‚ƉüÌ‚³‚ê‚é‚܂Ől–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ì’¼Š‚É‚ ‚èAŒãŽÒ‚ªƒŒ[ƒjƒ“‚̈ӎu‚ª‹­‚­”½‰f‚³‚ꂽ‹@ŠÖ‚Å‚ ‚Á‚½ˆÈãAƒ`ƒFƒJ[‹c’·‚Æ“à–±l–¯ˆÏˆõ‚ðŒ“–±‚µ‚½ƒaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚Ì–ðŠ„‚ª‘å‚«‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚»‚ÌŠˆ“®‚𒼐ڂɓ§‚Å‚«‚½‚̂̓Œ[ƒjƒ“ŒÂl‚Æ“}’†‰›ˆÏ‚Å‚ ‚Á‚½Bƒ‚ƒXƒNƒ‚Ƀ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚ªˆÚ‚Á‚½‚Æ‚«Aƒ‹ƒrƒƒƒ“ƒJ‚É‚ ‚éƒzƒeƒ‹uƒZƒŒƒNƒgv‚É‘±‚¢‚āA—אڂ̕ی¯‰ïŽÐuƒƒVƒAv‚ðÚŽû‚µ‚āA‘å‚«‚ȍLê‚ð‚قڈ͂ނ悤‚ȈЗe‚ÈŒš•¨‚Ƀ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚̈ê“ñ•”‹Ç‚ª’u‚©‚êAH—ƓƍيJŽnŽž‚É‚ÍŽOŒÜŒÂ‘å‘àAŽl–œ‚Ì•º—Í‚ð•Û—L‚µAˆê”ª”N––‚Ü‚Å‚ÉŽlZŒ§AŽO˜ZŒÜŒS‚ÉŽx•”‚ðŽ‚Âˆê‘å‹@ŠÖ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B“ñˆê”N‚É‹Qé[’²¸‚Ì‚½‚߂ɃƒVƒA‚É”hŒ­‚³‚ꂽˆêl‚̃AƒƒŠƒJl‚ª”ŠO‘‚Å—Þ‚ðŒ©‚È‚¢ƒ`ƒFƒJ[‚Ì‘¶Ý‚ðƒƒVƒAÅ‘å‚ُ̈펖‘Ô‚ÆŒ©‚½‚悤‚ɁA‚±‚Ì‹@ŠÖ”²‚«‚Ƀ\ƒ”ƒFƒg=ƒƒVƒAŽj‚ð•`‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B[xiv]

uÔFƒeƒƒ‹v‚ðŒŸ“¢‚·‚éÛ‚ɁAˆêŽµ”NˆêZŒŽ“ñ˜Z“ú‚Ì‘æ“ñ‰ñ‘SƒƒVƒAEƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŃJ[ƒƒlƒt‚Ì’ñˆÄ‚É‚æ‚Á‚ÄŒµ‚©‚É”pŽ~‚·‚é‚Ɛ錾‚³‚ꂽŽ€ŒY‚ªAƒ`ƒFƒRíü‚Ì‹ºˆÐ‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠÈ’P‚É•œŠˆ‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽw“E‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éBˆê”ª”NŽµŒŽ‚ɃyƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ\ƒ”ƒFƒg‹@ŠÖŽ†‚Í‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄŽŸ‚̂悤‚ɏ‘‚¢‚½Bu‚í‚ê‚í‚ê‚Ì“G‚́A‚í‚ê‚í‚ꂪ–ñ‘©‚ðˆá‚¦‚ÄŽ€ŒY‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‹©‚ñ‚Å‚¢‚éBˆá‚¤A‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŽ€ŒY‚É”½‘΂µ‚½‚µŒ»Ý‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªAí‘ˆ‚ªs‚í‚êAƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚ªŽdŠ|‚¯‚½í‘ˆ‚Í—eŽÍ‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚í‚ê‚í‚ê‚Í’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ä–h‰q‚·‚éIm¥¥¥¥¥¥¥n‚»‚±‚Å“–À‚͐lŽ¿‚ðŽæ‚é‚Å‚ ‚낤vB‚±‚̏ꍇAlŽ¿‚ÍŽ€ŒY‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‹`‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚Ì‚ªA“ñˆê”NŽOŒŽ‹ã“ú‚¯‘æ‹ãƒNƒoƒjŒRŠv–½ŒRŽ–•]‹c‰ï‚ƃNƒoƒj=ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒ‚ƒŠƒGBŽ·sˆÏ‚Ì–½—ߏ‘‚Å‚ ‚èA‚»‚±‚ɂ́AuˆêA–{–½—ߏ‘‚̎󂯎æ‚èŒãAˆÈ‰º‚ÌŽs‚ƃRƒTƒbƒN‘º‚ŃNƒ‰[ƒN•ªŽq‹y‚шê”ʂɃ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚É“GˆÓ‚ðŽ‚Âl•¨ŒÜl‚©‚çˆêZl‚ðlŽ¿‚Æ‚µ‚ÄŒ»’n‚Å’¼‚¿‚ɕ߂炦‚éBm¥¥¥¥¥¥¥n“ñAlŽ¿‚ðŒ»’n‚ÌŒR“Á•Ê•”A‚±‚Ì•”‹Ç‚ª‚È‚¢Š‚Å‚ÍŒ»’nƒ`ƒFƒJ[‚Ì•”‹Ç‚ɍS—¯‚·‚éBŽOA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ€ŒY”»Œˆ‚ðA‚»‚Ì——R‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠv–½ŒRŽ–•]‹c‰ï‚ƃNƒoƒj=ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒ‚ƒŠƒGŽ·sˆÏ‚É‘¦À‚É“d•ñ‚Å’Ê’m‚·‚éBŽlA”»Œˆ‚Í‚»‚ꂪ‰º‚³‚ꂽŒãŽl”ªŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ·s‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‹L‚³‚ꂽB‚±‚̂悤‚È–½—ß‚ª‚ ‚ç‚ä‚鏊‚ÅŒö•z‚³‚êAŽÀs‚³‚ꂽB

Ž€ŒY”pŽ~‚̃J[ƒƒlƒt‚Ì’ñˆÄ‚ðuƒiƒ“ƒZƒ“ƒXv‚ƈꊅ‚µ‚½‚悤‚ɁAƒŒ[ƒjƒ“‚ÍŒµŠi‚È’eˆ³‘̐§‚̐„iŽÒ‚Å‚ ‚葱‚¯‚½B“àí‚ªI—¹‚µ‚āA‚¢‚í‚ä‚éƒlƒbƒv‘̐§‚Ɉڍs‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤“ñˆê”NŒÜŒŽ‰‚߂ɁAˆêŒÜ”N‚Ì“}—ð‚ðŽ‚¿Au˜J“­ŽÒ”½‘Δhv‚̈êl‚Å‚ ‚Á‚½ƒ~ƒƒƒXƒjƒR[ƒt‚́Au‚í‚ê‚í‚ê‚͍ïŽæŽÒ‚Ì’ïR‚ð’Á’肵A‘“à‚Ì—Bˆê‚ÌŒ —Í‚Æ‚µ‚Ä”F’肳‚ꂽ‚̂ŁAƒRƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒN‚Ì’Á’èŒã‚ÉŽ€ŒY‚ð”pŽ~‚µ‚½‚悤‚ɁAƒƒ“ƒVƒFƒ”ƒBƒL‚©‚çƒAƒiƒLƒXƒg‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚ÌŒ¾˜_‚ÌŽ©—R‚ð•WžÔ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚ƁA–¯Žå“I•ÏŠv‚ð—v–]‚·‚é•ñŠo‘‚ð“}’†‰›ˆÏ‚É‘—‚Á‚½B‚¾‚ªA‚±‚Ì’ñˆÄ‚́uƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚́i‘S¢ŠE‚Łj‚í‚ê‚í‚ê‚æ‚è‚à‚Ü‚¾‰½”{‚à‹­—Í‚Å‚ ‚éB­Ž¡‘gD‚ÌŽ©—R‚̂悤‚È•Ší‚ð”Þ‚ç‚É—^‚¦‚邱‚Ƃ́A“G‚ɉ–‚ð—^‚¦AŠK‹‰“G‚ð›ñ•‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŽ©Ž€‚ð–]‚Ü‚¸A]‚Á‚Ä‚±‚ê‚ðs‚í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ƒŒ[ƒjƒ“‚ÌŒƒ‚µ‚¢”ñ“ï‚É‘˜‹ö‚µ‚½B‚»‚µ‚āAƒŒ[ƒjƒ“‚Í–¯O–I‹N‚ð’eˆ³‚·‚éÛ‚ɐlŽ¿‚Ì“K—p‚ðŽwŽ¦‚·‚é‚Ì‚ªí‚Å‚ ‚Á‚½B“ñZ”N‰Ä‚ɃTƒ‰ƒgƒtŒ§‚Å‘æ“ñƒgƒ‹ƒPƒXƒ^ƒ“Žt’cŽt’c’·ƒTƒ|ƒWƒR[ƒt‚ª‹N‚±‚µ‚½–I‹N‚ɑ΂µAuƒTƒ|ƒWƒR[ƒt‚Ö‚ÌŒ»’nZl‚Ì‹¤Š´A‚Ü‚µ‚Ă⋤“¬‚ªŒ»‚ê‚é‚Ì‚ðª–{‚©‚ç’f‚¿Ø‚éB‹¤“¬‚ªŒ©‚ç‚ê‚éê‡‚ɂ́A”ƍߓIŽñ—̂̈ø“n‚µ‚ð‹‚ß‚éBƒTƒ|ƒWƒR[ƒt•”‘à‚ð’ǐՂ·‚é“rã‚É‚ ‚鑺—Ž‚©‚çA‹¤“¬‚̉”\«‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ߐlŽ¿‚ðŽæ‚év‚悤”ªŒŽ“ñ“ú‚¯‚ŔނªŽwŽ¦‚µ‚½‚̂́A‚Ù‚ñ‚̈ê—á‚Å‚µ‚©‚È‚¢B

‚±‚¤‚µ‚Ĉꔪ”N‰ÄˆÈŒã‚ ‚ç‚ä‚锽ƒ\ƒ”ƒFƒgs“®‚ÉŒ»ê‚ł̏eŽE‚ª•po‚µA‚»‚ê‚ç‚ÌŽ–ŽÀ‚ª‹@ŠÖŽ†‚È‚Ç‚É‘½”ŒfÚ‚³‚ꂽBƒjƒWƒFƒSƒƒhŒ§ƒXƒƒ{ƒhƒXƒRƒG‘º‚Ń\ƒ”ƒFƒg‚É‘Ö‚í‚è‹Œƒ[ƒ€ƒXƒgƒ”ƒHŽQŽ–‰ï‚ª•œŠˆ‚µ‚½‚½‚߈êˆêl‚̐ԌR•ºŽm‚ª‘—‚ç‚êAƒXƒz[ƒh‚Å”½ƒ\ƒ”ƒFƒg“I”­Œ¾‚ð‚µ‚½‹½ŽQŽ–‚ð‘ß•ß‚µA•u“ª‚ÉŒü‚©‚Á‚½B‘ߕߎ҂ð‰ð•ú‚µ‚悤‚Æ‹}‚ð•·‚¢‚ċ삯‚‚¯‚½ŒQO‚͐ԌR•ºŽm‚ɏeŒ‚‚ð‰Á‚¦A”Þ‚ç‚𕐑•‰ðœ‚µ‘º‚ɘAs‚µ‚½B‘‰‡•”‘à‚ª”hŒ­‚³‚êA‘o•û‚ŏeŒ‚í‚ª‚Í‚¶‚Ü‚èA–I‹N‚͐”l‚Ì‹]µŽÒ‚ðo‚µ‚Ä’Áˆ³‚³‚êA–I‹NŽQ‰ÁŽÒŽµl‚ª‘ß•ß‚³‚êA•”‘à’·‚Ì–½—ß‚Å‚»‚Ì‚¤‚¿“ñl‚ª‚»‚̏ê‚ŏeŽE‚³‚ꂽB‚Ü‚½A”ªŒŽ‚ɃTƒ‰ƒgƒtŒ§ƒyƒgƒƒtƒXƒNŒS‚ŁA•n”_ˆÏ‚Ì‘gD‰»‚É”½‘΂µ‚Ä‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½”_–¯–I‹N‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•ñ“¹‚³‚ꂽB–I‹N‚ªˆê’U’Á’肳‚ꂽŒã‚àAu”’‰qŒR•ºŽm‚Í’Á‚܂邱‚Æ‚È‚­A‚»‚Ì•aŒ´‹Û‚ðƒyƒgƒƒtƒXƒN‚É“Š‚°‚‚¯‚½vBˆêZ“ú‚É“®ˆõ—߂ƉúŒµ—ß‚ª•z‚³‚ꂽBuˆê˜Z“ú‚Ƀ\ƒ”ƒFƒg‚ð”j‰ó‚·‚é–Ú“I‚ŏ€”õ‚³‚ꂽ”’‰qŒR“I‰A–d‚ª”­Šo‚µ‚½Bm¥¥¥¥¥¥¥nŽñ–dŽÒ”ªl‚ªŽ€ŒY‚Ì”»Œˆ‚ðŽó‚¯A”ªŒŽˆêŽµ“ú–é‚ɏeŽE‚³‚ꂽvB‘OŽÒ‚Í’†‰›Ž·sˆÏ‹@ŠÖŽ†wƒCƒYƒ”ƒFƒXƒ`ƒƒx‚ɁAŒãŽÒ‚Í“}’†‰›ˆÏ‹@ŠÖŽ†w•n”_x‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽŽ–Œ‚Å‚ ‚èA‚±‚¤‚µ‚ÄŒö•½‚ȐR—‚à‚È‚­Œ»ê‚Å–¯O‚ªeŽE‚³‚ꂽŽ–ŽÀ‚͉°–Ê‚à‚È‚­A‚Ü‚½‚ÍŒx‚ð—^‚¦‚éˆÓ}‚ðŽ‚Á‚Ä•p”É‚ÉŒö•\‚³‚ꂽB

ˆêˆêŒŽ‚ɃgƒD[ƒ‰AƒŠƒƒƒUƒjŒ§‚̈ê˜A‚Ì‹½‚Å”­¶‚µ‚½‘å‹K–Í‚È”_–¯”½—‚𒲍¸‚·‚邽‚ß”hŒ­‚³‚ꂽ’†‰›Ž·sˆÏŠ²•”‰ïˆõƒXƒ~ƒh[ƒ”ƒBƒbƒ`‚́A‚±‚̂悤‚È”_–¯‚Ì’¼Ús“®‚̈êˆö‚É”_‘º‚Å‚Ì“}Œ —Í‚Ì”ì‘剻‚ðŽw“E‚µAŽŸ‚̂悤‚É•ªÍ‚·‚éBu“}ˆÏˆõ‰ï‚ÍŽ©‚ç‚ðŒ —ÍŽÒ‚ÆŒ©‚È‚µAŽ·sˆÏ‚̍\¬ˆõ‚ðŒˆ’è‚µAƒ\ƒ”ƒFƒg‚Ì—vE‚ÉŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŠˆ“®‰Æ‚ð”C–½‚µA‚³‚ç‚ÉŽ€ŒY”»Œˆ‚ÉŽŠ‚é–½—ß‚ðo‚µA‚±‚̂悤‚È–½—ß‚Í‚½‚Æ‚¦’†‰›Œ —Í‚Ì–½—ß‚É”w’y‚µ‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚àA’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚É‚Æ‚Á‚Ä‹`–±“I‚ÆŒ©‚È‚³‚êA‚±‚̂悤‚ȏꍇ‚É“}‚𓝐§‚·‚é‚Ì‚Í‚Ü‚Á‚½‚­•s‰Â”\‚Å‚ ‚évB‚±‚̂悤‚ȏ󋵂ɂ‚¢‚āAƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̘J“­ŽÒ‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‘i‚¦‚½Bu–§ŽÒ‚Å‚ ‚èA–§’ã‚Å‚ ‚èA’§”­ŽÒ‚Å‚ ‚èA—\R”»Ž–‚Å‚ ‚èAŒŸŽ–‚Å‚ ‚èAÙ”»Š¯‚Å‚ ‚èA“¯Žž‚ÉŽ€ŒYŽ·sl‚Å‚à‚ ‚él‚½‚¿‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ä‚¢‚é–³•ª•Ê‚ȏeŽE‚Æ‚¢‚¤‰˜J‚ɁAŽ€ŒY‚ÌŒŒ‚ª“H‚é‹°•|‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚éBm¥¥¥¥¥¥¥n’Ê‚è‚Å‚à‰®“à‚Å‚à’‹‚à–é‚à–ˆ“úŽEŠQ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‹­“‚¾‚¯‚Å‚È‚­Aƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —͂̐ӔC‚ ‚éƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ªŽEl‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB”½Šv–½‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚Ì–¼–Ú‚ÅŽEŠQ‚³‚êAl–¯‚Ì“G‚Å‚Í‚È‚­A–³C‚Ȑl–¯A˜J“­ŽÒA”_–¯AŠw¶A•ºŽm‚ªŽEŠQ‚³‚êAÙ”»‚Æ‘{¸‚È‚µ‚ɗ⍓‚ÉŽEŠQ‚³‚êAŠv–½“IƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒA‚Ì–¼‚̉º‚É‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŽEŠQ‚³‚ê‚Ä‚¢‚év[xiv]

Šv–½“I’˜‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Æ‚ÌŒûŽÀ‚Ń`ƒFƒJ[‚ªŠe’n‚Å“®ˆõ‚³‚êA‘吨‚Ì–³çƒ‚Ì–¯‚ª‘ß•ß‚³‚ꂽBˆê‹ã”NŽlŒŽ‚ɃxƒWƒ^ƒŠƒAƒ“‹¦‰ïˆõ‚ª³“–‚È——R‚È‚µ‚É‘ß•ß‚³‚êA˜ZŒŽ‚Ƀ‚ƒXƒNƒEƒ`ƒFƒJ[‚É‘ß•ß‚³‚ꂽŒÜŽOÎ‚Ì•al‚͍ߏó‚à–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚ʂ܂܁AÙ”»‚È‚µ‚ɐ”ƒ–ŒŽŠÔ‚àS—¯‚³‚ꂽ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚̂悤‚ȃ`ƒFƒJ[‚É‚æ‚é‘ߕ߂ƏeŽE‚́A“Á‚É”_‘º’n•û‚©‚瑽”•ñ‚³‚ꂽBˆê”ª”N”ªŒŽ‚ɃgƒD[ƒ‰Œ§ƒ”ƒFƒjƒ‡ƒtŒS‚Ì‘º‚ŐH—Æ•”‘à‚̏PŒ‚‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½ŽOl‚ªŒ»’nƒ`ƒFƒJ[‚Ì”»Œˆ‚É‚æ‚èeŽE‚³‚êA‚Ù‚©‚̃Nƒ‰[ƒN‚É”±‹àŒÜ–œƒ‹[ƒuƒŠ‚ª‰Û‚¹‚ç‚êA“¯‚¶ AƒTƒ‰ƒgƒtŒ§ƒoƒ‰ƒVƒ‡ƒtŒS‚Ń`ƒFƒJ[‚É‚æ‚锽Šv–½¨—Í‚Ì“E”­‚ª¸—Í“I‚ɍs‚í‚ꂽBƒpƒhƒtƒXƒJƒ„‹½Ž·sˆÏˆõ‘Sˆõ‚ª”½ƒ\ƒ”ƒFƒgŠˆ“®‚Ì—õ‚Å‘ß•ß‚³‚ꂽBƒyƒ‹ƒ~Œ§ƒEƒ\ƒŠƒGŒS‚ŋ㌎––‚É–u”­‚µ‚½–I‹N‚ÍŒ§ƒ`ƒFƒJ[•”‘à‚É‚æ‚Á‚Ä’Áˆ³‚³‚êA•ß‚炦‚ç‚ꂽˆêZl‚ÌŽñŠ@‚́AZ–¯‚ÌŠá‘O‚ŏeŽE‚³‚ꂽBˆê“ñŒŽ‚É”_–¯‚Ì’¼Ús“®‚ª‚«r‚ê‚éƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒS‚ŁAŒSH—ƈςɂæ‚Á‚ă`ƒFƒJ[‚̏íÝ‚ª—v¿‚³‚ꂽB’²’B‚Ì‚½‚ß“ñZ”Nt‚Ƀ`ƒFƒŠƒƒƒrƒ“ƒXƒNŒ§ƒŒƒrƒƒƒWƒG’n‹æ‚É”hŒ­‚³‚ꂽŒRŽ–H—Æ‹Ç‚ÌŠˆ“®‰Æ‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•ñ‚µ‚½Bˆê‹ã”N‚ÌŠ “ü‚êŠú‚Í”’ŒR‚ÌŒã‘ނƏd‚È‚èAŽO•ª‚̈ꂾ‚¯‚ªŽûŠn‚³‚êAŽc‚è‚Í”¨‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚³‚ꂽB‚±‚Ì’n‹æ‚É‚»‚ê‚Å‚à’ʏí‚ÌŠ„“–’¥”­‚ª‰Û‚¹‚ç‚ꂽ‚ªAŽOŒŽ‚Ü‚Å’¥”­Šˆ“®‚Í’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚ÌŒã‚É•”‘à‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚½H—ÆŠˆ“®‰Æ‚ð“Š“ü‚µAu’fŒÅ‚Æ‚µ‚½‘[’uv‚ª“K—p‚³‚êAŠ„“–’¥”­‚Í’˜‚µ‚­i’»‚µ‚½B‚¾‚ªAÅ‹ßu’n‹æ‚̎኱‚Ì‹½‚ňӎ¯‚Ì’á‚¢”_–¯‘åOAø‚ç‚ꂽƒNƒ‰[ƒN‘wA–³ðŒ‚É—]è‚Ì”Ào‚ð‹‘”Û‚·‚é”’‰q”Ù‘¯‚Ì‘–‹ç‚½‚¿‚ƏՓ˂µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½v‚̂ŁAƒ`ƒFƒJ[‚ð¢’v‚µA‘ß•ß‚Æ‘{õ‚É‚æ‚Á‚ÄŠ„“–’¥”­‚ÍŒp‘±‚³‚ꂽB

Š„“–’¥”­‚̐‹s‚ªŽŸ‘æ‚É–\—Í“I‚É‚È‚é“ñZ”N‚É‚È‚é‚ƁA“Ë”­“IÕ“Ë‚â’ïR‚ª‚È‚­‚Æ‚àH—Æ•”‘à‚̓`ƒFƒJ[‚𐏔º‚·‚é‚Ì‚ªí‘Ô‰»‚³‚ꂽBˆêZŒŽ‚ɃvƒXƒRƒtŒ§H—ƈς́A’•¨A”n—鏒A–ìØŠ„“–’¥”­‚ÌŽ·s‚ð‹­‰»‚·‚邽‚߁A‚à‚Á‚Ï‚ç‘掵ŒR“Á•Ê‹R•º‘à‚ªŒ§ƒ`ƒFƒJ[‚ð‘Ñ“¯‚µ‚Ä‚·‚ׂĂ̌S‚É”hŒ­‚³‚ꂽ‚ƁAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É’Ê’m‚µ‚½BŠ„“–’¥”­‚ÉŠÖ‚·‚éƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§Ž·sˆÏ–½—ß“ñ˜Z†‚́AŠ„“–’¥”­‚Ì’x‰„‚ƈӎ¯“I‘Ó–‚Ì—õ‚Å‹½Ž·sˆÏ‚Æ‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‹c’·‚ðƒ`ƒFƒJ[‚Ɉø‚«“n‚·‚Æ’è‚ß‚½B

ˆê‹ã”NˆêŒŽ‚ɃŒ[ƒjƒ“‚̓”ƒ‰ƒa[ƒ~ƒ‹Œ§ƒX[ƒYƒ_ƒŠŒSŽ·sˆÏ‚ɁA’•¨’²’B‚ª“K³‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ðƒ`ƒFƒJ[‚ªŒµŠi‚É“_ŒŸ‚·‚é‚悤–½‚¶‚½‚ªAƒ`ƒFƒJ[Ž©g‚É‚æ‚é•s–@sˆ×‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‘i‚¦‚à‘½”’†‰›Š¯’¡‚É“Í‚¯‚ç‚ꂽB“ñŒŽ‚Ƀ\ƒ”ƒFƒgEˆõ‚͈ê”N”¼•ª‚̉҂¬‚ÅŽè‚É“ü‚ꂽH—Æ‚ªƒ`ƒFƒJ[‚É‚æ‚Á‚Ä•s–@‚ÉŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚½‚߁A‚»‚Ì•Ô‹p‚ðƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠŒ§Ž·sˆÏ‚É‘i‚¦‚½BƒŠƒƒƒUƒjŒ§ƒ~ƒnƒCƒƒtŒS‚̃`ƒFƒJ[‚É‚æ‚éuŽs–¯‚©‚ç‚̍’•¨‚Ì—}ˆ³“I’¥Žû‚ÉŠÖ‚·‚éŒö•¶‘‚𓯕•‚µvA“ñZ”NŽlŒŽ‚É’†‰›Ž·sˆÏ‹c’·‚ÍŒ§ƒ`ƒFƒJ[‚Ɂu‚±‚ê‚çŽs–¯‚̐¿Šè‚Ì’²¸‚𒼂¿‚ɍs‚¢A‰zŒ sˆ×‚̐ӔCŽÒ‚ð–@“IÓ”C‚ɖ₤‚悤v–½‚¶‚½B[xiv]

‚¾‚ªA‚±‚̂悤‚ȁuÔFƒeƒƒ‹v‚Ì”­“®‚Í‹ô”­“I‚Å‚Í‚È‚­AƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽw“E‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB—lX‚È‹@ŠÖŽ†^Ž‚É’n•û‚Å‚Ì‹Q‰ì‚ÌŽÀî‚ªŒö‘R‚ÆŒfÚ‚³‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚È‚­Aˆê”ª”NŽlŒŽ‚É‚àuŠ®‘S‚È‹Qé[‚Ì‚½‚ß‘½‚­‚Ì’n•û‚ŏZ–¯‚Í”¼ŒŽ‚Å“ñƒtƒ“ƒg‚̍’•¨‚µ‚©Žó‚¯Žæ‚炸A”_–¯‚͐â–]‚ɊׂÁ‚Ä‚¢‚év‚Ȃǂ̐¿Šè‚ðŽ‚Á‚½‘吨‚Ì”_–¯‘㗝l‚ªƒŒ[ƒjƒ“‚âH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‹‡ó‚ð‘i‚¦A’n•û‚ÌŠë‹@“IŽ–î‚ðŠ®‘S‚É’m‚è‚È‚ª‚ç‚àAu”_‘º‚É‚¨‚¯‚éŠK‹‰“¬‘ˆv‚Ì–¼‚̉º‚É—lX‚ÈŒRŽ–•”‘à‚É‚æ‚é–\—Í“IH—Æ’¥”­‚̃VƒXƒeƒ€‚ª“®‚«o‚·B‹Q‚¦‚½‹¤“¯‘Ì”_–¯‚͈êŠÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä•—Í‚É‚æ‚é‹­§“I’•¨’²’B‚É”½‘΂µAŠe’n‚Å”_–¯–I‹N‚ª–u”­‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚Ĉꔪ”N‰Ä‚É“Á‚ɍ’•¨¶ŽY’n‘т𒆐S‚É‚µ‚Ä”_–¯–I‹N‚ª‚«r‚êA‚»‚ê‚ç‚Í‚±‚Æ‚²‚Æ‚­uÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚錌‚Ì’eˆ³‚ŏI‚í‚Á‚½B‚±‚ÌŽž‚Ü‚Å‚ÉŽO”ª‚ÌŒ§ƒ`ƒFƒJ[AŽµŒÜ‚ÌŒSƒ`ƒFƒJ[‚ª‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½B[xiv]

ˆê“}“ƍقƁuÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚éŽx”z‚ª“WŠJ‚³‚ê‚é‚ɂ‚êAƒ`ƒFƒJ[‚ւ̔ᔻ‚ð••‚¶ˆê‹ã”N“ñŒŽ”ª“ú‚¯‚Å“}’†‰›ˆÏ‚Í‚·‚ׂẴRƒ€ƒjƒXƒg‚ɁAu’†‰›ˆÏ‚́Aƒ`ƒFƒJ[‚ð”á”»‚·‚铯Žu‚ª‚µ‚΂µ‚ÎŽÀ–±“I“}‹c‚ðˆí’E‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­Aƒ`ƒFƒJ[‚ª“}‚ÌŽw—ß‚Æ“§‚̉º‚É“}‚Ì’¼Š‘gD‚Æ‚µ‚Đݒu‚³‚ꑶÝ‚µŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¸”O‚µA‚µ‚΂µ‚΂܂Á‚½‚­’®‚­‚ÉŠ¬‚¦‚È‚¢Œ¾“®‚ÉŽŠ‚邱‚Æ‚ðˆâŠ¶‚È‚ª‚çŠm”F‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B‚©‚悤‚Ȕᔻ‚ÍŒ»ó‚ð‰ü‘P‚·‚é‚̂ɖ𗧂½‚¸A“}‚̈ӎu‚ÌŽã‘̉»‚ðµ‚­‚¾‚¯‚Å‚ ‚év‚Æ‚ÌŽwŽ¦‚ð—^‚¦‚½BŽlŒŽŽl“ú‚¯ƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‹@ŠÖŽ†‚̈ê–ʃgƒbƒv‚ŁAw‚È‚ºA’•¨‚ª‚È‚¢‚Ì‚©x‚Æ‚ÌŒ©o‚µ‚ð‚‚¯Auƒ`ƒFƒJ[‚́A”½Šv–½“I‰A–d‚ɏ]Ž–‚·‚éŽÒA“S“¹‚̉^s‚ð’âŽ~‚³‚¹‚éŽÒA‚±‚ê‚ç‘Sˆõ‚É‚à‚Á‚Æ‚àŒµ‚µ‚¢Ó”C‚ð–â‚¢A‚ ‚ç‚ä‚鎎‚Ý‚ð—eŽÍ‚È‚­•²Ó‚·‚év‚Ɛ錾‚µAƒ`ƒFƒJ[‚Í‹­‘å‚ÈŒ ŒÀ‚ðŽ‚Â‚ÉŽŠ‚Á‚½B“ñZ”N‹ãŒŽ“ñ”ª“ú‚¯ƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[ŽQ—^‰ï‰ï‹c‚ŁAƒ`ƒFƒJ[“Á•Ê•”‚ɍ‘“à•ÛˆÀŒR‚̏î•ñ‚ðW’†‚µŠÄŽ‹‚ð‹­‰»‚·‚é‚悤ˆÏ‚ˁA‚·‚ׂĂ̖¯Œx’·‚ðƒ`ƒFƒLƒXƒg‚ªè‚ß‚é‚ÆŒˆ‹c‚³‚ꂽB“ñˆê”NŒÜŒŽŽµ“ú‚Ì“¯ŽQ—^‰ï‰ï‹c‚Å”z‚ç‚ꂽƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚Æ‚»‚Ì’n•û‘gD‚ÉŠÖ‚·‚éð—ß‚É‚æ‚ê‚΁AuˆêAƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚Í‚ ‚ç‚ä‚锽Šv–½‚Æ“¬‚¢vAuˆêZAƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚Æ‚»‚Ì’n•û‘gD‚Í—\RAq–âA‘{õA‰ŸŽûA‘æˆê€‚ÅŒ¾‹y‚³‚ꂽ”ƍ߂̗e‹^ŽÒ‚Ü‚½‚ÍŒ»s”Æ‘ß•ß‚³‚ꂽl•¨‚ÌŒù—¯A‘ß•ß‚ðs‚¤Œ ŒÀ‚ðŽ‚ÂBˆêˆêAƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚͌ܔNˆÈ“à‚ÌŒù—¯ŠúŒÀ‚‚«‚ōs­ˆ•ªiŠÄ–Aƒ‰[ƒQƒŠ‘—‚è‚Ȃǁj‚ÌŒ ŒÀ‚ðŽ‚ÂBˆê“ñA‰úŒµ—ß‚ª•z‚³‚ꂽ’nˆæ‚ŁAƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‘gD‚́AƒXƒpƒCA”½Šv–½A”Ù‘¯‰^“®AŒö‘R‚Æ‚µ‚½•—͍s“®‚Ɛl–¯Ž‘ŽY‚̐ޓ‚ւ̍”­‚ÉŠÖ˜A‚·‚鎖ˆÄ‚ŁA‹ÉŒY‚ð’è‚߁A‚»‚ê‚ðŽ·s‚·‚錠ŒÀ‚ðŽ‚Âv‚Æ‚³‚ꂽB[xiv]

ƒlƒbƒv‚ւ̈ڍs‚É‚Æ‚à‚È‚¢i‚±‚ê‚Í”_–¯‚Ö‚Ì—G˜a­ô‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪jAƒ`ƒFƒJ[‚Í—lX‚ȃLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÌŽÀŽ{‚Æ‚¢‚Á‚»‚¤[‚­ŠÖ‚í‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½Bƒlƒbƒv‚ªŒöŽ®‚ɐ錾‚³‚ꂽˆê“ñŒŽ‚Ì‘æ‹ã‰ñƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŁAƒŒ[ƒjƒ“‚̓”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚ð‚‚­•]‰¿‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‚»‚ê‚ð‰ü‘¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒöŒ¾‚µA‚»‚ê‚ɔނ͐ϋɓI‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½B“}’†‰›ˆÏ­Ž¡‹ÇˆÄ‚ƃ”ƒFƒ`ƒFƒJ[ŽQ—^‰ïˆÄ‚Ƃ́u‰_“D‚́vŠu‚½‚肪‚ ‚Á‚½‚ªA”Þ‚ÍŒãŽÒ‚̉ü‘¢ˆÄ‚ðŽxŽ‚µAl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‘gD‚Æ‚µ‚Ä’¦”±‹@”\‚ðŽc‚·‚±‚Æ‚ðŽå’£‚µ‚½Bƒ`ƒFƒJ[‹c’·‘㗝ƒE[ƒ“ƒVƒŠƒtƒg‚͔ނƂ±‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚鏑ŠÈ‚ðŒð‚킵A‚±‚Ì–â‘肪R‹c‚³‚ê‚é“ñ“ñ”N“ñŒŽ“ñ“ú‚̐­Ž¡‹Ç‰ï‹c‚ւ̏oÈ‚ð”Þ‚É‹‚ß‚½‚ªA•aó‚̈«‰»‚Ì‚½‚߂ɃŒ[ƒjƒ“‚Í‚±‚̉ï‹c‚ɏoÈ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B“¯‰ï‹c‚̓”ƒFƒ`ƒFƒJ[‰ü‘¢ˆÄ‚ðR‹c‚µAƒE[ƒ“ƒVƒŠƒtƒg‚ɉü‘¢ð—߈Ă̍쐬‚ðˆÏ‚Ë‚½B’†‰›ˆÏŒˆ‹c‚ÉŠî‚­ƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‰ü‘¢‘ˆÄ‚Í“ñŒŽ˜Z“ú‚Ì’†‰›Ž·sˆÏŠ²•”‰ï‰ï‹c‚ÉŽ‚¿ž‚Ü‚êA•z‚Æ‚µ‚ÄÌ‘ð‚³‚ê‚½B‚»‚ê‚É‚æ‚èA‚±‚ê‚܂Ől–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‘gD‚Å‚ ‚Á‚½ƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚͉ðŽU‚³‚êAV‚½‚É“à–±l–¯ˆÏˆõ•”‚̉º‚ɍ‘‰Æ­Ž¡•ÛˆÀ•”(ƒQƒyƒE[)‚ªÝ’u‚³‚êA‚»‚ê‚Í‹Œ‘gD‚ÌŽw“±•”‚ÆŒRŽ–—Í‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾B[xiv]

 

uÔFƒeƒƒ‹v‚Ƃ͉½‚©

’ʏí‚́Aˆê”ª”N”ªŒŽŽOZ“ú‚É“¯Žž‚É”­¶‚µ‚½ƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhEƒ`ƒFƒJ[‹c’·ƒEƒŠ[ƒcƒLƒB‚̈ÎE‚ƃŒ[ƒjƒ“‚̈ÎE–¢‹‚ɉž‚¦‚ÄŒöŽ®‚ɁuÔFƒeƒƒ‹v‚ªé‚³‚ꂽ‚Æ—‰ð‚³‚êAˆê‹ã”N‚̑掵‰ñƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŃŒ[ƒjƒ“‚Í”½Šv–½¨—Í‚É‚æ‚éí“¬sˆ×‚ðu”’Fƒeƒƒ‹v‚Æ’fß‚µA‚»‚ê‚ɑ΍R‚·‚éuÔFƒeƒƒ‹v‚𐳓–‰»‚µ‚½BŽ–Œ‚©‚çŠÔ‚à‚È‚­AŽi–@l–¯ˆÏˆõƒN[ƒ‹ƒXƒLƒB‚Æ“à–±l–¯ˆÏˆõƒyƒgƒ[ƒtƒXƒLƒB‚̘A‚É‚È‚é‹ãŒŽŒÜ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ‹c‚ŁAuŠK‹‰“G‚ðƒ‰[ƒQƒŠ‚ÉŠu—£‚·‚邱‚ƂŁA”Þ‚ç‚©‚çƒ\ƒ”ƒFƒg‹¤˜a‘‚ðˆÀ‘S‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚èA”’‰qŒR‘gD‚ƉA–d‚ÉŠÖ‚í‚é‘Sˆõ‚ðeŽE‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚èAeŽE‚³‚ꂽ‘Sˆõ‚Ì–¼‘OA‚±‚Ì‘[’u‚ª”Þ‚ç‚É“K—p‚³‚ꂽª‹’‚ðŒö•\‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚év‚Əq‚ׂç‚êA‚±‚Ì•z‚É‚æ‚èuÔFƒeƒƒ‹v‚ªŒöŽ®‰»‚³‚ꂽ‚ƈê”ʂɉðŽß‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ðŽó‚¯Aˆê‹ã”NŽlŒŽˆêˆê“ú‚¯’†‰›Ž·sˆÏ•z‚É‚æ‚èAŒ§Ž·sˆÏ‚̉º‚Ƀ‰[ƒQƒŠ‚ðÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ª’è‚ß‚ç‚ꂽB

uÔFƒeƒƒ‹v‚Ì“Á’¥‚ɂ‚¢‚āA‹@ŠÖŽwƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[T•ñx[xiv]‘nŠ§†iˆê”ª”N‹ãŒŽ“ñ“ñ“új‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‹y‚·‚éBuwƒCƒYƒ”ƒFƒXƒ`ƒƒx‚É’˜–¼‚ȃ\ƒ”ƒFƒgŠˆ“®‰Æ‚̘_•¶‚ªŒfÚ‚³‚êA‚»‚Ì’†‚Ŕނ́AŒÂl“Iƒeƒƒ‹‚Í–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚È‚¢AŠK‹‰‚Æ‚µ‚ăuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚ð–o–Å‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽw“E‚·‚éB‚±‚̃e[ƒ[‚É’N‚à”½˜_‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚ ‚낤vB‚±‚̂悤‚Ș_‹’‚ŁAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL—vl‚̈ÎE‚ƈÎE–¢‹‚ɑ΂µ‚āA‘吨‚́uƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[v‚ªeŽE‚³‚ꂽB“¯˜Z†iˆêZŒŽ“ñŽµ“új‚ŁwÔFƒeƒƒ‹x‚ÌŒ©o‚̉º‚ɁAumƒnƒŠƒRƒtŒ§nƒXƒ€ƒBŒSƒ`ƒFƒJ[‚ÌŒˆ‹c‚É‚æ‚蔽Šv–½“Is“®‚Ì—õ‚ŏeŽE‚Ì”»Œˆ‚ª‰º‚Á‚½v‚Æ‚µ‚āAŽOl‚Ì–¼‘O‚ª‹“‚°‚ç‚ꂽBƒvƒXƒRƒtŒ§ƒmƒ”ƒHƒ‹ƒWƒFƒtŒSƒ`ƒFƒJ[‚Í“¯‚¶——R‚ŘZlAƒuƒŠƒƒƒ“ƒXƒNŒSƒ`ƒFƒJ[‚͈êZlAƒXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNBƒ`ƒFƒJ[‚ÍŽO‹ãl‚Ì’nŽå‚ðeŽE‚µ‚½B‚»‚ê‚É‘±‚«AwŒ¾—t‚Í‚¢‚ç‚È‚¢x‚ÌŒ©o‚µ‚ÅŽŸ‚Ì‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ꂽBuƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚ÌŽ‘‹à‚Å‘gD‚³‚êA”ނ炪’¼Ú‚ÉŠÖ—^‚µ‚½A‚킪—‘z“I—Ì‘³“¯ŽuƒŒ[ƒjƒ“‚̔ƍߓIˆÃŽE–¢‹A“¯ŽuƒEƒŠ[ƒcƒLƒB‚ÌŽEŠQA‚³‚ç‚É‚»‚Ì‘O‚Ì“¯Žuƒ”ƒHƒƒ_[ƒ‹ƒXƒLƒB‚ÌŽEŠQ‚́AŠv–½“IƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒA[ƒg‚Ì”E‘ς̃Rƒbƒv‚ðˆì‚ꂳ‚¹‚½B˜J“­ŽÒ‚Æ•n”_‚́AŠv–½‚Ì—Ì‘³‚̈ÎE‚ÉŒü‚¯‚½”Þ‚ç‚Ì–ì–]‚𕲍ӂ·‚邽‚߁Aƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚É‚à‚Á‚Æ‚àŒµ‚µ‚¢‘[’u‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éB–½‚ð“q‚¯‚Ä‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½“¬‘ˆ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éó‹µ‚ªAŠ´‚©‚猈•Ê‚µ“S’Æ‚É‚æ‚Á‚ăvƒƒŒƒ^ƒŠƒA“ƍقðŽÀŽ{‚·‚é‚悤‘£‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚µ‚āA‚»‚±‚ɃjƒWƒFƒSƒƒhŒ§ƒ`ƒFƒJ[‚ªeŽE‚µ‚½Žlˆêl‚Ì–¼•ë‚ªŒö•\‚³‚ꂽB‚³‚ç‚ɁAƒ”ƒFƒ`ƒFƒJ[‚É‚æ‚Á‚ďeŽE‚³‚ꂽ‹ãZl‚́A‘½‚­‚ª•ƒÌ‚Æ–¼Žš‚È‚µ‚É–¼‘O‚¾‚¯‚Ì’·‚¢ƒŠƒXƒg‚ª‘±‚¢‚½B‹ãŒŽŒÜ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ‹c‚É”½‚µ‚āA˜AÀ‚µ‚ďeŽE‚³‚ꂽ‘Sˆõ‚Ì‹ï‘Ì“Ißó‚Í‚Ç‚±‚É‚àŽ¦‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚Ü‚½wT•ñxˆêˆêŒŽˆê“ú†‚É‚æ‚ê‚΁Aƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚Ő…•º‚ªƒ`ƒFƒRí‘ˆ”½‘΂𕺎m‚ɐ‚µ‚½ß‚ŁAƒNƒ‰[ƒN‚ª•n”_ˆÏ‹c’·‚𕎐J‚µ•Ší‚Å‹º‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤”÷ß‚ŏeŽE‚³‚ꂽB‚à‚¿‚ë‚ñAeŽE‚³‚ꂽ‘Sˆõ‚ªŒö•\‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‹ãŒŽ”ª“ú‚¯‚ō݃ƒVƒAEƒAƒƒŠƒJÔ\ŽšŽåÈ‚ÍŠO–±l–¯ˆÏˆõƒ`ƒ`ƒF[ƒŠƒ“‚ɁAuƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ŃEƒŠ[ƒcƒLƒB‚ÌŽ€ŒãŒÜZZlˆÈã‚ªeŽE‚³‚ꂽ‚Æ‚ÌŒöŽ®î•ñv‚ÉŠî‚«AƒƒVƒA‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠK‹‰“Iƒeƒƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘å—ʏˆŒY‚ɑ΂µ³Ž®‚ɍR‹c‚̈ӂð•\–¾‚µ‚½B

‚±‚̂悤‚È‘å—ʏˆŒY‚ÌŽ–ŽÀ‚ðŒê‚é‚ɂ́Aƒ”ƒHƒƒ_[ƒ‹ƒXƒLƒB‚̈ÎE‚É‚Ü‚Å‘k‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̏o”łƏîé‚̐ӔCŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½”ނ͘ZŒŽˆêZ“ú‚ɈÎE‚³‚ꂽ‚ªAƒGƒXƒGƒ‹‚̔ƍs‚Æ‚ÌŒ©ž‚Ý‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A”Ɛl‚ÍŒŸ‹“‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½BƒŒ[ƒjƒ“‚̓Wƒm[ƒ”ƒBƒGƒtˆ¶‚Ă̘ZŒŽ“ñ˜Z“ú‚¯“d•ñ‚ŁAu‘å—ʃeƒƒ‹v‚Å‚±‚ê‚ɉž‚¦‚é‚Ì‚ð–WŠV‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̂悤‚ɃyƒgƒƒOƒ‰[ƒhŽw“±•”‚ð”ñ“‚½Bu¡“ú‚í‚ê‚í‚ê‚Í’†‰›ˆÏ‚ŁAƒs[ƒeƒ‹mƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒhn‚ŘJ“­ŽÒ‚ªƒ”ƒHƒƒ_[ƒ‹ƒXƒLƒB‚ÌŽEŠQ‚ɑ΂µ‚Ä‘å—ʃeƒƒ‹‚ʼnž‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‹CŽ‚¿‚ðA‹M“a‚½‚¿i‹M“aŒÂl‚Å‚Í‚È‚­Aƒs[ƒeƒ‹‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‚Ù‚©‚̃`ƒFƒLƒXƒgj‚ª••‚¶ž‚ñ‚¾‚Æ’®‚¢‚½B’fŒÅR‹c‚·‚éBm¥¥¥¥¥¥¥nƒeƒƒŠƒXƒg‚Í‚í‚ê‚í‚ê‚ð˜”²‚¯‚ÆŒ©‚È‚·‚Å‚ ‚낤BíŽž‚̐ⒸŠú‚Å‚ ‚éB”½Šv–½‰Æ‚ɑ΂·‚éƒeƒƒ‹‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚Æ‘åO‰»‚ð§—ã‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éA“Á‚Ƀs[ƒeƒ‹‚Łvm‹­’²‚ÍŒ´•¶nBƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚ðŠÜ‚Þ–k•”Bƒ\ƒ”ƒFƒg‚Í‚±‚̃Œ[ƒjƒ“‚Ì—v¿‚É”ªŒŽˆê”ª“ú•z‚ʼnž‚¦‚½B‚±‚Ì•z‚É‚æ‚èA”½Šv–½“IîéAÔŒR•ºŽm‚É‚æ‚éƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ö‚Ì•s•ž]AƒXƒpƒCsˆ×A‘¡Žû˜dAƒTƒ{ƒ^[ƒWƒ…‚Ȃǂ̔ƍ߂ɏeŽEŒY‚ª“K—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B[xiv]

ˆê”ª”N‰Ä‚É’†‰›ƒƒVƒA‚Ì“Á‚ɍ’•¨’n‘Ñ‚Å‘½”‚Ì”_–¯‰^“®‚ª–u”­‚µA’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ɑ΂·‚é’¼Ús“®ˆêŽOZŒAH—Æ•”‘à‚©‚ç‚Ì–h‰qˆêŒÜŽlŒA”_–¯–I‹NŽµŽOŒ‚𐔂¦AƒRƒ€ƒjƒXƒgŒ —Í‚ª‚«‚í‚߂ĐƎã‚È’n•û‚ň³“|“Il”‚ƁAŽž‚É‚Í—lX‚ȉΊí‚ðŽ‚Â”_–¯–I‹N‚ð’Áˆ³‚·‚é‚͓̂‚­A‚»‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽè’i‚ªuÔFƒeƒƒ‹v‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì“O’ê“IsŽg‚Í‚»‚ÌŒöŽ®‚̐錾ˆÈ‘O‚ɁA‘X‚ƃŒ[ƒjƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽwŽ¦‚³‚ꂽB

”ªŒŽ‚Ƀyƒ“ƒUŒ§ƒyƒ“ƒUŒSƒNƒ`ƒL‘º‚Å”­¶‚µ‚½”_–¯–I‹N‚́AƒXƒ^[ƒŠƒ“Žž‘ã‚Ì•¶Œ£‚Å‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•`‚©‚ꂽB”ªŒŽŒÜ“ú‚ɃyƒgƒƒOƒ‰[ƒhH—Æ•”‘à‚ª“ž’…‚µAŒðÂ‚Ì‚½‚ß‘º‚ŃXƒz[ƒh‚ª¢W‚³‚êA‚»‚±‚É‚à‚Á‚Ï‚çƒNƒ‰[ƒN‚ªŽQW‚µA•”‘àˆõ‚Ì”­Œ¾‚Ɉ«”l‚ªAŽŸ‚¢‚ÅŽ©g‚ɉ£‘Å‚ª—‚Ñ‚¹‚ç‚ꂽB”Þ‚Í‚â‚Á‚Æ‚ÌŽv‚¢‚Å‚»‚̏ê‚𓦂ꂽBƒNƒ‰[ƒN‚Í•”‘à‚ª­”‚È‚Ì‚ðŒ©‚ÄA”Þ‚ç‚Ì•²Ó‚ðŒˆˆÓ‚µ‚½BƒNƒ‰[ƒN‚ɕ߂炦‚ç‚ꂽŽµl‚̐H—Æ•”‘àˆõ‚ÍŽSŽE‚³‚êAŠˆ“®“I‚ÈŒ»’n‚Ì•n”_‘ã•\Žll‚͏eŽE‚³‚ꂽBƒNƒ`ƒL‚É”½—ŒRŽQ–d•”‚ªÝ’u‚³‚êA”½—‚͌܋½‚ɍL‚Ü‚Á‚½BƒNƒ‰[ƒN”½—’Áˆ³‚Ì‚½‚߂Ƀyƒ“ƒU‚©‚甪“ú‚É‘‰‡•”‘à‚ª“ž’…‚µA‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̋½‚ɉúŒµ—ß‚ª•z‚³‚êAŒ§ƒ\ƒ”ƒFƒg‚́Au•n”_‚æA•x”_‚ɑ΂·‚铬‘ˆ‚Ì‚½‚ß‚É’cŒ‹‚¹‚æA‚·‚ׂẴNƒ‰[ƒN‚Í’nã‚©‚çÁ‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‚Ìžú‚ðo‚µA”ªŒŽˆêŽO“ú‚É•”‘à’·‚̓yƒ“ƒUŒ§‚̃Nƒ‰[ƒN”½—‚ð’Áˆ³‚µ‚½‚Æ‘Å“d‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚āA‚±‚ÌŽ–Œ‚̓Nƒ‰[ƒN‚Ì–\‹“‚ɑ΂·‚éŠK‹‰“¬‘ˆ‚̏Ÿ—˜‚Å–‹‚ð•Â‚¶‚½B[xiv]

‚¾‚ªŽÀÛ‚É‚ÍŽ–Œ‚Ì“^––‚͈ȉº‚Å‚ ‚Á‚½BŒ§ƒ`ƒFƒJ[i˜ZŒŽŽO“ú‚ɐݒu‚³‚ꂽj‚̏î•ñ‚É‚æ‚ê‚΁A”ªŒŽŒÜ“ú’©‘‚­‚ɃNƒ`ƒL‹½‚ÌŽs–¯‘S‘̏W‰ï‚ŐH—Æ–â‘è‚̐R‹c‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAŠJŽn‘O‚©‚ç”_–¯‚ª‘›‚¬o‚µA’““Ô‚µ‚Ä‚¢‚½•”‘àŽwŠöŠ¯‚Í‚»‚ꂪ–I‹N‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‹°‚êAŽQWŽÒ‚𕐗͂Œǂ¢•¥‚¢A‰úŒµ—ß‚ðé‚µ‚Ä‘Þ‹p‚µ‚Í‚¶‚ß‚½B‚±‚Ì•”‘à‚Í‹xŒe’†‚É‹}P‚³‚êAŽ€ŽÒ‚ðˆâŠü‚µ‚Ēב–‚µA‚»‚̔ӂ©‚ç–I‹N‚ªL‚܂苽‚ɗאڂ·‚鑺X‚ªè‹’‚³‚ꂽB‹ã“ú‚ɏ—«ƒRƒ€ƒjƒXƒg‚ÌŒ§Ž·sˆÏ‘‹Lƒ{[ƒV‚©‚çƒNƒ`ƒL‘º‚ÌŽ–Œ‚ð“d•ñ‚Å’m‚炳‚ꂽƒŒ[ƒjƒ“‚Í‚»‚Ì“ú‚ÉŒ§Ž·sˆÏˆ¶‚ĂɁAuƒNƒ‰[ƒNA‘m—µA”’ŒR•ºŽm‚É—eŽÍ‚Ì‚È‚¢‘å—ʃeƒƒ‹‚ð“K—p‚µA‹^‚킵‚¢ŽÒ‚ðƒ‰[ƒQƒŠ‚ÉŽûŠÄ‚·‚év‚悤–½‚¶‚½B‚±‚ê‚É‘±‚«Au’•¨–L‚©‚Ȍ܋½v‚É–I‹N‚ªŠg‘債‚½‚Æ‚ÌŒ§Ž·sˆÏ‚©‚ç‚Ì“d•ñ‚ɑ΂·‚é—‚ˆêZ“ú‚Ì•Ô“d‚Ŕނ́AuÅ‘åŒÀ‚̃Gƒlƒ‹ƒM[Av‘¬‚³A–³Žœ”ß‚É‚æ‚Á‚ăNƒ‰[ƒN”½—‚ð’Áˆ³‚µAm¥¥¥¥¥¥¥nŒˆ‹N‚µ‚½ƒNƒ‰[ƒN‚Ì‚·‚ׂĂ̍àŽY‚Æ‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ð–vŽû‚·‚év‚悤ŽwŽ¦‚ð—^‚¦‚½B‚±‚ê‚Í‚·‚Å‚É“¯“úu‚¢‚­‚‚©‚Ì‹½‚ŃNƒ‰[ƒN–\“®‚Í’Áˆ³‚³‚ꂽB–\“®‚ÌŽñ–dŽÒ‚͏eŽE‚³‚ꂽvŒã‚ÌŽwŽ¦‚Å‚ ‚Á‚½B

‘±‚¢‚āAƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚ª‹NˆÄ‚µAl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‹c’·AH—Ɛl–¯ˆÏˆõAŠv–½ŒRŽ–•]‹c‰ï‹c’·‘㗝ƒXƒNƒŠƒƒ[ƒ“ƒXƒLƒB‚̘A‚É‚È‚éˆêˆê“ú‚¯Šo‘‚Ì’†‚ŁA–I‹N‚Ì’Áˆ³‚̍ۂɍ’•¨—]è‚ðŽû—p‚·‚邽‚ß‘S—Í‚ðs‚­‚µA—]è‚Ì’¥Žû‚ƏW‰×ê‚Ö‚Ì”À‘—‚ɐӔC‚𕉂¤lŽ¿‚ðƒNƒ‰[ƒN‚Æ•x”_‚©‚çŽæ‚é‚悤ŽwŽ¦‚³‚ꂽBulŽ¿‚͉ۂ¹‚ç‚ꂽƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒcƒBƒA‚ª³Šm‚ɍŒZŠúŠÔ‚ÅŽ·s‚³‚ê‚邱‚Æ‚É–½‚ð“q‚¯‚ĐӔC‚𕉂¤v‚Æ‚¢‚¤”Þ‚ç‚Ì–ðŠ„‚ª‚»‚±‚Å–¾‹L‚³‚êA‚±‚êˆÈŒã–I‹N‚ð’Áˆ³‚·‚éÛ‚ɐlŽ¿‚ðŽæ‚é‚̂͏퓅Žè’i‚Æ‚È‚Á‚½BƒŒ[ƒjƒ“‚Í–I‹N’Áˆ³‚ªi’»‚µ‚È‚¢‚±‚Ƃɉ՗§‚¿‚ð‰B‚³‚¸Aƒ{[ƒV‚́Aƒyƒ“ƒUŽw“±•”‚̓Nƒ‰[ƒN‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚É‹­s‘[’u‚ðŽ·‚ç‚¸A’†‰›‚©‚ç‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¨‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Æ‚Ì•ñ‚ɁA“{‚è‚ðž‚ß‚ÄŽŸ‚̂悤‚ɉñ“š‚µ‚½B–I‹N‚ðu’Áˆ³‚µA‚·‚ׂĂ̎‘ŽYA“Á‚ÉŒˆ‹N‚µ‚½ƒNƒ‰[ƒN‚©‚獒•¨‚ðŒ©‚¹‚µ‚ß‚Æ‚µ‚Ä–vŽû‚·‚é‚̂ɁA‹M“a‚ª—D_•s’f‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢vB‚»‚µ‚āAˆê“ñ“ú‚ÉŒ§Ž·sˆÏ‹c’·‚©‚ç’Áˆ³‚Ì•ñ‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½ƒŒ[ƒjƒ“‚͍D‹@‚𓦂³‚È‚¢‚悤A‘¦“ú”Þ‚ÉŽŸ‚̂悤‚ÈŽwŽ¦‚ð—^‚¦‚½BuƒNƒ‰[ƒNˆê„‚Ì’Áˆ³‚ÉŠÖ‚·‚é‹M“a‚Ì“d•ñ‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½B“S‚Í”M‚¢‚¤‚¿‚É’b‚¦‚˂΂Ȃ炸A‚±‚Ì‚½‚ߍ’•¨“Š‹@l‚ðˆêlŽc‚炸—eŽÍ‚È‚­’eˆ³‚µA‘å•x”_‚©‚獒•¨‚ð–vŽû‚·‚邽‚߁A•n”_‚Ì‘åO“®ˆõ‚ðƒNƒ‰[ƒN‚Ì’Áˆ³‚É—˜—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚év

Šî–{“I•¶Œ£‚Å‚ ‚éwƒŒ[ƒjƒ“‘SWi‘æŒÜ”Łjx‚ƁwƒŒ[ƒjƒ“•¶‘Wx‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ê‚當‘‚©‚炾‚¯‚Å‚àA”_–¯–I‹N‚ɑ΂·‚é”Þ‚ÌŠî–{Žp¨‚Í–¾”’‚Å‚Í‚ ‚邪Aƒ\˜AŽž‘ã‚Ì•¶Œ£‚Í‚±‚ê‚當‘‚ª‚·‚Å‚ÉŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚»‚ê‚ç‚ɈêØG‚ê‚È‚©‚Á‚½B–I‹N’Áˆ³‚Ì•û–@‚ð‹ï‘Ì“I‚ÉŽ¦‚µ‚½A”ªŒŽˆêˆê“ú‚¯Œ»’nƒ\ƒ”ƒFƒgŽ·sˆÏ‹c’·ˆ¶‚ẴŒ[ƒjƒ“‚̏‘ŠÈ‚ª‚悤‚â‚­ŒöŠ§‚³‚êA‚»‚±‚ł́AŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‹y‚³‚ꂽBu“¯Žu”ŒNIƒNƒ‰[ƒN‚̌܋½‚Ì–I‹N‚ð—eŽÍ‚È‚­’Áˆ³‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŠv–½‘S‘Ì‚Ì—˜ŠQ‚ª‚±‚ê‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚¢‚¤‚̂́A¡‚⎊‚鏊‚ŃNƒ‰[ƒN‚Ƃ́uÅIŒˆív‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŽè–{‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BˆêAˆêZZlˆÈã‚Ì–¼‚¤‚ẴNƒ‰[ƒNA•x”_A‹zŒŒ‹S‚ð”›‚èŽñ‚É‚¹‚æi•K‚¸–¯O‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É”›‚èŽñ‚É‚¹‚æjA“ñA”Þ‚ç‚Ì–¼‘O‚ðŒö•\‚¹‚æAŽOA”Þ‚ç‚©‚ç‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ð–vŽû‚¹‚æAŽlAð“ú‚Ì“d•ñ‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ĐlŽ¿‚ðŽw–¼‚¹‚æBŽüˆÍ”•Sƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^‚Ì–¯O‚ª‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄAgk‚¢‚µAŒå‚èA”ß–Â‚ð‹“‚°‚é‚悤‚É‚¹‚ævB‹°•|‚É‚æ‚Á‚Ä–¯O‚ðŽx”z‚·‚邽‚߁AuÔFƒeƒƒ‹v‚̍sŽg‚ª–½‚¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚í‚ê‚í‚ꂪ“G‚ðŽE‚·‚̂́Au”Þ‚ªˆ«l‚¾‚©‚ç‚Å‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚­A‚Ù‚©‚̐lX‚É‹°•|‚ð—^‚¦‚邽‚߁A‚í‚ê‚í‚ê‚̓eƒƒ‹‚Æ‚¢‚¤•Ší‚ðsŽg‚·‚év‚ƁAƒ`ƒFƒJ[‹c’·ƒaƒFƒ‹ƒW[ƒ“ƒXƒLƒB‚ªuÔFƒeƒƒ‹v‚ɂ‚¢‚ĉðà‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶Œ¾Ž¿‚ð‚»‚±‚ÉŒ©‚¢‚¾‚·‚Ì‚Í—eˆÕ‚Å‚ ‚éB

‚¾‚ªK‚¢‚È‚±‚ƂɁA‚±‚±‚ł́uÔFƒeƒƒ‹v‚Í“O’ꂳ‚ꂸA•n”_ˆÏˆõŽµl‚ƐԌR•ºŽmŒÜl‚ÌŽEŠQ‚ɑ΂µAƒ`ƒFƒJ[‚Í–I‹N‚̐ϋɓIŽQ‰ÁŽÒˆêŽOl‚ðeŽE‚µ‚½‚¾‚¯‚ŏI‚í‚Á‚½B“–Žž‚ÌŒ§Ž·sˆÏ‹c’·‚̉ñ‘z‚É‚æ‚ê‚΁AŒ§“à‚Å“¯Žž‚É”­¶‚µ‚½‚¢‚­‚‚©‚Ì–I‹N‚ð’eˆ³‚·‚邽‚ß‚Ì•º—Í‚É•s‘«‚µ‚½‚Ì‚ª‚»‚Ì——R‚Å‚ ‚Á‚½Bƒ{[ƒV‚Í’˜‚µ‚­î•sˆÀ’è‚ŁA‰ß“x‚È—}ˆ³‚ðD‚ÞŒXŒü‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚߁AƒŒ[ƒjƒ“‚Í”»’f‚ðŒë‚Á‚½‚Æ‚·‚éŽå’£‚àA”Þ‚ð–Ɛӂ·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚·‚Å‚É‚»‚̈«–¼‚ª’†‰›‚É‚àŒ‚¢‚Ä‚¢‚½”ޏ—‚ð“}‘gD‹­‰»‚Ì‚½‚ß‚É”hŒ­‚µ‚½‚͔̂ގ©g‚Ì—v¿‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‰½‚æ‚èA‚±‚êˆÈŒã‚±‚̂悤‚È’Áˆ³•û–@‚ªí‘Ô‰»‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚©‚çB‚±‚ê‚É‘±‚­•Ê‚ÌŒS‚Å”­¶‚µ‚½–I‹N‚É‚àAƒŒ[ƒjƒ“‚ÍŒ§Ž·sˆÏ‚ÌŠÉ–‚ȑΉž‚ð‘i‚¦‚éƒ{[ƒV‚Ì”ªŒŽˆê”ª“ú‚¯“d•ñ‚Ö‚Ì—‚“ú‚Ì•Ô“d‚ŁAŒ§Ž·sˆÏ‚ðŒƒ‚µ‚­æ¢Ó‚µAu‚·‚ׂĂ̎·sˆÏˆõ‚ƃRƒ€ƒjƒXƒg‚ɁA”Þ‚ç‚̐Ӗ±‚Í—eŽÍ‚È‚­ƒNƒ‰[ƒN‚ð’Áˆ³‚µA–I‹N‚µ‚½ŽÒ‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ð–vŽû‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ“`‚¦‚æv‚ƁA“O’ê“I’eˆ³‚É‚æ‚Á‚č’•¨‚𒥎û‚·‚é‚悤Ž·X‚ÉŒP—ß‚µA”_–¯‚É–\—Í‚ðsŽg‚µ‚č’•¨‚𒥎û‚·‚é‚â‚è•û‚ªA‚±‚̂悤‚É‚µ‚ЧŽ®‚É‚È‚Á‚½B

ƒŒ[ƒjƒ“‚Ì“¯—l‚ÈŽwŽ¦‚ÍŽ·X‚É‘±‚­BƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚ɁA’¥Žû‚ɑ΂µ‚Ä–½‚ð“q‚µ‚ĐӔC‚ðŽæ‚éu“ñŒÜAŽOZl‚̐lŽ¿‚ðv•x”_‚©‚çŽæ‚é‚悤–½‚¶A”½—‚ð’Áˆ³‚µ‚½ƒIƒŠƒ‡[ƒ‹Œ§ƒŠƒ”ƒkƒBŒSŽ·sˆÏ‚É“ñZ“ú‚¯‚Ì“d•ñ‚ŁAuŒˆ‹N‚µ‚½ƒNƒ‰[ƒN‚©‚ç‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ƍàŽY‚ð–vŽû‚µAƒNƒ‰[ƒN‚Ì’†‚©‚çŽñ–dŽÒ‚ðiŽñŒY‚É‚µAm¥¥¥¥¥¥¥n•x”_‚©‚çlŽ¿‚ðŽæ‚èA‹½‚Å‚·‚ׂĂ̍’•¨—]è‚ªW‰×‚³‚ê‚é‚܂Ŕނç‚ðŒù—¯‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚év‚ƁA‚±‚Ì•ûj‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ꂽB‚à‚¿‚ë‚ñAƒNƒ‰[ƒN‚Æ‚Í–\—Í“I’•¨’¥”­‚É’ïR‚·‚é”_–¯‚̌ď̂ł ‚邱‚Ƃ͉ü‚ß‚Ä‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B‹Q‚¦‚½”_–¯‚ðÎŽÞ‚·‚邱‚Æ‚È‚­A‚±‚ê‚ç‚Ì“d•ñ‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚łɁuÔFƒeƒƒ‹v‚ª‘Ù“®‚µAŒ —Í‚ªo‚·–½—ߏ‘‚ɂ͐lŽ¿‚⏈ŒY‚Ì•¶Žš‚ªˆì‚êo‚·B‘‰Æ“§l–¯ˆÏˆõ•”‚͈ꔪ”N––‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽ“Á•ÊŠÄ¸‚ÉŠî‚«AH—Æ‘gD‚Ì—lX‚ÈŒ‡Š×‚ð—ñ‹“‚µAu’²’B‚ÌŽñ”ö‚͐H—Ɛ­ô‘S‘Ì‚ª‚ǂꂾ‚¯ŒoÏó‹µ‚ɉž‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚èvAH—ƈς́uƒNƒ‰[ƒNv‚ð“GŽ‹‚µAu“K—p‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢Š‚ŁA“K—p‚·‚ê‚ΗLŠQ‚ȏŠ‚Å‚à‘e–\‚È—}ˆ³‘[’u‚ð“K—p‚µ‚½v‚ÆŒ‹˜_‚¯‚½B‚à‚¿‚ë‚ñA“Á•ÊŠÄ¸‚ªƒŒ[ƒjƒ“‚ÌŽwŽ¦‚ɐG‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚Ä—]‚è‚É‚à‘½”‚ÌŽûŠÄŽÒ‚ª¶‚܂ꂽ‚½‚߁A‘æ˜Z‰ñ—ÕŽžƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ïŒˆ‹c‚ɏ]‚¢Aˆê‹ã”NŽlŒŽ“ñŒÜ“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚́Aƒ`ƒFƒJ[‚ÆŠv–½Ù”»Š‚Ƀ\ƒ”ƒFƒgŒ —͂Ƃ̏Փ˂̍ۂɈӎ¯‚ª’á‚¢‚½‚ß‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½˜J“­ŽÒ‚Æ”_–¯‚Ì‘¦À‚ÌŽß•ú‚𖽂¶‚錈‹c‚ðo‚µ‚½B‚±‚ê‚É‘±‚«AŒÜŒŽŽl“úŒö•\‚Ì’†‰›Ž·sˆÏŽw—ß‚É‚æ‚èA”ñ‘gD“I’¼Ús“®A’nŒ³Z–¯‚É“¯’²‚µ‚Ä‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ɂ͉¶ŽÍ‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽB‚±‚ê‚Í•s•K—v‚È‹]µŽÒ‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘½‚·‚¬‚½‚±‚Ƃ𕨌ê‚Á‚Ä‚¢‚éB[xiv]

‚»‚ê‚́A–I‹N‚Ì’Áˆ³Žž‚¾‚¯‚Å‚È‚­Š„“–’¥”­‚Ì’¥Žû‚̍ۂɂàuÔFƒeƒƒ‹v‚ª“K—p‚³‚ꂽŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B“ñZ”NŒÜŒŽ‚Ƀ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒ}ƒ‹ƒ€ƒBƒWŒS‚Ì‘ºl‚́AŽŸ‚̂悤‚È‹°‚낵‚¢o—ˆŽ–‚ðŒ§H—ƈςɑi‚¦‚½BŒ»Ý‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‹½‚ŃVƒ‡[ƒƒzƒt‚̉“ª‘à‚ª’•¨‚𒥎û‚µ‚Ä‚¢‚éB”Þ‚Í‹½W‰ï‚ðµW‚µA‚±‚ÌŠ„“–’¥”­‚Ì”ªZ“‚ð‹‚‚Ýo‚·•K—v‚ª‚ ‚é‚Ɛ鍐‚µ‚½B‹½‚Å‚Ü‚Á‚½‚­”dŽí‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢’•¨‚É‚àŠ„“–’¥”­‚ª‰Û‚¹‚ç‚ꂽB”Þ‚Í•”‘à•ºŽm‚̃‰ƒCƒtƒ‹e‚ðŽw‚µA—Í‚¸‚­‚Å‚±‚ê‚ðŽÀs‚·‚é‚ƍ‹Œê‚µ‚½BW‰ï‚Ì”à‚É•ºŽm‚ª‚¢‚āA’N‚à’Ê‚³‚¹‚¸A‚±‚̂悤‚ȈЊd‚̉º‚ÉŠ„“–’¥”­‚ւ̏–¼‚ð‹­—v‚³‚ꂽB‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‘ã•\‚Ì”¼”‚Í‚»‚ê‚Å‚àA‹s‚µ‚悤‚É‚à’•¨‚ª‚È‚¢‚Æ‚Ì——R‚ŏ–¼‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ªA”Þ‚ç‚Í’¼‚¿‚É‘ß•ß‚³‚ê‚Ç‚±‚Æ‚à’m‚ꂸŒì‘—‚³‚ꂽB‚¢‚­‚‚©‚Ì‘º‚ʼnB“½’•¨‚ª“E”­‚³‚êA”n‚ðŠÜ‚߂ĈêØ‡Ø‚ªŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽBu‚à‚µAŽZ’肳‚ꂽŠ„“–—Ê‚ª‹s‚³‚ê‚é‚È‚çA‘½‚­‚Ì”_–¯‚Ɉꗱ‚̍’•¨‚à‚È‚­‚È‚èA‰ìŽ€‚Å”j–Å‚·‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B”_–¯‚½‚¿‚͉쎀‚µ‚È‚¢‚悤A‚È‚¯‚È‚µ‚̃v[ƒh‚ð‰B‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚³‚ɐl¶‚͐¶‘¶‚Ì‚½‚ß‚Ì“¬‚¢‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Å‚à‚í‚ê‚í‚ê‚Í”j‰óHìˆõ‚Æ”ñ“‚ê‚Ä‚¢‚éBÅŒã‚̃tƒ“ƒg‚Ü‚ÅŽæ‚èã‚°‚é‚È‚çA–{“–‚É”_–¯‚͉쎀‚Å”j–Å‚·‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚Ü‚³‚É”_–¯‚Í‚à‚Á‚Æ‚àŽå—v‚È—L‹@‘́A¶‚«‚½—́A¶‚«‚½˜J“­‚Å‚ ‚èA¡‚ ‚鐶–½‚ª¶‚«‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚郍ƒVƒA‚ÌŒŒ‰t‚Å‚ ‚éB‚à‚µA”_–¯‚ª‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AŒŒ‰t‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A¶–½‚Í’âŽ~‚·‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢vB‹s‚°‚ç‚êA‹¯‚¦‚½–¯O‚͉½‚à”½‘΂·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢A‚»‚ê‚ɂ͏eŽE‚Ì‹º‚µ‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚é‚̂ŁBu”Þ‚ç‚͘J”_ƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÌŒ —Í‚ðŒ@‚è•ö‚µA‚í‚ê‚í‚ê‚̊ԂɃpƒjƒbƒN‚ð‘n‚èo‚µA‹Q‚¦‚³‚¹A–فX‚Æ”j–Å‚ð‰^–½‚¯‚Ä‚¢‚évBˆê”ª”N”ªŒŽ––‚ɃRƒXƒgƒƒ}Œ§ƒ”ƒ@ƒ‹ƒiƒ”ƒBƒmŒS‚Å”­¶‚µ‚½‘å‹K–Í‚È”_–¯–I‹N‚ɂ‚¢‚Ĉê‹ã”NŽlŒŽ‚̏‘–Ê‚Å”_–¯‘ã•\‚́AŒSH—ƈϋc’·‚ªsŽg‚µ‚½ƒeƒƒ‹‚ð—ñ‹“‚µAu‚±‚ê‚ÍŒ —͂ɑ΂·‚é–I‹N‚Å‚Í‚È‚­A‘½”‚Ì–¯O‚ւ̌l“I–\—͂ɑ΂·‚é’tÙ‚È‘åO“IR‹c‚Å‚ ‚Á‚½v‚Æ‘i‚¦‚½B

‚±‚̂悤‚ȁuÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚鍒•¨’¥”­‚́Aˆê•”‚ÌŽw“±“IƒRƒ€ƒjƒXƒg‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‹Áœ±‚·‚鎖ŽÀ‚Å‚ ‚Á‚½B’†‰›Ž·sˆÏ‹c’·‘㗝‚Å‚à‚ ‚Á‚½ƒl[ƒtƒXƒLƒB‚Í“ñZ”N“ñŒŽ‚̏‘ŠÈ‚ŁAH—Æ•”‘àƒRƒ~ƒbƒT[ƒ‹’·‚Í’nŒ³’nŽå‚Ì‘§Žq‚Å‚ ‚èA”ނ́u•s“–‚É”_–¯‚ð‘ß•ß‚µA–\—Í‚ð‰Á‚¦vA‹½‚ÉŽc‚³‚ꂽ’•¨‘S•”‚ª’¥”­‚³‚ꂽ‚½‚߁A‘½‚­‚Ì”_–¯‚ª‹Q‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ƃ̃”ƒHƒƒOƒ_Œ§ƒJƒhƒjƒRƒtŒS‚Ì”_–¯‚̐º‚ð’®‚«Au‚à‚µA”ނ炪‘i‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ̈êZ•ª‚̈ê‚Å‚à–{“–‚È‚ç‚΁A‹°‚낵‚¢‚±‚Æ‚¾v‚Æ“¯Žu‚ɌĂт©‚¯‚½B[xiv]

uÔFƒeƒƒ‹v‚É‚æ‚é”_‘ºŽx”z‚́A”_‘º‚É‚¨‚¯‚éƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚ª­Ž¡“I‚É‚àŒRŽ–“I‚É‚àÆŽã‚Å‚ ‚Á‚½’†‚ŏí‚É”_–¯‚Æ‚ÌŒµ‚µ‚¢‹Ù’£ŠÖŒW‚ð‹­‚¢‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Ì”½‰f‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê‹ã”N‘O”¼‚̃JƒUƒ“Œ§ƒ‰ƒCƒVƒFƒ”ƒHŒS‚É‚Í“}ˆõ”ªl‚ƃVƒ“ƒpˆêŽOl‚̈ê×–E‚ª‚ ‚邾‚¯‚ŁAuŒS‚É’E‘–•º‚ªˆì‚êA”Þ‚ç‚͑—Ž‚µ‚½Z–¯‚Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µAí‚ɃNƒ‰[ƒN–I‹N‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚évB“ñˆê”NˆêŒŽ‚Ƀ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ƒ‚ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒXƒNŒS‚É‚¢‚½Žl˜Z“ñl‚Ì“}ˆõ‚Ì‚¤‚¿ˆêŽOˆêl‚¾‚¯‚ª“ñ‹ã‚Ì“}×–E‚É”z‘®‚³‚ꂽ‚ªA”Ù‘¯‰^“®‚Ì‚½‚ß‚É‘½‚­‚ªŠˆ“®‚ð’âŽ~‚µ‚½B’†‰›Ž·sˆÏ‘SŒ ƒXƒeƒNƒ[ƒt‚ªu‚í‚ê‚í‚ê‚̓eƒƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ă݈̂ێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ•ñ‚µ‚½Ž–ŽÀ‚́A‚»‚êˆÈŒã‚³‚ç‚Ɉ«‰»‚µ‚½BˆêˆêŒŽ‚̃”ƒHƒƒlƒWŒ§H—Ɖï‹c‚ŁAuZ–¯‚Ƀeƒ‚ð‰Á‚¦AZ–¯‚͐H—ÆŠˆ“®‰Æ‚Ì–¼‘O‚É‹¯‚¦A•‘••”‘à‚ª“ž’…‚·‚é‚Æ‹°•|‚É‹ì‚ç‚ꂽ‚Ì‚ªAð”N‚ÌŠ„“–’¥”­‚Ì‚â‚è•û‚Å‚ ‚Á‚½v‚ÆŒê‚ç‚ꂽBH—Æ•”‘à‚Ì–³–@sˆ×‚Ì“§‚ª’†‰›‚Ř׏ã‚ɍڂ¹‚ç‚ꂽ‚̂́A“ñˆê”N“ñŒŽˆêZ“ú‚Ì’†‰›Ž·sˆÏŠ²•”‰ï‰ï‹c‚Å‚ ‚èA‚»‚±‚ÅŽi–@l–¯ˆÏˆõ•”Aƒ`ƒFƒJ[AH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚»‚ê‚ç‚̏ˆ”±‹­‰»ˆÄ‚̍ô’肪ˆÏ‚Ë‚ç‚ꂽB[xiv]

 

@“ñ@¶‘¶Œ ‚ð’D‚¤Š„“–’¥”­

 

@•s’f‚ɏk¬‚·‚éÁ”ïŠî€

Š„“–’¥”­‚Ì’¥Žû‚ªŒö•½‚ɍs‚í‚ꂽ‚È‚çA’SÅ”_–¯‚Í‚»‚ê‚É‘Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚ªAŽÀÛ‚ɂ͍’•¨‚Ì’¥Žû‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Œ —ÍŽÒ‚Ìœ“ˆÓ‚É”C‚³‚ꂽBƒ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒXƒƒ{ƒhƒXƒRƒCŒS‚ňꔪ”N”ªŒŽ––‚ɐH—Æ•”‘à‚É‚æ‚Á‚Ĉꔪ”NŽûŠn‚Ì“o˜^ì‹Æ‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B•”‘à‚Í—§‰ïl‚È‚µ‚Ƀ‰ƒC”ž‚̘m’Ë[xiv]‚ðŒ©‚Ü‚í‚èAŒÜ’•¨‘©‚Æ“o˜^‚·‚éB‚¾‚ªA‘ºl‚ÍŽO‘©‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚±‚̍’•¨‘©‚ðŽŽŒ±’E’‚µAˆê‘©“–‚½‚胉ƒC”ž”ªƒv[ƒhAƒI[ƒg”žˆêŽlƒv[ƒhA‘唞ˆê“ñƒv[ƒh‚Æ‚È‚Á‚½B‚¾‚ªA•”‘àˆõ‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ê‚Í‚»‚ꂼ‚êAˆêZA“ñZAˆê˜Zƒv[ƒh‚ɉü₂³‚ê‚Ä’¥Žû‚³‚êA‚»‚Ì‚½‚߉ƒ{‚Æ”dŽí‚ɉ½‚àŽc‚³‚ꂸ’•¨‚ª”Ào‚³‚ꂽB‚±‚ê‚ÍŽûŠn’¼‘O‚É蹊Q‚ð–Ö‚Á‚½”¨‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚Ì‚½‚ß”_–¯‚Í•”‘à‚É‚æ‚é“o˜^‚ð‹°‚êA‚»‚ê‚Í‚µ‚΂µ‚Δ_–¯–I‹N‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚½B˜ZŒŽ‚Ƀyƒ‹ƒ~Œ§ƒIƒnƒ“ƒXƒNŒS‚ŐԌR•ºŽm‚ª’•¨“o˜^‚É–K‚ꂽ‚Æ‚«A‹³‰ï‚̏à‚ð‡}‚ɏW‚Ü‚Á‚½ŽµZZl‚ÌŒQO‚͐ԌR•ºŽm”l‚ƃ\ƒ”ƒFƒgŠˆ“®‰Æ”ªl‚ðŽEŠQ‚µ‚½BƒIƒnƒ“ƒXƒN‚©‚ç’¦”±•”‘à‚ª‘—‚èo‚³‚êA‚»‚ê‚ɑ΂·‚é”_–¯‚ÌŽc‹ssˆ×‚ÍŒ»’nƒ`ƒFƒJ[‚©‚玟‚̂悤‚É•ñ‚³‚ꂽBuƒNƒ‰[ƒN”Ù‘¯‚̓yƒ‹ƒ~ŠÇ‹æŽ·sˆÏ‹c’·‚ðŽEŠQ‚µ‚½B”Þ‚Í‹½ƒ\ƒ”ƒFƒg‚Å–°‚Á‚Ä‚¨‚èA‹ß‚­ŒQO‚Ì•¨‰¹‚Å–Ú‚ªŠo‚ß‚½B”Þ‚Í’Ê‚è‚𓦂°‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɏeŒ‚‚³‚êAŽ€‘̂͐؂荏‚Ü‚ê‚Ä•æ’n‚ɉ^‚΂ꂽBŒQO‚͔ނ̂ق©‚ɁAƒIƒnƒ“ƒXƒN‹Ÿ‹‹•”Žw“±Š¯A”Þ‚ÌŒZ’íAÔŒR•ºŽmŽOl‚ç‚ðŽEŠQ‚µ‚½Bm¥¥¥¥¥¥¥nŽ€‘͉̂º’…‚¾‚¯‚Ì—‡‚̏ó‘Ô‚Å–„‚ß‚ç‚êA•€‚ƃVƒƒƒxƒ‹‚Å–³ŽS‚É‚àØ‚荏‚Ü‚êA“ª‚ÍŠ„‚ç‚êAŽw‚͐ؒf‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì‚Ù‚©‘ߕߎ҂̏،¾‚É‚æ‚ê‚΁AÔŒR•ºŽm‚̈êl‚͐¶‚«–„‚ß‚É‚³‚ꂽv

Š„“–’¥”­‚Ì’¥Žû‚Í—]è‚ÌŽû—p‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µ‚½‚ªAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Í’n•û‚É‚æ‚Á‚ÄŽZo‚³‚ꂽ”_ŽY•¨—]è—ʂ̐”Žš‚ɉù‹^“I‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê”ª”NˆêZŒŽ‚ɏo‚³‚ꂽH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”’•¨Ž”—¿•”•”’·ƒZ[ƒjƒ“‚É‚æ‚錧H—ƈςւ̎w—߂ŁAu‚¢‚­‚‚©‚Ì‹½H—ƈς͓o˜^‚̍ۂɁA’è‚ß‚ç‚ꂽ—ʂ𒘂µ‚­’´‚¦‚č’•¨Á”ïŠî€‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚év‚̂ŁA—]è—ʂ𑝂₷‚½‚߈³—Í‚ð‚©‚¯‚é‚悤ŒSH—ƈςɖ½‚¶‚½BŠ„“–’¥”­‚ð‚¨‚à‚È‹c‘è‚Æ‚µ‚½‘æˆê‰ñ‘SƒƒVƒAH—Ɖï‹c‚ŁAu‚à‚µ‚í‚ê‚í‚ꂪ‚±‚ÌŠ„“–‚ð’n•û‘gD‚É”C‚¹‚é‚È‚çA“K³‚ÈŠ„“–—ʂ𓾂ç‚ê‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚»‚ê‚ÍŠ®‘S‚É•ö‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤v‚Æ‚Ì”­Œ¾‚ª’®‚©‚êAŒSH—ƈςƋ½ƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÉŽûŠn‚ÉŠÖ‚·‚铝ŒvŽ‘—¿‚͏­‚È‚­AMœß«‚ÉŒ‡‚¯‚邽‚߁AŒ§H—ƈςɂæ‚銄“–‚ªŽå’£‚³‚ꂽB‘½‚­‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚©‚çAu‚í‚ê‚í‚ê‚É‚ ‚铝ŒvŽ‘—¿‚Í‚Ü‚Á‚½‚­–ð‚É—§‚½‚È‚¢v‚Æ‚©u“ŒvŽ‘—¿‚Í–R‚µ‚­A‚»‚ê‚ç‚É‚Í‘½‚­‚ÌŒë‚肪‚ ‚év‚Ƃ̐º‚à’®‚©‚ꂽB

‚»‚ê‚Å‚àAˆê‹ã”NˆêŒŽ‚ÌŠ„“–’¥”­•z‚ð•â‘«‚·‚éH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”Žw—ß‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŒµŠi‚ȍ’•¨’™‘ ‚Ì“o˜^‚ð‹‚ß‚½BŒ§H—ƈςɍ’•¨‚Ì“o˜^‚Æ’E’‚ðŽÀŽ{‚³‚¹‚邽‚߁A“o˜^E“Œvˆõ•”‘à‚ª”hŒ­‚³‚êA–¢’E’‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂĂ̍’•¨’™‘ —Ê‚ª”‰‚ŏd—ÊŒvŽZ‚³‚ê‚éi‚È‚¯‚ê‚Ώ¡‚ŁjB”_ŽY•¨“o˜^‚ÉŠÖ‚·‚鐢‘Ñ•Ê’²¸ƒŠƒXƒg‚ªì¬‚³‚êA‚»‚̍ۂɉƒ{‚â”_‹ï‚Ì’²¸‚ª“¯Žž‚ɍs‚í‚êA‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̍€–Ú‚ªƒŠƒXƒg‚É‹LÚ‚³‚ê‚éBŠ„“–’¥”­‚Í—]è‚ÌŽû—p‚ÌŒ´‘¥‚ÉŠî‚­‚½‚߁A‚±‚±‚ł͈êl“–‚½‚èˆêƒ–ŒŽ’•¨ˆêƒv[ƒh‚̐H—ƊA‰Æ’{‚ÌŽ”ˆçŠî€A”dŽí–ʐςɉž‚¶‚Ä‚ÌŽ”—{‰Æ’{‚Ì“ª”§ŒÀATœ‚³‚ê‚é”dŽí•ª‚È‚Ç‚ªÚ×‚É‹K’肳‚ꂽB‚±‚̂悤‚ÉŠ„“–’¥”­‚ªÅ‰‚É‘S‘“I‹K–Í‚ÅŽÀŽ{‚³‚ꂽÛ‚ɏڍׂŌµŠi‚È“o˜^‚ª‘z’肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA”\—Í‚Ì‚ ‚é“o˜^ˆõ‚ÉŒ‡‚¯A”‰‚̐”‚àâ‘ΓI‚É•s‘«‚µA‚»‚ê‚Í‚Ü‚Á‚½‚­…Žç‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B

‚±‚Ì‹Zp“I•s”õ‚ªœ“ˆÓ“I’¥Žû‚̈êˆö‚Æ‚È‚Á‚½BŒ§H—ƈςւ̋㌎ˆêŽµ“ú‚¯H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”Žw—߂́Au‚¢‚­‚‚©‚ÌŒ§H—ƈςɎÀÛ‚ÌŽûŠn‚ƍ‡’v‚µ‚È‚¢ŽŽŒ±’E’‚ÌŒ‹‰Ê‚̏î•ñ‚ªŽ‚¿ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚ç‚̉ߏ¬•]‰¿‚³‚ꂽŽ‘—¿‚É‚¤‚낽‚¦‚邱‚Æ‚È‚­A’¼‚¿‚É‹B‘R‚ƍs“®‚µvA’fŒÅ‚Æ‚µ‚ÄŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚·‚é‚悤ŽwŽ¦‚ð—^‚¦‚½B‚±‚ê‚É‘±‚­ˆêZŒŽˆê˜Z“ú‚¯“d•ñ‚́A’†‰›‚©‚çŽwŽ¦‚³‚ꂽŠ„“–—Ê‚©‚ç‚̈í’E‚ðˆêØ”F‚ß‚¸Aˆí’E‚É‚Í’¦”±“I’Ç’¥‚ðs‚¤‚ÆŒx‚µ‚½B‚»‚±‚Å‚Í“o˜^‚ÉŠî‚­u—]èv‚ÌŠT”O‚Í‚·‚Å‚ÉŽ¸‚í‚êAˆêZŒŽˆêˆê“ú‚¯ƒ”ƒƒƒgƒJŒ§H—ƈϖ½—ߎl“ñ†‚́Au­‚È‚ß‚ÉŽ–ŽÀ‚ð˜c‹È‚µ‚悤‚Æ‚·‚éƒNƒ‰[ƒN‚É‚æ‚Á‚āA”_ŽY•¨‚Ì“o˜^‚ª¬‰Ê‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Ƃ̘_‹’‚ŁAŽŽŒ±’E’‚ÌŽ‘—¿‚ðŽÀ–±“I‚Å‚È‚¢‚Æ‚µ‚č¡Œã¢‘Ñ•Ê’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚È‚¢‚悤ŽwŽ¦‚µ‚½B[xiv]

ƒ”ƒ‰ƒa[ƒ~ƒ‹Œ§ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒƒtŒS‚ÌŽlŒÜ¢‘Ñ‚©‚ç‚Ȃ鑺’c‚Ì”n—鏒Š„“–’¥”­‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽB“ñZ”N˜ZŒŽŒÜ“ú‚ɃAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒƒtŽs‚©‚ç•”‘à‚𐏔º‚µ‚Ä‘SŒ ‚ªÄ“x“ž’…‚µ‚½B”Þ‚Í‘º—Ž‘S‘̏W‰ï‚Å”n—鏒ŽOŒÜZƒv[ƒh‚ðŠ®”[‚µ‚È‚¯‚ê‚ΑSˆõ‚ð‘ß•ß‚·‚é‚Æ‹º‚µ‚½‚ªA‚·‚łɃ‚ƒXƒNƒŒ§‚©‚ç‚Ì•”‘à‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚ׂĂ̗]è‚ª‹‚‚ݏo‚³‚êA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð’ʍ‚µ‚½B‚¾‚ªA‘SŒ ‚ÍŠ„“–‚ðs‚¤ˆÏˆõ‰ï‚Ì‘Io‚𖽂¶AŠ„“–—Ê‚ðŽw’肵AŽµ“ú‚܂łɈø‚«“n‚³‚È‚¯‚ê‚΋½Ž·sˆÏ‚Ü‚Å”[•t‚ɍs‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ”—‚Á‚½B‚·‚Å‚É”_”ÉŠú‚ª–K‚êA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì”_–¯‚É‚Æ‚Á‚ĉ“‚­‚Ì‹½Ž·sˆÏ‚Ü‚Å‚Ì”À‘—‚ÉŽžŠÔ‚ðŠ„‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAˆêZZƒv[ƒh‚Ì”n—鏒‚̈ø“n‚µ‚ɍ‡ˆÓ‚µA‚»‚ê‚ç‚͈ø‚«“n‚³‚ꂽB

˜J“­ŽÒH—Æ•”‘à‚Í‹Q‚¦‚½“sŽsZ–¯‚ð‹~‚¤‚½‚߁A‚Å‚«‚邾‚¯‘½‚­‚ð’²’B‚µ‚悤‚Æ‚·‚éŽg–½Š´‚ª‚±‚̂悤‚È‘½‚­‚̈í’Esˆ×‚ðµ‚¢‚½ˆêˆö‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚È‚­‚Í‚È‚¢‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B‘æˆê‚ɁA•”‘àˆõ‚É‚Í—·”ï‚Əo’£Žè“–‚ªŽx‹‹‚³‚êA‚±‚ê‚ÅŒ»’n‚̐H”ï‚È‚Ç‚ð˜d‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¾‚ªA‘½‚­‚̏ꍇ‚±‚ê‚ç‚ÌŽè“–‚Í•s[•ª‚ŁA•”‘àˆõ‚ÍŒ»’n‚Å‹Q‚¦‚é‚©”_–¯‚©‚ç–³ž‚ÅŽæ‚èã‚°‚邵‚©‚È‚©‚Á‚½B‘æ“ñ‚ɁAH—Æ•”‘àˆõ‚É‚Í’²’B‚̐¬Œ÷•ñV‚Æ‚µ‚ăvƒŒƒ~ƒA‚ª—^‚¦‚ç‚êA‚±‚ê‚Í–½‚ð“q‚¯‚Ä•”‘à‚ɉÁ“ü‚·‚é‘å‚«‚È“®‹@‚Æ‚È‚Á‚½Bˆê‹ã”N‹ãŒŽ“ñ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•z‚É‚æ‚èA˜J“­ŽÒ’²’B•”‘à‚ð”hŒ­‚µ‚½‘gD‚ƌX‚̘J“­ŽÒ‚ɍ’•¨ƒvƒŒƒ~ƒA‚ª“K—p‚³‚ꂽBŒÜŠú‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽŠ„“–’¥”­‚Ì”[•tŠúŒÀ“à‚ÉŽw’è—Ê‚ªŠ®”[‚³‚ꂽ‚È‚çA‚»‚Ì”[•tŠúŒÀ‚²‚Æ‚É”hŒ­‚µ‚½Hê‚ÉŠe˜J“­ŽÒ“–‚½‚荒•¨“ñZƒtƒ“ƒgiŽq‹Ÿ‚ð“ñlˆÈãŽ‚˜J“­ŽÒ‚ÍŽOZƒtƒ“ƒg‚ÌŒvŽZ‚ŁjA•”‘àˆõ‚ɈêZZƒtƒ“ƒgi“ñƒv[ƒh”¼j‚ªŒð•t‚³‚ꂽB‚à‚¿‚ë‚ñAŠ„“–’¥”­‚ðŠ®‹‚µ‚È‚©‚Á‚½•”‘à‚ɃvƒŒƒ~ƒA‚Í‚È‚©‚Á‚½BƒSƒƒŠŒ§‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½ˆê“ñ•”‘à‚Ì‚¤‚¿ŒÜ•”‘à‚¾‚¯‚ª‚»‚ꂼ‚ê“ñZƒv[ƒh‚̃vƒŒƒ~ƒA‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½B“ñZ”NŽlŒŽ‚ÉŒRŽ–H—Æ‹Ç‚©‚烔ƒHƒƒlƒWŒ§‚É”hŒ­‚³‚ꂽ•”‘à‚͐¬‰Ê‚ð‹“‚°‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚±‚ê‚ç•”‘à‚̓vƒŒƒ~ƒA‚ðŽó‚¯Žæ‚錠—˜‚ª‚È‚¢‚ƁAŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚͒ʍ‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–î‚ªA—L–³‚ð‚¢‚í‚¹‚¸”_–¯‚©‚獒•¨‚ðŽæ‚èã‚°‚éH—Æ•”‘à‚Ö‚Ì—Uˆö‚Æ‚È‚Á‚½B

‚±‚̂悤‚É‹K’肳‚ꂽ’•¨ƒvƒŒƒ~ƒA‚Í–c‘å‚È—Ê‚É‚È‚èA“ñZ”N‚ÌŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚ɑ΂·‚éƒvƒŒƒ~ƒA‚¾‚¯‚Å‚à’•¨ŒÜŽOŽµ–œŽOŽO‹ãZƒv[ƒh‚ÆŽŽŽZ‚³‚ꂽ‚ªA“ñˆê”NˆêZŒŽ‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚́u‹¤˜a‘‚̐H—ÆŽ–î‚Ì‚½‚߂ɁAˆê‹ã”N‚Æ“ñZ”N‚ÌŽûŠn‚ÌŽÀŒ»‚ɑ΂·‚éH—Æ•”‘àˆõ‚Ö‚ÌŽØ‚è‚𑦍À‚ÉŠ®Ï‚Å‚«‚È‚¢BH—Æ•”‘àˆõ‚ÉŽZ’肳‚ꂽH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚鍒•¨ƒvƒŒƒ~ƒA‚̏ã‹L‚Ì—Ê‚Ì‚¤‚¿A¡”N“x‚͌܌ܖœƒv[ƒhˆÈ“à‚ňø‚«“n‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBm¥¥¥¥¥¥¥nH—Æ•”‘àˆõ‚Ö‚ÌŽc‚è‚̍’•¨•‰Â‚ÉŠÖ‚µ‚āA‚»‚ÌŒ´Ž‘‚ªŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A‚»‚ê‚ð•úo‚·‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\v‚Æ’Ê’B‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚Ä–½‚ð“q‚¯A˜TåS‚ð“­‚¢‚Ä‚Ü‚ÅŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚µ‚½˜J“­ŽÒ‚Ì‘½‚­‚́A’•¨ƒvƒŒƒ~ƒA‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ǎ󂯎æ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

‚Ü‚½A³Šm‚È“o˜^‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚ɂ́A–@—ß‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽŠ„“–—Ê‚ÌŽZ’èŠúŠÔ‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à’Z‚©‚Á‚½B“ñZ”N”ªŒŽ‚ɏo‚³‚ꂽƒyƒ“ƒUŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‘㗝‚ÌŽw—߂ł́AŒSH—ƈς͊„“–—Ê‚ÉŠÖ‚·‚é“d•ñ‚ÌŽóŽæ‚è‚©‚çŽO“úˆÈ“à‚É‹½‚Ö‚ÌŠ„“–‚ðs‚¢A‚»‚ÌŠ„“–—Ê‚ð‹}Žg‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹½Ž·sˆÏ‚É’Ê’m‚µA‹½Ž·sˆÏ‚Í‘º—Ž‚²‚Æ‚ÌŠ„“–‚ðŽO“úˆÈ“à‚ŏI—¹‚µAŠ„“–’¥”­‹s‚Ì‘SŒ ‚ðŽw–¼‚µ‹½Ž·sˆÏ‚Æ‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚É”_ŽY•¨‚𑦍À‚É”[•t‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ꂽBƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§Ž·sˆÏ‚́AŽl”ªŽžŠÔˆÈ“à‚ÅŒSH—ƈςɋ½‚Ö‚ÌŠ„“–A‹½Ž·sˆÏ‚É‘º—ŽŠÔ‚ÌŠ„“–A‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚É‚Í“ñŽlŽžŠÔˆÈ“à‚ɌX‚ÌŒo‰c‚Ö‚ÌŠ„“–‚ð‹`–±‚¯‚½B“–Žž‚ÌŒð’ʒʐMŽè’i‚È‚Ç‚Ì‹Zp“I…€‚ƍL‘å‚ȗ̈æ‚ðl‚¦‚ê‚΁A‚±‚̂悤‚È’ZŠúŠÔ‚ł̐³Šm‚ȍ’•¨“o˜^‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚Á‚½B’•¨—Ê‚Ì“o˜^‚Í”‰‚É‚æ‚éd—ÊŒv‘ª‚ªŒ´‘¥‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é‰ÓŠ‚Å”‰‚ª•s‘«‚µA“ñZ”NŽOŒŽ‚Ƀyƒ‹ƒ~Œ§H—ƈς́A’²’B‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚ªAŠJŽnŽž‚É‚Í”‰‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚­AŒv—ʍì‹Æ‚Í“ïa‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‘i‚¦‚½B[xiv]

‚»‚±‚ňďo‚³‚ꂽ•û–@‚ªÄ“o˜^‚Å‚ ‚Á‚½BƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚ÌŠ„“–’¥”­‚ÉŠÖ‚·‚éŽw—ß‚É‚æ‚ê‚΁A“o˜^‚ÌŒ‹‰ÊAŽw’肳‚ꂽŠ„“–—Ê‚ª‹½‚É‚È‚¢‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚½ê‡‚É‘SZ–¯‚ª‘º‰ï‚ɏ¢W‚³‚êAH—Æ•”‘à‚ÍŽw’肳‚ꂽŠ„“–—Ê‚ð“o˜^‚µ’¼‚·‚±‚Æ‚ð—\‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ɁAÅ‰‚Ì“o˜^‚ÅŽZ’肳‚ꂽ’•¨‚ªŠ„“–—Ê‚É–ž‚½‚È‚¢ê‡‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚Ì‚ªÄ“o˜^‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éŽw—ß‚É‚æ‚ê‚΁AÄ“o˜^‚Å‚Í“o˜^‚³‚ꂽ’E’—Ê‚ðâ‘΂ɉº‰ñ‚Á‚Ä‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª–¾‹L‚³‚ꂽ‚½‚߁AŽû—Ê‚â’E’—Ê‚ª“o˜^ˆõ‚É‚æ‚Á‚Đ…‘‚µ‚³‚ꂽBH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”’•¨Ž”—¿•”ƒZ[ƒjƒ“–¼‚ŏo‚³‚ꂽ–½—ߏ‘‚́A“o˜^‚̍ۂ̎ŽŒ±’E’‚Í•K‚¸‚µ‚à³Šm‚Å‚È‚­A—\‚ß“Œv“I•û–@‚É‚æ‚芄“–—Ê‚ð’è‚߁AŽž‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚È‚­Ás‚³‚ê‰B“½‚³‚ê‚È‚¢‚¤‚¿‚ɍ’•¨‚ðŽæ‚èã‚°‚é–Ú“I‚ŁA“}AH—ÆŒRAH—Æ•”‘à‚Ì‘S¨—͂𓮈õ‚µAÄ“o˜^‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚悤‹‚ß‚½B‚±‚̂悤‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚éÄ“o˜^‚Ƃ́A”_–¯‚É‚Æ‚Á‚ĒljÁ’¥Žû‚É‚Ù‚©‚Ȃ炸A‚»‚ÌŽÀŽ{‚ð”ñí‚É‹°‚ꂽBˆê‹ã”NŽOŒŽ‚ɃRƒXƒgƒƒ}Œ§ƒLƒlƒVƒ}ŒSH—ÆŽQŽ–‰ïmƒ}ƒ}n‚ÍŒS‚ōēo˜^‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ðŒˆ’è‚µA‚»‚Ì‚½‚ߍHê˜J“­ŽÒ‚𕐑••”‘à‚Æ‚µ‚Ä‘º‚É”hŒ­‚µ‚½B‚±‚ê‚ð‘jŽ~‚µ‚悤‚ÆŠe’n‚Å•n”_‚ðæ“ª‚É‚µ‚Ä‘›—ó‘Ô‚ª”­¶‚µA‹½‘ã•\‚̓Œ[ƒjƒ“‚ɍēo˜^‚Ì’†Ž~‚ð‘i‚¦‚½B[xiv]

‹t‚ɁAŠ„“–’¥”­‚̉ߏd•‰’S‚̍ª‹’‚Æ‚µ‚Ä”_–¯‚Ì‘¤‚©‚ç‚àÄ“o˜^‚Ì—v¿‚ª‘½”o‚³‚êA‚±‚ê‚͈ê‹ã”Nt‚ÉŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚ð’x‘Ø‚³‚¹‚éˆêˆö‚Æ‚È‚Á‚½BŽlŒŽ‚Ƀ”ƒƒƒgƒJŒ§H—ƈς́AZ–¯‚ÍŽÀÛ‚̍’•¨’™‘ ‚Æ‘å‚«‚ÈŠu‚½‚肪‚ ‚邽‚ß‹½Š„“–—Ê‚É‘å‚«‚È•s–ž‚ð•ø‚«Aˆê’v‚µ‚čēo˜^‚ð—v‹‚µA‚»‚ê‚ÍŠ„“–’¥”­‚ÌŽÀŽ{‚ð’†’f‚·‚éŒûŽÀ‚ð—^‚¦‚½‚ƁAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”’•¨Ž”—¿•”‚É•ñ‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ÈŽ–‘Ô‚ª•po‚µ‚½‚½‚߁Aˆê“ñŒŽ“ñ‹ã“ú‚Ƀcƒ…ƒ‹[ƒp‚͐¢‘Ñ•Ê“o˜^‚ð–³ðŒ‚É‹ÖŽ~‚µAZ–¯‚ªŠ„“–’¥”­‚̘ZZ“‚𐋍s‚µ‚½’n•û‚Å‚Ì‚Ý“o˜^—Ê‚Ì‹^‹`‚ÉŠÖ‚·‚鐿Šè‚ðR‹c‚·‚é‚悤–½‚¶‚½B“ñZ”N“ñŒŽˆêŽµ“ú‚¯“d•ñ‚Í‚±‚ê‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‹½‚Ö‚ÌŠ„“–—Ê‚Í‚»‚Ì”dŽí–ʐρAZ–¯‚ÆŽ”ˆç‰Æ’{”‚ðª‹’‚ÉŽZ’肳‚êAu‹M“a‚Ö‚ÌŠ„“–—ÊŽ©‘Ì‚ª“¯Žž‚É‹½‚Ì—]è‚Ì‹K’è‚Å‚ ‚év‚ÆŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹AŒ§Ž·sˆÏ‹c’·A“}Œ§ˆÏ‚É’Ê’B‚µ‚½BƒŠƒƒƒUƒjŒ§ƒXƒRƒsƒ“‚ÌŽs–¯‚́AH—Ɛ­ô‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚鐳Šm‚ȍ’•¨“o˜^‚ÌŒ‡”@‚ª—lX‚È•s–@sˆ×‚𐶂ݏo‚µAŽlZƒv[ƒh‚ÌŽŽŒ±’E’‚Í‹@ŠB“I‚É”ªZƒv[ƒh‚܂ňø‚«ã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚Ì•s“–«‚ðŽOŒŽ‚É‘i‚¦‚½‚ªA‚·‚łɍ’•¨“o˜^‚Í–³ˆÓ–¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B[xiv]

¢‘Ñ•Ê“o˜^‚Ì‹ÖŽ~‚ÍŠ„“–’¥”­‚𒥎û‚·‚éÛ‚̘A‘ѕۏؐ§‚Ì“±“ü‚ƘA“®‚µA’•¨Š„“–’¥”­—Ê‚ª‹½‘S‘Ì‚ÅŽZ’肳‚ê‚邱‚Ƃ́AŽOŒŽŽl“ú‚¯H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”’Ê’B‚Å‚àŒJ‚è•Ô‚³‚ꂽB‚¾‚ªA‚±‚Ì•ûj‚Í‚±‚±‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ª’Ê’B‚·‚éˆÈ‘O‚ɁAˆê‹ã”NˆêˆêŒŽ‚Ƀ”ƒƒƒgƒJŒ§H—ƈϖ½—ߎlŽO†‚Ő挈‚³‚êA‚»‚±‚ł́uŠ„“–’¥”­‚ðŠ®‹‚µ‚½Œã‚Å‘º—Ž‚ÉŽc‚³‚ê‚鍒•¨‚ðA‘S”_‘ºZ–¯‚Ö‚Ì‘º“à‹Ÿ‹‹ƒtƒ@ƒ“ƒh‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ´Ž‘‚ÆŒ©‚È‚µvAu‚±‚ÌŒ´Ž‘‚Ì‘å‚«‚³‚É‚æ‚葺“à‚·‚ׂĂ̏Z–¯‚ւ̍’•¨‹Ÿ‹‹Šî€‚ª‹K’肳‚ê‚év‚Æ•\Œ»‚³‚ꂽB“ñZ”N‹ãŒŽ‰‚ß‚Ì“}’†‰›ˆÏ‹@ŠÖŽ‚́Au‹½‚É—^‚¦‚ç‚ê‚銄“–—Ê‚ªA‚»‚ꎩg‚Å—]è‚Ì‹K’è‚Å‚ ‚év‚Æ’[“I‚É•\Œ»‚µA‚±‚Ì•ûj‚ðÅI“I‚ÉŠm”F‚µAˆê‹ã”NˆêŒŽˆêŒÜ“ú‚¯H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”­—߁wŠ„“–’¥”­Žè‘±‚«x‚É‚ ‚éuŠ„“–’¥”­‚Í—]è‚Ì‚È‚¢Œo‰c‚É‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‹y‚΂Ȃ¢v‚Æ‚Ì‹K’ö‚Í‚±‚̂悤‚É“K—p‚³‚ꂽB

H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚͈ê‹ã”NŽµŒŽ“ñ‹ã“ú‚¯–½—ß”ª”ª†‚ŁAˆê‹ã”NŽûŠn‚Ì“o˜^‚̍ۂɌo‰c‚ÉŽc‚·‚ׂ«”dŽí•ª‚ƐH—Ɗ‚ðŽwŽ¦‚µ‚½B‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚΁A”dŽíŠî€‚ÍŒ»’nH—ƈςɂæ‚è’nˆæ‚²‚Æ‚ÉŠm’肳‚êAH—Ɗ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í”NŠÔ’•¨ˆê“ñƒv[ƒh‚ÆáøŠ„‚èˆêƒv[ƒh‚ªŽc‚³‚ê‚é‚ÆŒˆ‚ß‚ç‚ꂽ‚ªA‰Æ’{—pŽ”—¿‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚àŒ¾‹y‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̂悤‚Ȋ‚ÌŠm’è‚Í’n•û‚ō¢˜f‚ðµ‚¢‚½‚ªAƒcƒ…ƒ‹[ƒp‚͋㌎ˆê˜Z“ú‚¯“d•ñ‚Å–½—ß”ª”ª†‚ð•â‘«‚µ‚āA’n•ûŒ —Í‚É‚±‚̏Á”ïŠî€‚̏…Žç‚𖽂¶Au‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚«‚í‚ß‚Ä•K—v‚ȏꍇ‚É’n•ûZ–¯‚Ì—˜‰v‚Ì‚½‚߂ɐl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•z‚ɏ€‚¶‚Ä’n•ûŒ —͂ɏãq‚̊‚̏k¬‚ðH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ɐ¿Šè‚·‚邱‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚év‚Æ‚Ì’A‚µ‘‚«‚ð‚‚¯‚½B‚±‚Ì’A‚µ‘‚«‚́AŠÔ‚à‚È‚­Á”ïŠî€‚ÆŠÖ‚í‚è‚È‚­Š„“–’¥”­‚ª’¥Žû‚³‚ê‚é‚Ɛ鍐‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ꎩ‘Ì‚ª‚Ü‚Á‚½‚­•s—v‚Å‚ ‚Á‚½B

’•¨“o˜^‚ª—L–¼–³ŽÀ‚É‚È‚é‚ƁA“ñZ^“ñˆê”N“xŠ„“–’¥”­‚ðŽZ’è‚·‚éÛ‚ɍª‹’‚Æ‚È‚é‰Æ‘°”AŽ”—{‰Æ’{A”dŽí–ʐς̓o˜^‚ÌŽÀŽ{‚ÍŽlŒŽˆêŒÜ“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Å”jŠü‚³‚êA‚±‚Ì“ñ”NŠÔ‚Ì“ŒvŽ‘—¿‚ÌŽûŠn—¦‚©‚琄ŽZ‚³‚ê‚鑍ŽûŠn‚ÉŠî‚«AŠ„“–’¥”­—Ê‚ª“±‚«o‚³‚ꂽB‚±‚¤‚µ‚čŏI“I‚ɁAŠ„“–—Ê‚Íœ“ˆÓ“I‚ÉŽZo‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚³‚ç‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚͋㌎ˆêZ“ú‚̍’•¨Á”ïŠî€‚ÉŠÖ‚·‚é“d•ñ‚ŁA’•¨‚ÆŽ”—¿‚̏Á”ïŠî€‚ÍŒ§H—ƈςɂæ‚èŠm’肳‚ê‚邪A‚±‚ê‚ÍŒö•\‚³‚ê‚È‚¢Aˆê‹ã”N‚Ì–½—ß”ª”ª†‚ÅŽwŽ¦‚³‚ꂽŠî€‚ÍŒS‚Æ‹½‚ÌŠ„“–‚̍ۂ̎wj‚ƂȂ邪A‚±‚Ì—Ê‚ðŽc‚·‚±‚Ƃ͐H—Æ‘gD‚Ì‹`–±‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŒ§H—ƈςɒʒB‚µ‚½BŠ„“–’¥”­‚̍‡—“Iª‹’‚Æ‚Æ‚à‚É”_–¯‚́u¶‘¶ƒ~ƒjƒ}ƒ€v‚Ö‚Ì”z—¶‚àÅI“I‚ÉŽ¸‚í‚ꂽB[xiv]

 

•nŽÒ‚à‹–‚³‚ʐ»•²Å

»•²Å‚ªŠ„“–’¥”­‚É‘g‚ݍž‚܂ꂽ‚±‚Æ‚àA–¯O‚ɂ͏d‚¢•‰’S‚Æ‚È‚Á‚½B’S‚¬‰®‚͐»•²‚³‚ꂽ”ž•²‚ð‹‚ß‚½‚½‚߁A“Š‹@l‚Ɛ»•²‹ÆŽÒ‚Í“¯‹`‚Æ‚È‚èA’•¨ê”„‚ð“O’ê‚·‚邽‚߂ɐ»•²Š‚Ì“§‚Í•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê”ª”NŒÜŒŽˆêˆê“ú‚¯‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”’•¨Ž”—¿•”‚́A‚·‚ׂĂ̌§H—ƈςɐ»•²Š‚ÌŒŽ—ኈ“®•ñ‚Ì’ño‚𖽂¶A»•²Š‚Ì“o˜^‚Æ“§‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B[xiv]‚±‚ÌŽžŠú‚Í‚¨‚à‚É•n”_ˆÏ‚ð’Ê‚µ‚Ä“§‚ªŽÀŽ{‚³‚êAƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§H—ƈϏð—ámˆê”ª”N‚Ì“ú•t‚È‚µn‚É‚æ‚ê‚΁AŽŸ‚̂悤‚ɐ»•²Š‚Ì“§‚ªs‚í‚ꂽBŒSH—ƈς͋½•n”_ˆÏ‚ð’Ê‚µ‚Đ»•²Š‚Ì“o˜^‚ðs‚¢AŽ©‰ÆÁ”ï—p‚̍’•¨‰ÁH‚ɂǂꂾ‚¯‚̐»•²Š‚ª‘€‹Æ‚·‚ׂ«‚©‚ðŠm’è‚·‚éB”R—¿•s‘«‚É”z—¶‚µA‚Ü‚¸…—́A•——͐»•²Š‚ð‰Ò“­‚³‚¹A‚»‚ꂪZ–¯‚ÌŽù—v‚É•s‘«‚·‚éê‡‚ÉŒ»’n’²’B‚Ì”R—¿‚ŏö‹C»•²Š‚ð‰Ò“­‚³‚¹AÅŒã‚ɐΖû»•²Š‚ð‰Ò“­‚³‚¹‚邪A‚»‚ê‚ç‚ÌŠ®‘S‚Ȑ¶ŽY«‚̉º‚ŏZ–¯‚ÌŽù—v‚ð[‚½‚·”‚¾‚¯‚ð“®‚©‚·B‚»‚ê‚ç‚Í•n”_ˆÏ‚©‚ç‹–‰Â‘‚ðŽó‚¯Žæ‚èA‹–‰Â‘‚Ì‚È‚¢»•²Š‚͕½‚³‚ê‚éB‘€‹Æ‚·‚é‚·‚ׂĂ̐»•²Š‚ɍ’•¨‚̉ÁH‚ð‹L’ ‚µA‚±‚ê‚ç‚̐»•²Š‚Ì“§‚𑺕n”_ˆÏ‚ɉۂ·B

‹ÉŒÀ‚É‚Ü‚Å’á‚ß‚ç‚ꂽÁ”ïŠî€‚̉º‚ŁAƒpƒ“‚Ì”’D‚ðˆÓ–¡‚·‚鐻•²“§‚É–¯O‚Í’ïR‚µ‚½BƒJƒUƒ“Œ§‚ł͈êZŒŽŽl“ú‚¯Œ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹–½—߂́A»•²Š‚Å‚Ì’E’‚²‚Æ‚É•n”_ˆÏ‚©‚琻•²Œ”‚ð“üŽè‚µA’E’—Ê‚ð‚»‚ê‚É‹L“ü‚·‚邱‚Æ‚ð”_–¯‚É‹`–±‚¯A‚±‚ÌŠÄŽ‹‚Ì‚½‚ß‚É“§Š¯‚𐻕²Š‚É”z’u‚µ‚½B‚³‚ç‚ɁAŒ§H—ƈς͑º•n”_ˆÏ‚ð’Ê‚µ‚ďZ–¯‚ɁA’•¨’™‘ ‚ð“o˜^‚·‚éÛ‚É‹L“ü‚µ‚½—Ê‚É”ä‚ׂĖ¾‚ç‚©‚ɍ’•¨‚ª•s‘«‚·‚éê‡A–§‚©‚Ȑ»•²‚ðs‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄŒRŽ––@—ß‚ÌŒµŠi‚ȐӔC‚ð–₤‚Ɛ鍐‚µA’•¨“Š‹@‚Ì–hŽ~ô‚ðu‚¶‚½B‚»‚ÌŒãAˆê‹ã”N”ªŒŽ‚ÉŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚Ì’ñˆÄ‚É‚æ‚èA»•²Š‚ł̐»•²‚ɑ΂µ’•¨ˆêƒv[ƒh“–‚½‚蔞•²Žlƒtƒ“ƒg‚Ì’¥Žû‚ªŒˆ’肳‚êA»•²Œ”‚ªŠe”_–¯‚É”z•z‚³‚êA»•²Œ”‚È‚µ‚Ő»•²‚µ‚½»•²Š‚Ì–vŽû‚ªéŒ¾‚³‚ꂽB‚±‚Ì‘[’u‚Í”_–¯‚Ì‘å‚«‚È•s–ž‚ðµ‚«A‚¢‚­‚‚©‚ÌŒS‚Å”_–¯”½—‚ª–u”­‚µA”_–¯‚Ì‘å—Ê‘ß•ß‚Æ•‘•H—Æ•”‘à‚ÌŽx‰‡‚̉º‚ł悤‚â‚­V‚½‚Ȑ»•²Œ”§“x‚ª“±“ü‚³‚ꂽB‚±‚Ì‚½‚߁Aƒ}ƒ}ƒhƒBƒVAƒGƒ‰ƒuƒKŒS‚ȂǂʼnúŒµ—ß‚ª•z‚³‚êA“}ƒGƒ‰ƒuƒKŒSˆÏ‚Ì•ñ‚É‚æ‚ê‚΁AZ–¯‚Ì‘å•”•ª‚ª»•²Œ”‚ð‹‘”Û‚µA”½—’Áˆ³‚Ì‚½‚ß‚ÉŒµ‚µ‚¢‘[’u‚ªŽ·‚ç‚ꂽBƒ`ƒXƒgƒ|ƒŠŒSŽ·sˆÏ‚Í“}ŒSˆÏ‚ÌŽxŽ‚𓾂Đ»•²ÅŽÀŽ{‚É”½‘΂̑ԓx‚ðÌ‚èA‚»‚±‚É”hŒ­‚³‚ꂽŽw“±ŽÒ‚ÍŒSŠˆ“®‰Æ‚̍s“®‚ðu”½Šv–½“Iv‚Æ’fß‚µAŒSŽ·sˆÏ‚ð‰ðŽU‚µŠv–½ˆÏ‚ðÝ’u‚µ‚āA‚悤‚â‚­‹ãŒŽŽO“ú‚©‚琻•²Å‚ªŒS‚É“±“ü‚³‚ꂽB

‚¾‚ªA‘S‘“I‹K–Í‚Å‚Ì“§‚Í’x‚êAƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚ł͈ê‹ã”NˆêŒŽ‚ɌܓñŒÜƒJŠ‚̐»•²Š‚Ì‚¤‚¿‹ãŽµƒJŠ‚¾‚¯‚ª‘‰Æ“§‚̉º‚ɉғ­‚µA‚»‚̐¶ŽY—ʂ͐í‘O‚̈ꃖŒŽŽlŽOŽµ–œƒv[ƒh‚ɑ΂µ‹ãZ–œƒv[ƒh‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B»•²—¿‚à’n•û‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèAƒ`ƒFƒŒƒ|ƒ”ƒFƒcŒ§‚ō’•¨ˆêƒv[ƒh“–‚½‚è’E’‚ÉŽlZƒRƒyƒCƒJA•²”Ò‚«‚ÉŽµZƒRƒyƒCƒJ‚ªŽx•¥‚í‚ꂽ‚ªA‚±‚̂悤‚ȉݕ¼•¥‚¢‚Í—áŠO“I‚ŁA‘½‚­‚ÍŠµ—á‚ɏ]‚¢Œ»•¨•¥‚¢‚Å‚ ‚Á‚½Bƒ”ƒ‰ƒa[ƒ~ƒ‹Œ§‚Å‚Í’E’ˆêƒv[ƒh“–‚½‚蔞•²ˆêƒtƒ“ƒgAƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§‚Å‚Í’E’—Ê‚ÌŽO“‚ª’¥Žû‚³‚ê‚é‚È‚Ç—lX‚ŁA‚»‚Ì‚½‚ߐ…—͐»•²Š‚Ńv[ƒh“–‚½‚èŒÜƒtƒ“ƒg‚É’è‚ß‚ç‚ꂽƒNƒ‹ƒXƒNŒ§‚©‚çA•x”_‚©‚çŽOƒtƒ“ƒgA•n”_‚©‚ç“ñƒtƒ“ƒg‚É’è‚ß‚½ƒIƒŠƒ‡[ƒ‹Œ§‚̐»•²Š‚É”_–¯‚ªoŒü‚¢‚½‚悤‚ɁA»•²Š‚ÌŒµŠi‚È“§‚Ɛ»•²—¿‚Ì“ˆê‚ª‹}‚ª‚ꂽB

‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚ăyƒ“ƒUŒ§‚͐æs‚µAˆê‹ã”NŽµŒŽ‚ɐ»•²Å‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ÈŽw—ß‚ªo‚³‚ꂽB‚±‚ê‚É‚æ‚ê‚΁AŒÂl“IŽù—v‚Ì‚½‚߂Ɉê“ú‚Ì’E’—ʈêŒÜZZƒv[ƒhˆÈ‰º‚Ì’n•û“I»•²Š‚¾‚¯‚ªŒSH—ƈς̔F‰Â‚Æ“§‚Å‘€‹Æ‚µAŒS‚ÌŽù—v‚ð’´‚¦‚鐻•²Š‚͕½‚³‚êAŒSH—ƈς͊e»•²Š‚ª’S“–‚·‚é’n‹æ‚ð’è‚߁A“o˜^‚³‚ꂽ‘º—Ž‚É‚¾‚¯»•²‚³‚êA‚Ù‚©‚Ì’n‹æ‚©‚ç‚ÌŽž‚Ý‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B»•²Š‚ɍ’•¨‚ðŽ‚¿ž‚ñ‚¾Žs–¯‚ª“K³‚Å‚ ‚é‚©‚ðŠm”F‚µA‰ÁH‚ɂǂꂾ‚¯Žó‚¯Žæ‚Á‚½‚©‚Ȃǂ𐳊m‚É‹L’ ‚µA»•²‚ɑ΂µ’•¨ˆêƒv[ƒh‚ɂ‚«Žlƒtƒ“ƒgiˆêZ“‚É‘Š“–j‚ÌŒ»•¨‚𒥎û‚µ‚½B”ªŒŽ‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚èŒö•z‚³‚ꂽ»•²‰ÁH‚Ì‹K§‚ÉŠÖ‚·‚鐭—ß‚Í‚Ù‚Ú‚±‚Ì•ûj‚ɉˆ‚Á‚Ä‚¢‚½B‚·‚ׂĂ̐»•²Š‚ÍŒ§H—ƈςɂæ‚Á‚Ä“o˜^‚³‚êA’n•ûZ–¯‚̏Á”ï—p‚ɉÁH‚·‚鐻•²Š‚ÍŒSH—ƈς܂½‚Í’n‹æH—ƈςɂæ‚è‘I’肳‚êA‚»‚̃ŠƒXƒg‚ÍŒö•\‚³‚êA‚»‚êˆÈŠO‚̐»•²Š‚͕½‚³‚ꂽB‚»‚±‚Å’E’‚³‚ê‚鍒•¨ˆêƒv[ƒh“–‚½‚èŽlƒtƒ“ƒg‚Å’¥Žû‚³‚ê‚鐻•²—¿‚ª»•²Å‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚ÍŠ„“–’¥”­‚Æ•À‚ñ‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚è’¥Žû‚³‚êA“Á‚ɏÁ”Œ§‚ł̍’•¨’²’B‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‚Í‚½‚µ‚½B[xiv]

ˆê‹ã”NH‚ÌŠ„“–’¥”­ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ŏ‰‚ß‚Ä“±“ü‚³‚ꂽ»•²Å‚͒ljÁ‚ÌŠ„“–’¥”­‚ÆŒë‰ð‚³‚ê‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚èAƒŒ[ƒjƒ“‚ƃcƒ…ƒ‹[ƒp‚͈êˆêŒŽˆê“ú‚¯‚ŁAŠ„“–Žw’è—Ê‚ðŠ®”[‚µ‚½‘º‚ɂ͒ljÁŠ„“–‚ÆŽlƒtƒ“ƒg»•²Å‚𒥎û‚µ‚È‚¢‚悤ŽwŽ¦‚µ‚½B‚¢‚­‚‚©‚Ì’n•û‚Å‚±‚ꂪ“K—p‚³‚êA“ñZ”NˆêŒŽ‰‚߂̃RƒXƒgƒƒ}Œ§H—ƈώQ—^‰ï‚́A’•¨Š„“–’¥”­‚ðŠ®‹‚µ‚½ƒRƒXƒgƒƒ}ŒS‚ð–͔͓IŒS‚Æ‚µ‚ÄŒö•\‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA“¯ŒS‚ÌŽs–¯‚ÉŽlƒtƒ“ƒgÅ‚̖Əœ‚ðŒˆ‹c‚µ‚½BŠ„“–’¥”­‚ðŠ®‹‚µ‚½‹½‚©‚ço‚³‚ꂽ»•²Å–Əœ‚̐¿Šè‚ðAƒSƒƒŠŒ§ƒ‚ƒMƒŠƒ‡ƒtŒSH—ƈς͌S‚Ì‹½‘S•”‚ªŠ®”[‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Ƃ𗝗R‚É‹‘”Û‚µ‚½‚̂ŁA‹½‚Í‚±‚ÌŒˆ’è‚Ì•s•ž‚𒆉›‚ɐ\‚µ—§‚āAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”ŽQ—^‚ÍŒSH—ƈς̌ˆ’è‚ð•s“–‚Æ”F‚ß‚½B‚¾‚ªA’n•û‚É‚æ‚Á‚Đ»•²Å‚ª¢‹‡ŽÒ‹~Ï‚̐H—ÆŒ¹‚È‚Ç‚Ì’n•ûŽù—v‚ɉñ‚³‚ê‚éƒP[ƒX‚ª”F‚ß‚ç‚êA“ñZ”NˆêŒŽ‹ã“ú‚¯‚Ńcƒ…ƒ‹[ƒp‚͍‘Å‚Æ‚µ‚Ă̐»•²Å‚ÌŒµŠi‚È’¥Žû‚ð‰ü‚ß‚Ä–½‚¶‚½B[xiv]

‚µ‚©‚µA»•²Å’¥Žû‚ÌŠî–{“I–µ‚‚́Aƒyƒ‹ƒ~Œ§ƒIƒnƒ“ƒXƒNŒSƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÅŽw“E‚³‚ꂽ‚悤‚ɁA»•²Å‚͏Á”ïŠî€—Ê‚©‚獷‚µˆø‚©‚êAƒpƒ“‚ðH‚ׂé‚È‚ç—]è‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚è‚È‚­‚±‚Ì•‰’S‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚ ‚Á‚½BƒjƒWƒFƒSƒƒhŒ§ƒAƒ‹ƒUƒ}ƒXŒS‚̐lŒûˆêŽl˜Z”ªl‚Ì‘º‚́Aˆê‹ã^“ñZ”N“x‚ÌŠ„“–’¥”­‚Ì•‰’S‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚É‘i‚¦‚½Bƒ‰ƒC”ž‚Ì‘ŽûŠn‚͈ꖜ“ñ˜Z‹ãZƒv[ƒh‚ŁA”dŽí•ªŽlˆê˜ZZƒv[ƒh‚ðTœ‚µ‚Ä”ªŒÜŽOZƒv[ƒh‚ªŽc‚éB‚µ‚©‚µAŒSH—ƈςɂæ‚èˆêl“–‚½‚è“ñZƒtƒ“ƒg‚ÌŠ„“–’¥”­‚Ì’¥Žû‚ª–½‚¶‚ç‚êA‚»‚ê‚ÍŽµŽOŽlƒv[ƒh‚É‚È‚èA‚³‚ç‚É‘—Ê”ªŒÜŽOƒv[ƒh‚̐»•²Å‚ª’ljÁ‚³‚ꂽŒ‹‰ÊAZ–¯‚̐H—Æ—p‚ɘZ‹ãŽlŽOƒv[ƒhiˆêl“–‚½‚è”NŠÔŽlEŽµƒv[ƒhj‚µ‚©Žc‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚ăƒVƒA‘S‘̂ňê‹ã^“ñZ”N“x‚ÌŠ„“–’¥”­‚ňꉭ˜ZŒÜ”ª“ñ–œŒÜZZZƒv[ƒhŽãi‹s—¦ŒÜŽlEˆê“j‚̍’•¨‚ª’²’B‚³‚êA‚±‚Ì‚¤‚¿ˆêŽO“ñ”ª–œŒÜZZZƒv[ƒh‚𐻕²Å‚ªè‚ß‚½B

Š„“–’¥”­‚̐‹s—¦‚ª’ጸ‚·‚é’†‚Ő»•²Å‚ðŠmŽÀ‚É’¥Žû‚·‚é•K—v‚É”—‚ç‚ꂽH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Í“ñZ”NŽµŒŽ“ñ˜Z“ú‚¯“d•ñ‚ŁA¶ŽY”Œ§‚Ì•sì‚É‚æ‚萻•²Å‚Í‚¢‚Á‚»‚¤d—v‚ȈӋ`‚ðŽ‚Â‚Æ‚µ‚āA’n‹æ‚²‚Ƃɐ»•²Å‚̐”Žš‚ðŠ„‚è“–‚āA‚±‚Ì’B¬‚ðŽwŽ¦‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ɁA’n•û“IŽù—v‚Ì‚½‚߂̐»•²Å‚Ì—˜—p‚ÍŒµ‹Ö‚³‚êA‚±‚ê‚ÍŽ–ŽÀã‚̒ljÁŠ„“–’¥”­‚Æ‚È‚Á‚½Bƒ‚ƒXƒNƒŒ§ƒYƒ”ƒFƒjƒSƒƒhŒS‚Ì‘º‚©‚ç‚́A•sì‚Ì‚½‚ߊ„“–’¥”­‚𐋍s‚Å‚«‚È‚¢‚Ƃ̐¿Šè‚ɑ΂µ‚āA»•²Å‚͖Əœ‚³‚ê‚È‚¢‚Æ’Ê’B‚³‚ꂽBl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ‹c‚É‚æ‚Á‚Đݒu‚³‚ꂽƒuƒŠƒ…ƒn[ƒmƒt‚ð‹c’·‚Æ‚·‚銄“–’¥”­ÄŒŸ“¢“Á•ÊˆÏ‚͈êˆêŒŽˆêŒÜ“ú‚¯‰ï‹c‚ŁAŒ»ó‚Ő»•²Å‚ðŠ„“–’¥”­‚Ɋ܂߂邱‚Æ‚Í—Bˆê“K³‚È•û–@‚Å‚ ‚é‚Æ“š\‚µ‚½B

•²”Ò‚«‚Ì‚½‚Ñ‚É’¥Žû‚³‚ê‚鐻•²Å‚́A•n”_‚ðŠÜ‚ß‚½‚ ‚ç‚ä‚é”_–¯‚ɏd‚­‚Ì‚µ‚©‚©‚Á‚½B‹Q‰ì‚ª‘±‚­ƒ”ƒHƒƒOƒ_Œ§ƒJƒ‹ƒSƒ|ƒŠŒS‚ÅŽOŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽ‹½ƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚́Ad‚·‚¬‚銄“–—Ê•‰’S‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAuƒƒVƒA‹¤˜a‘‚Ì–@—ß‚ÌŒö•½‚³‚ðM‚¶A•n”_‚©‚琻•²Å‚Ì’¥Žû‚ð–Əœ‚µvA‘åO‚ð‰ìŽ€‚©‚ç‹~‚¤‚悤Œˆ‹c‚µ‚½B”ªŒŽ‚̃gƒD[ƒ‰Œ§‚ÌŽs–¯‘S‘̏W‰ï‚́Au’•¨‚𐻕²‚·‚邽‚тɐ»•²Å‚ÍŽæ‚ç‚êA‚»‚ê‚ÍŽs–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ü‚Á‚½‚­—Í‚ª‹y‚΂Ȃ¢BŽs–¯‚͈êƒv[ƒh‚©‚çŽO˜Zƒtƒ“ƒg‚µ‚©Žó‚¯Žæ‚ê‚È‚¢B”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‰ìŽ€‚ð–h‚®‚½‚߁vA’†‰›Ž·sˆÏ‚ÉŠ„“–’¥”­‚̖Əœ‚Ɛ»•²Å‚Ì‘¦À‚Ì”pŽ~‚𐿊肵‚½B‹ãŒŽ‚Ƀ”ƒ‰ƒa[ƒ~ƒ‹Œ§‚Ì‘º‚ŁAW‚ß‚ç‚ꂽ»•²Å‚ª”À‘—‚³‚ê‚邱‚ƂɍR‹c‚µ‚ÄŽOZZl‚ªŽQ‰Á‚·‚é‘›ï‚ª‹N‚±‚Á‚½Bƒyƒ“ƒUŒ§‚Ő»•²Å‚Ì’¥Žû‚Ì‚½‚ß‚ÉŒRŽ–—Í‚ª“K—p‚³‚êA“ñˆê”N“ñŒŽ‚ÉŒ§H—ƈς͌§˜J‘g‚Ƃ̍‡ˆÓ‚ŁA»•²Š‚Ì“§‚Ɛ»•²Å‚Ì“K³‚È”[•t‚ð–Ú“I‚Ɉê˜ZZl‚̌ܕ”‘à‚ð•Ò¬‚µ‚½B[xiv]

»•²Å‚̏d—v«‚͍‚‚Ü‚èAƒXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNŒ§‚Í•½”Nì‚Å‚àŒ§Z–¯ˆêl“–‚½‚荒•¨ŒÜEŒÜƒv[ƒhˆÈ‰º‚ÌŽûŠn‚Å‚ ‚芮‘S‚ɏÁ”‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA“ñZ^“ñˆê”N“xŠ„“–’¥”­‚Í“ñ“ñZ–œƒv[ƒh‚ª‰Û‚¹‚ç‚êA‚»‚Ì‚¤‚¿ˆê“ñZ–œƒv[ƒh‚ª»•²Å‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚±‚Å“ñZ”N‹ãŒŽˆê“ú‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½Š„“–’¥”­ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚͈êZŒŽˆê“ú‚ɏI—¹‚µA»•²Å‚ÍŠ®”[‚³‚êA‹s—¦”ªŽl“‚ð’B¬‚µ‚½BƒSƒƒŠŒ§‚ɍ’•¨Š„“–’¥”­Žµ”ª–œƒv[ƒh‚Ɛ»•²Åˆê“ñZ–œƒv[ƒh‚ª‰Û‚¹‚ç‚êAˆêˆêŒŽˆêŒÜ“ú‚܂ł̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“ˆêƒ–ŒŽ”¼‚̊Ԃɐ»•²Å‚͈êZ˜Z“‚ª”[•t‚³‚ꂽBˆê“ñŒŽˆê“ú‚Ü‚Å‚ÉŠ„“–’¥”­‚͈ꉭŽlŽOZZ–œƒv[ƒh‚ª’B¬‚³‚êA‹s—¦‚ÍŽOŽO“‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚±‚Ő¶ŽY”Œ§‚̐‹s—¦‚ÍŽlˆêEŒÜ“‚Æ’á’²‚Å‚ ‚Á‚½‚̂ɑ΂µAÁ”Œ§‚Í”ªŽlEŽµ“‚ƍ‚…€‚Å‚ ‚Á‚½‚̂́i‚»‚ê‚Å‚à‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä’á‚¢‚̂̓VƒxƒŠƒA‚Æ–kƒJƒtƒJ[ƒX‚̐‹s—¦‚ª“ñŽlE“ñ“‚Æ“ñ“ñEŽl“‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚½‚߁jAH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ì•]‰¿‚É‚æ‚ê‚΁AuÁ”ï’n‹æ‚Ő»•²Å‚É‚æ‚é’²’B‚Í’˜‚µ‚¢–ðŠ„‚ð‚Í‚½‚µA‚¢‚­‚‚©‚Ì’n‹æ‚ňêZZ“‚É’B‚µ‚½B’²’B‘—Ê‚Ì‚¤‚¿¶ŽY”Œ§‚ł͐»•²Å‚͘Z“‚µ‚©‚È‚¢‚ªAÁ”Œ§‚Å“ñŽµE˜Z“‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚év‚½‚ß‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

@ˆê“ñŒŽˆê“ú‚̃Tƒ}ƒ‰Œ§ŒoÏ‰ï‹c‚ŁAŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚ÍŒ§‚É”E‚ÑŠñ‚é‹Qé[‚̑΍ô‚Æ‚µ‚āA’†‰›‚ªŠ„“–—Ê‚ðk¬‚·‚é‚Ƃ͍l‚¦‚ç‚ꂸA‚»‚Ì‚½‚߂ɐ¶‚¸‚é‹Q‰ì”_–¯‚̐H—ÆŒ¹‚ÉŒ»s‚̐»•²ÅŽlƒtƒ“ƒg‚É“ñƒtƒ“ƒg‚ðãæ‚¹‚µA‹~rH—Æ‚Æ”dŽí—pŽíŽq‚̃tƒ@ƒ“ƒh‚ðŒ`¬‚·‚邱‚Æ‚ð’ñˆÄ‚µ‚½B‚±‚̍\‘z‚́A“ñˆê”NŽOŒŽ“ñ‹ã“ú‚¯Œ§Ž·sˆÏ‹c’·A”_–¯‰‡•“Á•ÊˆÏ‹c’·AŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚Ì“d•ñ‚É‚æ‚è‹Q‰ìZ–¯‚ւ̐»•²Å‚Ì—˜—p‚Æ‚µ‚ÄŽÀŒ»‚³‚ꂽBƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§‚ÅŽOŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽŒ§–³“}”h”_–¯‹¦‹c‰ï‚Å‚àA’n•û‚Ì•n¢Z–¯‚ւ̐»•²Å‚Ì—˜—p‚ªŒˆ‹c‚³‚ꂽB‚±‚̂悤‚ɁA‹Q‰ì‚Éšb‚®’n•û“–‹Ç‚É‚Æ‚Á‚Đ»•²Å‚͍¢‹‡”_–¯‚ւ̐”­‚È‚¢H—ÆŒ¹‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚ªAƒlƒbƒv‚Ì“±“ü‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‘Å‚Æ‚µ‚Ă̐»•²Å’¥Žû‚Í‹­‰»‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‹Ÿ‹‹§“x‚Ì’âŽ~‚Ì‚½‚ߎ©—RŽsê‚ł̍w“ü‚â”_‘º‚©‚ç‚̍’•¨‚ÌŽóŽæ‚è‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽHê˜J“­ŽÒ‚É‚à»•²Å‚͖Əœ‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ðAŽlŒŽ‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Í’Ê’B‚µ‚½Bƒ”ƒHƒƒlƒWŒ§‚Ő»•²Å‚̈ꕔ‚ÍŒ»’n‚Ì‹‡–¯‘΍ô‚ÌŒ´Ž‘‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAŽµŒŽˆêˆê“ú‚¯Œ§ˆÏEŒ§H—ƈύ‡“¯‰ï‹c‚ŁAu»•²Å‚ÍŒ»ÝŒ§‚É‚ ‚鍑‰Æ“IH—ÆŽ‘Œ¹‚ð•â“U‚·‚é—Bˆê‚ÌŒ¹ò‚Å‚ ‚év‚ÆŽw“E‚³‚êAÔŒR•ºŽm‰Æ‘°‚ɐ»•²Å‚̌܁Z“‚ðŒð•t‚·‚錧Ž·sˆÏð—á‚𔪌Žˆê“úˆÈŒã”pŽ~‚µA‘S»•²Å‚ð‘Å‚Æ‚µ‚Ä‹’o‚·‚é‚ÆŒˆ‹c‚³‚ꂽB

‹ãŒŽˆê“ñ“ú‚̐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”ŽQ—^‰ïŒˆ‹c‚É‚æ‚èAƒƒVƒA‹¤˜a‘‚Ì”n—鏒‚ðœ‚­’•¨‚ƍï–û—pŽíŽq‚Ì”[•t—\’è—Ê‚ðˆê‰­Žµ”ªZZ–œƒv[ƒh‚É’è‚߁A‚»‚Ì‚¤‚¿“ñ“ñZZ–œƒv[ƒh‚𐻕²Å‚ªè‚ß‚½BƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ł͈ꉭˆê“ñZZ–œƒv[ƒh‚Ì”[•t—\’è—Ê‚Ì‚¤‚¿»•²Å‚͈ê“ñZZ–œƒv[ƒh‚ðè‚ß‚½B”ñ‘‰cƒNƒXƒ^[ƒŠï–ûH‹Æ‚Ì”F‰Â‚Æ‚Æ‚à‚ɍï–û—pŽíŽqˆêƒv[ƒh“–‚½‚èˆêZƒtƒ“ƒg‚̉ÁHÅ‚ª’è‚ß‚ç‚êA‹Qé[‚É•¢‚í‚ꂽƒoƒVƒLƒŠƒA‹¤˜a‘‚©‚ç‚àÙ”»Š‘—‚è‚Ì‹º‚µ‚̉º‚ɐ»•²Å‚ɉÁ‚¦‚Ä‚»‚Ì’¥Žû‚Í“O’ꂳ‚ꂽB‚¾‚ªA»•²Å’¥Žû‚̍őå‚̏áŠV‚́AŒ»•¨Å‚Æ“¯—l‚É‹Qé[‚Å‚ ‚Á‚½BƒVƒxƒŠƒA‚Å‚Í‘O”N“x‚͐»•²Å‚ÉŽlŒÜŽµ–œŒÜZZZƒv[ƒh‚ª”[•t‚³‚ꂽ‚ªA“ñ“ñ”N“ñŒŽˆêŒÜ“úŒ»Ý‚ŘZ“ñ–œ˜ZZ”ªƒv[ƒh‚Ì”[•t‚µ‚©‚È‚­A‹s—¦‚Í“ñŽµ“‚ð’´‚¦‚¸AƒVƒxƒŠƒAH—ƈς͂»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚āAZ–¯‚ɍ’•¨‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹“‚°‚½B

‚±‚¤‚µ‚Đ»•²Å‚Ö‚Ì•s–ž‚à‚‚Ü‚èAƒ`ƒFƒJ[‚Í“ñˆê”N”ªŒŽ‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚ŁAƒmƒ”ƒSƒƒhAƒgƒD[ƒ‰Œ§‚È‚Ç‚Å”_–¯‚̊Ԃɐ»•²Å‚Ì’¥Žû‚Ö‚Ì•s–ž‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ“`‚¦‚½BƒAƒ“ƒg[ƒmƒt”Ù‘¯‚ªL‚Ü‚éƒyƒ“ƒUŒ§ƒ`ƒFƒ€ƒoƒ‹ŒS‚ŁA”Ù‘¯‚̏PŒ‚‚͐»•²Š‚Ì‘€‹Æ‚ւ̏d‘å‚ȏáŠV‚Æ‚È‚èA”Ù‘¯‚Í‘½”‚̐»•²Š‚ðP‚¢AŠ’·‚ðŽEŠQ‚µA‘å—ʂ̍’•¨‚ÆŒ»‹à‚ð’D‚¢Žæ‚Á‚½B[xiv]

 

@ŽO@‹Q‰ì‚̉º‚Å‚ÌŠ„“–’¥”­

 

Š„“–’¥”­‚ª•s’²‚Å‚ ‚Á‚½”wŒi‚ɁAƒƒVƒA‘S“y‚ɍL‚ª‚é‹Q‰ì‚ª‚ ‚éBÅ‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ª‘S‘“I‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽˆê‹ã”N‘O”¼‚Ì’n•û‚ÌŽÀî‚ÉŠÖ‚·‚é“}’†‰›ˆÏ‚Ö‚Ì•ñ‚́A‚·‚Å‚É‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚Æ•¨Œê‚Á‚Ä‚¢‚邪A“}’†‰›ˆÏˆõ‘Sˆõ‚ª‰ìŽ€ŽÒ‚ào‚Ä‚¢‚邱‚ÌŒ»ŽÀ‚ð[•ª’mŽ»‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–ŽÀ‚Í‚¢‚©‚È‚é‰ï‹c‚̘׏ã‚É‚àÚ‚¹‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½BˆÈ‰º‚Í•S”\ƒy[ƒW‚É‹y‚Ô•ñ‘‚©‚ç‚Ì‚²‚­ˆê•”‚Ì”²ˆ‚Å‚ ‚éBƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§uƒxƒƒ[ƒ‹ƒXƒNBŒÜŒŽ“ñŽO“úA‘Û‚Æ”’Š’‚©‚çƒpƒ“‚ªÄ‚©‚ê‚Ä‚¢‚évBƒgƒ”ƒFƒŠŒ§uƒ‰ƒƒVƒLBŒÜŒŽŒÜ“úA‚±‚±‚Å‚Í‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ªŽæ‚èã‚°‚ç‚êA“ñŒŽ‚©‚çH‚¢Žè“–‚½‚è“ñƒtƒ“ƒg‚µ‚©Žc‚³‚ꂸA‚»‚̂悤‚ɐ¶Šˆ‚·‚ê‚Ή쎀‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢vBuƒgƒ”ƒFƒŠŒ§B˜ZŒŽˆêŽO“úAŽŸ‘æ‚ɂЂǂ¢¶Šˆ‚É‚È‚èA–¯O‚Ì”ñí‚É‘½‚­‚ª‰h—{Ž¸’²‚Ì‚½‚ߎ€‚ñ‚Å‚¢‚évBuƒŠƒƒƒUƒjB˜ZŒŽ“ñŽO“úA‚í‚ê‚í‚ê‚̏Š‚ɂЂǂ¢‹Q‚¦‚ª‚ ‚èAˆê“ú‚ɈêZl‚ªŽ€‚ñ‚Å‚¢‚évBƒCƒ”ƒ@ƒmƒ”ƒH=ƒ”ƒHƒYƒlƒZƒ“ƒXƒNŒ§uƒƒaƒƒƒ“ƒLB˜ZŒŽ“ñ“ñ“úA¡‚ł͉ƒ{‚̂悤‚É‚ ‚ç‚ä‚éŽG‘‚ðH‚ׂĂ¢‚éB‚í‚ê‚í‚ê–¯O‚Í‹Q‚¦‚ő吨‚ªŽ€‚ñ‚Å‚¢‚évBuƒJƒ‹[ƒKB˜ZŒŽ“ñ˜Z“úA’•¨‚Í‚È‚­A‰ìŽ€‚µ‚Ä‚¢‚év

–¢—ˆ‚É‘Ò‚¿Žó‚¯‚é‹°‚낵‚¢‹Qé[‚Ì—\’›‚à’®‚©‚ꂽBƒjƒWƒFƒSƒƒhŒ§uƒgƒƒCƒcƒJƒ„BŒÜŒŽ‹ã“úA‚·‚ׂĂªˆÞ‚êAƒ‰ƒC”ž‚Í”ñí‚Ɉ«‚¢”­‰è‚ŁAƒI[ƒg”ž‚͉肪o‚Ä‚¢‚È‚¢vBuƒCƒ]ƒtƒJB‚í‚ê‚í‚ê‚͏¬”ž‚à‘S•”H‚ׁA”¨‚É”dŽí‚µ‚È‚©‚Á‚½vBƒIƒŠƒ‡[ƒ‹Œ§uƒhƒDƒuƒƒtƒJB˜ZŒŽ”ª“úA‚Ç‚±‚É‚àŽíŽq‚Í‚È‚­A“y’n‚Í”dŽí‚µ‚È‚¢‚Ü‚ÜŽc‚³‚êA”n—鏒‚͐A‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½vBƒTƒ‰ƒgƒtŒ§uƒoƒ‰ƒVƒ‡ƒtB˜ZŒŽ“ñ“úA”dŽí‚µ‚½‚¢‚ªAŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚é‚Ȃ瓯‚¶‚¾‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä”dŽí–ʐς͉½\•ª‚̈ê‚ɏk¬‚µ‚½vBƒgƒD[ƒ‰Œ§uƒJƒVƒ‰BŒ»Ý‚͝Û鯂ŃI[ƒg”ž‚Í”­‰è‚¹‚¸A”­ˆç‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢vB‚»‚ê‚ÍŒ —Í‚Ö‚Ì–§‚©‚È•s–ž‚ðø‚µo‚·BƒTƒ‰ƒgƒtŒ§uƒ”ƒHƒŠƒXƒNB‚í‚ê‚í‚ê‚Í“V‚©‚ç‚̉ð•úŽÒ‚Æ‚µ‚ăRƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒN‚ð‘Ò‚¿–]‚ñ‚Å‚¢‚évBuƒoƒUƒŠBŒÜŒŽˆê”ª“úA”_–¯‚ÍŠðX‚Æ‚µ‚ăRƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒN‚ð‘Ò–]‚µAƒRƒ€ƒjƒXƒg‚É•®ŠS‚µ‚Ä‚¢‚évBuƒIƒŠƒ‡[ƒ‹B”ªŒŽˆê“ñ“úA”_–¯‚½‚¿‚̓aƒFƒj[ƒLƒ“‚ð‘Ò‚¿–]‚ñ‚Å‚¢‚év[xiv]

”ªŒŽˆê“ú‚É‚Í‚¶‚Ü‚é”_‹Æ”N“x‚©‚犄“–’¥”­‚ªŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚̂́Aˆê‹ã^“ñZ”N“x‚ªÅ‰‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê‹ã”N”ªŒŽˆêŒÜ“ú‚̐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‰ï‹c‚ŁAƒˆ[ƒƒbƒp=ƒƒVƒAˆêŒÜ¶ŽY”Œ§‚ƃhƒCƒclƒRƒ~ƒ…[ƒ“‚Ö‚Ì‘—Ê“ñ‰­‹ã˜ZŽlŒÜ–œƒv[ƒh‚Ì—\”õ“I’•¨Š„“–—Ê‚ª³”F‚³‚êA‚»‚ÌŒã‚àˆê˜A‚̏C³‚ƒljÁ‚ªs‚í‚êA‚»‚Ì—Ê‚ÍŽO‰­˜Z‹ã‹ã–œ˜ZZZZƒv[ƒh‚É‘—Ê‚³‚ꂽ‚ªAÅIŠm’è—Ê‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü‚ÉŠe’n‚Å—\”õ“IŠ„“–’¥”­‚ªŠJŽn‚³‚ꂽBƒŠƒƒƒUƒjŒ§‚̐¶ŽYŽµŒS‚Å“ñŽµ–œƒv[ƒhAƒyƒ‹ƒ~Œ§‚ňê‹ã”NŽûŠn—]è‚ÌŽOZ“‚Ì‹K–Í‚Å—\”õ“IŠ„“–’¥”­‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚ƁA‹ãŒŽ‰‚߂ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É’Ê’m‚³‚ꂽB‚±‚ÌŠ„“–—ʂ́AˆêŒŽ‚ÉŒöŽ¦‚³‚êAÅI“I‚É“ñ‰­˜ZZˆêZ–œƒv[ƒh‚ÆŠm’肳‚ꂽˆê“ñ¶ŽY”Œ§‚ւ̍ŏ‰‚ÌŠ„“–’¥”­‚ð‘å‚«‚­’´‚¦‚½‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½BˆêŒŽ•z‚É‚æ‚ê‚ÎŒ§•Ê‚ÌŠ„“–—Ê‚Í’†‰›‚©‚ç‚ÌŠ„“–‚ÉŒ§“àŽù—v‚ª‰ÁŽZ‚³‚êŒS•Ê‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ‚ªAˆê‹ã^“ñZ”N“x‚̐­—ß‚É‚æ‚ê‚΁A“sŽs‚ƍHêZ–¯‚Ö‚Ì‹Ÿ‹‹‚ÍŠ„“–—Ê‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚邪A”_‘ºZ–¯‚Ì•s‘«—Ê‚ÍŒ§“àÄ”z•ª‚Řd‚í‚êAŠ„“–—Ê‘S•”‚ª’†‰›‚Ö‚Ì”Ào–½—ß‚Æ‚³‚êAŒ§H—ƈς͒†‰›‚©‚ç—^‚¦‚ç‚ꂽ”Žš‚𑝌¸‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª“Á‚É‹­’²‚³‚ꂽBƒTƒ‰ƒgƒtŒ§˜J“­ŽÒ‹Ç‚́A¶ŽYŽµŒS‚ÅŽå—v’•¨‚Ì—]è‚ð“ñ”ªŽOZ–œ‹ãŒÜŽµŽµƒv[ƒh‚ÆŽZo‚µ‚½‚ªAÅ‹ß‚Ì”Z–¶‚É‚æ‚é”íŠQ‚Ì‚½‚ß—]è—ʂ͍őåŒÀ“ñŒÜZZ–œƒv[ƒh‚µ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹ãŒŽ˜Z“ú‚¯‚ŐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ɒʍ‚µAŒ§H—ƈώ‘—¿‚ÉŠî‚­‚±‚Ì—Ê‚ÅŠ„“–’¥”­‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚©‚ðÆ‰ï‚µ‚½BˆêTŠÔŒã‚̐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚©‚ç‚Ì•Ô“d‚́A¶ŽYŽµŒS‚ւ̈ȑO‚ÌŠ„“–—Ê‚ð‚¢‚­‚ç‚©C³‚µ‚½ã‚ŁAª‹’‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚È‚­V‚½‚É“ñŒS‚Ö‚ÌŠ„“–—Ê‚ð’ljÁ‚µ‚č‡ŒvŽO”ª“ñZ–œƒv[ƒh‚ÌŽÀŽ{‚𖽂¶‚½B‚±‚Ì’¥”­‚Ì‚½‚߈êZŒŽ‚É•ºˆõŽOŽlŽµˆêl‚̈êŒÜH—Æ•”‘à‚ªŒ§“à‚ÅŠˆ“®‚µA‚±‚Ì‚¤‚¿ƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh•”‘ài•ºˆõ“ñˆêŒÜZlj‚ƃNƒƒ“ƒVƒ^ƒbƒg•”‘ài“¯ŽO‹ãˆêlj‚Í’²’BŠˆ“®‚Æ‚Æ‚à‚É”’ŒR‚Ƃ̐퓬‚Å‹P‚©‚µ‚¢¬‰Ê‚ð‹“‚°‚½B‚±‚̂悤‚ÉŒ»’n‚Ì“Œv”Žš‚Í–³Ž‹‚³‚êA—\”õ“IŠ„“–—Ê‚É”ä‚ׂĒ²’BŒ§‚ðŠg‘債AŒÂX‚ÌŒ§‚Ö‚ÌŠ„“–‚𑝗ʂµ‚½‚½‚߁AÅI“IŠ„“–—Ê‚ÍŽO‰­“ñˆê˜ZŽµ–œŽOZZZƒv[ƒh‚É‚Ü‚Å–c‚ê‚ ‚ª‚Á‚½B[xiv]

ˆê‹ã”N‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŒŽ‚Å“ñZZZ–œƒv[ƒh‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚½’•¨’²’B—ʂ́A“Á‚ɐ¶ŽYŒ§‚Ő[‚ÈŽûŠn•s‘«‚Ì‚½‚߁A“ñZ”NŽlŒŽ‚ɈêZŽlZ–œAŒÜŒŽ‚ɘZ”ªZ–œƒv[ƒh‚Æ’˜‚µ‚­Œ¸‘Þ‚µ‚½B‚»‚ê‚É‚Æ‚à‚È‚¢“sŽs‚Å‚Ì”z‹‹‚Í‹}Œƒ‚Ɉ«‰»‚µAƒ‚ƒXƒNƒ‚Å‚Í”ž•²‚Ì”À“ü‚ªŒ¸­‚µ‚½‚½‚߁A˜ZŒŽ‚Ƀpƒ“‚Í”z‹‹Šî€‚̌܎µ“AŽµŒŽ‚ÉŽO”ª“A”ªŒŽ‚ÉŽO˜Z“‚¾‚¯‚ªŒð•t‚³‚êAŽµŒŽ‚ðœ‚«‹›‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Œð•t‚³‚ê‚È‚¢ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚½Bˆê‹ã”NH‚̃‚ƒXƒNƒ‚Ì—lŽq‚ðˆêl‚̐¹EŽÒ‚ÍŽŸ‚̂悤‚É“`‚¦‚½Bu¤“X‚͕½‚³‚êAŠÅ”‚͊O‚³‚êA‘‹ƒKƒ‰ƒX‚ÍŽŠ‚鏊‚ÅŠ„‚ç‚êAŒö‰€A’뉀A‚»‚Ì‘¼‚̐A‚¦ž‚Ý‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Žè“ü‚ꂳ‚ꂸAŠX˜H‚ƍLê‚͉˜‚ê‚āA¶Šˆ‚ÍŠ®‘S‚ÉŽ€‚ɐ₦‚½BŽs“d‚ÍŠ²ü“¹˜H‚¾‚¯‚ŁA‚«‚í‚ß‚Ä•s’èŠú‚ɉ^s‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–é‚Ì–K‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɐlX‚͐Ζû‚àA˜XC‚àAƒ}ƒbƒ`‚à‚È‚¢ˆÃˆÅ‚ɘȂñ‚Å‚¢‚éBm¥¥¥¥¥¥¥nƒpƒ“‚à»“œ‚à‚È‚­A’ƒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’N‚à˜b‘è‚É‚à‚¹‚¸AZl‚͐̂Ȃª‚ç‚Ì—lX‚ȐA•¨‚©‚ç÷‚¶‚½ŽÏ`‚ðˆù‚݁A“÷‚àAƒoƒ^[‚àAáøŠ„‚è‚àA”n—鏒‚à‚È‚¢Bm¥¥¥¥¥¥¥n¤‹Æ‚͈łł̂݁B”R—¿‚ª‚È‚¢‚½‚ß–Ø‘¢‰Æ‰®‚͐Α¢‰Æ‰®‚Ì’g–[‚Ì‚½‚߂ɉ󂳂ê‚Ä‚¢‚évB”Þ‚É‚æ‚ê‚΁Aƒ‚ƒXƒNƒ‚ÌŠX‘S‘Ì‚ª•ºŽÉ‚̂悤‚Èé]‚¦‚½L‚¢‚ð”­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B

‚»‚ê‚Å‚àA“sŽs˜J“­ŽÒ‚Í‚Ü‚¾Œb‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B”_‹Æ¶ŽY”Œ§‚Å‚ÍŠ„“–’¥”­‚ÌŽÀŽ{‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚±‚ł̏Á”ïŠî€‚Í•s’f‚ɏk¬‚³‚ꂽB

‚±‚Ì•ûj‚͍ŏ‰‚ÌŠ„“–’¥”­ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚É“K—p‚³‚êAˆê‹ã”NŽµŒŽˆêŒÜ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•z‚Í‚·‚ׂĂ̐¶ŽY”Œ§‚ÌŒ§H—ƈςƌ§Ž·sˆÏ‚ɁAŒ»’n‚Å‚Ì”z‹‹‚ðÅ¬ŒÀ‚É‚µA’•¨’™‘ ‚̐ߖñ‚É“w‚ß‚é‚悤–½‚¶‚½B‚±‚ê‚ðŽó‚¯AŠe’n‚ŏÁ”ïŠî€‚ªˆø‚«‰º‚°‚ç‚ê‚Ä’²’B‚ª‹­‰»‚³‚ꂽ–Í—l‚ðAƒ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒg‹@ŠÖŽ‚ª“`‚¦‚Ä‚¢‚éBuŒ»’n‚̏Á”ïk¬‚ÉŒü‚¯‚ăTƒ‰ƒgƒtŒ§H—ƈςɂæ‚Á‚Ä‚à‚Á‚Æ‚à’fŒÅ‚Æ‚µ‚½‘[’u‚ªŽ·‚ç‚ꂽBZ–¯‚ւ̃pƒ“”z‹‹Œ”‚Í‹ÉŒÀ‚ɂ܂ŏk¬‚³‚ꂽBƒpƒ“‚Í‘æˆêƒJƒeƒSƒŠ[‚É‚¾‚¯”¼ƒtƒ“ƒg‚Ì—Ê‚ÅŒð•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBm¥¥¥¥¥¥¥nƒ^ƒ€ƒ{ƒt‚©‚猻’n‚ł̍’•¨Á”ï‚ðk¬‚·‚邽‚ß‹Ù‹}‘[’u‚ªŽ·‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚éBZ–¯‚Ö‚Ì”z‹‹Œ”‚Ì‘æˆêƒJƒeƒSƒŠ[‚Í”¼ƒtƒ“ƒg‚ɁA‘æ“ñƒJƒeƒSƒŠ[‚ÍŽl•ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚ɏk¬‚³‚êA‘æŽOƒJƒeƒSƒŠ[‚©‚çƒpƒ“‚ÍŠ®‘S‚É”’D‚³‚ꂽBƒpƒ“”z‹‹‚Ì•s³Žó‹‹‘Sˆõ‚ð‘ß•ß‚·‚éð—Ⴊo‚³‚ꂽvBƒNƒ‹ƒXƒNŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚ªAuŒ§H—ƈς̓ƒVƒA–k•”‚Ì‚à‚Á‚Æ‚à‹ê‚µ‚¢H—ÆŽ–î‚ðl‚¦A‚·‚Å‚É’·‚¢ŠÔŒ»’nZ–¯‚ւ̃pƒ“”z‹‹Œ”‚ÌŒð•t‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‘Å“d‚µ‚½‚悤‚ɁA“¯Œ§‚Å‚Í‘æˆêƒJƒeƒSƒŠ[‚ðœ‚«A‚·‚ׂẴpƒ“”z‹‹‚ª’âŽ~‚³‚ꂽBƒŠƒƒƒUƒjŒ§‚Å‚Í‘æˆêA“ñƒJƒeƒSƒŠ[‚Ì”z‹‹‚Í”¼Œ¸‚³‚êA‘æŽOƒJƒeƒSƒŠ[‚Ö‚ÌŒð•t‚Í’âŽ~‚³‚êA”_–¯‚͈ꃖŒŽˆêŒÜƒtƒ“ƒgi”NŠÔŽlEŒÜƒv[ƒhj‚ɏk¬‚³‚ꂽBƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒN‚ÅŽs–¯‚Ö‚Ì”z‹‹‚ÍŽl•ª‚̈êƒtƒ“ƒgA˜J“­ŽÒ‚Ö‚Ì”z‹‹‚Í”¼ƒtƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚½B“¯—l‚È‘[’u‚ªŠe’n‚ÅŽ·‚ç‚ꂽB‚³‚ç‚ɁA“ñZ”NŽµŒŽŽOˆê“úŒö•\‚̃Œ[ƒjƒ“‚ƃuƒŠƒ…ƒn[ƒmƒt‚̘A‚ɂȂ錧Ž·sˆÏ‹c’·‚ÆŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚Ö‚Ì“d•ñ‚́AÔŒRA“S“¹]‹ÆˆõAÅd—vŠé‹Æ˜J“­ŽÒAŽq‹Ÿ‹‹H[xiv]ˆÈŠO‚̏Á”ïŽÒƒOƒ‹[ƒv‚Ö‚Ì‹Ÿ‹‹‚ðŠ„“–’¥”­‚ÌŠ®‹‚Ü‚Å’âŽ~‚·‚é‚悤–½‚¶‚½Bˆê‹ã^“ñZ”N“x‚ÌŠ„“–’¥”­‚ðŠ®‹‚µ‚½‚̂̓ƒVƒA‘S“y‚Ń”ƒƒƒgƒJŒ§i‹s—¦ˆêˆêZE‹ã“j‚¾‚¯‚ŁA‚»‚ê‚É‘±‚­‚Ì‚Í”ª‹ãE‹ã“‚ð’B¬‚µ‚½ƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç”»’f‚·‚ê‚΁A‹¤˜a‘‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘S•”‚Ì’n•û‚ª‘‰Æ‹Ÿ‹‹‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚³‚ç‚ɁAˆêZŒŽŽOZ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c­—߂́AŽlŒŽŽOZ“ú‚¯“¯•z‚Å’è‚ß‚½Aƒ\ƒ”ƒFƒg‹Î–±˜J“­ŽÒAƒ\ƒ”ƒFƒg‹Î–±EˆõAŽ„Šé‹Æ‹Î–±ŽÒ‚̃JƒeƒSƒŠ[•Ê”z‹‹§‚ð”jŠü‚µAˆê”ʋΘJŽÒ‚É’Pˆê”z‹‹i‚½‚¾‚µA“÷‘̘J“­ŽÒ‚É‚Í‘—ʁj‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA“ËŒ‚ƒOƒ‹[ƒv‚É‚Í“ÁŒb“I—Dæ”z‹‹‚𓱓ü‚µ‚½‚ªA”_‘ºZ–¯‚Ö‚Ì‹Ÿ‹‹‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Œ¾‹y‚µ‚È‚©‚Á‚½B‘±‚­ˆêˆêŒŽ˜Z“ú‚̐l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‰ï‚́AH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Ɉê”ʋΘJŽÒ‚ւ̃pƒ“”z‹‹‚ÌŒ¸—Ê‚Æ“ËŒ‚ƒOƒ‹[ƒv‚Ì“ÁŒ “I”z‹‹‚ÌŠ®‘SŠm•Û‚ð–ÚŽw‚·‚悤ŽwŽ¦‚ð—^‚¦A‚±‚êˆÈŒãˆê”ʘJ“­ŽÒ‚Ö‚Ì”z‹‹‚à‹}‘¬‚Ɉ«‰»‚µ‚½B[xiv]

‚¾‚ªA‚±‚Ì‚Æ‚«—¼Žñ“s‚𒆐S‚ÉŒê‚ç‚ê‚é“sŽs‚Ì—ò‰»‚·‚éH—ÆŽ–î‚Ì”wŒã‚ɁA˜J“­ŽÒ•”‘à‚É‚æ‚é”_‘º‚̍r”p‚ª‰B‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚à‘½”“}’†‰›ˆÏ‚É•ñ‚³‚êAˆÈ‰º‚Í“ñZ”Nt‚Ì”_‘º‚©‚ç‚Ì•ñ‚Ì‚²‚­‚킸‚©‚Ì”²ˆ‚Å‚µ‚©‚È‚¢m“ú•t—ªnBƒ”ƒƒƒgƒJŒ§uƒƒWƒ…ƒLB‚±‚±‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚ж‚«‚Ă䂯‚È‚¢B‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ªŽæ‚èã‚°‚ç‚êA•”‘à‚Í’·Ž‚Ü‚Å‚­‚Ü‚È‚­‘{õ‚µ‚Ä‚¢‚évBƒSƒƒŠŒ§uƒIƒ{ƒŠƒcƒBBZ–¯‚̓\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚É”½‘΂µ‚Ä‚¢‚éB‘å‹K–Í‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚鍒•¨AŽ”—¿A‰Æ’{‚Ì—Í‚Ì‹y‚΂ʒ¥”­‚É”_–¯‚͋ꂵ‚ñ‚Å‚¢‚évBƒJƒ‹[ƒKŒ§uƒŠƒ…ƒuƒjB‚·‚ׂĂª“j’{‚Ì‚½‚ß‚É–vŽû‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚·‚ׂĂ̌o‰c‚ª´ŽZ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB•x”_‚à•n”_‚àl—¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‘Sˆõ‚©‚獒•¨AŽ”—¿AbŽ‰Aƒoƒ^[A—‘‚ð‘S•”Žæ‚èã‚°A‚í‚ê‚í‚ê‚ÉŒˆ‚µ‚ĉ½‚à—^‚¦‚È‚¢vBƒmƒ”ƒSƒƒhŒ§uƒ”ƒBƒ\ƒ`ƒmB‚±‚±‚Å”_–¯‚ª¶‚«‰„‚Ñ‚é‚Ì‚Í”ñí‚ɓ‚¢BÔŒR•ºŽm‰Æ‘°‚É”z—¶‚¹‚¸‹Î˜J•Š‰Û‚É‹ì‚èo‚µ‚Ä‚¢‚éBŠ±‘‚ƍ’•¨‚ð‘S•”Žæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚éB‚·‚ׂĂª‹¤˜a‘‚É•K—v‚È‚Ì‚¾‚낤‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚͉쎀‚·‚é‚Å‚ ‚낤v

H—Æ•”‘à‚̘TåSsˆ×‚à–Ú‚É—]‚é‚悤‚É‚È‚éB”_–¯‚©‚ç’D‚¢Žæ‚ç‚È‚¯‚ê‚΁A”ނ玩g‚ª‰ìŽ€‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚̂ŁBƒ”ƒHƒƒOƒ_Œ§uƒ”ƒFƒŠƒNƒXBŽlŒŽ“ñ“ñ“úA‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ňꎵ“ú‚©‚ç“ñ“ñ“ú‚É‚©‚¯‚ĐԌR•ºŽm‚É‚æ‚é‹°‚낵‚¢—©’D‚ªs‚í‚ꂽB‚·‚ׂĂ̔_–¯‚©‚獪‚±‚»‚¬‹­’D‚µ‚½BH—Æ‚Æ”dŽí‚̍’•¨‚³‚¦Žc‚³‚È‚©‚Á‚½B—v‚·‚é‚É‚·‚Á‚©‚è’D‚¢Žæ‚Á‚½B’•¨‚ª‚ ‚é‚©‚ðq‚˂邱‚Æ‚à‚È‚­A“o˜^‚³‚ꂽ’•¨‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A”n‚⋍A‚»‚ê‚É”_–¯Ž©g‚ðŠÄ–‚ɘA‚ê‹Ž‚Á‚½vBƒ”ƒƒƒgƒJŒ§uƒ„ƒ‰ƒ“ƒXƒNBŽlŒŽŽµ“úA‚·‚ׂĂ̔_–¯‚Ì‹C•ª‚Í”½Šv–½“IB‚È‚º‚È‚çAmH—Æ•”‘à‚́n”ñ‡–@‚ɐU‚é•‘‚Á‚½‚̂ŁB‚Ü‚¸A•Ší‚Å‹º‚µ‚č’•¨‚ð’D‚¢Žæ‚èAŠî€‚àŽíŽq‚àl—¶‚¹‚¸A”_–¯‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚lj½‚àŽc‚³‚È‚©‚Á‚½vB–¯O‚Ì•s–ž‚ÍŽŸ‘æ‚ÉŒ°Ý‰»‚·‚邪A‚»‚ê‚ç‚Í‚±‚Æ‚²‚Æ‚­uÔFƒeƒƒ‹v‚Ì‚â‚è•û‚Å’Áˆ³‚³‚ꂽBuƒgƒD[ƒ‰BŽOŒŽ“ñŽO“úA‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŒS‚Å‘å‚«‚È–\“®‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ƀcƒ@ƒŒƒtƒXƒJƒ„‹½‚Å–d”½l‚É‚æ‚Á‚ăRƒ€ƒjƒXƒgˆê“ñl‚ªŽEŠQ‚³‚ꂽBŒ»Ý‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì”_–¯‘Sˆõ‚ª–ˆ“ú‰½çl‚à‚ªm‹­§n˜J“­‚É‹ì‚èo‚³‚êA”Þ‚ç‚̍àŽY‚Í–vŽû‚³‚êAŽq‹Ÿ‚̓Rƒ~ƒ…[ƒ“‚Ɉø‚«“n‚³‚ꂽvB‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂª“}’†‰›ˆÏ‚Ö‚Ì•ñ‚©‚ç‚̈ø—p‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðAŒJ‚è•Ô‚·•K—v‚ª‚ ‚邾‚낤‚©Bˆê”ª”N”ªŒŽ––‚©‚çˆê”NŠÔ‚ŁAŒÜ‹ã˜Z•”‘àAH—Æ•”‘à•ºŽm“ñ–œˆêŽµŽOŽOl‚ª•Ò¬‚³‚êA—¼Žñ“s‚ƃCƒ”ƒ@ƒmƒ”ƒH=ƒ”ƒHƒYƒlƒZƒ“ƒXƒNŒ§‚Í•”‘à”‚̘ZŽOE”ª“A•ºŽm‚̘Z“ñEŽO“‚ðè‚߁A‚±‚ê‚çŒRŽ–H—Æ‹Ç‚É“o˜^‚·‚邾‚¯‚Å‹Ñ‚ÌŒäŠø‚𓾂½H‹Æ˜J“­ŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä”_‘º‚ÍŠ®‘S‚ÉæøçW‚³‚ꂽB[xiv]

ˆê‹ã^“ñZ”N“x‚̍ŏI”[•tŠúŒÀ‚Ü‚Å‚ÌŠ„“–’¥”­‹s—¦‚́Aƒ”ƒHƒ‹ƒK—¬ˆæˆêZŒ§‚ŃhƒCƒclƒRƒ~ƒ…[ƒ“‚ª˜Zˆê“‚Æ‚à‚Á‚Æ‚à‚‚­A‚»‚±‚ł̍‚‚¢‹s—¦‚͉Ս“‚È’²’B‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê‹ã”NˆêŒŽ‚É”­•z‚³‚ꂽŠ„“–’¥”­‚Ì•z‚ɃhƒCƒclƒRƒ~ƒ…[ƒ“‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªA˜ZŒŽ‚Ƀ}ƒ‹ƒNƒXƒVƒ^ƒbƒgAƒƒ”ƒmƒGŒS‚ō’•¨‚ÍŠ®‘S‚É‚È‚­‚È‚Á‚½Bˆê‹ã”NŽûŠn‚̏󋵂ɂ‚¢‚āA”ªŒŽ‚ÉŽŸ‚̂悤‚È“d•ñ‚ªƒŒ[ƒjƒ“‚ƃcƒ…ƒ‹[ƒp‚É‘—‚ç‚ꂽBuƒ}ƒ‹ƒNƒXƒVƒ^ƒbƒg’n‹æ‚Å‚ÌŽûŠn‚Í•½”N•À‚݁A‚»‚̍ۂÉ蹂Ɠ˕—‚É‚æ‚Á‚Ä“ñ–œƒfƒVƒƒƒ`[ƒi‚̍’•¨‚ª‘S–Å‚µ‚½Bƒƒ”ƒmƒGŒS‚Å‚ÍŽûŠn‚Í•½”NˆÈã‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚Ì‚·‚ׂĂ̒²’B‚͂킪’nˆæ‚ōìís“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŒR‘à‚Ì‚½‚߂ɍs‚í‚êAŒS‚Å‘Oü‚©‚ç‚Ì’E‘–•º‚ªZ–¯‚©‚ç‹­’D‚µ‚Ä‚¢‚éBƒSƒƒJƒ‰ƒ€ƒBƒVŒS‚Å‚ÍŽûŠn‚͗ǍD‚Å‚ ‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚»‚ê‚ð‘S–Å‚ÆŒ©‚È‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bm¥¥¥¥¥¥¥n‘S–Å‚Ì——R‚́A‚킪’nˆæ‚ōìís“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‘æˆêZŒR—·’c‚Ì•ºŽm‚É‚æ‚é”_–¯‚©‚ç‚ÌŠ®‘S‚È—©’D‚Å‚ ‚èA‘æŽOŽµ—·’c‚É‚æ‚Á‚ÄŒS‚ÌŽl’n‹æ‚ňꖜ“ª‚Ì”n‚â‰Æ’{A”_–¯‚Æ’n‹æH—ƈςɂ ‚é‚·‚ׂĂ̍’•¨’™‘ A“y“çA‰Æ’ë—p•iA”_–¯‰×ŽÔA‚킪‹R•º•”‘à‚É‚ ‚é‚·‚ׂĂ̕Ší‚ªˆêØ‡Ø–vŽû‚³‚êA—«‚½‚¿‚Í‹­Š­‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̕ºŽm‚Ì—©’DA˜TåSA‹­’D‚ª‚à‚Á‚Æ‚à’•¨‚Ì–L‚©‚ÈŒS‚ðâ–Å‚É‚Ü‚ÅŽŠ‚炵‚ß‚½vBŒ»’n“}ˆÏ‚É‚æ‚Á‚ÄŠm”F‚³‚ꂽ‚±‚ê‚ç‚Ì“O’ê“I‚È—©’DŒã‚ɁAˆê‹ã^“ñZ”N“x‚ÌŠ„“–’¥”­—Ê”ªŒÜZ–œƒv[ƒh‚ª‚»‚±‚ɉۂ¹‚ç‚êAW’†“I‚ÉŒR‘à‚ª“Š“ü‚³‚ꂽB“ñZ”N˜ZŒŽ‰‚߂ɈꔪZZl‚©‚ç‚È‚éƒhƒCƒcl¼•”˜A‘à‚ª”hŒ­‚³‚êAŽµŒŽˆêŒÜ“ú‚Ü‚Å‚ÉŽl’n‹æ‚ÅŽOŽl“ñ–œƒv[ƒh‚ªW‰×‚³‚ꂽ‚Æ•ñ‚³‚êA‚±‚̏W’†“IŒRŽ–ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÅŠ„“–—Ê‚ÌŽlZ“‚ª’²’B‚³‚ꂽB‚±‚±‚Å‚Ì—áŠO“I‚ɍ‚‚¢Š„“–’¥”­‚̐‹s—¦‚Í‚±‚̂悤‚É‚µ‚Ä’B¬‚³‚ꂽB

H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”•ñ‘‚É‚æ‚ê‚΁AƒVƒxƒŠƒA‚ðœ‚­ƒƒVƒA¶ŽY”Œ§‘S‘Ì‚Å“¯”N“x‚Ì’²’B‘—Ê‚Í–ñˆê‰­˜ZŒÜ”ª“ñ–œƒv[ƒh‚ð’´‚¦‚é’ö“x‚ŁA‹s—¦‚͌܎lEˆê“‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ÌŽžA—Bˆê”C–±–½—ß‚ð’B¬‚µAŠ„“–’¥”­—ÊŽµŽµZ–œ‚ɑ΂µ‚Ä”ª˜ZZ–œƒv[ƒh‚ð”Ào‚µ‚½ƒ”ƒƒƒgƒJŒ§‚Í—‚t‚Ì”dŽíƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Å”dŽí—p’•¨‚Ì•s‘«‚Æ‚»‚ê‚É‘±‚­‹Qé[‚̑㏞‚ðŽx•¥‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éBƒTƒ}ƒ‰Œ§‚Í“–‰‚ÌŽl˜Z˜ZŒÜ–œ‚©‚ç“ñ”ªZZ–œƒv[ƒh‚ÉŠ„“–—Ê‚ÍŒ¸—Ê‚³‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àA‹¥ì‚É‚æ‚é—\‘z‚ð‰º‰ñ‚éŽûŠn‚Ì‚½‚ß‚»‚ÌŽO˜Z“‚µ‚©‹s‚Å‚«‚¸A‚±‚Ì‹Ÿo—Ê‚Í‚·‚Å‚ÉŒÀŠE‚ð’´‚¦A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª—‚”N‚Ì‘å‹Qé[‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

Š„“–’¥”­‚ÌŽÀŽ{‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‹@ŠÖŽ‚ÅŽŸ‚̂悤‚É‘z’肳‚ꂽBŒo‰c‚²‚Æ‚ÉŠ„“–—Ê‚ðé‚µ‚½Œã‚ɁA‚»‚ê‚ç‚̏k¬‚Ü‚½‚ÍŠ®‘S‚ȖƏœ‚̐¿Šè‚ª‚Í‚¶‚Ü‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚Å‚ ‚éBŒSH—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚Í‚»‚̂悤‚ȏꍇ‚ɁA‚Ü‚¸Š„“–—Ê‚ÌŽµŒÜ“‚𐋍s‚µA‚»‚ê‚©‚çk¬‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‡‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚ÌŒöŽ®‰ñ“š‚ðs‚¤B”_ŽY•¨‚Ì“ü‰×‚Å“Á’¥“I‚È‚±‚Ƃ́A‚Í‚¶‚߂ɏZ–¯‚Ì‚à‚Á‚Æ‚à•n‚µ‚¢”_–¯‚ªŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚µA•x—T”_‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ˆø‚«“n‚³‚È‚¢‚©AÅ¬ŒÀ‚µ‚©”Ào‚¹‚¸Aˆ³—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚Ü‚¸à“¾A‰ï‡A‘åOW‰ï‚ÌŒ`‚ðŽæ‚èA‚»‚ê‚É‚·‚ׂĂ̔_–¯‚ðŽQ‰Á‚³‚¹‚éB‹½‘SŒ ‚̓\ƒ”ƒFƒg‚ð’Ê‚µ‚Ĉ³—Í‚ð‚©‚¯AH—Æ•”‘à‚ª‘«ê‚ðŒÅ‚߁A–¯Œx‚ƍ‘“à•ÛˆÀŒR•”‘à‚ª•â‹­‚·‚éBˆê˜A‚̃\ƒ”ƒFƒg‚ªA‚»‚ê‚ç‚ɉۂ¹‚ç‚ꂽ”C–±‚ð‚Ü‚Á‚½‚­—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©H—ÆŠˆ“®‚ð–WŠVHì‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚·‚ê‚΁A‘ºE‹½ƒ\ƒ”ƒFƒgˆõ‚ð‘ß•ß‚µAˆê’è‚ÌŠúŒÀ‚ÅŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚·‚éŽ|‚Ì”O‘‚ðŽæ‚éBÅŒã‚ɁA‚à‚Á‚Æ‚àˆ«Ž¿‚È‘º‚ɐM—Š‚Å‚«‚é”_–¯‚©‚çH—ÆŠv–½ˆÏ‚ðÝ’u‚µA‹­î‚È”_–¯‚ð‘ß•ß‚·‚éB‚±‚Ì‘[’u‚ª–ð‚É—§‚½‚È‚¯‚ê‚΁A•—Í‚ðW’†‚µA”_‹ïA‰Æ’{‚̈ꕔ‚Æ‚»‚Ì‘¼‚̍àŽY‚ð–vŽû‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚ꂪŠ„“–’¥”­‹s‚Ì‚½‚ß‚Ì‹­§‘[’u‚̈ꑵ‚¦‚Å‚ ‚éB±‚©‚ÌŽèS‚È‚µ‚É—}ˆ³‚ðsŽg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚èA‚ ‚ç‚ä‚é—D_•s’f‚â—P—\‚Í‘å‚«‚ÈŠQˆ«‚ð‚à‚½‚ç‚·BH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ª‘z’肵‚½Š„“–’¥”­‚̃‚ƒfƒ‹ƒP[ƒX‚Í‚±‚̂悤‚Å‚ ‚Á‚½BƒVƒxƒŠƒAH—ÆŠˆ“®‰Æ‚ɂ́Au˜J”_‘‰Æ‚Ì‘Ì–Ê‚ð•Û‚‚悤vŽ©§‚ ‚é‘ß•ß‚ÌŽwŽ¦‚ª‰Á‚¦‚ç‚êAƒyƒ“ƒUŒ§ƒ}ƒCƒX=ƒXƒ‹ƒXƒN’n‹æ‚ŁAŠ„“–’¥”­‚Ì–¢”[ŽÒ‚Ì‘ß•ß‚Æ”O‘‚ª“K—p‚³‚êA‚±‚Ì‘z’è‚ÍŽÀŒ»‚³‚ꂽB[xiv]

‚±‚ÌŽž‚©‚犄“–’¥”­‹s‚ÌŽwŽ¦‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŒRŽ––½—ß‚Æ‚È‚èA‚±‚̈ᔽ‚ւ̏ˆ”±‚̑Ώۂ͖¯O‚¾‚¯‚Å‚È‚­’n•ûŒ —Í‘gD‚É‚à‹y‚ñ‚¾B“ñZ”N”ªŒŽ“ñ“ñ“ú‚Ƀyƒ“ƒUŒ§‚ŏo‚³‚ꂽ’n‹æH—ƈςƌSH—Ɖï‹c‚Ö‚ÌŽw—߂ŁA‹½Ž·sˆÏA‘ºƒ\ƒ”ƒFƒgA‘SŒ AH—Æ•”‘à‚ÉŠ„“–’¥”­‹s‚ÌŒRŽ––½—ß‚ª—^‚¦‚ç‚êA‚±‚ÌŽÀŽ{‚É‚»‚ꂼ‚ê‚̌l“IÓ”C‚ª‰Û‚¹‚ç‚êAuŠúŒÀ‚̉„ˆø‚Æ•s—šs‚͍s­Žè‘±‚«‚É‚æ‚éŽi–@“IÓ”C‚ÅŒµ‚µ‚­ˆ”±‚³‚êvAŽ·s‚Ö‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é‘Ó–‚Æ’x‰„‚ɑ΂·‚éÓ”CŽÒ‚Í‘¦À‚É‘ß•ß‚³‚ê‚é‚Æ’è‚ß‚ç‚ꂽB“–‘R‚É‚à‚±‚̂悤‚È‹­ˆ³“I’¥Žû‚ÍŒRŽ–•”‘à‚Ì“®ˆõ‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚½Bu‚í‚ê‚í‚ê‚͐H—Ɛíü‚É‚¢‚év‚Æ‚Ì•¶Œ¾‚Å‚Í‚¶‚܂锪ŒŽŽOˆê“ú‚¯’n‹æH—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹AŒSH—Ɖï‹cAH—Æ•”‘à’·‚ւ̃yƒ“ƒUŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚Ì–½—ß‚É‚æ‚èA’•¨‚ª–L‚©‚ÈŽlŒS‚É•º—Í‚ªW’†‚³‚êAƒTƒ‰ƒ“ƒXƒNŒS‚É‘æ‹ãZ‘å‘àAƒ`ƒFƒ€ƒoƒ‹ŒS‚É‘æ‹ãˆê‘å‘àAƒ‚ƒNƒVƒƒƒ“ŒS‚É‘æˆêŽO”ªŽOAˆêŽlŽµŽOAˆêŽO”ªŽlAˆê“ñ“ñ‹ã˜J“­ŽÒ•”‘àAƒyƒ“ƒUŒS‚ÉŒ§ŒRŽ–ˆÏ‚ƍ‘“à•ÛˆÀŒR—·’c‚©‚ç‘I”²‚³‚ꂽŒRŽ–•”‘à‚ª”z”õ‚³‚ꂽB

‘O”N‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ł́u’•¨—]è‚ðˆø‚«“n‚·”_–¯‚ɂ͏¤•i‚Ì“ñ”{‚̊‚ð•ÛØ‚·‚év‚ƁA­‚È‚­‚Æ‚à‹K’èã‚Í•¨Ž¿“IŽhŒ‚ð搂Á‚Ä‚¢‚½‚ªA“ñZ”N‚ÌŠ„“–’¥”­‚Í’eˆ³ˆêF‚Ő‹s‚³‚ꂽB‚±‚̂悤‚È‘[’u‚ð“K—p‚µAƒyƒ“ƒUŒS‚ÍŽ”—¿‚ðœ‚«Š„“–’¥”­‚ðˆêZZ“‹s‚µAE–±‘Ó–‚Æ–½—ß•s—šs‚Ì—õ‚ŐH—ÆŠˆ“®‰Æ‚ª‘ß•ß‚³‚ꂽ‚ƁA‹ãŒŽ‚ÉŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚Í•ñ‚µ‚½Bƒyƒ“ƒU‹ß‚­‚̃xƒXƒ\ƒmƒtƒJ’n‹æ‚Å‚ÌŠ„“–’¥”­‚Ì•s—šs‚ɑ΂µˆêZŒŽŽOˆê“ú‚ÉŒ§H—Ɖï‹c‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŒˆ’肵‚½Bum¥¥¥¥¥¥¥“ñAnƒŒ[ƒjƒ“‚ƃcƒ…ƒ‹[ƒp‚Ì“d•ñ‚ɏ]‚¢AŠ„“–’¥”­‚ðŽ·s‚µ‚È‚©‚Á‚½‹½Ž·sˆÏA‘ºƒ\ƒ”ƒFƒgAƒRƒ€ƒjƒXƒg×–E‘Sˆõ‚ð‘ß•ß‚µAƒyƒ“ƒU‚Ɍ쑗‚·‚éBŽOAŠ„“–’¥”­‚ÌŠ®‹‚܂ŐlŽ¿‚Æ‚µ‚āA‚·‚ׂĂ̒n‹æ‚ŃNƒ‰[ƒN•ªŽq‚©‚çÅ’á“ñŒÜl‚ð•ß‚炦ƒyƒ“ƒU‚Ɍ쑗‚·‚éBŽlAŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚µ‚È‚¢ƒNƒ‰[ƒN‚©‚ç‰Æ’{‚̈ꕔ‚ð‰ŸŽû‚µA‰×”nŽÔ•Š‰Û‚É—˜—p‚·‚邽‚ß‚µ‚©‚é‚ׂ«”‚Ìžð‚Æ”n‹ï‚ð‚‚¯‚Ä‚»‚ê‚ç‚ðƒyƒ“ƒU‚É‘—‚éBŒÜA‚±‚ê‚ç‚Ì‘[’u‚ÌŒã‚ÉŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚É’ïR‚·‚éŽÒ‚ð‘ß•ß‚µAƒyƒ“ƒU‚Ɍ쑗‚·‚éB˜ZAŠ„“–’¥”­‚ðŠ®‹‚µ‚È‚¢‚·‚ׂẴxƒXƒ\ƒmƒtƒJ‹½‚̏Zl‚ɍ’•¨‚ÌŒð•t‚𑦍À‚É’âŽ~‚·‚éBŽµAŠ„“–’¥”­‚ÌŠ®‹‚܂ŃxƒXƒ\ƒmƒtƒJ’n‹æ‚Ő»•²Š‚ð•Â½‚·‚évBƒyƒ“ƒU‹ßx‚É‚ ‚邱‚Ì’n‹æ‚Í‚¨‚à‚Ƀ^ƒ}ƒlƒM‚𐶎Y‚·‚邽‚ß–«“I‚ɍ’•¨‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚ê‚͍l—¶‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̂悤‚È’eˆ³‘̐§‚É‚æ‚茧“à‚Å“ñZ”N––‚܂łɍ’•¨Š„“–’¥”­‚Ì‹ã˜Z“‚ª‹s‚³‚ꂽB

Š„“–’¥”­‚̐‹s‚É‚Í‘å—Ê‚Ì“®ˆõ‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚èA“¯Œ§‚ňêŒÜ˜Zl‚̘J“­ŽÒ‚É“®ˆõ‚ª–½‚¶‚ç‚ꂽ‚ªA‚»‚Ì‚¤‚¿ˆê“ñˆêl‚¾‚¯‚ªŒ§H—ƈςɏo“ª‚µA˜Zl‚͏ŸŽè‚ɐEê‚É–ß‚èA“ñ‹ãl‚͏o“ª‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µˆêZŒŽ‚ÌŒ§H—Ɖï‹cŒˆ’è‚É‚æ‚茧ƒ`ƒFƒJ[‚É‚æ‚é‹­§“®ˆõ‚Ì‘[’u‚ªŽ·‚ç‚êAˆê“ñŒŽˆê”ª“ú‚¯ŒSH—Ɖï‹c‚Ö‚Ì“d•ñ‚ÅŒ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚́A‘½‚­‚ÌŒSH—Ɖï‹c‚Í“¯Žu‚𓮈õ‚¹‚¸A’•¨‚ðˆêZZ“‹Ÿo‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚āAu‘Sˆõ‚ðH—ÆŠˆ“®”j‰óHì‚Ì—õ‚Å‘¦ŒˆÙ”»‚Ì‚½‚ߊv–½Ù”»Š‚Ɉø‚«“n‚·v‚Æ’Ê’B‚µ‚½B’•¨‘qŒÉ‚Ì–h‰q‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ§H—ƈς̊NJ‰º‚É‚ ‚鍑“à•ÛˆÀŒR“ñŒÂ‘å‘à‚ð“Š“ü‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAˆê•”‚̓Aƒ“ƒg[ƒmƒt”Ù‘¯‚Ì’Áˆ³‚É“]‘®‚³‚¹‚ç‚êAŽc‚è‚Í‘•”õ‚Æ—š•¨‚ª‚È‚¢‚½‚ߊˆ“®•s”\‚Å‚ ‚Á‚½B“®ˆõ—͂̉A‚è‚ÍŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Í‚¶‚ß‚½B[xiv]

 

@Žl@Š„“–’¥”­‚É‚æ‚é”_‹Æ‚̍r”p

 

‰Õ“‚ÈŠ„“–’¥”­‚ÌŽÀŽ{‚É‚æ‚Á‚ăƒVƒA‚Ì”_‹Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠ®‘S‚É•ö‰ó‚µAŽå—v’•¨‚Ì”dŽí–ʐς͎©‰ÆÁ”ï—p‚ðœ‚¢‚ÄŒƒŒ¸‚µ‚½BŽ”—{‰Æ’{“ª”‚ÌŒ¸­‚Í‚¢‚Á‚»‚¤[‚ȏ󋵂ɂ ‚èA“¯ŽžŠú‚ʼn²‹‚Í“ñ‹ãA”n“ñŽlAŽe‹‚ÍŽlZA—r‚Æ–É—r‚ÍŽlŽlA“Ø‚Í“ñŽµ“‚ÌŒ¸­‚Å‚ ‚Á‚½B“ª”‚ÌŒƒŒ¸‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽ”—¿•s‘«‚È‚Ç‚Ì‚½‚ß‚É‘åíŠJŽn‚©‚ç‰Æ’{‚̏d—Ê‚Í‘å‚«‚­Œ¸‘Þ‚µAƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚ÌŽ‘—¿‚É‚æ‚ê‚΁Aˆê˜Z”N‚É•½‹Ï‚µ‚Ä“ñZƒv[ƒh‹ß‚­‚ ‚Á‚½Ž“‹‚̏d—ʂ͈ꔪ”N‚ɂ͈êˆêƒv[ƒh‚ɁA“Ø‚Í“¯‚¶‚­ˆê”ªƒv[ƒh‚©‚çŽlƒv[ƒhˆÈ‰º‚É‹}Œ¸‚µ‚½B

@ˆê”ª”N‚É‚·‚Å‚É”F‚ß‚ç‚ꂽ”dŽí–ʐς̏k¬‚́A‚±‚ÌŽž‚Í‘åí‚É‚æ‚é˜J“­—Í•s‘«‚âŽíŽq•s‘«‚È‚Ç‚Ì‹qŠÏ“IðŒ‚É‚æ‚è—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽ‚Æà–¾‚³‚ꂽBƒŠƒƒƒUƒjŒ§‚ł̏HŽª‚«”dŽí–ʐς̌¸‘ނ́AŽíŽq•s‘«‚Æ‚È‚ç‚ñ‚ŁA”z•ª‚³‚ꂽ‹Œ’nŽå’n‚ð“ž—ˆŽÒ‚ª‚¤‚Ü‚­kì‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚ƁA‘º’c‚ÌŠÔ‚Å“y’n‚Ì‹A‘®‚ð‚ß‚®‚éæy‚¢‚ª‘±‚¢‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚Æ‚³‚êA–³”dŽí’n‚Í‹Œ•ª—^’n‚É‚ ‚Á‚½•ªŽUk’n‚≓Šuk’n‚ɏW’†‚³‚ꂽB“y’nŠv–½‚Ì‘½‚­‚ª“y’n®—‚Æ–³ŠÖŒW‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚½‚߁A‹¤“¯‘Ì’n‚𕪗^‚·‚éÛ‚ɉ“Šuk’nA•ªŽUk’nA‹·‚¢’nð‚ª‚±‚ê‚܂ňȏã‚É‘‚¦A‚»‚ê‚́u”_–¯Œo‰c‚ÌŽO‘å“Gv‚ƌĂ΂ꂽBƒTƒ‰ƒgƒtŒ§‚Ì‘å‚«‚È‘º‚Å‚Í•ª—^’n‚ÍŽµZƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^‚͈̔͂ɍL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½Bk’n‚ª‰“‚­‚È‚é‚ɂ‚êA•ªŽUk’n‚ª‘‚¦A’nð‚͍וª‰»‚³‚ꂽBk’n‚ªˆêƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^—£‚ê‚é‚ÆŽû“ü‚Í“ñŒÜ“Œ¸‚èAŽlAŒÜƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^—£‚ê‚é‚ÆŽû“ü‚Í‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚í‚êA‚»‚Ì‚½‚ß”_–¯‚͌܃”ƒFƒ‹ƒXƒ^ˆÈã—£‚ꂽk’n‚É‚ÍŽ{”삵‚È‚­‚È‚èA’·”N‚̊ԍr‚ê‚é‚É”C‚¹A‚½‚Ü‚³‚©Žû“ü‚ð‚à‚½‚ç‚·ˆŸ–ƒ‚âƒI[ƒg”ž‚ª”dŽí‚³‚ꂽBƒ”ƒHƒƒlƒWŒS‚Ì’²¸‚É‚æ‚ê‚΁A”_‰Æ‚©‚ç“ñƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^ˆÈ“à‚É‚ ‚é’nð‚Í‘Sk’n‚̂킸‚©“ñŽµEŽl“‚µ‚©‚È‚­AŒÜŽµEŽO“‚ª“ñ‚©‚çˆêZƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^‚Ì‹——£‚É‚ ‚Á‚½Bì•¨‚à‹——£‚ɉž‚¶‚ĕω»‚µA“ñƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^‚Ü‚Å‚Ì‚à‚Á‚Æ‚à‹ß‚¢k’n‚Å‚Í”n—鏒‚ªŽå—¬‚ŁiŽlŒÜ“jA‰“‚­‚È‚é‚ɂ‚ꃉƒC”ž‚Æ‹o‚ª‘‚¦AˆêZƒ”ƒFƒ‹ƒXƒ^‚ð’´‚¦‚é‚Æ‚±‚ê‚ç‚̍앨‚ɃI[ƒg”ž‚ª‰Á‚í‚èiˆêˆêEŽl“jA”n—鏒‚ÍŠ®‘S‚É‚È‚­‚È‚éBŽûŠn—¦‚à“¯—l‚ɕω»‚µAƒ‰ƒC”ž‚͌܃”ƒFƒ‹ƒXƒ^ˆÈ“à‚Å“ñZE˜Zƒv[ƒhA’´‚¦‚ê‚ΈêˆêEŒÜƒv[ƒh‚ɉº‚ª‚Á‚½B‚Ü‚½A•p”É‚ÈŠ„‘Ö‚É‚æ‚Á‚Ä‚µ‚΂µ‚ΐ¶‚¶‚½•–ñˆêƒT[ƒWƒFƒ“m–ñ“ñEˆêƒ[ƒgƒ‹n‚Ì‹·‚¢’nð‚Å‚ÍಂðŽÎ‚ß‚É‚µ‚čk‹N‚·‚邽‚߁A^‚ñ’†‚ª‚‚­—¼‰‚ÍŒE‚݁A—ÇŽ¿‚Ì“y‚͐^‚ñ’†‚ɐ·‚ç‚êA‰‚É”dŽí‚µ‚Ä‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”­‰è‚µ‚È‚©‚Á‚½B’•¨‚ªŽÀ‚Á‚Ä‚àA^‚ñ’†‚̍’•¨‚͘m‚ª‘¾‚­‚‚¢‚ªA‰‚ÉŒü‚©‚¤‚Ù‚Ç‚»‚ê‚͏™X‚É•nŽã‚É‚È‚éB‹·‚¢’nð‚ÌŽûŠn‚Í•½”Nì‚Å‚à‚«‚í‚ß‚Ä–R‚µ‚©‚Á‚½BƒAƒtƒŠƒJ•À‚Ý‚Æ‚¢‚í‚ꂽ”_‹Æ‚̐¶ŽY«[xiv]‚Í‚±‚ÌŠÔ‚É‚Ü‚·‚Ü‚·Œã‘Þ‚µ‚½B

Œã‚É‹Qé[Œ§‚É”F’肳‚ê‚éƒEƒtƒ@[Œ§‚Ì“ñˆê”N‚Ü‚Å‚Ì”_–¯Œo‰c‚Ì’œ—Ž‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•`‚©‚ꂽBu”_–¯Œo‰c‚̏ó‘Ԃ͐푈‚ÆŠv–½‚ÌŽžŠú‚É’á—Ž‚Ì‹É‚Ý‚É’B‚µ‚½B‚»‚̍ہAˆê”Ê“IŒ´ˆö‚Ì‚Ù‚©‚ɁA“ñ”N‚É‹y‚ÔŒRŽ–íü‚Ì‘¶Ýiˆê”ª‚ƈê‹ã”Nj‚Æ“ñZ”N‚Ì‘å‹¥ì‚É‚æ‚è•ö‰ó‚ªˆø‚«‹N‚±‚³‚ꂽB‚»‚ÌŒ‹‰ÊA”_–¯Œo‰c‚̐…€‚͐í‘O‚É”ä‚ׂĈȉº‚͈̔͂Œቺ‚µ‚½B”dŽíÞ‚ÍŽlŽO“A’{ŽY‚͌܁Z“A“¯‚¶ŽžŠú‚ÉŒo‰c”‚Ɛ¬llŒû‚͈ê‹ã“‚ÆŽµ“vBŒo‰c“–‚½‚è‚Ì”dŽí–ʐς́uŒÜE‹ã‚©‚ç“ñE”ªƒfƒVƒƒƒ`[ƒi‚ɁA‚·‚È‚í‚¿A”¼•ªˆÈ‰º‚ɏk¬‚µ‚½BŒÂX‚̍앨‚Ì‚¤‚¿A‘Š‘ΓI‚ɉ¿’l‚Ì’á‚¢ì•¨AƒI[ƒg”ž‚Æ‹o‚ª‘‚¦A¬”ž‚Æ‹¼”ž‚̐¶ŽY‚ªÅ‘å‚̏k¬‚ð–Ö‚Á‚½B’{ŽY‚Ì•ª–ì‚Å—r‚ªÅ‘å‚É’á—Ž‚µAˆêˆê”N‚É”ä‚ׂďk¬‚͘ZŽO“‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚évB“ñˆê”N‚ɂ͝Û鯂̂½‚߃‰ƒC”ž”dŽí‚̘Z˜Z“A‘唞‚ÌŽOŽO“‚ª‘S–Å‚µ‚½B[xiv]

ˆê‹ã”NˆêŒŽ––‚ÉŠJ‚©‚ꂽƒyƒ“ƒUŒ§ƒPƒŒƒ“ƒXƒNŒS”_‹Æ•”‘å‰ï‚́AƒƒVƒA‚Ì”_‹Æ‚͐í‘O‚àu¼‰¢”_‹Æ”‘‚É‚Í‚é‚©‚ÉŒã‚ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAŽl”N‚Ì‘åí’†‚ɉ½•S–œ‚à‚Ì“­‚«Žè‚Æ‘½‚­‚̉ƒ{‚ðŽ¸‚¢AŽ©•ª‚Ì”_‹ï‚à•â[‚³‚ꂸ‚É‚Ü‚·‚Ü‚·—ò‰»‚µA‚»‚Ì‚½‚ß”_k”_–¯‚Ì“y’n‚ɑ΂·‚é‘å‚«‚ÈŠú‘Ò‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŒ»Ý—ǍD‚È“y’n‚Ì‘å‚«‚Ȗʐςª”dŽí‚³‚ê‚È‚¢Œ»óv‚Ö‚ÌŠë‹@Š´‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚½B‚¾‚ªAŽÀÛ‚É‚Í‚±‚ÌŒã‚à—lX‚È•s—˜‚ÈðŒ‚ª‰Á‚í‚èó‹µ‚Í‚³‚ç‚Ɉ«‰»‚µ‚½Bˆê‹ã”N‚Ì•sì‚ÌŒ´ˆö‚ɃTƒ}ƒ‰Œ§H—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚́AˆêA’x‚¢“y’n‚ÌŠ„‘Ö‚Ì‚½‚ߏtŽª‚«‚̍k‹N‚ƏHŽª‚«”dŽí‚ª‘啝‚É’x‚ê‚Ä‚Í‚¶‚Ü‚èA“ñAŠÔ’f‚È‚¢‰×”nŽÔ•Š‰Û‚Ì‚½‚ß”n‚ª•s‘«‚µ[•ª‚ɍkì‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸AŽOA”_‹ï‚ª•s‘«‚µ–€–Õ‚µAŽlA‹Œ‚¢”_–@‚͉ü‘P‚³‚ꂸAŒÜA’•¨‚ÌŠJ‰ÔŠú‚̉J‚Ɛ¬nŠú‚ُ̈í‚ȏ‹‚³‚ÆŠ£‘‡‰à‚̂悤‚È“VŒó•s‡‚ɏP‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‹“‚°‚½Bƒ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒmƒŠƒ“ƒXƒNŒS‚ł́AŽíŽqÞ‚Ì•s‘«AŒRŽ–•”‘à‚É‚æ‚é‰×”nŽÔ‚Ì“®ˆõ–½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ꂽ“­‚«Žè‚Æ”n•C‚Ì•s‘«‚ª‹“‚°‚ç‚ꂽB“Á‚É‘Oü•t‹ß‚Å‚Í’¼Ú‚ÌŒRŽ–s“®‚É‚æ‚é”íŠQ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A“ñŒŽ‚̃Tƒ‰ƒgƒtŒ§ƒJƒ€ƒBƒVƒ“ŒS”_‹Æ•”‚©‚ç•ñ‚³‚ꂽ‚悤‚ɁA”n‚ðŽ‚Â”_–¯‚ª‘吨‹ì‚èo‚³‚êA‘å—Ê‚ÌŽ”—¿‚ðŒR‘à‚ªŽæ‚èã‚°AŒ¡ˆø—Í•s‘«‚ɊׂÁ‚½‚±‚Æ‚ª”dŽí–ʐϏk¬‚Ì—vˆö‚Æ‚È‚èAƒ”ƒƒƒgƒJŒ§”_‹Æ•”‘ã•\ŽÒ‘å‰ï‚́A–ð’{‚́u‚±‚êˆÈã‚ÌŒR”n—p‚Ì’¥”­‚ÆŽ¿“I—ò‰»‚́A‘å‚«‚ȍ’•¨‚Ì”dŽí•s‘«‚ðµ‚­v‚Æ‘i‚¦‚½BƒŠƒƒƒUƒjŒ§‚Å‚Í”nˆê“ª‚ªk’nˆêZƒfƒVƒƒƒ`[ƒiˆÈã‚É‘Š“–‚µA‘º‚ɂ͐ŠŽã‚µ•a‚ñ‚¾”n‚µ‚©Žc‚³‚ꂸAŒ§“à‚Ì”n•CˆêŽl–œŽO“ñŽµŽl“ª‚Ì‚¤‚¿AŒR”n‚É“K‚µ‚½‚Ì‚ÍŽµŽµ”ªŒÜ“ª‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

@‹Q‰ì‚É‚æ‚é”dŽí•s‘«‚Í‚·‚łɈꔪ”NŽlŒŽ‚ɏ¤H‹Æ‘SƒƒVƒA“¯–¿‚É‚æ‚Á‚Ä”_‹Æl–¯ˆÏˆõ•”‚ÉŽw“E‚³‚êA‚»‚Ì•ñ“¹‚àV•·‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽBˆêŒŽ‚ɃXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNŒ§ƒXƒBƒ`ƒ‡ƒtƒJŒS‚ŁuŽíŽq‚͏t‚Ü‚Å‚ÉŠ®‘S‚ɐH‚אs‚­‚³‚êA”dŽí‚È‚µ‚ɂȂ邾‚낤vAŽOŒŽ‚ɃvƒXƒRƒt‚ō’•¨•s‘«‚Ì‚½‚ß“`““I‚É•s‰ÂN‚̏tŽª‚«—pŽíŽq‚ÉŽè‚ð‚‚¯AƒXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒN‚ł́uæ‚̐H—Æ‚àl‚¦‚¸A”_–¯‚½‚¿‚͍Ōã‚̃I[ƒg”ž‚ƈŸ–ƒŽíŽq‚ðH‚אs‚­‚µ‚Ä‚¢‚évB«—ˆ‚Ì‹Qé[‚ð—\Šú‚µ‚È‚ª‚ç‚àAŒ —Í‚ÉæøçW‚³‚ꂽ”_–¯‚͍¡‚𐶂«”²‚­‚É‚ÍŽíŽq‚ðH‚·ˆÈŠO‚ɏp‚Í‚È‚©‚Á‚½B

‚±‚ÌŒXŒü‚Í‹Q‰ì‚ª‹­‚Ü‚é‚ɂ‚ê[‚É‚È‚Á‚½Bˆê‹ã”N“ñŒŽ‚É–k•”ƒ`ƒFƒŒƒ|ƒ”ƒFƒcŒ§”_‹Æ•”‚́AuH—ÆŽ–î‚Í“ú‚É“ú‚Ɉ«‰»‚µA‚à‚µH—Æ‚âŽíŽq‚ðZ–¯‚ɏ[‘«‚·‚é‘[’u‚ªŽ·‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΁A—‚”N‚É‚í‚ê‚í‚ê‚Í—‡‚Ì”¨‚É‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚év‚ÆŒx‚µ‚½B“¯‚¶ ‚ÉŠJ‚©‚ꂽƒgƒ”ƒFƒŠŒ§”_‹Æ•”‘å‰ï‚ŃRƒ‹ƒ`ƒFƒ”ƒ@ŒS‘ã•\‚́Au‚·‚Å‚É”n‚Ì‚½‚ß‚ÉŽc‚µ‚½ƒI[ƒg”ž‚ðH—p‚Ì‚½‚ß‚É’E’‚µ’¼‚µA”¨‚Ì”dŽí—p‚ÉŽc‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½ƒI[ƒg”ž‚ð”n‚ÌŽ”—¿‚É‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ•ñ‚µ‚½Bƒ”ƒBƒVƒjƒ”ƒHƒƒ`ƒ‡ƒNŒS‘ã•\‚ª•ñ‚µ‚½AuŒS‚ňُí‚ÈŒ»Û‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éBŽûŠn‚̐lˆ×“IŒ¸­‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB”_–¯‚ÍŒo‰c‚ðŒ»•¨Œo‰c“I‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB”Þ‚ç‚Í—]è‚ð”dŽí‚¹‚¸‚ɁAŽ©•ª‚Ì•}—{‚É‘«‚邾‚¯‚ð”dŽí‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚Á‚½ó‹µ‚́A‚ ‚ç‚ä‚é’n•û‚É”F‚ß‚ç‚ꂽB[xiv]

—]è‚ð’´‚¦‚½Š„“–’¥”­‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚ƁA‚±‚ê‚É‹Nˆö‚·‚é”dŽí•s‘«‚ªŠe’n‚©‚瑽”•ñ‚¶‚ç‚ꂽBŽOŒŽ‚Ƀ”ƒƒƒgƒJ‚©‚çAH—Æ•”‘à’·‚͈ꔪ”N‚ÌŽûŠn—¦‚ðŸŽè‚Ɉø‚«ã‚°A’•¨‚ð‘S•”Žæ‚èã‚°AZ–¯‚Í‘ß•ß‚³‚ê–\—Í“I§Ù‚ðŽó‚¯Au”¨‚Í”dŽí‚È‚µ‚É‚È‚Á‚½v‚ƁAƒgƒ”ƒFƒŠŒ§ƒ”ƒFƒVƒGƒSƒ“ƒXƒNŒS‚©‚çAŒSH—ƈς͎ÀÛ‚Æ‚»‚®‚í‚È‚¢ŽûŠn—¦‚ðª‹’‚ɍ’•¨‚ðŽæ‚èã‚°‚½‚½‚ߎíŽq‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ•ñ‚³‚ꂽB‚ ‚ç‚ä‚éó‹µ‚ªŽíŽq•s‘«‚ð—U”­‚µ‚½B“ñZ”N”ªŒŽ‚Ƀ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ƒEƒXƒ}ƒjŒS‚Í‹¥ì‚Ì‚½‚ߎíŽq•s‘«‚ɊׂèA‹ãŒŽ‚ɃŠƒyƒcƒNŒS‚Ì‹½‚Í‹¥ìA蹊QAÛ鯂̂½‚߂Ƀ‰ƒC”žŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚Å‚«‚¸AŽíŽqÞ‚̍¢‹‡‚ð‘i‚¦‚½B

“ñZ”N‚̏tŽª‚«‚ð–Ú‘O‚ɁA”dŽí—pŽíŽq‚Ü‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚Ƃ̃ƒVƒA‘S“y‚©‚ç‚Ì“{‚è‚Ɛâ–]‚̐\¿‚ª‹}‘‚·‚éBƒ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒTƒ‰ƒvƒ‹ŒS‚©‚çAŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚·‚é‚È‚ç”dŽí•ª‚ªŽc‚³‚ê‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­A•s‘«•ª‚𔃂¢‘«‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ƁAƒ`ƒFƒŒƒ|ƒ”ƒFƒcŒ§ƒLƒŠƒƒtŒS‚̏Z–¯‚́AŒ§H—ƈϑSŒ ‚É‚æ‚Á‚ďtŽª‚«—p‚ÌŽíŽq‚Ü‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚Æ‘i‚¦‚½B‚±‚Ì‹½‚ł͍’•¨‚ÌŠ„“–‚͏eŒ•‚Ì‹º‚µ‚ōs‚í‚êAª‹’‚È‚µ‚É‘å‚«‚ÈŠ„“–—Ê‚ð‰Û‚¹‚ç‚ꂽ”_–¯‚©‚ç‚·‚ׂĂ̍’•¨‚ª–vŽû‚³‚êA‚»‚̍ۂɑ½‚­‚̐lŽ¿‚ªŽæ‚ç‚êA‹½‘S‘Ì‚ªƒpƒjƒbƒN‚ɊׂÁ‚½B

‚±‚̂悤‚ɉߏd‚ÈŠ„“–’¥”­‚Ö‚Ì•s–ž‚⌸—Ê‚Ì‘i‚¦‚ª‘º’c‚⌻’nŽ·sˆÏ‚È‚Ç‚©‚瑽”’†‰›‹@ŠÖ‚É‘—‚ç‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚ç‚Ì‘i‚¦‚Í‚±‚Æ‚²‚Æ‚­‹p‰º‚³‚ꂽBˆê‹ã”NˆêZŒŽ‚ɃŠƒƒƒUƒjŒ§ƒ~ƒnƒCƒƒtŒS‚©‚çA‚킪‘º’c‚Ì”_–¯‚̓‰ƒC”ž‚Ì”dŽí‚É‚³‚¦•s‘«‚µA‘Sˆõ‚ªƒI[ƒg”ž‚ðH‚µAƒ‰ƒC”žŽíŽq‚ªŒð•t‚³‚ê‚È‚¢‚È‚çƒI[ƒg”ž‚ðH‚אs‚­‚µA”¨‚É‚»‚ê‚à”dŽí‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚Æ‚µ‚āAƒI[ƒg”ž‚ÌŠ„“–’¥”­‚ð”jŠü‚·‚é‚悤—v¿‚ª“Í‚¯‚ç‚ꂽB‚»‚ê‚ɑ΂µAŒSH—ƈςɂæ‚é—]è‚ÌŽZo‚Í“K³‚ÆŒSH—ƃRƒ~ƒbƒT[ƒ‹‚͐H—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚É‹ï\‚µ‚ÄŒˆ’…‚ª‚‚¢‚½B‚±‚̂悤‚É‘º’c‚©‚ço‚³‚ꂽ\¿‚àAª‹’‚È‚µ‚𗝗R‚Ɏ󗝂³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‹¥ì’n•û‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚Ì•s‘«•ª‚ð‚Ù‚©‚Ì’n•û‚Å•â“U‚µ‚ÄŒ§‘S‘Ì‚ÅŠ„“–‘—Ê‚ÌŠ®‹‚𖽂¶‚ç‚ꂽ’n•ûH—Æ‘gD‚É‚Æ‚Á‚āA‚¢‚©‚Ȃ闝—R‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŠ„“–’¥”­‚̏k¬‚͍l‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

’•¨ê”„‚É‚æ‚Á‚ÄŠî–{“I‚ɍ’•¨Žæˆø‚Í‹Ö‚¶‚ç‚êA‚»‚ꂪH—ÆŽ–î‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚½Œ´ˆö‚̈ê‚‚ł ‚邱‚Ƃ́A”dŽí•s‘«‚̏ꍇ‚É‚à“–‚Ä‚Í‚Ü‚Á‚½BH—Æ‚Æ“¯—l‚É“¯‚¶Œ§“à‚Å‚àŒS“à‚Å‚àŽíŽq‚̉ߕs‘«‚Í”­¶‚µ‚½‚ªA‚½‚Æ‚¦‚»‚ꂪ—אڑº‚Å‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à‚»‚ê‚ç‚ÌŠÔ‚Å‚ÌŽíŽq‚ÌŒ­‚èŽæ‚è‚Í‹ÖŽ~‚³‚êA’†‰›‚©‚ç‚Ì–½—߂ɏ]‚Á‚ÄŽíŽq‚͈ꊇ‚µ‚Ä’¥ŽûA”z•ª‚³‚ꂽBˆê‹ã”N“ñŒŽ‚̃yƒ“ƒUŒ§”_‹Æ•”‘å‰ï‚ÅŽŸ‚̂悤‚È•ñ‚ª‚ ‚Á‚½Bˆê”ª”N‚ÉŒ§“à‚ÌŽíŽqŽù—v‚̓I[ƒg”ž˜ZZ–œƒv[ƒh‚Æ‹o“ñZ–œƒv[ƒh‚Å‚ ‚Á‚½B“–‰‚ÍŒ§H—ƈςɂæ‚Á‚Ä‚·‚Å‚É’²’B‚³‚ꂽƒI[ƒg”žˆêZ–œƒv[ƒh‚Æ‹oˆê–œ“ñZZZƒv[ƒh‚ðŽíŽqÞ‚Æ‚µ‚Ď󂯎æ‚邱‚Æ‚ð—\’肵AŒ§H—ƈς͂»‚Ì”F‰Â‚𒆉›‚É‹‚ß‚½‚ª”F‰Â‚³‚ꂸA‚»‚ê‚ç‚̓AƒXƒgƒ‰ƒnƒ“‚ƃjƒWƒFƒSƒƒhŒ§‚É”­‘—‚³‚ꂽBŒ§”_‹Æ•”‚©‚ç‚Ì“d•ñ‚É’†‰›‚͉ñ“š‚µ‚È‚¢‚Ü‚Ü”ªŒŽ‚ª‰ß‚¬A”dŽí‚Ì‹@‰ï‚ªŽ¸‚í‚ꂽBˆê“ñŒŽ‚ÉŽíŽq—pƒI[ƒg”žˆêZ–œƒv[ƒh‚ð’²’B‚·‚é‚悤‚É‚Æ‚ÌŽwŽ¦‚ªŒ§”_‹Æ•”‚É—^‚¦‚ç‚êA“¯Žž‚ÉŽíŽq‚ÌŒ§“àŽù—v‚ªÆ‰ï‚³‚ꂽBƒI[ƒg”žˆêZ–œƒv[ƒh‚ª•K—v‚Æ‚³‚êAŒ§H—ƈς͂±‚Ì—Ê‚Ì’²’B‚ÉŽæ‚è‚©‚©‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì’²’B•ª‚ÍŒ§ŠO‚Ö‚Ì”Ào—p‚Å‚ ‚Á‚½BŒ§H—ƈς͌§“à‚ÉŽíŽqÞ‚ðŽc‚·‚悤—v¿‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚çŽíŽq‘S•”‚ªŒ§ŠO‚É”­‘—‚³‚ꂽB‚±‚¤‚µ‚āAƒyƒ“ƒUŒ§‚ÍŽíŽq•s‘«‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAŒ§“àŽù—v‚ɒljÁ‚µ‚ăI[ƒg”ž‚Æ‹o‚ð’²’B‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚­‚È‚Á‚½Bˆê‹ã”NŽOŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽƒ‚ƒMƒŠƒ‡ƒtŒ§ƒIƒ‹ƒVƒƒŒS”_‹Æ•”EH—ƈρE‹¦“¯‘g‡˜A‡‘å‰ï‚́AŒS“à‚ÅŽíŽq”n—鏒‚ª•s‘«‚µAŒS‚ÌŽs–¯‚ª‹Q‰ì¡‘O‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðl—¶‚µAŒS‚©‚çŽíŽq”n—鏒‚ð”Ào‚·‚邱‚ƂɍR‹c‚̐º‚ð‹“‚°‚½B[xiv]

‚µ‚©‚µA“ñZ”N‚É”F‚ß‚ç‚ê‚é”dŽí•s‘«‚́AŠ„“–’¥”­‚É‚æ‚éŽíŽq•s‘«‚âÛ鯂̂悤‚È‹qŠÏ“IðŒ‚Ì‚Ù‚©‚ɁA”_–¯‚̐S«‚ª—lX‚É”½‰f‚³‚ꂽŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B”_–¯‚̐S«‚ÆŒ —Í‚Æ‚Ì—V—£‚́A“ñˆê”NŽµŒŽ‚É“}’†‰›ˆÏ‚Ö‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚ŃAƒ“ƒg[ƒmƒt=ƒIƒtƒZ[ƒGƒ“ƒR‚É‚æ‚èAƒ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§”_–¯‹¦‹c‰ï‚Ì‘ã‹cˆõ‚Ì”­Œ¾‚ðˆø‚¢‚ÄŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‹y‚³‚ꂽBu‚í‚ê‚í‚ê‚ɂ͘J”_Œ —Í‚ª‚ ‚邪AŽÀÛ‚É‚Í”_–¯‚ɑ΂·‚é˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —Í‚Å‚ ‚évA‚»‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚­‚Ì‘ã‹cˆõ‚Ì‹¤’Ê”FŽ¯‚Å‚ ‚Á‚½BuŒ —͍͂‘‰Æ‚ÌŽå—v‚È—Í‚Å‚ ‚é”_–¯‚É‘®‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢vB˜J“­ŽÒ‚̓ƍقւ̕s–ž‚́Au‚Ü‚¸H—Ɛ­ôiH—ƃG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ƐH—Æ•”‘à‚ÌŠˆ“®j‚Æ”_‘º‚Ö‚Ì•sŒoÏ‚ȑΉžiu’•¨‚𕅂点‚Ä‚¢‚évAu‰Æ’{‚ðâ–Å‚µ‚Ä‚¢‚évAu“y’n‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚邪A—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢vAu‰×”nŽÔ•Š‰Û‚Í”n‚ð‘Ê–Ú‚É‚µ‚Ä‚¢‚év‚Ȃǁjv‚ÉŒ»‚ꂽB”Þ‚ª‚±‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚Å‹“‚°‚½ŽŸ‚̂悤‚È”_–¯‰^“®‚Ì‘Š‡‚́A–³ðŒ‚ɐ³‚µ‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éBu”_–¯‚ÌŒoÏ“I“ÁŽê«‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǎl—¶‚¹‚¸AŒoÏ“IAŒ[–Ö“I‘¤–Ê‚©‚ç‚à”_‘º‚É–³—p‚ÈŒµ‚µ‚¢‹­§‚Ì–µæ‚ð”Þ‚ç‚ÉŒü‚¯AƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒA“ƍقɑ΂·‚é”_‘º‚̃vƒ`ƒuƒ‹‚ɍL‚­Z“§‚µ‚Ä‚¢‚é•s–ž‚Ì‚½‚ß‚É”_–¯”½—‚ªL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚évBŒö•\•s—v‚Æ‚³‚ꂽƒVƒ€ƒrƒ‹ƒXƒNŒ§‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘‚ŁA”¨‚ɍs‚­“r’†‚Å–ƒ‚ðˆø‚«”²‚«ª‚©‚ç“y‚𕥂Á‚āA¡”N‚Ì”n—鏒‚Í•sì‚Å‚ ‚é‚ÆŽ©à‚ðŠJ’‚µ‚½‚ ‚éH—ƃG[ƒWƒFƒ“ƒg‚Ì”_‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–³’m‚ªÛ’¥‚·‚é‚悤‚ɁA‚±‚̘¨—£‚Í–„‚߂悤‚à‚È‚©‚Á‚½B

ˆÈ‰º‚̓^ƒ€ƒ{ƒtŒS‚Ì”_–¯‚Ì‹C•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•ñ‚Å‚ ‚éB’†”_‚͉הnŽÔ•Š‰Û‚©‚瓦‚ê‚邽‚ß‚É”n‚𔄂蕥‚Á‚½Bu‰Æ’{‚Í’¥”­‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çA—]•ª‚ɉƒ{‚𑝂₳‚¸AŽ©•ª‚Ì•ª‚¾‚¯‚µ‚©Ž‚½‚È‚¢B’†”_‚ÍŽûŠn‚𑝂₷‚½‚ß‚Ì“y’n‚̍kì‚⏜‘‚̂悤‚ȍì‹Æ‚ð•K—v‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚È‚¢Bu—]•ª‚ȍ’•¨‚ÍŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚邪AŽG‘‚ÍŽ”—¿‚ɖ𗧂vm¥¥¥¥¥¥¥n’†”_‚ÍŽ©•ª‚Ì‚½‚ß‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒA‚ðŽ©Ì‚·‚é‘Ó‚¯ŽÒ‚Ì‚½‚߂ɁA‚·‚ׂẲהnŽÔ•Š‰Û‚ƍ’•¨Š„“–’¥”­‚𐋍s‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ß—]•ª‚Ì“y’n‚ðkì‚µA‰Æ’{‚𑝂₵AlX‚Ì‚½‚ß‚É“­‚±‚¤‚Æ‚·‚éˆÓ—~‚ªŽ¸‚¹A‚»‚¤‚µ‚Ä”dŽí–ʐς̔¼•ªˆÈã‚ª”dŽí‚³‚ꂸA‰Æ’{‚ð‚킸‚©‚µ‚©”ɐB‚³‚¹‚È‚¢vBƒgƒ”ƒFƒŠŒ§‚Ì”_–¯‚Í‚æ‚è’¼B‚ɁAuŠ„“–’¥”­‚Í”_–¯‚©‚çŒo‰c‚𕜋»‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ ‚ç‚ä‚éŠú‘Ò‚ð’D‚¢Žæ‚Á‚½v‚Əq‚ׂĂ¢‚éB”_–¯Œo‰c‚̏k¬‚́A”_–¯‚̏Á‹É“I‚ȃ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒLŒ —Í‚Ö‚Ì’ïR‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ɁA–\—Í“IŽû’D‚É‚æ‚è‹Î˜JŒo‰c‚ª•ö‰ó‚·‚é’›‚µ‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚܂łɃ\ƒ”ƒFƒg=ƒƒVƒA‚ª’¼–Ê‚µ‚½Å‘å‚ÌŠë‹@‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê‹ã”Nˆê“ñŒŽ‚̑掵‰ñ“}‘å‰ï‚Ń”ƒƒƒgƒJŒ§‘ã•\‚́AŠ„“–’¥”­‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ§“à‚É’˜‚µ‚¢”dŽí•s‘«‚ª‹N‚±‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µAuŠ„“–’¥”­‚Í•s“KØ‚ÉŽÀŽ{‚³‚êA‚»‚ê‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚àd‚¢B‚±‚ê‚Í–¢—ˆ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì‘¹Ž¸‚Å‚µ‚©‚È‚¢v‚ƁA”—‚è—ˆ‚éŠë‹@‚𐳊m‚É—\Œ¾‚µ‚½B

‚±‚ÌŒ»ŽÀ‚ɂ‚¢‚āAƒŠƒƒƒUƒjŒS‚Ì”_–¯‚Í“ñZ”NˆêŒŽ‚ÉŽŸ‚̂悤‚É‘i‚¦‚½Bu‰Æ’{‚Ì”[•t‚Ì”C–±–½—ß‚Í‚»‚ꎩ‘Ì•‰’S‚̏d‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‹s‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŒ©‚Ä‚¢‚éBŒ§“–‹Ç‚Í–¾‚ç‚©‚É”_‹Æ‚ÌŒo‰c‚ɂ‚¢‚ĉ½‚à’m‚ç‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çAÅŒã‚̉ƒ{‚ðŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚ê‚΂í‚ê‚í‚ê‚ÍŠ®‘S‚É•ö‰ó‚µA‚»‚ê‚Æ“¯Žž‚ɂ킪Žq‚ÌŽ€–Å‚ð‰^–½‚¯‚é‚©‚炾BŠ±‘‚Ì”[•t‚Í–q‘’n‚É•ú–q‚·‚é‚܂ʼnƒ{‚ðŽ”‚¤‹@‰ï‚ð‚í‚ê‚í‚ê‚©‚ç’D‚¢At‚Ì–K‚ê‚Æ‚Æ‚à‚É“y’n‚Í”dŽí‚È‚µ‚ÉŽc‚³‚ê‚év

‚±‚¤‚µ‚āAƒƒVƒA”_‘º‚ÍŠ®‘S‚ɍr”p‚µ‚½BƒRƒXƒgƒƒ}Œ§ƒRƒƒOƒŠƒtŒS‚Ì”_–¯‚Í‚µ‚΂µ‚Ηš•¨‚È‚µ‚ŐX—Ñ”°Ì‚Ì‹­§˜J“­‚É‹ì‚èo‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁA“ñˆê”NˆêŒŽ‚É“}’†‰›ˆÏ‚É‘i‚¦‚ª‚ ‚Á‚½B“ñŒŽ‚Ƀ`ƒFƒŒƒ|ƒ”ƒFƒcŒ§ƒLƒŠƒƒtŒS‚ð–K‚ê‚»‚ÌŒõŒi‚É‹Áœ±‚µ‚½ƒRƒ€ƒjƒXƒg‚̓JƒŠ[ƒjƒ“‚ÉŽŸ‚ÌŽ–ŽÀ‚ð•ñ‚µ‚½BuŒoÏ“I‚É”_‘º‚͐M‚¶“ï‚¢‚Ù‚Ç‚Ì•ö—Ž‚ðŒ©‚¹A”_‘º‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ü‚Á‚½‚­H‹Æ»•i‚ðŽó‚¯Žæ‚炸AX—Ñ”°Ì‚ɑ΂µ‚Ä–ñ‘©‚³‚ꂽÎ–û‚Ɖ–‚³‚¦ˆø‚«“n‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bm¥¥¥¥¥¥¥n”_–¯‚½‚¿‚ÌŒo‰c‚ÍŽS‚߂ŁAŒ»Ý‚·‚Å‚É‹‚ð“ñ“ªŽ‚”_–¯‚Í‹H‚ŁAˆÈ‘O‚Ȃ炱‚ê‚Í‹É•n”_‚Æ‚¢‚í‚ꂽB‚±‚ÌŒ´ˆö‚Í‹^‚¢‚à‚È‚­”_–¯‚Ö‚Ì•s“KØ‚ȑΉž‚Å‚ ‚éB”_–¯‚ÌŽ‘ŽY‚©‚犄“–’¥”­‚𒥎û‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚Æ‚«A”_–¯ŒÅ—L‚̃vƒ`ƒuƒ‹“I—˜ŒÈS‚©‚çAŽO“ª‚Ì‹‚Ì‘Ö‚í‚è‚Ɉꓪ‚µ‚©Ž‚½‚È‚¯‚ê‚Ή½‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚È‚¢‚̂Łm¥¥¥¥¥¥¥n‰Æ’{‚𐴎Z‚µ‚ÄŒo‰c‚ð•ú’u‚µ‚Í‚¶‚ß‚½B‹Q‚¦‚È‚ª‚ç“­‚¢‚Ä‚àAˆê’è‚ÌŠ„‡‚ª’¥Žû‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚«AŽ©‚ç‚̉߂¿‚ðŒå‚萶ŽY•¨‚Ì’¥Žû‚ɑ΂·‚錠—Í‚Ö‚Ì‘žˆ«‚ªŒ»‚ê‚Í‚¶‚ß‚½vBˆê“ñŒŽ‚Ì‘æ‹ã‰ñƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚ŃJ[ƒƒlƒt‚ÍŠ„“–’¥”­‚ɂ‚¢‚ÄŽŸ‚̂悤‚É‘Š‡‚µ‚½Bu‚í‚ê‚í‚ê‚̉ߋŽ‚Ì”_‘º­ô‚ð—ðŽj“I‚ÉŠTŠÏ‚·‚é‚È‚çA”_–¯‚ªH—ÆŠ„“–’¥”­‚ÌŒ`‚ÅŒR‘àA“S“¹A˜J“­ŽÒA“sŽs‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚à‚̂́Aƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒƒW[‚©‚ç“y’n‚ðŽæ‚èã‚°‚é‚̂ɘJ“­ŽÒ‚Æ“sŽs‚ª”_–¯‚ð‰‡•‚µ‚½•ñ‚¢‚ɑ΂·‚é•Ô—ç‚Å‚ ‚Á‚½‚ƁA‚¢‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‹]µ‚Æ•Ô—ç‚Í‘åØ‚Å‚ ‚évB‚±‚ꂪ‹‡–R‰»‚·‚é”_–¯‚ɑ΂·‚éƒ\ƒ”ƒFƒg­•{‚ÌŒöŽ®‰ñ“š‚Å‚ ‚Á‚½B[xiv]

 

@ŒÜ@íŽž‹¤ŽYŽå‹`‘̐§‚ÌŠë‹@

 

“ñZ”N‰Ä‚É‚¢‚­‚‚©‚Ì’n•û‚Å‹¥ì‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é’†‚Å‚Ì‹­ˆ³‘[’u‚́AŽŸX‚Æ”_–¯‚ð”j–Å‚Ì•£‚É’Ç‚¢‚â‚Á‚½BÛ鯂̔íŠQ‚ðŽó‚¯‚½ƒŠƒƒƒUƒjŒ§ƒJƒVƒ‚ƒtŒS‚Å“ñZ”NŽûŠn‚͈êl“–‚½‚èŽOƒv[ƒh‚µ‚©‚È‚­A”_–¯‚͍’•¨‚ðH‚ׂ¸‚ɉ½‚Æ‚©”dŽí—p‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAH—Æ•”‘à‚Í‚±‚ê‚ðŽ‚¿‹Ž‚Á‚½B‚¢‚­‚‚©‚Ì’n•û‚ÅŽíŽq—p’•¨‚ªH—p‚É“]—p‚³‚ê‚È‚¢‚悤Š®‘S”dŽí‚܂Ő»•²Š‚ª•Â½‚³‚êA‚»‚Ì‚½‚ß‘½‚­‚ÌŽs–¯‚̓pƒ“‚È‚µ‚É‚È‚è‰ìŽ€‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‹­‚Ü‚Á‚½‚ƁAƒgƒD[ƒ‰Œ§ƒ`ƒFƒ‹ƒjŒS‚⃔ƒHƒƒlƒWŒ§ƒUƒhƒ“ƒXƒNŒS‚©‚ç“`‚¦‚ç‚ꂽBƒgƒD[ƒ‰Œ§ƒIƒhƒGƒtŒS‚Łu‚·‚Å‚É‹v‚µ‚­ˆê•Ð‚̃pƒ“‚à‚È‚­‚Ђǂ­‹Q‚¦AŽG‘‚ðH‚ׁA–û””AƒCƒ‰ƒNƒTAƒI[ƒg”žAƒXƒCƒoA‘勘‹û‚©‚çƒpƒ“‚ðÄ‚¢‚Ä‚¢‚éBHŽª‚«”dŽí‚ÌŠú‘Ò‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚¢vB‚»‚ê‚Å‚àAŠ„“–’¥”­‚Í—eŽÍ‚È‚­‰Û‚¹‚ç‚êAƒ‚ƒXƒNƒŒ§ƒ|ƒhƒŠƒXƒNŒSAƒIƒŠƒ‡[ƒ‹Œ§ƒ€ƒcƒFƒ“ƒXƒNŒS‚È‚Ç‚©‚çAÛ鯂Ƌ¥ì‚Ì‚½‚ß‚ÉŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ‘SƒƒVƒA’†‰›Ž·sˆÏ‚É‘i‚¦‚½‚悤‚ȁA‘½”‚̏D‘i‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB[xiv]

‚¾‚ª–¯O‚ðŽ€‚É’Ç‚¢‚â‚Á‚½‚Ì‚Í‹Q‰ì‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‹Qé[‚͂‚˂ɓ`õ•a‚ð‚Æ‚à‚È‚¢A–c‘å‚È‹]µŽÒ‚ðŽc‚µ‚½Bˆê”ª”NˆêŒŽ‚ɃVƒ€ƒrƒŠƒXƒNŒ§ƒXƒBƒ`ƒ‡ƒtƒJŒS‚©‚çAuŒS‚ÆŽs‚É–{•¨‚Ì‹Q‰ì‚ª‚ ‚éB‰ìŽ€‚Ì•—•·‚à‚ ‚éBƒ`ƒtƒX‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ•ñ‚¶‚ç‚ꂽ‚悤‚ÈŒ»Û‚ªA‚·‚łɃƒVƒA‘S“y‚ɍL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B‰Ä‚ɃRƒŒƒ‰‚ª‘å—¬s‚µ‚½ƒ”ƒHƒƒlƒW‚Å‚ÌŽ€–S—¦‚͘ZŒÜ“‚É’B‚µAˆê”ª”N‚ɂ͐¢ŠE’†‚ª‚»‚¤‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ɁAƒXƒyƒCƒ“•—Ž×‚à‘å—¬s‚µ‚½B‰h—{Ž¸’²‚à‚»‚̈êˆö‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA“–Žž‚ÍŽ¸‹ÆŽÒA”ð“ï–¯A‹Q‰ì–¯Aí‘ˆ•ß—¸A•œˆõ•º‚ȂǑ吨‚ªŒQ‚ê‚ð‚È‚µ‚Ä•ûX‚Ì’n•û‚ð‚³‚Ü‚æ‚¢A“`õ•a‚ðŠg‘傳‚¹A‘æ‹ã‰ñƒ\ƒ”ƒFƒg‘å‰ï‚Å‚Ì•ÛŒ’l–¯ˆÏˆõƒZƒ}[ƒVƒR‚Ì•\Œ»‚É‚æ‚ê‚΁Au“`õ•a‚ðŽ‚Â‹Q‰ì–¯‚ªá•ö‚ð‘Å‚Á‚Ä•aŒ´‹Û‚ð‚΂ç‚Ü‚¢‚Ä‚¢‚évBˆê”Ê“I‚É“`õ•a‚͉ċG‚ª—¬sŠú‚Å‚ ‚邪AƒƒVƒA‚Å‚Í•s‰q¶‚È‹·‚¢‰Æ‰®‚ɉƑ°‘Sˆõ‚ª’g‚ð‹‚ß‚ÄW‚¢A–D»‚Ȃǂ̉ƓàŽèH‹Æ‚ɏ]Ž–‚·‚é“~‹G‚É“Á‚É—¬s‚µ‚½BƒNƒ‹ƒXƒNŒ§ƒ`ƒ€ŒS‚Å‚ÍŽ€ŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŠ»‰±‚ðì‚é–؍ނɂà•s‘«‚µAƒ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒ„ƒ‰ƒ“ƒXƒNŒS‚ŃXƒyƒCƒ“•—Ž×‚Ì—¬s‚Ì‚½‚߈êZŒŽ’†‚͍’•¨‚ÌŠ “ü‚ꂪ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½Bˆê‹ã”NŽOŒŽ‚É’†‰›Ž·sˆÏ‹c’·ƒXƒ”ƒFƒ‹ƒhƒ[ƒt‚Ì–½‚ð’D‚Á‚½‚Ì‚Í‚±‚ꂪŒ´ˆö‚Å‚ ‚Á‚½BˆêŒŽˆê”ª“úl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•z‚É‚æ‚肱‚ê‚ç“`õ•a‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚ׂĂ̏bˆã‚Əbˆã•Žè‚ª“®ˆõ‚³‚ꂽB[xiv]

‹Q‚¦‚ƐŠŽã‚ª‹­‚Ü‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È“`õ•a‚ª–҈Ђð‚Ó‚é‚Á‚½‚ªA‚±‚ÌŽžŠú‚É‚à‚Á‚Æ‚à‘½‚­‚ªœëŠ³‚µ‚½‚̂̓`ƒtƒX‚Å‚ ‚Á‚½B—òˆ«‚ȉq¶ó‘Ô‚É‹Q‰ì‚ª‰Á‚í‚èA\ŒŽ­•Ï’¼Œã‚©‚ç‚»‚Ì—¬s‚ÍŠe’n‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽBƒŠƒƒƒUƒjŒ§ƒJƒVƒ‚ƒtŒS‚ňꔪ”NŒÜŒŽ‚ɁA‘½‚­‚̉Ƒ°‚Í‘§‹l‚Ü‚é‚悤‚Ȉ­‹·‚¢‰Æ‰®‚É‹Z‚µA‰½ƒ–ŒŽŠÔ‚àƒpƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚ ‚ç‚ä‚éH—Æ‚ð‚Ü‚Á‚½‚­Žó‚¯Žæ‚炸AHê˜J“­ŽÒ‚̊ԂŁu‰h—{Ž¸’²‚É‚æ‚éƒ`ƒtƒX‚Ì—¬s‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½vBí‘ˆ‚ª‘½”‚Ì“ï–¯‚Ɉړ®‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚¹‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‹Qé[’n•û‚Å‚Í”_–¯‚͌̋½‚ðŽÌ‚Ä”ð“ï–¯‚Æ‚È‚Á‚ĐH—Æ‚ð‹‚ß‚ÄŠe’n‚ð‚³‚Ü‚æ‚¢AƒTƒ}ƒ‰Œ§ƒ|ƒNƒƒtƒXƒNŽs‚Å—¬“ü‚·‚é”ð“ï–¯‚Ì‚½‚߂ɐlŒû‚ÍŽO”{‚É‘‚¦‚½B‚»‚Ì‚½‚߁A”ªŒŽ‚ɃIƒŠƒ‡[ƒ‹Œ§Ž·sˆÏ‚ªA’S‚¬‰®‚ƃRƒŒƒ‰‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚Ì–Ú“I‚Ń\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‚Ì”F‰Â‚È‚µ‚ÉŒ§“à‚É“ü‚邱‚Æ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½‚悤‚ɁA‚±‚ÌŽžŠú‘½‚­‚Ì’n•û“–‹Ç‚ÍŒ§‚âŽs‚Ö‚Ì—§‚¿“ü‚è‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚āA”Þ‚ç‚Ì‘½‚­‚Í“S“¹‰w‚â•u“ª‚Å‘«Ž~‚ß‚ð‚­‚ç‚¢A‚»‚±‚É‚ÍŽ©‘R”­¶“I‚É“ï–¯ƒLƒƒƒ“ƒv‚ª”­¶‚µAŽû—e‚³‚ꂽ”ð“‚È‚Ç‚Å—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚éW’c¶Šˆ‚ª“`õ•a‚ÌŠg‘å‚ð‚¢‚Á‚»‚¤‹­‚ß‚½B

ˆê‹ã”NtˆÈ~‚ɏ󋵂͂³‚ç‚Ɉ«‰»‚·‚éBŽlŒŽ‚ɃIƒƒlƒcŒ§ƒ”ƒBƒeƒOƒ‰‚©‚çAu‹Q‰ì‚Ì‚½‚ß‚É‘å—Ê‚Ì’€“d‚ª‚ ‚èA”_–¯‚ÍŽ‘ŽY‚ð•ú’u‚µ‚ĉ½•Sl‚à‚ª‘º—Ž‚²‚Æ‚ÉŒS‚©‚瓦‚°o‚µ‚Ä‚¢‚éBˆÚZ‚Ì“rã‚Ń`ƒtƒX‚̂悤‚È“`õ•a‚Ì‚½‚߂ɐâ–Å‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ•ñ‚¶‚ç‚ꂽó‹µ‚ª‘½””F‚ß‚ç‚ꂽBƒŠƒƒƒUƒjŒ§ƒGƒSƒŠƒGƒtƒXƒNŒS‚ŁuŽó‚¯Žæ‚Á‚½‚킸‚©”ƒtƒ“ƒg‚̃I[ƒg”ž‚Ő”ƒJŒŽ‚𐶂«‚Ä‚¢‚éBƒ`ƒtƒX‚ª™X‚ɍL‚Ü‚èAƒ`ƒtƒXŠ³ŽÒ‚Ì‚¢‚È‚¢‰Æ‚Í‚È‚¢vBƒTƒ}ƒ‰Œ§ƒuƒOƒŠƒ}‚ÌŠX˜H‚ɂ͐M‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚قǂ̐”‚̃`ƒtƒXŠ³ŽÒ‚ª‰¡‚½‚í‚èA‚»‚̂悤‚ÈŠ³ŽÒ‚Í•a‰@‚ɉ^‚΂ê‚Ä‚à“ñŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ€–S‚µ‚½Bu”­]ƒ`ƒtƒX‚ªƒTƒ}ƒ‰‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŒS•”‚Å‚ààÉàӂð‹É‚ß‚Ä‚¢‚éB–ò‚Í‚È‚­A‰h—{‚͈«‚­A•a‰@‚Í–ž”t‚ŁAŠ³ŽÒ‚ÍŠÅŒì‚à‚È‚­°‚ɐQ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤‚̂́A“ñˆê”N‘å‹Qé[‚Ì•—Œi‚Å‚Í‚È‚­A‚·‚łɈê‹ã”NˆêZŒŽ‚Ì•ñ‚Å‚ ‚éB[xiv]

@“ñZ”N‚É‚È‚é‚Æ‚à‚¤â–]“Ió‹µ‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚È•ñ‚ÍŽŠ‚鏊‚©‚çŠñ‚¹‚ç‚ꂽBƒ”ƒƒƒgƒJŒ§uƒOƒ‰ƒ]ƒtBŽOŒŽˆê“úA‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ōĂу`ƒtƒX‚ª–҈Ђð‚Ó‚é‚¢‚Í‚¶‚ß‚½vBƒRƒXƒgƒƒ}Œ§uƒu[ƒCB“ñŒŽ“ñ”ª“úAƒ`ƒtƒX‚ªàÉàӂð‹É‚ß‚Ä‚¢‚évB‰Æ‘°‚ª“`õ•a‚Å‘S–Å‚µ‚½‚½‚ß••ˆó‚³‚ꂽ‰Æ‰®‚ª‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BuƒjƒWƒFƒSƒƒhB“ñŒŽ“ñZ“úAM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB‘å—ʂ̃`ƒtƒXŠ³ŽÒ‚ª•a‰@‚ŐQ°‚â’·ˆÖŽq‚ɐQ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠO“…‚ð“Z‚Á‚½‚܂܂ŏ°‚É“]‚ª‚³‚êA–„‘’‚·‚é‰É‚à‚È‚¢BŽ€ŽÒ‚Ì‘½‚­‚Í‹¤“¯•æŒŠ‚É“Š‚°ž‚Ü‚ê‚邾‚¯‚Å‚ ‚éBm¥¥¥¥¥¥¥n–ò‚Í‚È‚¢BƒAƒXƒsƒŠƒ“‚Í‚Ç‚±‚É‚à‚È‚¢B–ò‹Ç‚Í‹ó‚ŁAƒ`ƒtƒX‚͏™X‚ɍL‚ª‚èAŽŠ‚鏊‚ª‰˜•¨‚Æ•aŒ´‹Û‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚évBuƒIƒ€ƒXƒNBŽOŒŽ“ñ‹ã“úAƒIƒ€ƒXƒN‚Å“`õ•a‚ª‘å—¬s‚µ‚Ä‚¢‚éBƒIƒ€ƒXƒN‚¾‚¯‚Å‚àƒ`ƒtƒX‚ňꖜŒÜZZZlˆÈã‚ªŽ€–S‚µ‚½BŽr‘Ì‚Í•æ’n‚ÅŠ»‰±‚È‚µ‚É•ú’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚évB‚±‚ê‚ç‚à“}’†‰›ˆÏ‚Ɉ¶‚Ä‚ç‚ꂽŒöŽ®•ñ‚Ì’fÍ‚Å‚ ‚éBƒLƒGƒt‚ɂ͐”–œ‚̃`ƒtƒXŠ³ŽÒ‚ª‚¢‚āA‰½•S‚ÆŽ€‘Ì‚ªŽRÏ‚Ý‚É‚³‚ê–„‘’‚Å‚«‚È‚¢‚ƁAˆêŒŽ‚ɓ쐼íüŠv–½ŒRŽ–•]‹c‰ï‚Í‹¤˜a‘Šv–½ŒRŽ–ˆÏ‹c’·ƒgƒƒcƒL[‚É‘Å“d‚µ‚½B

ÔŒR•ºŽm‚à‹Q‚¦‚Æ•a‚©‚瓦‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½Bƒ„ƒƒXƒ‰ƒ”ƒŠ‘æŽO’†‘à‚©‚ç“ñŒŽ‚ɁA“ñ“úŠÔ‚Ńpƒ“ˆêƒtƒ“ƒgAƒX[ƒvˆê”tAƒsƒƒVƒLŽOŒÂ‚µ‚©Žó‚¯Žæ‚炸Au”ñí‚É‹Q‚¦‚Ä‚¢‚év‚Æ•ñ‚³‚ꂽ‚悤‚ȐԌR•ºŽm‚Ì–R‚µ‚¢H—ÆŽ–îA•ºŽÉ‚ł̏W’c¶Šˆ‚à“`õ•a‚ÌŠg‘å‚𑣂µ‚½BƒXƒ‚ƒŒƒ“ƒXƒNŒ§‚Ì•ºŽm‚́A‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒ`ƒtƒX‚ÉŠ´õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‘i‚¦‚½B“ñZ”N‰“ª‚ɃVƒxƒŠƒA‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½•”‘à‚̓`ƒtƒX‚ÉŠ´õ‚µ‚āA–ˆŒŽŽOZ“‚ªŒ¸ˆõ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñ‚³‚ꂽBƒVƒxƒŠƒA‚ł͈ê”ʂɉq¶ŠÂ‹«‚ªˆ«‚¢‚½‚߁AƒVƒxƒŠƒA­•{Žž‘ã‚©‚ç“Á‚É“`õ•aŠ³ŽÒ‚ª‘½‚­”­¶‚µA“¯­•{’Ê’B‚Í‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚½Bˆê”ª”N”ªŒŽ‚ɃRƒŒƒ‰Š´õ‚Ì—\–h‚Æ‚µ‚āAuZ‹‚©‚牘•¨A‰˜…A•³‚È‚Ç•sŒ‰‚È•¨‚ðœ‹Ž‚µAˆÈŒã‚»‚ê‚ç‚𐴌‰‚É•Û‚¿A•ÖŠ—p‚ÉŠu—£‚³‚ꂽŒš•¨‚ðŠm•Û‚µA¶ÎŠD—n‰t‚ð”rŸ••¨‚É’‚®BˆäŒË‚ÌŽü‚è‚Ì“yë‚ð‰˜õ‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µA‰Í”ȁAŒÎŠÝA’ç–h‚ɃSƒ~‚ð“ŠŠü‚¹‚¸AZ–¯‚ªˆù—¿…‚ð‹‚‚Ýã‚°‚éêŠ‚ʼnº’…‚ðô‘󂵂Ȃ¢v‚È‚Ç‚Ì‘[’u‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚ªŒø‰Ê‚È‚­A“ñZ”NˆêŒŽ’†‚ɃIƒ€ƒXƒNŽs‚¾‚¯‚ÅŽOŒÜŽµ˜Zl‚ª”­]ƒ`ƒtƒX‚ÉŠ´õ‚µAƒyƒgƒƒpƒ”ƒƒtƒXƒN‚ňꖜˆêZZZl‚ÌŠ³ŽÒ‚ª•a‰@‚É“o˜^‚³‚ꂽBlŒû˜Z–œŽµŒÜZZlŽã‚̃mƒ”ƒHƒjƒRƒ‰ƒGƒtƒXƒN‚̓VƒxƒŠƒA‚Å‚à‚Á‚Æ‚àƒ`ƒtƒX‚ª—¬s‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚í‚êA“ñŒŽ‰‚ß‚Å“ü‰@Š³ŽÒ‚ÍŽO–œŒÜZZZl‚𐔂¦AŠ´õ—\–h‚Ì‚½‚ߑ΃`ƒtƒX“Á•ÊˆÏ‚É‚æ‚èŽs‚ɉúŒµó‘Ô‚ª•z‚³‚êAo“ü‚肪‹ÖŽ~‚³‚êA‘å‚«‚ȉƉ®‚ÍŠ³ŽÒ‚ðŽû—e‚·‚邽‚߂ɐڎû‚³‚ꂽB‚»‚ÌŒã‚à‚±‚Ì‹ºˆÐ‚Í‹¥ì‚̉º‚Å‚³‚ç‚É‹­‚Ü‚Á‚½B‹ãŒŽ“ñŽl“ú‚ɃVƒxƒŠƒAŠv–½ˆÏ‹c’·ƒXƒ~ƒ‹ƒm[ƒt‚́AƒVƒxƒŠƒA‚Ń`ƒtƒX‚ÌŠ´õ‚ªL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAŒöŽ®‚É’†‰›ˆÏ‚É‘Å“d‚µ‚½Buƒ`ƒFƒŠƒƒƒrƒ“ƒXƒNBŽlŒŽ”ª“úAƒ`ƒtƒX‚É‘Ö‚í‚èƒRƒŒƒ‰‚ƃyƒXƒg‚ªŒ»‚ꂽvBƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒVƒxƒŠƒAAƒgƒ‹ƒPƒXƒ^ƒ“‚ðŠÜ‚Ü‚¸AŒöŽ®‚É“o˜^‚³‚ꂽ“`õ•aŠ³ŽÒ”‚͈ꔪ”N‚Ì“ñ“ñŽl–œ“ñ“ñŒÜ‚©‚ç“ñZ”N‚É“ñ˜ZŽµ–œŽµŒÜZZl‚É‹}‘‚µ‚½B[xiv]

‚±‚Ì‹ºˆÐ‚ÍŽŸ‘æ‚ÉŽñ“s‚É‚à”—‚è‚‚‚ ‚Á‚½‚ªA“`õ•a‚Ö‚ÌŠ´õ‚ɉÁ‚¦‚āA”Ù‘¯‚É‚æ‚éŽEŠQA‹­“‚Ȃǂ̐”X‚̊댯‚ðŒÚ‚Ý‚¸A’•¨‚ð‹‚ß‚Ä‘å¨‚ª‘º‚𗣂ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½Bƒ‚ƒXƒNƒŒ§ƒZƒ‹ƒvƒzƒtŒS‚Ì‚ ‚éˆãŽÒ‚Í“ñZ”Nt‚ÉŽŸ‚̂悤‚ȏ‘ŠÈ‚ð“}‚É‘—‚è‚‚¯‚½Bu”­]ƒ`ƒtƒX‚ª—¬s‚µ‚Ä‚¢‚éB—אڂ·‚é’n‹æ‚Ì•a‰@‚͐lX‚ňì‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ€–S—¦‚ُ͈í‚Å‚ ‚éB”_–¯‚Í‹Q‚¦‚Ä‚¢‚éB”Þ‚ç‚Í“ì‚̗אڏ”Œ§‚©‚ç”n‚ɏæ‚Á‚č’•¨‚ð‰^‚эž‚à‚¤‚ÆŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚邪A”Þ‚ç‚Í“r’†‚ÅŒ»‹à‚à’•¨‚à”n‚ÌŽ”—¿‚³‚¦‚à’D‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”n‚Å”À‘—‚·‚邽‚߂ɈŐH—ÆŽæ’÷•”‘à‚ð‰ðœ‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Ƃ́A”_–¯‚Ì—Ü‚Ì‘i‚¦‚ð’ño‚·‚éB’•¨‚Ì‚±‚Æ‚ðAŒ»Ý‚͉½‚æ‚è‚àŽíŽq‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚èA‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚΃‚ƒXƒNƒŒ§‚Å”¨‚Í”dŽí‚³‚ê‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚È‚èA‚±‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚ç‚ä‚é“_‚ÅŽñ“s‚Ö‚Ì‚ ‚ç‚ä‚鋺ˆÐiˆê„A”­]ƒ`ƒtƒX‚Ȃǁj‚ª¶‚¸‚é‚Å‚ ‚낤v

‚±‚Ì—\Œ¾‚Í“ñZ”N‰Ä‚ÉŒ»ŽÀ‚Æ‚È‚Á‚½B“}’†‰›ˆÏ‚Ö‚Ì•ñ‘‚Í—¼Žñ“s‚ÌŽ–î‚ɂ‚¢‚ÄŽŸ‚̂悤‚É•`‚¢‚Ä‚¢‚éBuŽµŒŽŽµ“úAH—Æ’™‘ ‚ÍŠ®‘S‚É’ê‚ð“Ë‚¢‚½BŽµŒŽˆêZ“úAƒ‚ƒXƒNƒ‚Å‚Í”z‹‹Œ”‚Ńpƒ“‚ªŒð•t‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B”ª“ú‚Ƀ\ƒ”ƒFƒg‚ɏ—‚ÆŽq‹Ÿ‚ªW‚Ü‚èA‚킽‚µ‚½‚¿‚͂Ђǂ­‹Q‚¦‚Ä‚¢‚éAƒpƒ“‚ð‚­‚¾‚³‚¢‚Æ‹©‚ñ‚¾Bƒ\ƒRƒŠƒjƒL‚ŘJ“­ŽÒ‚ÍŒ›–@§’è‰ï‹c‚ð‹‚ß‚Äƒfƒ‚‚ð‹“s‚µ‚½BŽ–‘Ԃ͐ؔ—‚µ‚Ä‚¢‚éBƒ‚ƒXƒNƒ‚Å–\“®‚ªŒ»‚ê‚Í‚¶‚߁AHê‚Í‚·‚ׂĒâŽ~‚µA–¯O‚̓pƒ“‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éBŽµŒŽˆêŽO“úAŒ —Í‘Å“|‚ð‹©‚ñ‚Å‚¢‚éB‚¢‚­‚‚©‚̍Hê‚ŃXƒg‚ª‚ ‚Á‚½v

ƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚à“¯—l‚Å‚ ‚éBu˜ZŒŽ“ñ”ª“úAHê‚Å‚í‚ê‚í‚ê‘Sˆõ‚ª‹Q‚¦‚Őâ–Å‚·‚é‚Å‚ ‚낤‚Æ‚Ì•—•·‚ª—¬‚êo‚µ‚½BƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚͂Ђǂ­‹Q‚¦AH“°‚ł͈êŽM‚µ‚©o‚³‚ꂸAƒpƒ“‚ÍŒ¸—Ê‚³‚ꂽBŽs‚Ì”„“X‚ÍŠ®‘S‚ɕ½‚³‚êA‰½‚àŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢BŽµŒŽ”ªA‹ã“ú‚ɃIƒuƒzƒtHê‚̘J“­ŽÒ‚ªƒXƒg‚ðs‚¢A‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚̃pƒ“‚ƐH—Æ‚ð—^‚¦‚é‚悤—v‹‚µ‚Í‚¶‚ß‚½Bu“­‚©‚È‚¢‚È‚çeŒ‚‚·‚év‚Æ‚Ì‹º‚µ‚ª‚©‚¯‚ç‚ꂽBW‰ï‚ŘJ“­ŽÒ‚́Auƒ\ƒ”ƒFƒgŒ —Í‘Å“|Aí‘ˆ”½‘΁Aƒpƒ“‚ð‚悱‚¹v‚Æ‹©‚ñ‚Å‚¢‚éBƒvƒ`ƒƒtHê‚à•s‰¸‚Å‚ ‚éB‘½‚­‚̍Hê‚Í‘€‹Æ‚ð’âŽ~‚µA‹Q‚¦‚Ì‚½‚ß‚É–¯O‚ÌŠÔ‚Å–\“®‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBŽµŒŽˆêŽµ“úAHê‚ŃXƒg‚ª‚Í‚¶‚Ü‚èAH“°‚ł͐…ˆê”tAƒpƒ“‚Í”ª•ª‚̈êƒtƒ“ƒg‚µ‚©Žó‚¯Žæ‚ê‚È‚¢vB“¯Hê‚Å‚Í‚·‚Å‚É“ñŒŽŒÜ“ú‚É‚àH—Æ”z‹‹‚ð—v‹‚·‚éƒXƒg‚ª‚ ‚Á‚½BuW‰ï‚ªÃ‚³‚êAW‰ï‚ÌŒã‚ÉŽá”N˜J“­ŽÒ‚́uŽdŽ–‚ð•úŠü‚µ‚ëv‚ÌŠ|‚¯º‚Æ‚Æ‚à‚ɍì‹Æ‚ðŽ~‚߁A’’Œ^A–C‰ËH±‚Æ“S“¹‚ŐEˆõ‚ÍŠ«º‚ðã‚°‚½BHêˆÏ‚Ì–½—ß‚É‚æ‚èA–å‰q‚Í“üêŽÒ‚©‚ç“ü\Ø‚ðŽæ‚èã‚°‚½‚ªA“ñl‚Ì–å‰q‚ªŽE‚³‚êAŽc‚Á‚½–å‰q‚͉Ÿ‚µŠñ‚¹‚éŒQO‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½v

‚»‚±‚©‚ç‘aŠJ‚µ‚½l•¨‚́AuƒyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚Ì‹Q‚¦‚͐M‚¶‚ª‚½‚¢‹K–Í‚É’B‚µ‚½BŠŽã‚µ‚Ä“|‚ꂽ“®•¨‚ÌŽ€Š[‚ÌŽü‚è‚É‹Q‚¦‚Ä‹¥–\‚É‚È‚Á‚½ŒQO‚ªW‚Ü‚èAŽr“÷‚ðØ‚荏‚݁A‚µ‚΂µ‚΂»‚̏ê‚ÅæÂé‚悤‚ɐH‚¢‚ ‚³‚Á‚Ä‚¢‚éBˆêØ‚ê‚ÌŽr“÷‚ð„‚èAŽž‚É‚ÍŒ–‰Ü‚ª‹N‚±‚èAŽEl‚ÉŽŠ‚éB’Ê‚è‚Å•p”ɂɉ쎀‚µ‚½Ž€Š[‚ɏo‰ï‚¤‚ªA‚»‚ê‚ç‚Í’·‚¢ŠÔ•ú’u‚³‚ꂽ‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚éB¤“X‚͕½‚³‚êA‰Æ‚ÍŽ€‚ɐ₦‚½Bm¥¥¥¥¥¥¥n¶‚«Žc‚Á‚Ä‚¢‚éZ–¯‚ÍŽ€‚©‚ç‚Ì‹~Ï‚Æ‚µ‚ăyƒgƒƒOƒ‰[ƒh‚̐è—Ì‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚év‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚éBeŽE‚̐鍐‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AØ‰€‚©‚ç‚̐ޓ‚ª•po‚µ‚½BŽlŒŽ‚ɃAƒ‹ƒnƒ“ƒQƒŠƒXƒN‚ŁAuƒ‚ƒXƒNƒ‚Å–I‹N‚ª‹N‚±‚Á‚½Aƒs[ƒeƒ‹‚Å–I‹N‚ª‚ ‚Á‚½Aƒ”ƒHƒƒOƒ_‚ł̓Rƒ€ƒjƒXƒg‚ÍŽŠ‚鏊‚ÅŽSŽE‚³‚êA”›‚èŽñ‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚½A‚΂©‚΂©‚µ‚¢‰\v‚ª–§‚©‚É–¯O‚ÌŠÔ‚Å—¬•z‚µ‚Ä‚¢‚½B[xiv]

@‚Ü‚³‚É”_‘º‚ªŽ€‚ɂ‚‚ ‚èA‚»‚ê‚ɘA“®‚µ‚Ä“sŽs‚̐H—ÆŠë‹@‚àŠg‘債A‹Q‰ì‚Ì–â‘肪­Ž¡–â‘è‚ɂȂ낤‚Æ‚µ‚½ŽžŠú‚ɂ悤‚â‚­”_‘º‚̍r”p‚Ɋ֐S‚ªŒü‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚̏œ_‚ÍŠg‘å‚·‚é”dŽí•s‘«‚Å‚ ‚èA‚»‚̍őå‚ÌŒ´ˆö‚ÍŠ„“–’¥”­‚Å‚ ‚Á‚½B“ñZ”Nt‚Ƀ”ƒƒƒgƒJŒ§ƒEƒ‹ƒWƒ…[ƒ€ŒS‚©‚çAŠ„“–’¥”­‚ðˆê“ñZ“‹s‚µ‚½‚½‚߂ɍ’•¨‚ª‚È‚­‚È‚èA‰½‚à”dŽí‚Å‚«‚È‚¢‚ƁAƒ}ƒ‹ƒ€ƒBƒWŒS‚©‚çAH—Æ‘SŒ ‚Í‚¢‚©‚È‚éŠî€‚ðŽc‚·‚±‚Æ‚à‚È‚­Z–¯‚©‚çÅŒã‚̍’•¨‚ð’D‚¢AZ–¯‚Ɖƒ{‚É‹Q‰ì‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒmƒŠƒ“ƒXƒNŒS‚©‚çA—Í‚Ì‹y‚΂Ȃ¢Š„“–’¥”­‚Ì‚½‚ß”dŽí—p‚̍’•¨‚ªŽc‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‘i‚¦‚½B”dŽí–ʐς̏k¬‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŒ§‚ÌŠ„“–—Ê‚Í“ñZ^“ñˆê”N“x‚Í‘O”N“x‚Ì”ª”ªŒÜ–œ‚©‚çˆêZŽµŒÜ–œƒv[ƒh‚É‘å‚«‚­‘—Ê‚³‚ꂽB”ªŒŽ‚Ƀ^ƒ€ƒ{ƒtŒ§ƒEƒXƒ}ƒjŒS‚©‚çA‰Û‚¹‚ç‚ꂽŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚·‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\‚ŁA”¨‚ɂ͉½‚àŽc‚³‚ꂸA”_–¯‚͉쎀‚ð‰^–½‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒEƒtƒ@[Œ§ƒrƒ‹ƒXƒNŒS‚©‚çAŠ„“–’¥”­‚Ì‚½‚ß‚ÉŽíŽq‚ÆŽ”—¿‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƁAƒŒ[ƒjƒ“‚É‹~Ï‚ð‘i‚¦‚½B‚»‚ê‚Å‚àA‚±‚ÌŽžŠú‚É‹N‚±‚Á‚½ˆê˜A‚Ì”_‹Æ˜_‘ˆ‚ÅŠ„“–’¥”­‚Ì”pŽ~‚Í‹c˜_‚̑ΏۂɂȂç‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

‚Þ‚µ‚ëA“àí‚̏I—¹‚Æ‚Æ‚à‚ɍ‚‚Ü‚éu‹¤ŽYŽå‹`Œ¶‘zv‚É‚æ‚Á‚ÄŠ„“–’¥”­‚É–¢—ˆ‚ւ̉ߓn“I«Ši‚ª•t—^‚³‚ꂽ•ª‚¾‚¯A“ñZ^“ñˆê”N“x‚ÌŠ„“–’¥”­‚Í‚¢‚Á‚»‚¤ŒµŠi‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èA‚»‚ê‚ɘA“®‚µ‚ÄŽ©—R¤‹ÆA“Á‚É’S‚¬‰®‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚ª‹­’²‚³‚ꂽB

”ªŒŽˆêŽO“ú‚¯‚̃Xƒ~ƒ‹ƒm[ƒt‚ƃZ[ƒjƒ“‚ª˜A‚·‚éH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‰ñó“d•ñ‚́A’S‚¬‰®sˆ×‚Æ‚Ì“¬‘ˆ‚ðŒµŠi‚ÉŽÀŽ{‚µA’S‚¬‰®‚ɔ̔„‚µ‚È‚¢‚悤—אl‚ÌŠÄŽ‹‚ð‘i‚¦‚½B‚¾‚ª‚±‚ê‚͈ȑO‚ɐl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚ÅŠm”F‚³‚ꂽAuH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚ÌŒv‰æ“I‹Ÿ‹‹‚ªŒˆ‚µ‚ÄŠ®‘S‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚͉̂½l‚É‚à”é–§‚Å‚È‚­A‚±‚Ì‚½‚߁AZ–¯ƒOƒ‹[ƒv‚ª—lX‚È‚Ü‚Á‚½‚­”ñ‘gD“I‚ÈŽ©‹‹Žè’i‚É—Š‚é‚Ì‚ð–Ù”F‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢v‚Æ‚Ì•ûj‚©‚ç‚Ì“]Š·‚Å‚ ‚Á‚½Bˆê‹ã”NŽlŒŽŽOZ“ú‚¯ƒ‚ƒXƒNƒEƒ\ƒ”ƒFƒgŠ²•”‰ïð—á‚É‚æ‚èAƒpƒ“¤‹Æ‚È‚Ç‚ª”¼‚΍‡–@‰»‚³‚ꂽ‚Æ‚«AŽOŒŽ‚ÉŽO˜Zƒ‹[ƒuƒŠ‚¾‚Á‚½ƒ‰ƒC”žƒpƒ“ˆêƒtƒ“ƒg‚ªŽlŒŽ‚ɂ͍őåˆêŒÜƒ‹[ƒuƒŠ‚É‚Ü‚Å’l‚ð‰º‚°‚½‚ªAŽ©—R¤‹Æ‚Ö‚Ì‹Öˆ³‘[’u‚͐H—Ɖ¿Ši‚ÌŒƒ‚µ‚¢‚“«‚ðµ‚«AH—Æ‚ÌŠl“¾‚ð‚¢‚Á‚»‚¤¢“ï‚É‚µ‚½B‚±‚Ì‚½‚߁A“ñZ”N‰‚߂ɃLƒGƒt‚ªƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚É‚æ‚Á‚Đè—Ì‚³‚ꂽÛ‚ɁAH—ÆŽ–î‚ªë‰s‰»‚·‚邱‚Æ‚ðŠëœœ‚µ‚ÄŽ©—R¤‹Æ‚Ì‹ÖŽ~–½—ß‚Í‚Ü‚¾ŒöŽ¦‚Å‚«‚È‚¢‚ƁAŒ»’nŠv–½ŒRŽ–•]‹c‰ï‚©‚ç•ñ‚³‚ꂽB

“–Žž‚Í“sŽsZ–¯‚É‚Æ‚Á‚ĐH—Æ‚Ì—X‘—‚͏d—v‚ȈӖ¡‚ðŽ‚¿AH—ÆŠë‹@‚É‚æ‚Á‚ăyƒgƒƒOƒ‰[ƒhî¨‚ª•s‰¸‚É‚È‚Á‚½ˆê‹ã”NŽOŒŽ‚ɐH—Ɛl–¯ˆÏˆõ•”‚Æ’üMl–¯ˆÏˆõ•”‚É‚æ‚èA”ž•²A’—ށAáøŠ„‚èA»“œA“®A•¨–ûA“÷‚ðœ‚«Aƒpƒ“Aƒnƒ€‚Ȃǂ̐H•i‚Í‘—Ê“ñZƒtƒ“ƒgˆÈ‰º‚ÌðŒ‚ð‚‚¯AŽ©—R‚É—X‘—‚·‚邱‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽB‚±‚Ì•û–@‚͍L‚­•‹y‚µAŽOAŽlŒŽ‚Ƀ‚ƒXƒNƒ—X•Ö‹Ç‚É“Í‚¯‚ç‚ꂽ“ñ“ñ–œŒÂ‚Ì—X•Ö¬•ï‚Ì‚¤‚¿‹ã”ª“‚ªH•i‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µA“ñZ^“ñˆê”N“x‚ÌŠ„“–’¥”­‹K’ö‚É‚æ‚荑‰ÆŠ„“–’¥”­‚ÌŠ®‹‚Ü‚Å‚ ‚ç‚ä‚éH•i‚Ì—X‘—‚Í‹ÖŽ~‚³‚êA‚±‚¤‚µ‚摶Žè’i‚ª‚Ü‚½ˆê‚Â’D‚í‚ꂽB‚±‚ÌŽž”­¶‚µ‚½–¯O–I‹N‚Ì‘½‚­‚ÉŒf‚°‚ç‚ꂽŽ©—R¤‹Æ‚Ì—v‹‚́A¶‘¶Œ ‚̉ñ•œ‚ð‹‚ß‚éº‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B[xiv]

“ñZ^“ñˆê”N“x‚ÌŠ„“–’¥”­ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚́A‚·‚Å‚É’†‰›”_‹Æ”Œ§‚𒆐S‚É‹¥ì‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚炱‚»A‚¢‚Á‚»‚¤Œµ‚µ‚¢—}ˆ³‘[’u‚ª—v¿‚³‚ꂽBu•½”N‚æ‚è’á‚¢ŽûŠn—¦‚Ì‘½‚­‚̏”Œ§‚ō’•¨‚ª‰B“½‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¸‚í‚ê‚È‚¢‚悤‚É’fŒÅ‚Æ‚µ‚½‘[’u‚ðŽ·‚èA‹½Ž·sˆÏ‚Æ‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚̐ӔC‚Å’S‚¬‰®‚ð‘jŽ~‚µA”_ŽY•¨‚ð”Ì”„‚µ‚½ŒËŽå‚É’S‚¬‰®‚ɔ̔„‚µ‚½‚Ì‚Æ“¯—Ê‚Ì”_ŽY•¨‚ðŠ„“–—ʂɉÁŽZ‚µ‚ĉۂ·‚é‚悤–½‚¸‚éBo–v‚·‚é’S‚¬‰®‚𕐗͂ɂæ‚èS—¯‚µAŠv–½Ù”»Š‚Ɉø‚«“n‚·Bm¥¥¥¥¥¥¥n‚±‚Ì–Ú“I‚ŌX‚̌ˎå‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA‘‚ß‚ÉŽw’肳‚ꂽŠúŒÀ‚Ì”ªŒŽ“ñŒÜ“ú‚Ü‚Å‚ÉŠ„“–—Ê‚ðˆø‚«“n‚·‚悤‹`–±‚¯‚éB’•¨‚ÌŠm•ÛA”n—鏒A‰Æ’{AŠ±‘mŠ„“–’¥”­n‚ÌŽÀŽ{‚Ì‚½‚߂ɍL”Ä‚ÈŒRŽ–ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ð‘gD‚µA’n‹æE‹½‘SŒ A‹½Ž·sˆÏA‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚É‚±‚ÌŽ·s‚Ì‚½‚ß‚ÌŒRŽ––½—ß‚ð—^‚¦A•K—v‚È’n‹æ‚É’¼‚¿‚ɐH—ÆŒR‚ðW’†‚¹‚æv‚Ƃ́AƒŒ[ƒjƒ“‚ƃuƒŠƒ…ƒn[ƒmƒt‚ª˜A–¼‚·‚éŒP“d‹ãZŽO†‚©‚çƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B

‚±‚ÌŒP“d‚ÉŠî‚«A‹ãŒŽ“ñ“ú‚̃IƒŠƒ‡[ƒ‹Œ§H—ƈςɂæ‚Á‚āAu‘æˆê‚ɁA“Á•ÊŽw—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽû—p‚ð—v‚·‚é‚ ‚ç‚ä‚éH—Ɛ¶ŽY•¨‚ÌŽsê‚Ö‚Ì”Ào‚ÍŠ„“–’¥”­‚ÌŠ®‹‚Ü‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚éB‘æ“ñ‚ɁA”_‘º‚©‚ç”Ào‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̐¶ŽY•¨‚Ì“§‚ª‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚É‚æ‚èŠm—§‚³‚ê‚éB‘æŽO‚ɁA’S‚¬‰®‚ւ̍’•¨‚Æ”n—鏒‚Ì–§‚©‚Ȕ̔„‚ð”­‚·‚邱‚Æ‚ªZ–¯‚É‹`–±‚¯‚ç‚êA”Ì”„l‚©‚ç“ñ”{‚̗ʂ̐¶ŽY•¨‚ª–vŽû‚³‚êA’S‚¬‰®‚Í‘ß•ß‚³‚êAŠv–½Ù”»Š‚Ɉø‚«“n‚³‚ê‚éB‘æŽl‚ɁAH—Ƃ̉B“½‚ƃTƒ‚ƒSƒ“m–§‘¢Žðn‚ɑ΂µ‚āA‰Æ’{‚ð—áŠO‚Æ‚¹‚¸‚·‚ׂĂª–vŽû‚³‚ê‚éB‘æŒÜ‚ɁA‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‚Æ‹½Ž·sˆÏ‚ɁA‚·‚ׂĂ̊„“–’¥”­‚ÌŠ®‹‚Ü‚ÅŒo‰c‚É‚ ‚éH—Ɛ¶ŽY•¨‚ð•Û‘S‚·‚é‹`–±‚ð‰Û‚·v‘[’u‚ª‘X‚ÆŽ·‚ç‚ꂽB‚±‚ÌŒP“d‚É‚æ‚èA‚ ‚ç‚ä‚é’n•û‚ÅŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚ÍŒRŽ–”C–±‚Æ‚µ‚Đݒ肳‚êAƒVƒ€ƒrƒŠƒXƒNŒ§‚ÅŠ„“–’¥”­‚ÌŽÀŽ{‚Ì‚½‚߁AŒRŽ–”ñí‘Ԑ¨‚Å‘S¨—Í‚ª“®ˆõ‚³‚ꂽB‹ãŒŽŽl“ú‚¯ƒ`ƒFƒŠƒƒƒrƒ“ƒXƒNŒ§H—ƈϏð—á‚ŁA‹–‰Â‚È‚­”_‘º‚ð–K‚ê‚é‘Sˆõ‚ª’S‚¬‰®‚Æ‚µ‚ÄŒù—¯‚³‚êA”_ŽY•¨‚ð”Ì”„‚µ‚½”_–¯‚É‚»‚Ì—Ê‚ªŠ„“–’¥”­‚ɏãæ‚¹‚³‚êA‚»‚ê‚Å‚à”Ì”„‚𑱂¯‚éŽÒ‚ð‘ß•ß‚µŠv–½Ù”»Š‚É‘—‚é‚Æ’è‚ß‚ç‚ꂽBƒEƒtƒ@[Œ§‚ŁAŒ§ŒRŽ–ˆÏ‚Ƃ̍‡ˆÓ‚Å‚·‚ׂĂ̋½H—ƈςƓÁŽê”C–±•”‘à‚ɐH—ÆŠˆ“®‰Æ‚ð‘S–Ê“I‚ÉŽx‰‡‚·‚é‚悤–½—ß‚ªo‚³‚ꂽBƒvƒXƒRƒtŒ§‚Å’S‚¬‰®‚Æ‚Ì’fŒÅ‚Æ‚µ‚½“¬‘ˆ‚Ì‚½‚ß‚ÌŒRŽ––½—ß‚ªo‚³‚êAŒS‚É“Á•ÊƒgƒƒCƒJiŽOlˆÏˆõ‰ïj‚ªÝ’u‚³‚ꂽBƒRƒXƒgƒƒ}Œ§‚ŁAŒ§Ž·sˆÏ‹c’·AŒ§ŒRŽ–ˆÏAŒ§H—ƈς̏–¼‚·‚éŠúŒÀ“à‚Å‚ÌŠ„“–’¥”­‚̈ø“n‚µ‚ÉŒü‚¯‚Ä‚ÌŒRŽ––½—ß‚ªo‚³‚ꂽB[xiv]

˜ZŒŽ‚ÉŠJ‚©‚ꂽ‘æ“ñ‰ñ‘SƒƒVƒAH—Ɖï‹c‚ÌŒˆ‹c‚ŁAuŠ„“–’¥”­‚𐋍s‚µ‚È‚¢ŽÒ‚Ö‚Ì‹­§“I‘[’u‚̈ê‚‚Ƃµ‚ÄŠv–½Ù”»Š“Á•ÊH—Ə„‰ñ–@’삪“K—p‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚ÍŠ„“–’¥”­‚̐‹s‚ð‰ñ”ð‚µA’•¨‚ð‰B“½‚µA‚»‚ê‚ðƒTƒ‚ƒSƒ“‚ɏø‘¢‚·‚éŽÒ‚È‚Ç‚ÌŽ–ˆÄ‚ðR—‚·‚év‚Æ搂í‚ꂽ‚悤‚ɁAŽi–@’eˆ³‘gD‚ª‚±‚êˆÈŒã‘åX“I‚ÉŠˆ“®‚µ‚Í‚¶‚ß‚éB‹ãŒŽ‚ɃuƒŠƒ…ƒn[ƒmƒt–¼‚Å‘—‚ç‚ꂽ—X•Ö“d•ñ‚ŁAuˆø“n‚µ‚Ì’x‰„‚âˆÓ}“I‘Ó–‚ɑ΂µ‹½Ž·sˆÏA‘ºƒ\ƒ”ƒFƒg‹c’·‚ª‘ß•ß‚³‚êAƒRƒ€ƒjƒXƒg‚Í“}–@’ì‚ɁA–³“}”h‚̓`ƒFƒJ[‚Ɉø‚«“n‚³‚ê‚év‚ÆŽwŽ¦‚³‚êAƒgƒD[ƒ‰Œ§‚Å“ñZ”NŽûŠn‚Ì’¥Žû‚ÉŠÖ‚·‚鎖ˆÄ‚ðR—‚·‚邽‚߂̐H—Æ–@’삪‘SŒ§‚ɍŒáŽOƒ–ŠA„‰ñ–@’ì‚Ü‚½‚͍ٔ»ŠŽx•”‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌŒS‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ‹c‚³‚ꂽBƒyƒ“ƒUŒ§‚ÅŠ„“–’¥”­‚ðŠ®‹‚·‚邽‚߁uH—Ɣƍ߂̌»ê‚ÉŠv–½Ù”»Š„‰ñ–@’삪Ý’u‚³‚êvA‹ãŒŽ“ñŽµ“ú‚©‚çwŒRŽ–H—ÆŒŽŠÔx‚ªé‚³‚êA‚»‚ÌŠÔ‚ÉŠ„“–’¥”­‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠ®‹‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚³‚ꂽBƒjƒWƒjƒBƒƒ‚ƒtŒS‚ŏ„‰ñ–@’ì‚ÍŠ„“–’¥”­‚Ì‹‘”ۂƍ’•¨‚̈«ˆÓ‚ ‚é‰B“½‚ðR—‚µAeŽE‚Ì”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½‚ªA”퍐l‚̈ӎ¯‚̒Ⴓ‚É”z—¶‚µAeŽE‚ðŒÜ”N‚ÌŽ©—R”’D‚Æ‹­§˜J“­‚É‘Ö‚¦‚½B‚±‚̂悤‚ÈŽ–—á‚Í‘½”ƒA[ƒJƒCƒ”‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚±‚Ì•ûj‚ÍŽi–@l–¯ˆÏˆõ•”‚Å‚àŠm’肳‚êAˆêZŒŽˆê‹ã“ú‚¯Œ§Ž·sˆÏ‚ւ̉ñó‚́AH—Ɣƍ߂ª‘åO“I«Ši‚ð‘тсA‚»‚ê‚ç‚̉‹y“I‘¬‚â‚©‚ȍªâ‚ª‹Ù‹}‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚µ‚āA‚±‚ê‚ç‚̐R—‚Ì‚½‚ߊv–½Ù”»Š‚̍\¬‚ÉŒ§H—ƈϑã•\A„‰ñ–@’ì‚̍\¬‚ÉŒSH—ƈϑã•\‚ðŠÜ‚ß‚é‚悤ŽwŽ¦‚ð—^‚¦‚½Bˆê“ñŒŽ‚ɏo‚³‚ꂽH—Ɛíü‚Ö‚ÌŒRŽ––½—߂ŁAŠ„“–’¥”­‚ÌŠ®‹‚ÉŒü‚¯‚ėՐí‘Ԑ¨‚Ì“K—p‚Æ•À‚ñ‚ŁAuŠv–½Ù”»Š„‰ñ–@’ì‚ðŠÔ’f‚È‚­‹@”\‚³‚¹‚邱‚Ɓv‚ªƒŒ[ƒjƒ“‚ƃuƒŠƒ…ƒn[ƒmƒt‚É‚æ‚Á‚Ä–½‚¶‚ç‚ꂽBˆêŽµ”NˆêˆêŒŽ“ñ“ñ“ú‚¯l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c•z‚É‚æ‚èÝ’u‚³‚êAˆê“ñŒŽˆê‹ã“ú‚¯Žw—ß‚É‚æ‚èA‚»‚̍s“®‹K”Í‚Í–@—¥‚Å‚Í‚È‚­AuŠv–½“I—ǐS‚ÌŽwŽ¦v‚ɏ€‹’‚·‚é‚悤‹K’肳‚ꂽŠv–½Ù”»Š‚ªA‚±‚ÌŽž‚©‚ç–{Ši“I‚ɁuÔFƒeƒƒ‹v‚Ì‹@”\

 

[xiv] ‚±‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAŠìLˆêw‹Q‰ì‚ÌŠv–½x‘æˆêÍ‚ðŽQÆBƒ\ƒ”ƒFƒg­•{Al–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚ÍŒ›–@§’è‰ï‹c‚Ü‚Å‚ÌŽb’萭Œ ‚ÆŽ©‚ç‚ðÌ‚µA“¯‘I‹“‚͈êˆêŒŽ‚É‘I‹“l‚̘ZZ“‚ð‚â‚â’´‚¦‚é“Š•[—¦‚̉º‚ōs‚í‚êA‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŽµˆêŒÜl‚Ì‘ã‹cˆõ‚Ì‚¤‚¿AƒGƒXƒGƒ‹‚ªŽOŽµZlAƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚ªˆêŽµŒÜlA–¯‘°ƒOƒ‹[ƒv‘ã•\”ª˜ZlA¶—ƒƒGƒXƒGƒ‹ŽlZlAƒJƒfƒbƒgˆêŽµlAƒƒ“ƒVƒFƒ”ƒBƒLˆêŒÜl‚È‚Ç‚ªè‚ß‚½BƒŠƒgƒ”ƒB[ƒ“‚́AƒƒVƒA‚̈³“|“IŽs–¯‚̓{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL‚̌Ăт©‚¯‚É‹¤–‚¹‚¸A–¯Žå¨—Í‚Í•ª—ôó‘Ô‚É‚ ‚Á‚½‚ƁA‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ð•]‰¿‚·‚éi„L„y„„„r„y„~ „@.„L. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.C.21,41.jBˆê”ª”NˆêŒŽ˜Z“ú‚É“¯‰ï‹c‚ªƒ{ƒŠƒVƒFƒ”ƒBƒL•ºŽm‚É‚æ‚Á‚Ä–\—Í“I‚ɉðŽU‚³‚¹‚ç‚ꂽ“^––‚ɂ‚¢‚Ä‚Í„D„‚„p„}„p „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „y„ƒ„„„€„‚„y„y.C.232-238.‚ðŽQÆB

[xiv] „B.„I.„L„u„~„y„~ „y „B„X„K: „R„q„€„‚„~„y„{ „t„€„{„…„}„u„~„„„€„r (1917-1922 „s„s.).„M.,1975.„R.13-14,24,26-28, 33-38,112-113; „D„u„{„‚„u„„„ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „B„|„p„ƒ„„„y.„S.3.„R.458; Litvin A.L., gThe Cheka,h in Critical companion to the Russian Revolution,Arnordo,1997,p.315; Cockfield.H.J.ed.,Black Lebeda: The Russian Famine Diary of ARA Kazan District Supervisor J.Rives Childs,1921-1923.2006.Mercer UP.p.50-51.”’FAÔF‚ð–â‚킸Aƒeƒƒ‹‚Ì‹]µŽÒ”‚ðŽZo‚·‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚éBƒƒŠƒO[ƒmƒt‚̓aƒFƒj[ƒLƒ““Á•ÊˆÏ‚ÌŽ‘—¿‚ðˆø—p‚µAˆê”ªAˆê‹ã”N‚́uÔFƒeƒƒ‹v‚Ì‹]µŽÒ”‚ðˆêŽµZ–œ‚Æ‚µAƒ‰[ƒ`ƒX‚͈ꔪ”N‚©‚çˆê‹ã”NŽµŒŽ‚܂ł̐”‚Æ‚µ‚Ä”ªŽO”ª‹ãl‚ð‹“‚°‚éB•Ê‚ÌŽ‘—¿‚͈ꔪ`“ñ“ñ”N‚̃eƒƒ‹A”_–¯–I‹N‚È‚Ç‚Ì‹]µŽÒ”‚ðˆêŽOZ–œ‚Æ‚·‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æA‚±‚̊Ԃ̐ԌR‚Ì‹]µŽÒ‹ãŽO–œ‹ãŽµŒÜŒÜl‚ð‘å‚«‚­’´‚¦‚Ä‚¢‚éi„M„u„|„Ž„s„…„~„€„r „R.„P. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰. „R.139 i–M–óAˆê“ñˆêƒy[ƒWj; „L„p„ˆ„y„ƒ „M.„`. „D„r„p „s„€„t„p „q„€„‚„Ž„q„ „~„p „r„~„…„„„‚„u„~„~„u„} „†„‚„€„~„„„u.„M.,1920.C.75; „S„p„‚„p„q„‚„y„~„p „O.„@. „Q„€„|„Ž „w„u„~„ƒ„{„€„s„€ „†„p„{„„„€„‚„p „r „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „B„X„K „r „s„€„t„ „s„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„€„z „r„€„z„~„ // „C„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„p„‘ „r„€„z„~„p „r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y.„R„p„}„p„‚„p,2009.„R.242,250.j

[xiv] „X„u„‚„{„p„ƒ„€„r „@.„@. „T„{„p„x. „ƒ„€„‰.C.65; „C„y„}„„u„|„Ž„ƒ„€„~ „E.„C. „N„„ „y „R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„€„|„y„„„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „ƒ„y„ƒ„„„u„}„p 20-„u „s„€„t„.„M.,2000.„R.42; „L„u„~„y„~ „B.„I. „P„€„|„~. „ƒ„€„q„‚. „ƒ„€„‰.„S.44.„R.79; „S.51.„R.348; „I„x„r. „B„W„I„K.1918.9 „p„r„s.; „A„u„t„~„€„„„p.1918.5 „~„€„‘„q.; „C„@„Q„U.„U.1235,„O„.94,„D.63,„L.331-348; „A„u„|„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u.„L.854.ƒMƒ€ƒyƒŠƒ\[ƒ“‚́AuVŒoÏ­ô‚ւ̈ڍs‚͐­Ž¡“IuŒã‘ށv‚Ì‚¢‚©‚È‚éŽÀ—á‚àŽ¦‚³‚¸A“¯—l‚ɐVŒoÏ­ô‚Í–¯O‚̐­Ž¡“IA–@“Ió‘Ô‚ð•ÏX‚µ‚È‚©‚Á‚½v‚Æ‚·‚éƒV[ƒVƒLƒ“‚ÌŽå’£‚ð”á”»‚·‚邪A”ÞŽ©g‚ªƒ~ƒƒƒXƒjƒR[ƒt‚Ì–¯Žå‰»‚Ì’ñŒ¾‚ª“}’†‰›‚Å‹‘”Û‚³‚ꂽŽ–ŽÀ‚ɐG‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈãà“¾—Í‚Í‚È‚¢‚¾‚낤i„Y„y„Š„{„y„~ „B.„@. „B„|„p„ƒ„„„Ž,„„€„|„y„„„y„{„p,„„{„€„~„€„}„y„{„p. „P„€„ƒ„|„u„‚„u„r„€„|„„ˆ„y„€„~„~„p„‘ „Q„€„ƒ„ƒ„y„‘.„R„P„].,1997.„R.49; „C„y„}„„u„|„Ž„ƒ„€„~ „E.„C