Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪

---

■2007年09月30日（日）　 The competition 雨でした。残念！飛ベので早くにキャンセルされました。早く家へ帰れた。でも、体調が良くなかったから、良いか。家へ帰ってひとねりして、部屋を片付けた。 It was rain this day. We were sorry. We couldn't fly for the competition. It was canceled early morning. We could went back home early. But I was good because I didn't feel so good. And then. I got home. After that. I was sleep. After words. I cleaned my room.

■2007年09月29日（土）　 Competition 朝早く起きた、三時半。体温を測ると、熱が下がっていた。大会へ出発！しかし天気は悪かった。大会はキャンセル。でも飛べました。パーティがありましたが、楽しかったです。夜はビジネスホテルへ泊まりました。 I got up early morning. It was half past three. I checked my temperature. My temperature has gone down. It was good. I left for the competition. But the weather was bad. The competition was canceled. But we could fly. The organizer held the party. I had a good time. At the night. We stayed at the business hotel.

■2007年09月28日（金）　 speeding 昨日スピード違反で捕まった。３６キロオーバー。高額ペナルティー＆講習。ぐぞぉ〜〜。そして今日はひどい腹痛。昨日の夜から。会社へ行ったけどまともにできず、夕方に病院へ行きました。その頃から熱が出てきて、結局医者に風邪って言われました。明日パラの大会へ行かないと行けないのに・・・。いけるか心配。 I got arrested for speeding yesterday. I was 36 kilometers an hour over. I got a high penalty and a safty course. I was sorry. And then. Today. I had a terrible stomachache. I hurt it all night. But I went to the office. But I couldn't work. And then I went to the hospital afternoon. I felt a fever at that time. The doctor saw me and said. you're a cold. I heve to go to the competition tomorrow. I worried I go to the competition.

■2007年09月27日（木）　 The theater room 昨日ＫＩＤＯちゃん家へプライベートシアターを見に行ってきました。凄すぎる！欲しいなぁ・・・。でも、あっても映画を見る時間が無いからなぁ。まあ、老後に作るか。 I went watching Kido's theater room yesterday. It was wonderful. I also want it. It's my dream to make my theater room. But if I could get it I wouldn't use it. I don't have time watching movies. If I was retired I would make my theater room and I would watch many movie.

■2007年09月26日（水）　 English 昨日夜英会話へ行って来ました。英語が上手い娘たちは居ません。中級コースへ行ったと思われる。話せない若い娘は来ない。残ったのはおばさん・・・。若い子と勉強したかった・・・・。 I went studying English to the English conversation school last night. There was no women speaking English well and coming before. I think they moved to the middle class. There was also no woman not speaking English. But there was only the old woman left. I was sorry. I wanted to study English with them. I don't want to study English with the old woman.

■2007年09月25日（火）　 Competition 今週末に岐阜でパラの大会があります。参加します。ビッグスポンサーがついていて、一位は１００万円。欲しい！ゲットしたら、ヨーロッパへ行きたい！天気が心配です。でも、とれないだろうな・・・・。 There is a competition of the paraglider at Gifu prefecture this weekends. I'll perticipate it. The prize money of the competition is a milion yen. I want it. This competition has a big sponsor. If I got a million yen I would go to Europe. I'm worrying about the weather weekend. I think I won't get it.

■2007年09月24日（月）　 A national holiday 秋分の日でした。秋分の日は先祖を敬う日です。じーさんとバーサンの墓へ行ってきました。お祈りしました。 It was Syuubnnohi today. Syoobunnohi is that we have to respect for ancestors this day. I went to our grand father and mother grave. I prayed for them.

■2007年09月23日（日）　 mow 区の運動会があるので、その公園の周りの草刈へ行ってきました。１時間ぐらい終了。それから、飛びへ出かけたけど、２回飛んだ。そんなに良くなかった。残念。 Some people of our area grup mowed weeds arround the or ares's park for our area's sport festibal. I joined it. I mowed for one hour. And then I went flying over Mt. Ganbou. I flew two times. I didn't fry so much. I was sorry.

■2007年09月22日（土）　 Sport festival 小僧の学校で運動会があったけど、行かなかった。３回ガンボウ山で飛んだ。家に帰って、本宮の湯へ行ってきました。 My son's school held the sport festival. I didn't go there. I flew over Mt. Ganbo three times. And then. I returned at home. After words. My family went taking a Honguunoyu. When I was flying there was a traffic accident. My friend drove an other my friend's car. He crashed into an other my friend's car. It was unbelievable. We were in troble. The repair cost of the car was one hundred eighty thousand yen. Maybe. We'll receive the insurance.

■2007年09月21日（金）　 Sport festival 明日、小僧の学校の運動会がある。しかし行かない。行ってもつまらないだろう。走るの遅いし、来てくれとも言われない。でも、来年は小学生の最後だからいかないといけない。明日は客とタンデムだ。 There is the sport festival of my son's school tomorrow. But I won't go there. If I go there I will be boring. My son didn't say 'Come to our school watching me'. He is fifth grader. It's no worth to see His running. He run slowly. He can't run fast. But next year, he is last game. I have to see a next sport festival. I have to fly with guests.

■2007年09月20日（木）　 Fine day 天気が良かった。こんな日が週末に来るといいのに。でも、週末はわからない。晴れると良いが。しかし、組のお役で公園の草刈、家の草刈。それからタンデムがある。 It was a fine day. I hope it's good to be this day weekend. I'm not sure what day is weekend. I hope it will be fine weekends. But iI have to mow around the park for our grup and our fallow fields. And then I have to fly with guests by paraglider.

■2007年09月19日（水）　 Bees house 蜂の巣を駆除しました。強力殺虫剤を使った。写真の黄色い巣の奴は以前自分を刺した巣。他のは幼虫が居なかったから全部成長したみたい。毎年、たくさん家のまわりに作るので困ったもんだ。 I exterminated bees houses from my house. There were four bees houses. I used a pesticide. It was really powerful. This picture is bees house. The yellow house's bees stung me before. Othe houses didn't have their children. They have grown. They went to some where. My house is a very good place for bees. They build their house every year. We are in troble every year.

■2007年09月18日（火）　 Tees テーズはケーブルＴＶ会社。ティーズが新城中にヒカリケーブルを引きます。なので、ティーズに申し込みに行ったんですが、休みでした。仕方ないので、市役所へ行ったのですが、部屋が入りにくい雰囲気・・・。するとカエが居ました。彼女は国際課。同じ部屋だったので呼んでくれました。申し込み用紙をゲット。ゆっくり話したかったけどすぐに何処かへ行ってしまいました。まあ、また、すぐ合えるだろう。 Tees is an Internet service provider and a cable subscriber. Shinshiro City will be wired for optical cable By Tees. I went applying it to Tees but it was closed. I wen to City Hall. Its department room was difficult for me to enter. But there was in Kae. She is the international department. Its department was the same room. She called me the room. I got the application. I wanted to talk with her and Mr. Matumot but they went to somewhere soon. I couldn't it. I think we'll meet soon.

■2007年09月17日（月）　 My mother-in-law's ashes ばあちゃんを新しい墓に納骨しました。朝大雨だったので、できるのかわからなかった。しかし、その時間にちょうど晴れてきました。でも、始まる時間が分からない上に、携帯電話を忘れて会社へ出かけてしまった・・・。連絡をとろうとても出来なくて。結局、時間ギリギリに会社へ電話が掛かってきた。急いで行ってギリギリセーフ。アー良かった・・・。 We placed my my mother-in-law's ashes in the new grave. It was hard rain this morning. I didn't know we held it. But it was sunny at that time. But I didn't know its start time. I went to my company. I didn't have my cell phone. I wanted to inform my wife that I forgot my cell phone but I couldn't.But my wife informed by the phone the limit time. I went to the new grave hurry. I got there on time. It was good.

■2007年09月16日（日）　 The competition of Karate 名古屋でカラテの大会があり、小僧が参加しました、久しぶりです。かあちゃんと一緒に連れて行きました。でも、小僧は弱い。一回戦で負けると思ったが、５年生のクラスが軽量と重量に分かれていました。それと一回戦シード・・。また、２回戦目の相手が弱かった・・・。勝ったは良いけど次が３時間待ち・・・。３回戦はあっという間に終わり。顔を２発けられてヨシ！もっと練習してから試合に出ないと・・・・。 There was the competition of Karate in Nagoyo. My son participated wiht it. He joined a competition after a long absence. My wife and I took my son to Nagoya for it. My son is weak. I thought he was lost the first match. But five grader class was separated two class of the light class and the heavy class. He was the light class and the seed player. He was lucky. He won the second match. His enemy was very weak. He was lucky too. But we had to wait for three hour next match. But he lost third match soon. His panch and kick is slowly. He was weak. He was kicked at his face two times. It was 1 Pon. I though he should practce to do Karate hard.

■2007年09月15日（土）13:23　 Athletic meet 娘の運動会を見に行ってきました。自分が着いた時、マイクが走っていました。１５００ｍに参加していました。後で、彼と奥さんと話しました。奥さんは日本人。子供がかわいい。外人の顔です。娘は１０００ｍにでました。５番でした。冬に駅伝大会があるのですが、選ばれるか分かりません。 I went seeing my daughter's school athletic meet. When I got there Mike was running. He perticipated in its marathon race. It was 1500 merters. After that. I told with him and his wife. His wife is Japanese. His son was cute. His son look like a foreigner. My daughter participated in the lady marathon race. She run one thousand kilometer. Her result was fifth. Ekiden will be held in winter. But I'm not sure she is elected.

■2007年09月14日（金）　 Our new grave 新しい墓が出来ました。しかし母ちゃん家の墓です。加藤家のものはありません。でもかあちゃん家の墓の場所は広いので、そこに加藤家の墓も建てれます。しかし自分は建てたくないなぁ。 Our new grave has been completed. This picture is it. But its grave is my wife's family. There is not My family's grave. But my wife's grave space is big. We can build other grave. We'll be able to build our grave there. But I won't to built it.

■2007年09月13日（木）　 Grave お墓を壊しました。坊さんに来てもらってお経をあげてもらった。写真は古い墓。なんて書いてあるか分かりません。でもかあちゃんが読んで書きとめていました。かあちゃん家の墓です。 We knocked down our graves. We got a buddhist monk to recite a sutra in front of our old grave. Becouse of the new grave. We have to recite a sutra when we change a grave. This picture is the old grave. We couldn't read what it was written. But my wife try to read it and jotted down it. These grave are my wife's family's.

■2007年09月12日（水）　 English 昨日英会話へ行くと女の子が一人見学に来ていた。けど自分より話せる。このクラスは初級なのでたぶん別のクラスへ移ると思う。ちがう人と話すのは勉強になる。もっと話せるようになりたいが、どうやったら良いんだろう？ I went to the English conversation school yesterday. There was a woman. She was a visitor. But she could speak English better than me. Our class is the first step. I think she change other class. It was good for me to study other good student. I though I coudn't speak English. I hope I speack English very well. How can I get to speack English very well?

■2007年09月11日（火）　 comic 子供たちは週間ジャンプが好きです。毎週月曜に出版されます。朝早くに買いに行きますが、出発するまで争奪戦です・・・・。小僧が最近読むようになったんですが、読み出すと何もしない・・・。母ちゃんが激怒します。自分はワンピースとナルトが好きで毎週楽しみにしています。 Our children likes the week Jump. The Jump is published every monday. I buy it early morning. My son and My daughter and I are fighting over it before we leave. My son always read it these days. He don't do anything when he read it. My wife and I are angry at that time. I like One peace and Naruto. I'm looking forward to read it every Monday.

■2007年09月10日（月）　 The Exam of Karate 日曜に小僧とマイクはカラテの試験を受けました。黄色帯です。受かったかはまだはっぴょうされていないけど、たぶん、受かっただろう。最近カラテの先生が変わって、先生がやる気があるので、試験と試合を勧められます。今度の日曜は小僧は大会にでます。前の先生は甘かった。役員なので生徒に辞められると困るからです。前の鳳来の先生は厳しかった、そのお陰で、その頃の小僧は強かった。けど、今は弱い。 My son and Mike took the exam of Karate. Both they challenged the yellow belt. I'm not sure they get to pass the exam. The information is not announced yet. I think they get the yellow belt. Karate's teacher changed these days. Teachers are btother's. They are motivated to teach his students Karate. They suggest to his students to take the exam and to join competition. My son is going to perticpate a compatition next Sunday. The former teacher was not strict. Because he is an excutive. Because he will be troubled if students quit it. I don't know now teachers are strict. The former teacher of Hourai was very strict. But my son was getting strong at that time. Now he is weak.

■2007年09月09日（日）　 Bees 今日も早くから休耕田をおこした。今日は終わった。また、飛びに行ったが２時には雨。それから帰って家の周りの草刈。草刈していた時に５発も蜂に刺された。蜂退治をしないと・・・４箇所も蜂の巣があった・・・・。 I plowed our fallow fields by our tractor in early morning　too. I finished it. I went flying too. But It has begun to rain at about two o'clock. And then. I returned my home. After that. I mowed weeds around home. I was stung 5 times by bees when I mowed weeds. I hurt them. I should exterminate bees. There are 4 bees houses.

■2007年09月08日（土）　 Free day 朝早くからトラクターで休耕田をおこした。草が伸びないように。トラクターの調子が悪く、全部終わらなかった・・・。その後、飛びに行ってフライトを楽しんだ。それから、家族で梅の湯へ行った。のんびり出来た。 I plowed our fallow fields by our tractor in early morning. So weeds does not to grow up. Our tractor wasn't working right. I couldn't finish to plow it. And then I went flying. I enjoyed it. After that. My family went to Ume Onsen. My mind slowed down.

■2007年09月07日（金）　 Nagoya 仕事で名古屋へ古い機械を見に行ってきました。高い！新品の方が良い。でも新品は高すぎる！あきらめモード。たぶん、新しい仕事はゲットできないかな。残念。 I went to Nagoya on business. I wanted to watch a old big milling machine. But it machine was really expensive. I thought it　was good to buy a new machine. But a new machine is too expensive. We can't buy it. We gave up. Maybey. We won't be able to get a new job. We was sorry.

■2007年09月06日（木）　 My life ８月は忙しかった。やっと普通の生活にもどった気がする。英語の勉強が出来んかったから、したいかな。いろんな外人と英語を喋りたいかな。そういえば、前のイタリア人は写真を送ってこないなぁ・・・・。 I was very busy last August. I couldn't go about my normal life. But I think I finaliy get my normal life. I couldn't study English at all. I want to study English. I want to talk to various foreigners of English speaker. That reminds me, an Italian of that time doesn't send me photographs.

■2007年09月05日（水）　 Typhoon 台風９号が日本の近くにあり、たぶん当たるだろう。被害が心配です。でも、台風がすぎた後は涼しくなるかな。秋の空を飛ぶのを楽しみにしています。 No.9 of typhoon is near Japan. It will hit at Japan. I'm afraid of damages. But I think it'll be cool after the typhoon through Japan. I'm looking forward to flying in this autumn sky.

■2007年09月04日（火）　 Conversation school 英会話へ行ったけど、前回のおばさんと若い子が来た。彼女たちはある生徒の友達です。全然話せません。クラスのレベルが下がる・・・。一緒に受けているメイは高校生だけど、それで満足するのか心配・・・。自分は良いんだけど。おばさんの方のおばさん笑いは止めて欲しいよなぁ。真面目にやって欲しい・・・・。 I went to the conversation school. There were the old lady and the young lady of last time. They are Yoko's friends. They can't speack English at all. I though this class level will be fall. I though. I'm afraid of it. Mei is a high school student. I don't know she is satisfied it. I think I'm good about it. But I want the old lady to stop old lady laughter. I want her to wrestle seriously.

■2007年09月03日（月）　 Start 娘と小僧が学校へ行った。学校が始まりました。やっと夏休みが終わりです。 今年の夏は、初盆、夏工事、大会で忙しかった。子供たちを何処にも連れて行けなかった。今月も駄目。彼らは忙しい・・・。飛びにいけるみたい・・・・。 My daughter and son went to their school. Schools was started today. At last the summer vacation was over. This summer was too busy because the first bon, the competition and the summer construction. I was not able to take them to the trip. But I cant't take them this month. Because they will be busy. I will be able to go flying.

■2007年09月02日（日）　 Rain 朝雨が降ったので、飛びに行かなかった。でも、すぐにやんだ・・・・。でも調子が悪く、一日ネットサーフィンしていた。休耕田を起したかったな。休耕田の草刈もしないといけないなぁ。 I didn't go flying. because it was rain at the morning. But the rain stopped. I surfed the Internet all day. Because I was bad condition. I wanted to plow our fallow fields. I have to mow our other fallow fields.

■2007年09月01日（土）　 Cycling 小僧と自転車で蒲郡まで行ってきました。一週間前、母ちゃんが行って来いって言ったので、素直に・・・。６時に出て８時２０分にラグーナ到着。１１時４０分に家。５時間４０分掛かりました。足とケツが痛い。足は筋肉痛、ケツはサドルが硬くて・・・。小僧は問題なし・・・・。 My son and I went cycling to Gamagouri city. My wife said about a week ago "Go cycling with our son". I said "Yes". We left About six o'clock. We got Laguna at 8:20. We left from there soon. Because it was too hot. We got our home at 11:40. It's took for about 5 hours 40 minutes. I had two pain in my hips and legs. the saddle was hard. My leg were muscle pain. My son was no prblem.

過去ログ	2006年	05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2007年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2008年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2009年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2010年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2011年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2012年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2013年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2014年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月

---