Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪

---

■2007年08月31日（金）　 Korea 娘が昨日韓国から帰ってきた。興奮気味。沢山韓国のお菓子を買ってきた。ホストファミリーが良かったようです。お母さんは日本語を少し、娘は英語をすこしはなせれたようです。手厚くもてなされた様子。良い経験ができた感じです。 My daughter came back from Korea yesterday. She was exciting when she got home. She brought a lot of cakes of Korea and returned our home. I heard her host family was very good. Its mother could speak Japanese a little. Its daughter could speak English a little. She was given a warm reception. I think it was a good experience for her.

■2007年08月30日（木）　 I noticed. 昨日、子供が誰も居ない事に気がついた。娘は日曜に韓国へ。小僧は妹の家へ行った。ゆっくりな日々を過ごせた。しかし、帰ってきた・・・。もう少し居なくて良かったのに・・・。まだ疲れてる・・・。 I noticed that there were not children yesterday. My daughter left for Korea last Sunday. My son left for my sister's house. I was able to spend it calmly. But they returned our house. I wanted to spend the days when there were not them a little more. Because I was tired yet.

■2007年08月29日（水）　 Tidy 大会の後片付けをした。挨拶周りで、市役所、警察、中電、青年の家へ行った。大会の疲れがとれない。寝たかった。 I tidied up the remains of the competiton of the paraglider. I went to the city office, the police office, the electricity office and the seinen house. I payed a courtesy call on them about the paraglider. I was really tired. I didn't get over my fatigue. I wanted to be sleep.

■2007年08月28日（火）　 School 久しぶりに英会話へ行きました。２名若い娘がいました。ハッピー！一人は話せて、もう一人は全然。パラの事を忘れることが出来て、楽しい時間を過ごせました。 This day was the first time I have been to the English conversation school in ages. Because it wasn't held. There were two young women. I was happy. One woman was able to speak English. Another woman was not able to speak English. I was able to forget about the paraglider. I enjoyed spending time with them.

■2007年08月27日（月）　 I was really tired. 疲れて、眠い！しかし、仕事した。たくさんやらないといけないことがあった、でも出来ない・・・。やっとのことで仕事した・・・。 I was really tired and really sleepy. But I had to work. I had a lot of ground to cover. But I couldn't it. I worked with difficulty.

■2007年08月26日（日）　 I was really happy. 本当に嬉しかった！大会が成功した！距離は約４０キロ。約８０名がガンボウ山を飛んだ。トップは約一時間半。最後は約３時間半。みんなの協力に感謝した！本当に嬉しかった！ I was really happy. The competiton turned out to be a successc. The flight was about 40 kilometers. About 80 pilot flew over Mt.Ganbo. The first pilot's time was about one hour and a half. The worst pilot's was about three hour and a half. I thanked for cooperation of everybody. I was really happy.

■2007年08月25日（土）　 It was sunny but・・・・ 朝天気予報を見ると昨日の予報より良くなっていた。けど、心配。しかし、テイクオフへ着くと良い風だった。ダミーも良い！。ゲームが出来ると思った。けどすぐに風が悪くなった。ガッカリ。明日の天気予報によると良い条件。でも信じれなかった。その晩、眠れなかった・・・・。 I watched the weather forecast at the morning. It was good than yesterday's weather forecast. But I worried wind. But the wind was good when we got the take off. The wind dummy was very good. I thought we could start the competition. But we couldn't it. The wind was bad soon. I was disappointed it. According to the weather forecast, the forecast for tomorrow was good wind. But I couldn't believe it. I couldn't sleep that night.

■2007年08月24日（金）　 We prepared the competition. ３人ぐらいで大会の準備をしようと思った。けど、１０名ぐらい助けてくれた。大会の準備完了。みんなに感謝！でも、明日の天気予報は悪かった・・・・。 I thought I prepare the competition with three people. But about ten people helped me. We could finish to prepare for the competition. I deeply appreciated their cooperation. Tomorrow's weather forecast was very bad.

■2007年08月23日（木）　 Work and Prepare 仕事をしていた。そして、パラ大会の準備。週末の天気が心配でした。 I was working. And then I prepared the competition this day. I was afraid with the forecast of this weekends.

■2007年08月22日（水）　 The weather forecast 週末の天気予報が心配です。パラの大会があります。今日も準備しました。良い風が吹いてくれると良いんだが。 I'm afraid of this weekends of weather. There will be the competition of the paraglider. I prepared it this day too. I wish the wind would be good.

■2007年08月21日（火）　 My sister's brothers 妹の子供たちが来ました。３日間いる予定、小僧と娘と遊んでいきます。テレビゲームばっかりです。けど、娘は勉強と旅行の支度で忙しい。遊べないかも。かわいい小僧たちなので、自分も一緒に遊びたいかな。 My sister's borthers came to my house. They will stay for three days. They will play with my son and my daughter. They will play TV games. But my daughter is very busy with studying and she have to prepare the trip. She may not play with them. I like them. I think I want to play with them.

■2007年08月20日（月）　 My cell phone 携帯電話を飼えた。連休工事で駄目になりました。でも、すでにバッテリーが良くなかった。スマートホンが欲しかったけど、時間がかかりそうだったので、Ｎ904Ｉを買いました。ビルートゥースとＧＰＳが付いています。でも、使い方が難しい・・・。 I changed my cell phone because my cell phone was broken. The old cell phone was broken when the summer construction. But its battery was already not good at that time. I wanted a smart phone. But I need a lot of time to buy a smart phone. I bought the N904i because I didn't have times. But the N904i was very good. It has Bluetooth and GPS. But it's difficult for me to use the cell phone.

■2007年08月19日（日）　 I was tired with the work. 疲れていたけど、飛びにでかけました。しかし、風が悪くて飛べなかった。大会で使う物を箱詰めして、床屋へ行った。小僧はカラテのシャドウの大会でかあちゃんと蒲郡へ行った。一回戦は買ったけど、二回戦で負け。友達の試合の時にマナーが悪いのでかあちゃんが怒って、蒲郡の駅に小僧を置き去り。一人で帰ってきました・・・・。 I was tired with the work. But I went flying. But I couldn't flying because of the bud wind. I packed various things of the compatition into a cardboard box. And then I went to the barber's. I had a hair cut. My son went to Gamagouri city with his mother for the competition of Karate. It competition was shadow. It's not beating. He won the first match. But he lost the second match. He was bad manner when his friends. My wife was angly. She put her son at the Gamagouri station. He returned to our home alone.

■2007年08月18日（土）　 An Italian ランディングでイタリア人に合った。かわいい女性と一緒でした。彼女はイタリア語を話してました。イタリア人の方はフランス語とイタリア語を話せるらしい。英語は話せませんでした。英語が話したかった。でも可愛い子と話せれたからいいか。イタリアにいる時にパラをやっていたらしい。イタリア村で仕事しています。名前はペローニ。 I met an Italian at the landing. He was with a Japanese woman. She could speak Italian. I heard he can speak Italian and French. He couldn't speak English. I wanted to speak English. But I could talk a cute woman. He flew in a paraglider when he was in Italy. I got a web site of a paraglider in Italy from him. He works in an Italian village. His name is Palloni.

■2007年08月17日（金）13:47　 Hot 眠い！しかし、夕方までに仕事をおわらせないといけなかった。みんな助けてくれた。やっと夕方に終わった。疲れた・・・。今週は暑かった・・・。 We were sleepy. But we had to finish a work until evening. We were helped. We finally finished the work. We were really tired. This week was very hot.

■2007年08月16日（木）　 Oil オイルまみれだ。機械を作った。１８時ぐらいになって、ミスに気がついた。夜中まで働いた。ヘロヘロで眠い！娘が帰って来た。一日に２０時間勉強したそうです。 We were covered with oil. We made a machine. We realized a co-worker's error at 18 o'clock. We worked until the early hours of the morning. We were really tired and really sleepy. My daughter returned our home. I heard she studied for 20 hours a day.

■2007年08月15日（水）　 Oil and Dust 油まみれの埃まみれ。夏の工事はハードだ。みんな疲れてる。天気が暑い！ I was covered with oil and dust. The summer construction is very hard. We were really tired. The weather was very hot.

■2007年08月14日（火）　 Bon festival 初盆を開きました。妹たちの家族が来ました。みんなでお寺へ行きました。義理の母親のために祈りましたそして、坊さんが家に来て、お経をあげました。４９日も終わりました。 I held the bon festival. My sister's family came my home. We went to a temple. We prayed for my mother-in-law. After that. The monk came my home and recited. The 49 day was finished.

■2007年08月13日（月）　 Study 娘は志賀高原へ勉強をしに行きました。熱は下がったけど、心配。仕事が忙しかった。花火大会があったけど大会の地図を作らないといけなかったので、行けなかった。 My daughter went to Siga plateau for study. Her fever went down. But my wife and I were afraid. I was really busy with work. There was a fireworks. I couldn't go to there because I had to make a map fo the compatition.

■2007年08月12日（日）　 prepare ボン工事と大会の準備をした。みんな飛んでいた。明日から忙しくなるだろう。娘が熱を出した。明日から滋賀へ勉強をしにいく。いけるだろうか？？？？心配だ。 I prepare a work and the competition. Everyone flew. I will be busy from tomorrow. My daughter has a fiver. She have to go to Siga for studying. I'm not sure she go to Siga. I'm worry about it.

■2007年08月11日（土）　 Holiday 休みでした。みんなは夏休みだけど、自分は無い。一日飛んだ。楽しい！夜には大会のミーテイングを開いた。なかなか良いミーティングでした。約２０名もメンバーが来てくれてうれしかった。 This day was a holiday. Everyone has a summer vacation. But I don't. I flew all day. I was enjoyed it. And then. In night. We had a meeting of the paraglider. It was good meeting. I was happy. Because there were about twenty members.

■2007年08月10日（金）　 Hot!!!!! 暑い！くそ暑い！忙しい！草刈やらんと。燃料をかってきたけど、明日できるだろうか？雨が降って欲しい。八月は飛べそうに無いよ。悲しい。飛びたい！ Too hot! Really hot! I'm busy. I have to mow weeds. I bought gas for mowing. I'm not sure I mow weeds tomorrow. I want to be rain tomorrow. I won't be able to fly in August. I'm sad. I want to fly.

■2007年08月09日（木）　 Hot! あつい！もう駄目だ。当分続くみたい。仕事が出来るだろうか？？？？大会の準備もしんといかん。誰かたすけてくれぇ〜。 This day is too hot. I give up this hot. This weather is going to continue for a while. I have to work. I'm not sure I'm able to work every day. I have to prepare the competition. I want someone help me.

■2007年08月08日（水）　 Hot! Hot! 暑い！大会の準備！最近毎日だ！忙しい。初盆で近所の人が拝みに来ます。涼しくなって欲しい。 It was really hot day. I prepared the competition. I prepare it every day these days. I'm really busy now. I have to have the first bon festival. My neighborhoods are visited my home for praying these days. And then. They pray. I wish it was cool.

■2007年08月07日（火）　 My English teacher 英会話があった。先生はマイク。本当はミチェァル、アンダーソン。スエーデン出身です。お盆にスエーデンへ帰るそうです。スエーデンは涼しい。休みがあったら行きたい。２回英会話は休みです。 There was the English coversation school day. My English teacher is Mike. His name is Micheal Andeson. He is from Sweden. His wife is Japanese. He is going to go to Sweden in August. Sweden is cool now. If I had summer vacation I would go to Sweden.The English conversation is going to be absent two times.

■2007年08月06日（月）　 It was hot day. 暑い！大会の事で忙しい。会社のみんなは今、忙しい。お盆中働かないといけない。けど、自分は、初盆があるので、全部仕事は出来ない。しかし、大会の準備が盆工事みたいだ！ It was really hot day. I was busy with the competition. All of my coworkers are busy at the present time. Because we have to work during summer vacation. But I have to hold the obon festival. I can't work all of during summer vacation. But I think preparing the competition is working during summer vacation.

■2007年08月05日（日）　 I went to Touhou Gas. 小僧の夏休みの宿題のために東邦ガスへ行って来ました。夏休みは、大会、初盆、仕事で何処も連れて行けそうにありません。帰ってきてまた、大会の準備でした。 I went to Touhou Gas with my family for my son's home work.I won't be able to go somewhere with my family during the summer vacation because of the competition and my work and the First bon. And then I got my house. I prepared the competition again.

■2007年08月04日（土）　 Many things ランディングの草刈を２時間。飛んで、みんなで道路を一時間直した。疲れた。大会までにやらないといけない事が沢山ある。競技委員長と連絡がとれないので仕事がすすめれん。 I mowed a landing space for two hours. And then. We flew. After that. We repaired a road for one hour. I was tired. I have many things to have to do until the competition. I cannot progress my work, because I can't contact to a Chairperson competition.

■2007年08月03日（金）　 A honey bee 日曜におじさんが、小僧にハニービーをくれました。小さいヘリコプターのオモチャです。すぐに壊した・・・。信じれん・・・。面白いので買いに行こうおもってます。 My uncle gave my son a honey bee which is a little helicopter and a toy last Sunday. But it has been broken soon. Unbelievable! It's very interesting. I want it. I'll buy it soon.

■2007年08月02日（木）　 Gifts 蒲郡のおばさんがミカン、東栄のおばさんがとうもろこしを送ってくれました。とうもろこしが好きなんだよなぁ。すぐに食べたけど美味い！みかんは冷蔵庫に入れて冷やして食べたけど、美味い！世は満足じゃ！ My aunt who live in Gamagouri gave my family oranges. My aunt who live in Touei gave my family corns. I like corns. I'm looking toward to coming corns. I ate it soon. It was very derisions. Oranges entered in the refrigerator. I colded it. And then I ate it. It was derisious. I was happy.

■2007年08月01日（水）　 I noticed 気づいた！時間が無い。初盆、盆工事がある。たぶん、大会の用意する時間と日にちがない・・・・。困った。どうするべ・・・。英語の勉強をしなければいいか・・・。 I noticed I don't have time so much. I have to have the first Bon ceremony and the Bon work. Maybe I won't have time and day preparing the competition. I'm in trouble. What should I do? I shouldn't study English.

過去ログ	2006年	05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2007年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2008年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2009年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2010年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2011年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2012年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2013年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2014年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月

---