news
肖像画についてのお知らせ
肖像画のお申し込みを、静岡の @sahanjiplus さんと、愛知県の @on_me_pense さんのchiclin展 の開催中に行っていただきます。
今回は各店舗、10枚ずつで締め切らせていただきます。
料金はカラーの八つ切りサイズ、額装込みで、
次回より、申し訳ございませんが、額代運賃等の値上がりのため、
30,000円(税抜) → 33,000円(税込) から、
32,000円(税抜) → 35,200円(税込) へ
変更させていただくことにしました。
白黒の鉛筆ドローイング作品も、オーク材の額を使用するため、額代が高くなってしまいましたので、次回より同額とさせて頂きます。
お着物や、シチュエーションもの、人数やペットが多い場合などは追加料金をいただくことにしております。
前回の春に各店舗でお申し込みして頂いた方は前回までの金額となります。
納期は、今お受けしている肖像画がたくさんでなかなか終わらず、
申し訳ないのですが、もしかしたら一年くらいかかってしまうかもしれませんが、
できるだけ早く仕上げるようにいたします。それでも良いよ、という方は是非お待ちしています。
各店舗のスタッフの方にご迷惑のないよう、お申し込みの際はお写真を予めご用意してお申し込みください。
詳しくは、各店舗の方にお問い合わせください。
また、私への直接のオーダーはただいまお受けしておりません。春に頂いたご注文を必死こいて描いている途中なので、それが終了したらまたお知らせいたします。
どうぞよろしくお願いします。・sahanji+（静岡市) 10/28~11/26
・on me pense（愛知県蒲郡市) 11/13(月)~19(日) 、16(木)休み
chiclin の 2023 FW のDMのイラスト面を手がけました。
このDMは、chiclin atelier shop、ほか静岡、蒲郡、倉敷の展示会にても使用されます。
お近くの方はぜひお出かけください。
詳しくは chiclin のHPまたは Instagram をご覧ください。
diary
2023 1021
土曜日。アトリエショップの日です。
肖像画の今月はダウンしてしまったので、仕事がうまく進まず、
今、必死で肖像画を進めています。
先週、久しぶりに徹夜をして描きました。
出張の時、どうしても各店舗でオーダーしてもらった分のは持って行きたくて、頑張ろうと決めました。
腕がのってくるっていうか、途中からなぜかノリノリで描けるようになる時があって、
その日はそういう日でした。
描いていて、とっても楽しくて、いつの間にか朝になっていました。
クタクタに疲れたけど、描けてよかった。
sajanjiplusさんとon me pense さんの分は、なんとか在廊の日に持っていけそうです。
sahanjiplusさんの分の額を頼みに行き、額屋さんと額のお値段のことを相談して、肖像画のお値段をあげることにしました。
詳しいことは、上に書いております。申し訳ないのですが、今後ともよろしくお願いします。
来週はon me penseさんの肖像画と、3月に個人受けした分の肖像画をできるだけたくさん進めてから、
週末の静岡出張へ行こうと思っています。
アトリエショップ、今日も暇な感じです。このままで大丈夫なのかなって思うくらい。
昨日は台湾人のカップルがお店にいらっしゃいました。
日本人かと思ってずっと日本で話しかけてたんだけど、キョトンとしていたので、やっと外国の方だとわかりました。
外国人がうちの店にくるのは、本当に稀なので、どうしてか聞いたら、歩いてたら見つけた、みたいなことを言っていらっしゃいました。
私、2ヶ月かそこら英会話に通っているけど、全然言葉が出てこないものですね。
ジェスチャーとカタコトでなんとかなるものだけど、良くお似合いですよ、とか、来てくれてありがとう、とか、
こういうのはいかがですか？とか、そういうことさえ、ちゃんと話せないなんて、なんだか情けなくなりました。
うちのお店はこういうお店なんですよ、とか、そういうこと、ちゃんと話せるようになったらいいのにな、
もっと世界が広がるのに、と悔しいなと思いました。
2023 1020
今日は金曜日。
昨日、ゆかちゃんにオーボンヴュータンでお茶しませんか？
と誘われたので、木曜も出勤することにしたので、今週はアトリエは木曜から日曜まで。
10年も尾山台で働いてきたけど、近くなのに、オーボンヴュータンでお茶をする機会がありませんでした。
ゆかちゃんは、いつもケーキと、ペストリー菓子みたいなのをオーダーしてお茶するみたいなんだけど、
私はもうそんなにたくさんは食べられないので、冷たいショコラのムースみたいなのと、ダブルエスプレッソ。
オーボンヴュータンはやっぱりしっかりと味がする、濃厚な美味しさ。
食べ終わるとちょっと寒かったので、カフェクレームも追加でオーダーしました。
お土産にブルーベリーのジャムも買いました。
本当はガレットブルトンが欲しかったんだけど、あっという間になくなっていました。
オーボンビュータンのガレットブルトンって、ロメールの「モンソーのパン屋の女の子（娘）」
で、主人公の男の子がいつも頼む「サブレ」に本当に似ていて、
平べったくて大きな感じが。
１.２回食べたのですが、美味しかったのです。
今度行ったら買おうと思いました。
良い午後でした。
2023 1017
10月も半ば。
10月前半はchiclinにつきっきり状態でした。
展示販売会や、新しい online shop への移行など、
忙しく、おまけに体の調子を崩してしまい、３回も検査してコロナでもインフルでもなく、少し安心しました。
英会話も２週間か３週間、おやすみしてしまいました。
2週目は突然気温が下がって、お客様もようやく来てくださって、私の体調もよくなりました。
それで、自分の仕事や自分のこともあまり進まないままだったのですが、やっとちょっと落ち着いて、
ホームページなど更新しているところです。
週末は中島さんのストールを、少し早いかなと思ったけれど、お店に並べました。
美しい仕事、ふんわり軽やかなカシミアを見て、私も嬉しくなり、すぐに反響もあり。
昨日は健男さんと表参道へ。
色々と用事を済ませて、街の様子を見たりして、そのあと日本橋三越の中のフォートナム&メイソンへ。
健男さんは2月にロンドン土産に買ったスモーキーアールグレーにハマってしまい、
それとアールグレイクラッシックを。
私はラプサンを。
もう夕方遅い時間だったので、ティールームは数人しかお客さんがいなくて、ゆったりとしていて良かったです。
行くとしたらこの時間帯がいいね、と話しました。
今日はこれから肖像画の続き。
まだ、ものすごくたくさん描かなくちゃいけないので、頑張ろうと思います。
年末までに終わらせられたらとてもスッキリすると思う。