【最新：過去ニュース一覧：2001年；5月：4月：3月：2月：1月
【2000年；12月：11月：10月：9月：8月：7月：6月：5月：4月：3月：2月：1月】
【1999年；12月：11月：10月：9月：8月：6,7月：5月：4月：3月：2月：1月】
【1998年：12月：11月：10月：9月】
【移籍情報】

★9/1日：リトアニア戦


★8/31日：リトアニアで練習
・トッティは順調に回復しており、リトアニア戦には先発出場できる模様。
・トラパットーニ監督がスタメンを発表。
Buffon; Cannavaro, Nesta, Maldini; Zambrotta, Tommasi, Tacchinardi, Pancaro; Totti; Vieri, Del Piero

★8/30日：練習（10.30〜）、午後リトアニアに向けて出発
・モンテッラが29日の練習試合で右足首を負傷。リトアニア戦出場は微妙。

★8/29：練習（10.30〜＆18.00〜）
・イタリアU17代表と練習試合を行う予定。イタリアU17.代表にはマラドーナの息子が選出されている。
・トッティがリトアニア戦出場が困難なためペルージャのリヴェラーニを追加召集。トッティも引き続き代表合宿に参加する。

○イタリア代表 9-0 イタリアU17代表
・前半(3-4-1-2)：Buffon, Cannavaro, Nesta, Maldini, Zambrotta, Tacchinardi, Tommasi, Pancaro, Fiore, Del Piero, Vieri
・後半：Toldo, Materazzi, Bertotto, Gattuso, Liverani, Zauri, Coco, Inzaghi, Montella
[得点]：(前半)1',20' Vieri、12' Pancaro、34' Del Piero、38' Tacchinardi ; (後半)8',23',32' Inzaghi、16' Montella


★8/28：練習（10.30〜＆18.00〜）、記者会見
・足首を痛めているヴィエリと腰を痛めているトッティは練習には不参加。ヴィエリは明日にはランニングを再開できる予定だが、トッティはリトアニア戦出場は微妙。トッティは29日に診察を受ける予定だが、検査の結果次第ではリヴェラーニかディビアッジョを召集する可能性もある。

★8/27
22時までにコヴェルチアーノに集合し合宿を開始。

8/29
◆アルベルティーニ (MF/Milan)：30日にプリマヴェーラの試合に出場する。日曜日にはアラヴェスとの親善試合にも出場する予定で第2節のフィオレンティーナ戦で復帰する可能性もある。
◆カッサーノ (FW/Roma)：右腿の筋肉を痛めイタリアU21代表から外れる。


8/27
◆ファリノス (MF/Inter)：痛めていた左足の鼠径靭帯を手術。復帰には2,3週間程度かかる見込み。
◆イアクインタ (FW/Udinese)：トリノ戦で足に15針縫う怪我を負いイタリアU21代表を辞退。

8/26
◆ルイ・コスタ (MF/Milan)：ブレシア戦で相手選手と激突し負傷退場。診察の結果、右肘の脱臼と、右手中手骨の骨折と診断。復帰には1ヶ月程度かかる見込み。右手は手術を受ける可能性もある。
→27日にヴァレーゼで手術。手術は成功したが復帰までには40日が必要と診断。

FIGC（イタリアサッカー協会）の規律委員会は28日、ドーピング検査で禁止薬物のナンドロロンが検出され、出場停止処分を受けていたユベントスのMFダーヴィッツとパルマのDFトッリージに対する出場停止処分を5ヶ月間に軽減すると発表した。同時にダーヴィッツには罰金1億リラ、トッリージには罰金5000万リラが課せられた。
これにより、ダーヴィッツは10月21日のセリエA第8節対ボローニャ戦から、トッリージは11月18日のセリエA第11節対ユヴェントス戦から復帰できることになる。

9月1日にリトアニア代表とワールドカップ予選を戦うイタリア代表メンバーが発表された。

【GK】：ブッフォン (Juventus)、トルド (Inter)

【DF】：ベルトット (Udinese)、F.カンナヴァロ (Parma)、マルディーニ (Milan)、マテラッツィ (Inter)、ネスタ (Lazio)、ココ (Milan)、パンカロ (Lazio)

【MF】：フィオーレ (Lazio)、ガットゥーゾ (Milan)、タッキナルディ (Juventus)、トンマージ (Roma)、ザンブロッタ (Juventus)、Luc.ザウリ (Atalanta)
※ リヴェラーニ (Perugia) ：追加召集。

【FW】：デルピエロ (Juventus)、F.インザーギ (Milan)、トッティ (Roma)、モンテッラ (Roma)、ヴィエリ (Inter)


★イタリア代表予定
25日：リトアニア戦代表メンバー発表
27日：22時までにコヴェルチアーノに集合
28日：練習（10.30〜、18.00〜）
29日：練習（10.30〜、18.00〜）
30日：練習（10.30〜）、リトアニアに向けて出発
31日：リトアニアのカナウスで練習
1日：対リトアニア代表戦（20.45試合開始, カナウス）、試合後帰国
2日：モロッコ代表メンバー発表
3日：12時半までにピアチェンツァに集合、練習（17.00〜）
4日：練習（17.30〜）
5日：対モロッコ代表戦（20.45試合開始, ピアチェンツァ）

8/25
【Bologna】：- ；[予想スタメン]
【Atalanta】：Inacio, Saudati ；[予想スタメン｣


8/26

【Brescia】：Diana, Giunti, Toni / Dainelli (出場停止) ；[予想スタメン]
【Milan】：Redondo, Ambrosini；[予想スタメン]

【Fiorentina】：- ；[予想スタメン]
【Chievo】：Lorenzi / Zanchetta (出場停止) ；[予想スタメン]

【Inter】：Farinos, Fresi, Ronaldo, C.Zanetti / Recoba (出場停止) ；[予想スタメン]
【Perugia】：Liverani ；[予想スタメン]

【Juventus】：O´Neill, Conte / Davids (出場停止) ；[予想スタメン]
【Venezia】：Morrone / Bettarini (出場停止) ；[予想スタメン]

【Lazio】：Mihajlovic, Negro / Couto (出場停止) ；[予想スタメン]
【Piacenza】：- ；[予想スタメン]

【Lecce】：- ；[予想スタメン]
【Parma】：Benarrivo, Falsini, Bonazzoli, Mboma / Torrisi (出場停止)；[予想スタメン]

【Udinese】：Sottil (出場停止) ；[予想スタメン]
【Torino】：- ；[予想スタメン]

【Verona】：G.Colucci, Cassetti /M.Cossato, Teodorani (出場停止) ；[予想スタメン]
【Roma】：Cafu, Delvecchio, Emerson, Lassissi ；[予想スタメン]

試合経過

★第1戦（9/13）、第2戦（9/27）
インテル vs. FC ブラソフ（Rom）
ミラン vs. BATEボリソフ（Blr）
パルマ vs. HJKヘルシンキ（Fin）
ドニプロ（Ukr） vs. フィオレンティーナ

31日にリトアニアU21代表と対戦するイタリアU21代表メンバーが発表された。
代表メンバーは27日に集合し合宿を開始する予定。

GK：G.ロッシ (Venezia/B)、ペリッツォーリ (Roma/A)

DF：ベッリーニ (Atalanta/A)、ボネーラ (Brescia/A)、M.フェラーリ (Parma/A)、ルッキーニ (Ternana/B)、オリーヴィ (Salernitana/B)、トロイーゼ (Napoli/A)

MF：ブリーギ (Bologna/A)、キャンペデッリ (Salernitana/B)、カステッリーニ (Torino/B)、ドナーティ (Milan/A)、ピルロ (Milan/A)、マレスカ (Juventus/A)、ピナルディ (Atalanta/A)、ヴィカーリ (Reggina/B)

FW：ボナッツォーリ (Parma/A)、カッサーノ (Roma/A)、 ジラルディーノ (Verona/A)、イアクインタ (Udinese/A)、マッカローネ (Empoli/B)

※マルキオンニは出場停止
※イアクインタが負傷のため辞退。

★グループA
レアル・マドリッド（Spa）
ローマ（Ita）
ロコモティブ・モスクワ（Rus）
アンデルレヒト（Bel）

★グループB
リヴァプール（Eng）
ドルトムント（Ger）
ディナモ・キエフ（Ukr）
ボアヴィスタ（Por）

★グループC
アーセナル（Eng）
マジョルカ（Spa）
シャルケ04（Ger）
パナシナイコス（Gre）

★グループD
ラツィオ（Ita）
ガラタサライ（Tur）
PSV・アイントホーフェン（Hol）
ナント（Fra）

★グループE
ユヴェントス（Ita）
FCポルト（Por）
ローゼンボリ（Nor）
セルティック（Sco）

★グループF
バルセロナ（Spa）
リヨン（Fra）
レヴァークーゼン（Ger）
フェネルバフチェ（Tur）

★グループG
マンチェスター・ユナイテッド（Eng）
デポルティボ・ラ・コルーニャ（Spa）
オリンピアコス（Gre）
リール（Fra）

★グループH
バイエルン・ミュンヘン（Ger）
スパルタク・モスクワ（Rus）
フェイエノールト（Hol）
スパルタ・プラハ（Cze）

★ラツィオ 4-1 FCコペンハーゲン (Den)★
※トータル5-3でラツィオがチャンピオンズリーグ本大会出場権を獲得。

［得点］：(L)47',63' クレスポ、65' C.ロペス、90' フィオーレ;(C)80' ズマ

[ラツィオ(3-5-2)]
Peruzzi; Negro(35' Favalli), Nesta, Mihajlovic(60' Colonnese), Poborsky(53' Castroman), Mendieta, Simeone, Fiore, Pancaro; Crespo, Lopez

[FCコペンハーゲン(4-4-2)]
Kihlsedt; Rytter, Laursen, Maden(72' Fregaard), Jensen; Lonstrup, Poulsen, Roll, Thorninger(67' Bisgaard); Zuma, Jonsson

---

★リール(Fra) 0-1 パルマ★
※トータル2-1でリールがチャンピオンズリーグ本大会出場権を獲得。
［得点］：(P)26' センシーニ

[リール(3-5-2)]
Wimbee; Fahmi, Cygan, Ecker; Pichot, N'Diaye, Tafforeau, D' Amico, Br.Cheyrou (84' Be.Cheyrou); Boutoille (70' Bassir), Bakari

[パルマ(3-4-1-2)]
Frey; Djetou, Sensini, Cannavaro; Sartor (55' Milosevic), Almeyda, Boghossian (66' Lamouchi), Gurenko (46' Junior); Nakata; Di Vaio, Marchionni

［その他の結果］

8/23
◆トニ (FW/Brescia)：インタートトカップ対PSG戦で右足首を捻挫。ディアナも同じく右足首を負傷。共に復帰には3-4週間が必要になる見込み。


8/22
◆ネグロ (DF/Lazio)：CLのFCコペンハーゲン戦で右腿の筋肉を負傷。復帰には6週間が必要になる見込み。→検査の結果、復帰には6週間が必要と診断。
◆ミハイロビッチ (DF/Lazio)：CLのFCコペンハーゲン戦で左膝の十時靭帯を負傷。復帰には1ヶ月が必要になる見込み。→検査の結果、復帰には6週間が必要と診断。

【GK】：
1 Tardioli、12 Cinalli、35 Mazzantini

【DF】：
2 Ze Maria、3 Milanese、6 Sogliano、14 Hilario、16 Monaco、22 Di Loreto、27 Maury

【MF】
4 Tedesco、5 Cordova、7 Petrachi、8 Blasi、11 Grosso、17 Baiocco、19 Fusani、20 Liverani、28 Paris、44 Gatti

【FW】
10 Ahn、13 Muslimovic、15 Vryzas、18 Ali Samereh、21 Soncin、29 Bucchi

【GK】：
1 Bucci、16 Sorrentino、22 Paoletti

【DF】：
3 Comotto、31 Castellini、23 Cudini、5 Delli Carri、35 Fattori、17 Fissore、20 Galante、2 Garzya、6 Lopez、27 Martinelli

【MF】
10 Brambilla、13 Asta (cap)、51 De Ascentis、28 Maspero、8 Scarchilli、19 Semioli、4 Venturin、15 Vergassola

【FW】
30 Calaio、94 Ferrante、29 Franco、9 Lucarelli、11 Osmanovski、7 Pinga、21 Tiribocchi

【GK】：
1 Chimenti、12 Coqu、22 Frezzolini

【DF】：
2 Juarez、3 Colonnello、5 Savino、6 Malusci、10 Popescu、15 Cirillo21 Stovini 、24 Tonetto、26 Billy、27 Pivotto、30 Balleri

【MF】
4 Piangerelli、8 Conticchio、20 Giorgetti、28 Winklaar、32 Chomakov 、18 Giacomazzi 、29 Biliotti、25 Testa、31 Rutzittu

【FW】
7 Vugrinec、9 Vucinic、11 Osorio、13 Pellicori、14 Cimirotic17 Konan、19 Chevanton

【GK】：
1 Orlandoni、16 Bagnacani、33 Nicoletti、99 Guardalben

【DF】：
3 Cardone、4 Cristante、5 Tosto、6 A.Lucarelli、15 Sacchetti、18 Mora、24 L.Liverani、55 Maltagliati、77 Lamacchi

【MF】
8 Di Francesco、11 Ambrosetti、13 Boselli、14 Volpi、17 Miceli、19 Gautieri、21 Matuzalem、30 Statuto

【FW】
7 Rastelli、9 Amauri、10 N.Caccia、20 Poggi、22 Palmieri、23 Zerbini、27 Hubner、28 D.Cacia

★ブレシア 1-1 パリ・サンジェルマン (Fra)★
※トータル1-1、アウェイゴール数でパリ・サンジェルマンがUEFAカップ出場権を獲得。

［得点］：(B)81' R.バッジョ(PK) ; (P)75' アロイージオ
[ブレシア(3-5-2)]
Castellazzi; Petruzzi, Bonera, Calori; Diana (77' Esposito), A. Filippini, E. Filippini, Yllana, Kozminski (83' Del Nero); Toni (46' Baggio), Tare

[パリSG(4-4-2)]
Letizi; Parracho, Pochettino, Heinze, Domi; Dehu, Cisse (59' Potillon), Okocha, Mendy (82' Ducroch); Aloisio, Anelka (27' Arteta)


［その他の結果］

9月1日にリトアニア代表とワールドカップ予選を戦うイタリア代表メンバーが25日の土曜日に発表されることになった。
代表メンバーは27日の夜にコヴェルチアーノに集合し合宿を開始する。
また、31日にリトアニアU21代表と対戦するイタリアU21代表メンバーは23日の木曜日に発表される。

★イタリア代表予定
25日：リトアニア戦代表メンバー発表
27日：22時までにコヴェルチアーノに集合
28日：練習（10.30〜、18.00〜）
29日：練習（10.30〜、18.00〜）
30日：練習（10.30〜）、リトアニアに向けて出発
31日：リトアニアのカナウスで練習
1日：対リトアニア代表戦（20.45試合開始, カナウス）、試合後帰国
2日：モロッコ代表メンバー発表
3日：12時半までにピアチェンツァに集合、練習（17.00〜）
4日：練習（17.30〜）
5日：対モロッコ代表戦（20.45試合開始, ピアチェンツァ）

★ローマ ３−０ フィオレンティーナ★
［得点］：(R)6分 カンデラ、54分 モンテッラ、82' トッティ; (F)

［ローマ (3-4-1-2)］
Pelizzoli; Zebina, Samuel, Zago; Fuser (67' Guigou), Tommasi, Assuncao (81' Balbo), Candela; Totti; Batistuta, Montella (61' Delvecchio)

［フィオレンティーナ (4-5-1)］
Taglialatela; Di Livio, Adani, Pierini, Moretti; M.Rossi, Cois (61' Amaral), Morfeo, Baronio (67' Tarozzi), Chiesa; Nuno Gomes (81' E.Gonzales)

★FCコペンハーゲン (Den) 2-1 ラツィオ★
［得点］：(C)73' ラウルセン<PK>、86' フェルナンデス ; (L) 56' クレスポ

[FCコペンハーゲン(4-4-2)]
Kihlsedt, Rytter, Laursen, Maden, Jensen, Lonstrup, Poulsen, Roll, Thorninger, Zuma, Fernandez

[ラツィオ(3-5-2)]
Peruzzi, Negro, Nesta, Mihajlovic, Poborsky, D. Baggio, Simeone, Fiore, Pancaro, Crespo, Lopez

---

★パルマ 0-2 リール(Fra) ★
［得点］：(L)46' バシール、79' エッケル

[パルマ(3-4-1-2)]
Frey 5.5, Djetou 5.5, Sensini 6, Cannavaro 6, Bachini 6 (63' Marchionni 5.5), Lamouchi 6.5 (71' Appiah 6), Almeyda 5.5, Junior 5.5, Nakata 5, Milosevic 5 (86' Mboma -), Di Vaio 6

[リール(3-5-2)]
Winbee 6, Fhami 6, Cygan 7, Ecker 7, Pichot 6.5 (89' Be.Cheyrou -), N'diaye 6.5, D' Amico 6, Landrin 7, Tafforeau 6.5, Bassir 7 (69' Br.Cheyrou), Bakari 6.5 (87' Beck -)

［その他の結果］

15日のユーゴスラビアU21戦に臨むイタリアU21代表メンバーが発表された。
代表メンバーは11日に集合し合宿を開始する予定。

GK：G.ロッシ (Venezia/B)、アイアルディ (Brescia/A)

DF：ボネーラ (Brescia/A)、カステッリーニ (Torino/B)、M.フェラーリ (Parma/A)、ルッキーニ (Ternana/B)、オリーヴィ (Salernitana/B)、トロイーゼ (Napoli/A)、ベッリーニ (Atalanta/A)

MF：ブリーギ (Bologna/A)、キャンペデッリ (Salernitana/B)、ドナーティ (Milan/A)、ピルロ (Milan/A)、マレスカ (Juventus/A)、ヴィカーリ (Reggina/B)、ピナルディ (Atalanta/A)

FW：ボナッツォーリ (Parma/A)、 ジラルディーノ (Verona/A)、イアクインタ (Udinese/A)、マッカローネ (Empoli/B)

【GK】：
1トルド、12 フォンターナ、22 モロー

【DF】：
2 I.コルドバ、4 J.サネッティ、5 ブラン、13 シミッチ、21 ゲオルガトス、23 マテラッツィ、31 ヴィヴァス 73 フレージ

【MF】
6 C.ザネッティ、7 S.コンセイソン、8 ファリノス、10 シードルフ、11 グリエルミンピエトロ、14 ディ ビアッジョ、15 コウエ、18 ダルマ、24 グレスコ、25 ビノット、33 エムレ、77 オカン

【FW】
3 カロン、9 ロナウド、19 ハカン・スクール、20 レコバ、29 パチェコ、32 ヴィエリ、78 ヴェントラ

パリ・サンジェルマン (FRA) 0-0 ブレシア

［得点］：
[パリSG(4-4-2)]
Letizi ng; El Karkouri 5 (64' Cristobal 6), Pochettino 6.5, Heinze 6, Potillon 5 (28' Aloisio 6.5); Dehu 6, Arteta 5.5 (60' Cisse' 6), Mendy 6.5, Domi 6; Anelka 6.5, Okocha 7
(Alonzo, Distin)

[ブレシア(3-5-2)]
Castellazzi 7.5; Petruzzi 6.5, Bonera 7, Calori 6; Kozminski 7 (73' Mero 6), E. Filippini 6.5, Giunti 6.5, A. Filippini 6, Diana 6 (83' Yllana -); Baggio 7, Toni 5.5 (67' Tare 6)
(Srnicek, Esposito, Correa, Guana)

［その他の対戦カード］

【GK】：
1アントニオーリ、12 アメリア、22 セハス、80 ペリッツォーリ

【DF】：
2 カフー、3 ザーゴ、6 アウダイール、15 ゼビナ、19 サムエル、21 ラシッシ、29 シヴィリア、32 カンデラ

【MF】
5 リマ、7 フゼール、8 アスンソン、11 エメルソン、17 トンマージ、23 トミッチ、25 ギグー

【FW】
9 モンテッラ、10 トッティ、16 バルボ、18 カッサーノ、20 バティストゥータ、24 デルベッキオ

8月15日（水）にリミニでユーゴスラビアU21代表と親善試合を行うイタリアU21代表メンバーは9日に発表されることになった。
試合開始は20:45の予定。

【GK】：
1 トゥルチ、12 レナード、22 デ・サンクティス、33 ベルナル、77 バッソ

【DF】：
2 ジュノー、 3 マンフレディーニ、 4 ベルトット、 5 ソッティル、 6 ガルゴ、 7 ディアス、 15 クロルドルップ、20 ザンボーニ、21 アルベルト、24 ロペス、30 マルティネス

【MF】8 エルゲラ、10 ヨルゲンセン、13 ピンツィ、16 ベディン、17 ピネダ、19 スカルラート、26 ピエーリ、32 モンテツィーネ、55 マルコス・パウロ、66 ガールデ、83 ディンポルツァノ、34 アルミロン

【FW】
9 ソサ、11 ムッツィ、18 ポヴァン、23 ホベ・ルヴィ、25 パークス、28 ノンヴェテ、29 マルジョッタ、31 イアクゥインタ、37 ナリティス、38 エスポジト

ブレシア 2-2 フメル・ブルサニ (CZE)
※トータル4-3でブレシアが決勝

［得点］：(B)1' ヴェルコボルスキ、58' パズデラ ; (C)33' ターレ、72' A.フィリッピーニ
[メンバー(3-5-1-1)]
Castellazzi , Mero , Calori (56' Danotti ), Bonera , Diana , A.Filippini , Yllana (61' Guana ), Giunti , Esposito , Tare , Del Nero (67' Salgado)
(Agliardi, Correa, Cortellini, Javorcic)

決勝（8/7＆21）
ブレシア vs. パリ・サンジェルマン

［その他の対戦カード］

ＨＯＭＥ ＴＯＰ